رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007

كانت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 رحلة مجدولة من مدينة نيويورك إلى سيول مرورًا بأنكوريج . في الأول من سبتمبر عام 1983، أسقطت طائرة اعتراضية سوفيتية من طراز سوخوي سو-15 الطائرة. كانت طائرة بوينغ 747-230B في طريقها من أنكوريج إلى سيول، ولكن نتيجة خطأ ملاحي ارتكبه الطاقم، انحرفت الطائرة عن مسارها المخطط لها وحلقت عبر المجال الجوي السوفيتي. تعاملت القوات الجوية السوفيتية مع الطائرة المجهولة على أنها طائرة تجسس أمريكية متسللة، ودمرتها بصواريخ جو-جو بعد إطلاق طلقات تحذيرية. تحطمت الطائرة الكورية الجنوبية في النهاية في البحر بالقرب من جزيرة مونيرون غرب سخالين في بحر اليابان ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 246 راكبًا و23 من أفراد الطاقم، بمن فيهم لاري ماكدونالد ، ممثل الولايات المتحدة. تُعد هذه أسوأ كارثة جوية للخطوط الجوية الكورية حتى الآن.

أنكر الاتحاد السوفيتي في البداية علمه بالحادثة، [ 2 ] لكنه اعترف لاحقًا بإسقاط الطائرة، مدعيًا أنها كانت في مهمة تجسس. [ 3 ] وصرح المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي بأنها كانت استفزازًا متعمدًا من جانب الولايات المتحدة [ 4 ] لاختبار جاهزية الاتحاد السوفيتي العسكرية، أو حتى لإشعال حرب. واتهمت الولايات المتحدة الاتحاد السوفيتي بعرقلة عمليات البحث والإنقاذ. [ 5 ] وقامت القوات المسلحة السوفيتية بإخفاء الأدلة التي طلبتها منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) في تحقيقها، مثل مسجلات الرحلة ، [ 6 ] والتي تم الكشف عنها عام 1992، بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. [ 7 ]

نتيجةً للحادث، عدّلت الولايات المتحدة إجراءات تتبع الطائرات المغادرة من ألاسكا، وأصدر الرئيس رونالد ريغان توجيهًا يقضي بإتاحة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الأمريكي القائم على الأقمار الصناعية مجانًا للاستخدام المدني، بمجرد تطويره بشكل كافٍ، باعتباره منفعة عامة. [ 8 ]

تفاصيل الرحلة

الطائرات

كانت الطائرة التي تُحلّق كرحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 طائرة ركاب نفاثة من طراز بوينغ 747-230B، تحمل الرقم التسلسلي 20559. وكانت الطائرة مزودة بأربعة محركات من طراز برات آند ويتني JT9D-7A . [ 9 ] وقد سُلّمت جديدةً إلى شركة كوندور عام 1972 برقم التسجيل D-ABYH. ثم بيعت للخطوط الجوية الكورية عام 1979، وأُعيد تسجيلها برقم HL7442، وكان عمرها آنذاك 11.5 عامًا. وكانت الطائرة رقم 186 من طراز 747 التي تم بناؤها.

الركاب والطاقم

أمةالضحايا
أستراليا2
هونغ كونغ12
كندا8
جمهورية الدومينيكان1
الهند1
إيران1
اليابان28
ماليزيا1
فيلبيني16
كوريا الجنوبية105*
السويد1
تايوان23
تايلاند5
المملكة المتحدة2
الولايات المتحدة62
فيتنام1
المجموع269

* 246 راكباً، و17 من أفراد الطاقم العاملين، و6 من أفراد الطاقم الذين يقومون برحلات فارغة [ 10 ] [ 11 ]

النائب لاري ماكدونالد ، الذي كان على متن الرحلة 007

غادرت طائرة بوينغ 747 التابعة للخطوط الجوية الكورية، الرحلة رقم 007، من البوابة رقم 15 في مطار جون إف كينيدي الدولي بمدينة نيويورك، في 31 أغسطس 1983، الساعة 00:25 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (04:25 بالتوقيت العالمي المنسق )، متجهةً إلى مطار كيمبو الدولي في حي غانغسيو، سيول ، متأخرةً 35 دقيقة عن موعد إقلاعها المقرر في الساعة 23:50 بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، 30 أغسطس (03:50 بالتوقيت العالمي المنسق ، 31 أغسطس). وكانت الرحلة تقل 246 راكباً و23 من أفراد الطاقم. [ ملاحظة 1 ] [ 12 ] بعد التزود بالوقود في مطار أنكوراج الدولي في أنكوراج ، أقلعت الطائرة متجهةً إلى سيول في تمام الساعة 04:00 بتوقيت أستراليا الصيفي (13:00  بالتوقيت العالمي المنسق) يوم 31 أغسطس 1983. قاد هذه المرحلة من الرحلة كلٌ من الكابتن تشون بيونغ-إن (45 عامًا)، والضابط الأول سون دونغ-هوي (47 ​​عامًا)، ومهندس الطيران كيم إي-دونغ (31 عامًا). [ 13 ] [ 14 ] بلغ مجموع ساعات طيران الكابتن تشون 10,627 ساعة، منها 6,618 ساعة على متن طائرة 747. وبلغ مجموع ساعات طيران الضابط الأول سون 8,917 ساعة، منها 3,411 ساعة على متن طائرة 747. أما مهندس الطيران كيم، فبلغ مجموع ساعات طيرانه 4,012 ساعة، منها 2,614 ساعة على متن طائرة 747. [ 15 ]

كانت نسبة الطاقم إلى الركاب في رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 مرتفعة بشكل غير معتاد، حيث كان على متنها ستة من أفراد الطاقم الذين لم يحملوا ركابًا . [ 16 ] شغل 12 راكبًا الطابق العلوي، الدرجة الأولى، بينما كانت جميع مقاعد درجة رجال الأعمال تقريبًا البالغ عددها 24 مقعدًا مشغولة؛ أما في الدرجة السياحية، فكان هناك حوالي 80 مقعدًا شاغرًا. وكان على متن الطائرة 22 طفلًا دون سن 12 عامًا. وكان من المقرر أن يتابع 130 راكبًا رحلاتهم إلى وجهات أخرى مثل طوكيو وهونغ كونغ وتايبيه . [ 17 ]

كان عضو الكونغرس الأمريكي لاري ماكدونالد من ولاية جورجيا، والذي كان آنذاك الرئيس الثاني لجمعية جون بيرش المحافظة ، على متن الرحلة. وزعم السوفييت أن الرئيس الأمريكي الأسبق ريتشارد نيكسون كان من المقرر أن يجلس بجوار لاري ماكدونالد على متن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، لكن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية حذرته من الذهاب، وفقًا لوكالة تاس السوفيتية . وبحسب فرانكلين آر. غانون، مساعد نيكسون السابق، فقد تلقى نيكسون العرض لكنه رفضه بنفسه. [ 18 ]

انحراف الرحلة عن المسار المحدد

بعد أقل من نصف دقيقة من إقلاعها من أنكوريج، وجّهت مراقبة الحركة الجوية (ATC) رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 بالانعطاف إلى مسار مغناطيسي بزاوية 220 درجة. [ 10 ] : 31 كان هذا الانعطاف الحاد، بزاوية 100 درجة إلى اليسار، يهدف فقط إلى تغيير مسار الطائرة من مسارها الأولي عند الإقلاع (320 درجة مغناطيسية، بما يتماشى مع المدرج الذي استخدمته)، [ 10 ] : 41 لتقريبها من المسار المعروف باسم J501، والذي كان من المقرر أن تسلكه رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 إلى بيثيل . بعد حوالي 90 ثانية، وجّهت مراقبة الحركة الجوية الرحلة إلى "التوجه مباشرة إلى بيثيل عند الإمكان". [ 19 ] [ 20 ] استجابةً لذلك، بدأت الطائرة على الفور بالانعطاف قليلاً إلى اليمين، لمواءمتها مع المسار J501، وبعد أقل من دقيقة (3 دقائق من الإقلاع) كانت على مسار مغناطيسي بزاوية 245 درجة تقريبًا، [ 10 ] : 31 باتجاه بيثيل تقريبًا.

عند وصول رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 فوق بيثيل، كانت خطة رحلتها تقضي بأن تسلك أقصى الممرات الجوية شمالاً من بين خمسة ممرات يبلغ عرض كل منها 80 كيلومتراً (50 ميلاً) ، والمعروفة باسم ممرات شمال المحيط الهادئ (NOPAC)، والتي تربط بين السواحل الأمريكية واليابانية. ويمر هذا الممر الجوي تحديداً، R20 ( روميو تو زيرو )، على بُعد 20 ميلاً (32 كيلومتراً) من المجال الجوي السوفيتي آنذاك قبالة سواحل شبه جزيرة كامتشاتكا .  

يحتوي نظام الملاحة الجانبية في نظام الطيار الآلي لطائرة 747-200 على أربعة أوضاع تحكم أساسية: التوجيه، ونظام تحديد المواقع/الملاحة الراديوية (VOR/LOC) ، ونظام الهبوط الآلي (ILS) ، ونظام الملاحة بالقصور الذاتي (INS) . يحافظ وضع التوجيه على مسار مغناطيسي ثابت يختاره الطيار. أما وضع تحديد المواقع/الملاحة الراديوية (VOR/LOC) فيُبقي الطائرة على مسار محدد، مُرسَل من جهاز تحديد المواقع الراديوية (VOR) (نطاق VHF متعدد الاتجاهات، وهو نوع من إشارات الراديو قصيرة المدى المُرسَلة من منارات أرضية) أو منارة تحديد المواقع (LOC) التي يختارها الطيار. بينما يُجبر وضع نظام الهبوط الآلي (ILS) الطائرة على تتبع منارات المسار الرأسي والجانبي، مما يؤدي إلى مدرج محدد يختاره الطيار. أما وضع نظام الملاحة بالقصور الذاتي (INS) فيُبقي الطائرة على خطوط المسار الجانبي بين نقاط مسار الرحلة المُختارة والمُبرمجة في حاسوب نظام الملاحة بالقصور الذاتي.

عند برمجة أنظمة الملاحة بالقصور الذاتي (INS) بشكل صحيح باستخدام نقاط مسار خطة الطيران المُسجلة، يُمكن للطيار تحويل مفتاح اختيار وضع الطيار الآلي إلى وضع INS، وعندها ستتتبع الطائرة تلقائيًا مسار INS المُبرمج، شريطة أن تكون الطائرة متجهة في الاتجاه الصحيح وضمن مسافة 7.5 ميل بحري (13.9 كم) من ذلك المسار. [ 10 ] : 42 أما إذا كانت الطائرة على بُعد أكثر من 7.5 ميل بحري (13.9 كم) من مسار الرحلة المُخطط له عند تحويل الطيار مفتاح اختيار وضع الطيار الآلي من وضع HEADING إلى وضع INS، فستستمر الطائرة في تتبع الاتجاه المُختار في وضع HEADING طالما كان موقعها الفعلي على بُعد أكثر من 7.5 ميل بحري (13.9 كم) من مسار INS المُبرمج. ويُصدر برنامج حاسوب الطيار الآلي أمرًا بوضع INS بالبقاء في حالة "التشغيل" حتى تنتقل الطائرة إلى موقع على بُعد أقل من 7.5 ميل بحري (13.9 كم) من مسار الرحلة المطلوب. بمجرد حدوث ذلك، سيتغير وضع نظام الملاحة بالقصور الذاتي من "مُفعّل" إلى "التقاط"، وستتبع الطائرة مسار الرحلة المخطط له من تلك اللحظة فصاعدًا. [ 21 ] [ 10 ] : 42    

يتم عادةً تفعيل وضع التوجيه (HEADING) للطيار الآلي بعد الإقلاع بفترة من الزمن لمتابعة توجيهات مراقبة الحركة الجوية، ثم بعد الحصول على تصريح مناسب من مراقبة الحركة الجوية، لتوجيه الطائرة لاعتراض مسار نظام الملاحة بالقصور الذاتي (INS) المطلوب. [ 21 ]

لم يكن منارة VOR في أنكوراج تعمل في ذلك الوقت، حيث كانت تخضع للصيانة. [ 22 ] تلقى الطاقم إشعارًا للطيارين ( NOTAM ) بهذا الأمر، وهو ما لم يُعتبر مشكلة، إذ كان بإمكان القبطان التحقق من موقعه عند منارة VORTAC التالية في بيثيل، على بُعد 346 ميلًا بحريًا (641 كم) . كان على الطائرة الحفاظ على الاتجاه المُحدد لها وهو 220 درجة حتى تتمكن من استقبال الإشارات من بيثيل، ثم يُمكنها الطيران مباشرةً إلى بيثيل، وفقًا لتعليمات مراقبة الحركة الجوية، وذلك بتوسيط مؤشر انحراف المسار (CDI) الخاص بـ VOR، ثم تشغيل الطيار الآلي في وضع VOR/LOC. بعد ذلك، عند تجاوز منارة بيثيل، يُمكن للرحلة البدء في استخدام وضع INS لتتبع نقاط الطريق التي تُشكل مسار روميو-20 حول ساحل الاتحاد السوفيتي إلى سيول. كان وضع INS ضروريًا لهذا المسار، لأنه بعد بيثيل ستكون الطائرة في الغالب خارج نطاق محطات VOR. 

خريطة مبسطة لوكالة المخابرات المركزية تُظهر اختلاف مسارات الطيران المخططة والفعلية

بعد حوالي 10 دقائق من الإقلاع، وأثناء تحليقها على مسار 245 درجة، بدأت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 بالانحراف إلى اليمين (شمالاً) عن مسارها المحدد إلى بيثيل، واستمرت في التحليق على هذا المسار الثابت لمدة خمس ساعات ونصف تالية. [ 23 ]

أظهرت محاكاة وتحليل بيانات مسجل الرحلة من قِبل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) أن هذا الانحراف ربما كان ناتجًا عن تشغيل نظام الطيار الآلي للطائرة في وضع "الاتجاه" (HEADING) بعد النقطة التي كان ينبغي فيها تحويله إلى وضع "الملاحة بالقصور الذاتي" (INS). [ 24 ] [ 25 ] ووفقًا لمنظمة الطيران المدني الدولي، لم يكن الطيار الآلي يعمل في وضع "الملاحة بالقصور الذاتي" إما لأن الطاقم لم يحوّله إلى هذا الوضع (كما كان ينبغي عليهم فعله بعد حادثة جبل كيرن مباشرةً )، أو لأنهم اختاروا وضع "الملاحة بالقصور الذاتي"، لكن الحاسوب لم ينتقل من حالة "التفعيل" إلى حالة "الالتقاط" لأن الطائرة كانت قد انحرفت عن مسارها بالفعل بأكثر من هامش الخطأ المسموح به من قِبل حاسوب الملاحة بالقصور الذاتي، وهو 7.5 ميل بحري (13.9 كم) . ومهما كان السبب، فقد بقي الطيار الآلي في وضع "الاتجاه"، ولم يكتشف الطاقم المشكلة. [ 24 ] 

بعد 27 دقيقة من  إقلاع رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، رصد رادار مدني في كيناي ، يقع على بعد حوالي 90 كيلومترًا (50 ميلًا بحريًا ) جنوب غرب أنكوريج ، ويغطي مسافة تصل إلى 320 كيلومترًا (175 ميلًا بحريًا) ، مرور الطائرة بالقرب من جبل كيرن، على بعد حوالي 300 كيلومتر (160 ميلًا بحريًا ) غرب أنكوريج. [ 10 ] : 15 كما أظهر الرادار أن الطائرة كانت قد انحرفت عن مسارها بالفعل، على بعد حوالي 11 كيلومترًا (6 أميال بحرية ) شمال مسارها المتوقع إلى بيثيل. [ 10 ] : 4-5، 43    

لاحقًا، في تمام الساعة 13:49 بالتوقيت العالمي المنسق (بعد 49 دقيقة من الإقلاع)،  أفادت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 أنها وصلت إلى نقطة بيثيل المحددة، على بُعد حوالي 346 ميلًا بحريًا (641 كم) غرب أنكوريج. [ 10 ] : 5 لكن بيانات الرادار العسكري في كينغ سالمون ، الولايات المتحدة، أظهرت أن الطائرة كانت في الواقع على بُعد حوالي 12 ميلًا بحريًا (22 كم) شمال ذلك الموقع [ 10 ] :43 - وكانت تتجه بعيدًا عن مسارها. [ 10 ] : 44 لا يوجد دليل يشير إلى أن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى بيانات رادار كينغ سالمون في تلك الليلة - سواءً كانوا مراقبي حركة جوية مدنية أو أفرادًا من طاقم الرادار العسكري - كان على دراية في الوقت الفعلي بانحراف رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 وكان قادرًا على تحذير الطائرة. [ 26 ] ولكن لو كانت الطائرة موجهة بنظام الملاحة بالقصور الذاتي (INS)، كما كان مُخططًا له، لكان هذا الخطأ أكبر بكثير من دقة الملاحة الاسمية لنظام الملاحة بالقصور الذاتي، والتي تقل عن ميلين بحريين (3.7 كم) في الساعة. [ 10 ] : 43 [ 27 ]    

حال انحراف مسار الرحلة KAL  007 دون إرسال الطائرة لموقعها عبر راديو التردد العالي جدًا (VHF) ذي المدى الأقصر. ولذلك، طلبت من الرحلة KAL  015، المتجهة أيضًا إلى سيول، إرسال تقارير إلى مراقبة الحركة الجوية نيابةً عنها. [ 28 ] طلبت KAL  007 من KAL  015 إرسال موقعها ثلاث مرات. في تمام الساعة 14:43  بالتوقيت العالمي المنسق، أرسلت KAL  007 مباشرةً تغييرًا في الوقت المُقدّر للوصول إلى نقطة مسارها التالية، نيفا، إلى محطة خدمات الطيران الدولية في أنكوريج، [ 29 ] ولكنها فعلت ذلك عبر راديو التردد العالي (HF) ذي المدى الأطول بدلًا من VHF. عادةً ما يمكن سماع إرسالات HF من مسافة أبعد من VHF، ولكنها عُرضة للتداخل الكهرومغناطيسي والتشويش ؛ بينما يتميز VHF بوضوح أكبر وتداخل أقل، وهو ما يُفضّله طاقم الطائرة. لم يُنبّه عدم القدرة على إقامة اتصالات لاسلكية مباشرة عبر نطاق VHF طياري رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 إلى تزايد انحراف مسارهم [ 30 ] ، ولم يعتبره مراقبو الحركة الجوية أمرًا غير عادي. [ 28 ] في منتصف المسافة بين بيثيل ونقطة التوجيه NABIE،  مرّت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 عبر الجزء الجنوبي من المنطقة العازلة لقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية . تقع هذه المنطقة شمال روميو 20 وهي منطقة محظورة على الطائرات المدنية.

بعد فترة من مغادرة المياه الإقليمية الأمريكية، عبرت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 خط التاريخ الدولي ، حيث تحول التاريخ المحلي من 31 أغسطس 1983 إلى 1 سبتمبر 1983.

واصلت الرحلة KAL  007 مسارها، مع ازدياد انحرافها عن المسار باستمرار - 60 ميلاً بحرياً (110 كم) عند نقطة NABIE، و 100 ميل بحري (190 كم) عند نقطة NUKKS، و 160 ميلاً بحرياً (300 كم) عند نقطة NEEVA - حتى وصلت إلى شبه جزيرة كامتشاتكا . [ 10 ] : 13   

المسار J501 / R20 نقطة الطريق [ 10 ] : 13إحداثيات الرحلة المخطط لهامراقبة الحركة الجوية انحراف KAL 007
جبل كيرن61°06.0′ شمالاً 155°33.0′ غرباً / 61.1000° شمالاً 155.5500° غرباً / 61.1000؛ -155.5500 ( KAL007 Cairn Mountain NDB ) [31]مرسى6 أميال بحرية (11 كم) [ 10 ] : 43  
بيثيل60°47.1′ شمالاً 161°49.3′ غرباً / 60.7850° شمالاً 161.8217° غرباً / 60.7850؛ -161.8217 ( KAL007 Bethel VORTAC ) [31]مرسى12 ميلًا بحريًا (22 كم) [ 10 ] : 43  
نابي59°18.0′N 171°45.4′W / 59.3000°N 171.7567°W / 59.3000; -171.7567 ( KAL007 نبي )مرسى60 ميل بحري (110 كم)  
نوكس57°15.1′N 179°44.3′E / 57.2517°N 179.7383°E / 57.2517; 179.7383 ( KAL007 NUKKS ) [31]مرسى100 ميل بحري (190 كم)  
نيفا54°40.7′N 172°11.8′E / 54.6783°N 172.1967°E / 54.6783; 172.1967 ( KAL007 نيفا )مرسى160 ميل بحري (300 كم)  
نينو52°21.5′N 165°22.8′E / 52.3583°N 165.3800°E / 52.3583; 165.3800 ( KAL007 نينو )مرسى
NIPPI49°41.9′N 159°19.3′E / 49.6983°N 159.3217°E / 49.6983; 159.3217 ( KAL007 نيبي )أنكوريج/ طوكيو180 ميل (290 كم) [ 32 ]  
نيويورك تايمز46°11.9′N 153°00.5′E / 46.1983°N 153.0083°E / 46.1983; 153.0083 ( KAL007 نيتيم )طوكيو500 ميل بحري (930 كم) إلى نقطة الاصطدام  
نوكا42°23.3′N 147°28.8′E / 42.3883°N 147.4800°E / 42.3883; 147.4800 ( KAL007 نوكا )طوكيو350 ميلًا بحريًا (650 كيلومترًا) إلى نقطة الاصطدام  
نوهو40°25.0′N 145°00.0′E / 40.4167°N 145.0000°E / 40.4167; 145.0000 ( KAL007 نوهو )طوكيو390 ميلًا بحريًا (720 كيلومترًا) إلى نقطة الاصطدام  

إسقاط

طائرة اعتراضية سوفيتية من طراز سوخوي سو-15

في عام 1983، تصاعدت حدة التوترات في الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي إلى مستوى لم تشهده البلاد منذ أزمة الصواريخ الكوبية، وذلك لعدة عوامل. من بينها مبادرة الدفاع الاستراتيجي الأمريكية ، ونشرها المخطط لمنظومة صواريخ بيرشينغ 2 في أوروبا خلال شهري مارس وأبريل، ومناورات فليت إكس 83-1 ، وهي أكبر مناورة بحرية أُجريت حتى ذلك الحين في شمال المحيط الهادئ. [ 33 ] اعتبرت القيادة العسكرية للاتحاد السوفيتي (وخاصة الحرس القديم بقيادة الأمين العام السوفيتي يوري أندروبوف ووزير الدفاع ديمتري أوستينوف ) هذه التحركات عدوانية ومزعزعة للاستقرار؛ إذ كانوا يشكّون بشدة في نوايا الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، ويخشون علنًا أنه يخطط لضربة نووية استباقية ضد الاتحاد السوفيتي. بلغت هذه المخاوف ذروتها في برنامج "ريان" ، وهو الاسم الرمزي لبرنامج سري لجمع المعلومات الاستخباراتية، أطلقه أندروبوف لكشف أي هجوم نووي مفاجئ محتمل كان يعتقد أن ريغان يُخطط له. [ 34 ]

حلّقت طائرات من حاملتي الطائرات الأمريكيتين "يو إس إس ميدواي"  و "يو إس إس إنتربرايز"  مرارًا وتكرارًا فوق المنشآت العسكرية السوفيتية في جزر الكوريل خلال مناورات "فليت إكس 83" البحرية (من 29 مارس إلى 17 أبريل 1983)، [ 35 ] مما أدى إلى فصل أو توبيخ مسؤولين عسكريين سوفييت لم يتمكنوا من إسقاطها. [ 36 ] من الجانب السوفيتي، تم توسيع نطاق مناورات "ريان". [ 36 ] أخيرًا، ساد حالة تأهب قصوى حول شبه جزيرة كامتشاتكا في الوقت الذي  كانت فيه رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 في المنطقة، بسبب تجربة صاروخية سوفييتية في ميدان كورا لاختبار الصواريخ ، والتي كانت مقررة في نفس اليوم. وكانت طائرة استطلاع من طراز بوينغ آر سي-135 تابعة لسلاح الجو الأمريكي تحلق في المنطقة لمراقبة تجربة الصاروخ قبالة شبه الجزيرة. [ 37 ]

في تمام الساعة 15:51 بالتوقيت العالمي المنسق، ووفقًا لمصادر سوفيتية، [ 30 ]  دخلت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 المجال الجوي المحظور لشبه جزيرة كامتشاتكا. امتدت المنطقة العازلة مسافة 200 كيلومتر (120 ميلًا؛ 110 أميال بحرية) من ساحل كامتشاتكا، وتُعرف بمنطقة معلومات الطيران (FIR). أما نصف قطر المنطقة العازلة الأقرب إلى الأراضي السوفيتية، والذي يبلغ 100 كيلومتر (62 ميلًا؛ 54 ميلًا بحريًا)، فقد صُنِّف أيضًا كمجال جوي محظور . عندما كانت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 على بُعد حوالي 130 كيلومترًا (81 ميلًا؛ 70 ميلًا بحريًا) من ساحل كامتشاتكا، انطلقت أربع طائرات مقاتلة من طراز ميغ-23 لاعتراض طائرة بوينغ 747. [ 24 ]       

واجهت عمليات توجيه الطائرات العسكرية السريعة نحو طائرة 747 قبل نفاد وقودها صعوبات كبيرة في القيادة والسيطرة. وبحسب ما ذكره النقيب ألكسندر زوييف ، من سلاح الجو السوفيتي الذي انشق إلى الغرب عام 1989، فقد ازدادت صعوبة المطاردة بسبب عواصف قطبية عاتية عطّلت رادار الإنذار الرئيسي في شبه جزيرة كامتشاتكا قبل عشرة أيام. وأضاف زوييف أن المسؤولين المحليين المكلفين بإصلاح الرادار كذبوا على موسكو، مدّعين زوراً نجاحهم في إصلاحه. ولو كان الرادار يعمل، لكان من الممكن اعتراض الطائرة المدنية الضالة قبل ساعتين تقريباً، ما يتيح وقتاً كافياً لتحديد هويتها. لكن الطائرة المجهولة عبرت شبه جزيرة كامتشاتكا عائدة إلى المجال الجوي الدولي فوق بحر أوخوتسك دون أن يتم اعتراضها. [ 38 ] وفي حديثه لبرنامج "60 دقيقة" ، قال زوييف: "كذب بعض الأشخاص على موسكو، محاولين النجاة بأنفسهم". [ 39 ]

كان قائد قوات الدفاع الجوي لمنطقة الشرق الأقصى السوفيتية، الجنرال فاليري كامينسكي، [ 40 ] مصراً  على تدمير طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 حتى فوق المياه المحايدة، ولكن فقط بعد التأكد من أنها ليست طائرة ركاب. أما مرؤوسه، الجنرال أناتولي كورنوكوف ، قائد قاعدة سوكول الجوية والذي أصبح لاحقاً قائداً للقوات الجوية الروسية، فقد أصرّ على عدم الحاجة إلى التأكد من هوية الطائرة المتسللة لأنها كانت قد حلّقت بالفعل فوق شبه جزيرة كامتشاتكا.

الجنرال كورنوكوف (إلى مقر قيادة المنطقة العسكرية - الجنرال كامينسكي): (5:47) "...هل ندمرها ببساطة حتى لو كانت فوق المياه المحايدة؟ هل صدرت الأوامر بتدميرها فوق المياه المحايدة؟ حسنًا." كامينسكي : "علينا أن نكتشف، ربما تكون مركبة مدنية أو الله أعلم من." كورنوكوف : "أي مركبة مدنية؟ لقد حلقت فوق كامتشاتكا! لقد أتت من المحيط دون أي هوية. أنا أصدر الأمر بالهجوم إذا عبرت حدود الدولة."

قامت وحدات من قوات الدفاع الجوي السوفيتية ، التي كانت تتعقب الطائرة الكورية الجنوبية لأكثر من ساعة أثناء دخولها وخروجها من المجال الجوي السوفيتي، بتصنيفها كهدف عسكري عند عودتها إلى مجالها الجوي فوق جزيرة سخالين. [ 24 ] بعد عملية اعتراض مطولة تحت سيطرة أرضية ، تمكنت ثلاث مقاتلات من طراز سو-15 (من قاعدة دولينسك-سوكول الجوية القريبة) وطائرة ميغ-23 [ 41 ] (من قاعدة سميرنيخ الجوية ) من رصد طائرة البوينغ بصريًا، ولكن نظرًا لسواد الليل، لم تتمكن من تحديد هوية الطائرة بدقة، وهو ما كشفته الاتصالات الروسية . أطلق قائد المقاتلة سو-15 الرائدة طلقات تحذيرية من مدفعها، لكنه تذكر لاحقًا في عام 1991: "أطلقت أربع رشقات، أكثر من 200 طلقة. ولكن دون جدوى. ففي النهاية، كانت ذخيرتي خارقة للدروع، وليست حارقة. من المشكوك فيه أن يتمكن أحد من رؤيتها." [ 42 ]

في هذه المرحلة،  اتصلت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 بمركز مراقبة منطقة طوكيو ، طالبةً الإذن بالصعود إلى مستوى طيران أعلى لأسباب تتعلق بتوفير الوقود؛ وقد تمت الموافقة على الطلب، فبدأت طائرة البوينغ بالصعود، مُبطئةً سرعتها تدريجيًا مع زيادة الارتفاع. تسبب انخفاض السرعة في تجاوز المقاتلة المُطاردة لطائرة البوينغ، وهو ما فسّره الطيار السوفيتي على أنه مناورة مراوغة.  صدر الأمر بإسقاط رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 عندما كانت على وشك مغادرة المجال الجوي السوفيتي للمرة الثانية. في حوالي الساعة 18:26  بالتوقيت العالمي المنسق، وتحت ضغط من الجنرال كورنوكوف ومراقبي الحركة الجوية الأرضية لمنع الطائرة من دخول المجال الجوي الدولي، تمكنت المقاتلة المُطاردة من العودة إلى موقع يسمح لها بإطلاق صاروخين من طراز K-8 على الطائرة. [ 43 ]

ذكريات الطيار السوفيتي عن إسقاط طائرته

في مقابلة أجرتها صحيفة إزفستيا عام ١٩٩١ ، تحدث الرائد غينادي أوسيبوفيتش، قائد طائرة سو-١٥ الاعتراضية التي أسقطت الطائرة، عن ذكرياته للأحداث التي سبقت إسقاطها. وخلافًا للتصريحات السوفيتية الرسمية آنذاك، تذكر أنه أخبر مراقبي الحركة الأرضية بوجود "أضواء وامضة". [ ٤٤ ] وتابع، متحدثًا عن طائرة ٧٤٧-٢٣٠ب : "رأيت صفين من النوافذ، وعرفت أنها طائرة بوينغ. كنت أعرف أنها طائرة مدنية. لكن هذا لم يكن يعني لي شيئًا. فمن السهل تحويل طائرة مدنية إلى طائرة عسكرية". [ ٤٤ ] وأضاف أوسيبوفيتش: "لم أخبر مراقبي الحركة الأرضية أنها طائرة من طراز بوينغ؛ لم يسألوني". [ ٤٢ ] [ ٤٤ ]

صاروخ K-8 (النوع الذي أُطلق على رحلة الخطوط الجوية الكورية 007) مثبت على جناح طائرة سوخوي Su-15

وفي تعليقه على اللحظة التي  تباطأت فيها رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 أثناء صعودها من مستوى الطيران 330 إلى مستوى الطيران 350، ثم على مناورته لإطلاق صاروخ، قال أوسيبوفيتش:

خفضوا سرعتهم [KAL  007] بسرعة. كانوا يطيرون بسرعة 400  كم/ساعة (249  ميل/ساعة). كانت سرعتي تتجاوز 400 كم/ساعة. لم أكن أستطيع الطيران بسرعة أقل. في رأيي، كانت نوايا المهاجم واضحة. لو لم أرغب في الدخول في حالة توقف، لكنت سأضطر إلى تجاوزهم. وهذا ما حدث بالضبط. كنا قد حلقنا فوق الجزيرة [ساخالين]. الممر ضيق عند تلك النقطة، وكان الهدف على وشك الإفلات... ثم أصدر المراقب الأرضي الأمر: "دمر الهدف...!" كان من السهل قول ذلك. لكن كيف؟ بالقذائف؟ كنت قد أطلقت 243 قذيفة بالفعل. هل أصطدم به؟ لطالما اعتبرت ذلك تصرفًا غير لائق. الاصطدام هو الملاذ الأخير. تحسبًا لأي طارئ، كنت قد أكملت منعطفي وكنت أهبط فوقه. ثم خطرت لي فكرة. انخفضت أسفله حوالي ألفي متر (6600  قدم)... واستخدمت الحارق اللاحق. شغّلت الصواريخ ورفعت مقدمة الطائرة فجأة. نجاح! لقد تمكنت من تثبيت الهدف. أسقطنا الطائرة بشكل قانوني  ... لاحقًا بدأنا نكذب بشأن تفاصيل صغيرة: زُعم أن الطائرة كانت تحلق بدون أضواء الملاحة أو أضواء الوميض، وأن رصاصات التتبع أُطلقت، أو أنني كنت على اتصال لاسلكي معهم على تردد الطوارئ 121.5 ميجاهرتز . [ 45 ]

توفي أوسيبوفيتش في 23 سبتمبر 2015، بعد صراع طويل مع المرض. [ 46 ]

التسلسل الهرمي للقيادة السوفيتية في عمليات إسقاط الطائرات

تشير نصوص الاتصالات العسكرية السوفيتية في الوقت الفعلي لعملية إسقاط الطائرة إلى التسلسل القيادي من أعلى جنرال إلى الرائد أوسيبوفيتش، طيار طائرة سو-15 الاعتراضية الذي أسقط رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007. [ 47 ] [ 48 ] وبالترتيب العكسي، تكون كالتالي:

  • الرائد جينادي نيكولايفيتش أوسيبوفيتش
  • النقيب تيتوفنين، مركز مراقبة العمليات القتالية - فرقة المقاتلات
  • أكد المقدم مايسترينكو، القائم بأعمال رئيس أركان قسم المقاتلات في قاعدة سميرنيخ الجوية، أمر الإسقاط لتيتوفنين.

    تيتوفنين: "هل تؤكد المهمة؟" مايسترينكو: "نعم".

  • المقدم جيراسيمينكو، القائد بالنيابة للفوج المقاتل 41.

    جيراسيمينكو: (إلى كورنوكوف) "تم استلام المهمة. دمر الهدف 60-65 بنيران الصواريخ. استلم قيادة المقاتلة من سميرنيخ."

  • الجنرال أناتولي كورنوكوف، قائد قاعدة سوكول الجوية - سخالين.

    كورنوكوف: (مخاطباً جيراسيمينكو) "أكرر المهمة، أطلق الصواريخ، استهدف الهدف 60-65. دمر الهدف 60-65  ... سيطر على طائرة ميغ 23 من سميرنيخ، رمز النداء 163، رمز النداء 163. إنه خلف الهدف الآن. دمر الهدف!... نفذ المهمة! دمره!"

  • الجنرال فاليري كامينسكي، قائد قوات الدفاع الجوي في المنطقة العسكرية للشرق الأقصى.

    كورنوكوف: (مخاطباً كامينسكي) "... ببساطة تدميرها حتى لو كانت فوق مياه محايدة؟ هل الأوامر بتدميرها فوق مياه محايدة؟ حسناً."

  • الجنرال إيفان مويسيفيتش تريتياك ، قائد المنطقة العسكرية في الشرق الأقصى.

    "استُخدمت الأسلحة، أسلحة مُصرّح بها على أعلى مستوى. إيفان مويسيفيتش هو من صرّح بذلك. أهلاً، أهلاً."، "قلها مرة أخرى."، "لا أستطيع سماعك بوضوح الآن."، "أصدر الأمر. أهلاً، أهلاً، أهلاً."، "نعم، نعم."، "أصدر إيفان مويسيفيتش الأمر، تريتياك."، "روجر، روجر."، "استُخدمت الأسلحة بأمره." [ 49 ]

رحلة ما بعد الهجوم

عند وقوع الهجوم، كانت الطائرة تحلق على ارتفاع حوالي 11,000 متر (35,000 قدم) . تشير التسجيلات الصوتية المستخرجة من قمرة القيادة إلى أن الطاقم لم يكن على دراية بانحرافهم عن مسارهم وانتهاكهم للمجال الجوي السوفيتي . مباشرةً بعد انفجار الصاروخ، بدأت الطائرة بالارتفاع في مسار مقوس لمدة 113 ثانية بسبب تلف كابل التوصيل بين المصعد الداخلي الأيسر والمصعد الخارجي الأيمن. [ 50 ] 

في تمام الساعة 18:26:46  بالتوقيت العالمي المنسق (03:26 بتوقيت اليابان ؛ 06:26 بتوقيت سخالين)، [ 51 ] عند ذروة مسار الطيران على ارتفاع 38,250 قدمًا (11,660 مترًا) ، [ 50 ] تم فصل نظام الطيار الآلي (إما أن يكون ذلك قد تم يدويًا من قبل الطيارين، أو تم فصله تلقائيًا). وبعد أن أصبحت الطائرة تحت سيطرة الطيارين، بدأت بالهبوط إلى ارتفاع 35,000 قدمًا (11,000 مترًا) . ومن الساعة 18:27:01 حتى الساعة 18:27:09، أبلغ طاقم الطائرة مركز مراقبة منطقة طوكيو بأن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 ستهبط إلى ارتفاع 10,000 قدمًا (3,000 مترًا). في الساعة 18:27:20، أظهر رسم بياني لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لأشرطة مسجل بيانات الرحلة الرقمي أنه بعد مرحلة هبوط ورفع مقدمة الطائرة لمدة 10 ثوانٍ، استقرت رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 على ارتفاع 35000 قدم (11000 متر) قبل انفجار الصاروخ ، وعاد التسارع الأمامي إلى معدل التسارع الصفري قبل انفجار الصاروخ، وعادت سرعة الطائرة إلى سرعة ما قبل الانفجار.       

استمرت تذبذبات الانحراف ، التي بدأت لحظة انفجار الصاروخ، بالتناقص تدريجيًا حتى نهاية المقطع المسجل الذي مدته دقيقة و44 ثانية. لم تتحطم طائرة البوينغ أو تنفجر أو تهوي مباشرة بعد الهجوم؛ بل واصلت هبوطها التدريجي لمدة أربع دقائق، ثم استقرت على ارتفاع 5006 أمتار (16424 قدمًا) (18:30-18:31 بالتوقيت العالمي المنسق)، بدلًا من مواصلة الهبوط إلى 3000 متر (10000 قدم) كما أُبلغ سابقًا لمركز مراقبة منطقة طوكيو. وظلت على هذا الارتفاع لمدة خمس دقائق أخرى تقريبًا (18:35 بالتوقيت العالمي المنسق).      

سُجِّل آخر صوت من مُسجِّل قمرة القيادة في تمام الساعة 18:27:46 أثناء مرحلة الهبوط. وفي الساعة 18:28  بالتوقيت العالمي المنسق، أُفيد بأن الطائرة اتجهت شمالًا. [ 52 ] وخلص تحليل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) إلى أن طاقم الطائرة "احتفظ بتحكم محدود" بها. [ 53 ] إلا أن هذا التحكم لم يدم سوى خمس دقائق، حيث فقد الطاقم السيطرة تمامًا. وبدأت الطائرة بالهبوط بسرعة في مسار حلزوني فوق جزيرة مونيرون لمسافة 4.2 كيلومتر . ثم تحطمت الطائرة في الجو وسقطت في المحيط، قبالة الساحل الغربي لجزيرة سخالين . ولقي جميع الركاب البالغ عددهم 269 شخصًا حتفهم. [ ملاحظة 2 ] وكان آخر ظهور مرئي للطائرة من قِبل أوسيبوفيتش، وهي "تهبط ببطء" فوق جزيرة مونيرون. واختفت الطائرة من على رادار عسكري بعيد المدى في واكاناي ، اليابان، على ارتفاع 300 متر . [ 54 ]  

من المرجح أن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 تعرضت لهجوم في المجال الجوي الدولي، حيث أشار تقرير روسي صدر عام 1993 إلى موقع إطلاق الصاروخ خارج أراضي روسيا عند الإحداثيات 46 °46′27″ شمالاً 141°32′48″ شرقاً ( 46.77417° شمالاً 141.54667° شرقاً ) [ 36 ] [ 55 ] ، على الرغم من أن الطيار الذي اعترض الطائرة صرّح بخلاف ذلك في مقابلة لاحقة. وسرعان ما تبيّن زيف التقارير الأولية التي أفادت بأن الطائرة اضطرت للهبوط في جزيرة سخالين . أحد هذه التقارير التي نقلها أورفيل بروكمان، المتحدث باسم مكتب إدارة الطيران الفيدرالية في واشنطن ، عبر الهاتف إلى السكرتير الصحفي للاري ماكدونالد، هو أن إدارة الطيران الفيدرالية في طوكيو قد أُبلغت من قبل مكتب الطيران المدني الياباني بأن "رادار قوات الدفاع الذاتي اليابانية يؤكد أن رادار هوكايدو تتبع طائرة الخطوط الجوية الكورية حتى هبوطها في الأراضي السوفيتية في جزيرة سخالينسكا، ويؤكد بيان الركاب أن عضو الكونجرس ماكدونالد كان على متنها". [ 56 ]

أبلغ صياد ياباني كان على متن السفينة "تشيدوري مارو" رقم 58 لاحقًا وكالة السلامة البحرية اليابانية (وقد استشهد تحليل منظمة الطيران المدني الدولي بهذا التقرير) أنه سمع صوت طائرة على ارتفاع منخفض، لكنه لم يرها. ثم سمع "صوتًا عاليًا أعقبه وميض ساطع في الأفق، ثم صوتًا خافتًا آخر ووميضًا أقل سطوعًا في الأفق" [ 57 ] وشم رائحة وقود الطائرات. [ 58 ]

رد القيادة السوفيتية على رحلة ما بعد الانفجار

على الرغم من إبلاغ قائد الطائرة الاعتراضية مركز المراقبة الأرضية بـ"تدمير الهدف"، إلا أن القيادة السوفيتية، بدءًا من الجنرال وصولًا إلى أصغر رتبة، أبدت دهشتها واستياءها من  استمرار تحليق الطائرة KAL 007 وقدرتها على استعادة ارتفاعها والمناورة. واستمر هذا الاستياء حتى  تحليق الطائرة KAL 007 لاحقًا على ارتفاع 5006 أمتار (16424 قدمًا) ، ثم بعد ما يقرب من خمس دقائق، خلال هبوطها الحلزوني فوق جزيرة مونيرون.  

أضرار ناجمة عن صواريخ في الطائرة

وقد حددت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) الأضرار التالية التي لحقت بالطائرة من خلال تحليلها لمسجل بيانات الرحلة ومسجل الصوت في قمرة القيادة:

الهيدروليكا

كانت طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 مزودة بأربعة أنظمة هيدروليكية احتياطية ، تضررت أو دُمرت الأنظمة الأول والثاني والثالث منها. ولم يُعثر على أي دليل على تضرر النظام الرابع. [ 51 ] وفرت الأنظمة الهيدروليكية تشغيل جميع أدوات التحكم الرئيسية والثانوية في الطيران (باستثناء الشرائح الأمامية في النظام الثانوي)، بالإضافة إلى سحب وتمديد عجلات الهبوط، وتوجيهها، وكبح العجلات. وكان كل محور من محاور التحكم الرئيسية في الطيران يتلقى الطاقة من جميع الأنظمة الهيدروليكية الأربعة. [ 59 ] عند انفجار الصاروخ، بدأت الطائرة العملاقة تعاني من تذبذبات (انحراف) نتيجة لتضرر مخمد الانحراف ثنائي القناة. ولم يكن ليحدث هذا الانحراف لو كان النظامان الهيدروليكيان الأول والثاني يعملان بكامل طاقتهما. ونتيجة لذلك، لم يتحرك عمود التحكم للأمام بعد انفجار الصاروخ (كان من المفترض أن يتحرك لأن الطائرة كانت تعمل بنظام الطيار الآلي) لإنزال الطائرة إلى ارتفاعها السابق البالغ 35000 قدم (11000 متر) . يشير فشل الطيار الآلي في تصحيح ارتفاع الطائرة إلى تلف أو تعطل النظام الهيدروليكي رقم 3، المسؤول عن تشغيل مشغل الطيار الآلي، وهو نظام يتحكم في مصاعد الطائرة. بدأ كل من سرعة الطائرة KAL 007 ومعدل تسارعها بالانخفاض مع بدء صعودها. بعد عشرين ثانية من انفجار الصاروخ، سُمع صوت طقطقة في المقصورة، وهو ما يُعرف بصوت "تحذير فصل الطيار الآلي". قام الطيار أو مساعده بفصل الطيار الآلي، وكان يدفع عصا التحكم يدويًا للأمام لخفض الطائرة. على الرغم من إيقاف تشغيل الطيار الآلي، لم يبدأ الوضع اليدوي بالعمل إلا بعد عشرين ثانية أخرى. يشير فشل النظام اليدوي في الاستجابة للأمر إلى عطل في النظامين الهيدروليكيين الأول والثاني. مع رفع رفارف الجناح، "انحصر التحكم في الجنيح الداخلي الأيمن والجزء الداخلي من قسم المكابح الهوائية على كل جانب". [ 51 ]  

الجناح اليساري

خلافًا لتصريح الرائد أوسيبوفيتش عام 1991 بأنه اقتلع نصف  الجناح الأيسر للطائرة KAL 007، [ 42 ] أظهر تحليل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) أن الجناح كان سليمًا: "أفاد قائد الطائرة الاعتراضية أن الصاروخ الأول أصاب قرب الذيل، بينما اقتلع الصاروخ الثاني نصف الجناح الأيسر للطائرة... من المرجح أن تصريح قائد الطائرة الاعتراضية بأن الصاروخ الثاني اقتلع نصف الجناح الأيسر كان غير صحيح. أُطلقت الصواريخ بفارق ثانيتين، وكان من المفترض أن تنفجر بفارق زمني مماثل. انفجر الصاروخ الأول في تمام الساعة 18:26:02  بالتوقيت العالمي المنسق. جرت آخر عمليات الإرسال اللاسلكي من الطائرة KE007 إلى إذاعة طوكيو بين الساعة 18:26:57 و18:27:15  بالتوقيت العالمي المنسق باستخدام التردد العالي (HF). كان هوائي الراديو HF 1 الخاص بالطائرة مثبتًا في طرف الجناح الأيسر، مما يشير إلى أن طرف الجناح الأيسر كان سليمًا في ذلك الوقت. كما أن مناورات الطائرة بعد الهجوم لم تُظهر أي أضرار جسيمة في الجناح الأيسر." جناح." [ 60 ]

المحركات

أبلغ مساعد الطيار الكابتن تشون مرتين أثناء الرحلة بعد انفجار الصواريخ، "المحركات تعمل بشكل طبيعي يا سيدي." [ 61 ]

الجزء الخلفي

كان الصاروخ الأول مُوجَّهاً بالرادار ومُفجَّراً بصمام تقاربي ، وانفجر على بُعد 50 متراً (160 قدماً) خلف الطائرة. وأدى تناثر شظاياه إلى الأمام، إما إلى قطع أو فك كابل التوصيل بين المصعد الداخلي الأيسر والمصعد الأيمن. [ 50 ] تسبب هذا، بالإضافة إلى تلف أحد الأنظمة الهيدروليكية الأربعة، في ارتفاع طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 من 35000 إلى 38250 قدماً (من 10670 إلى 11660 متراً) ، وعندها تم فصل نظام الطيار الآلي.   

جسم الطائرة

تسببت شظايا صاروخ جو-جو مزود بصمام تقاربي ، انفجر على بُعد 50 مترًا (160 قدمًا) خلف الطائرة، في ثقب جسم الطائرة وتسببت في انخفاض سريع في ضغط المقصورة. وقد مكّن الفاصل الزمني البالغ 11 ثانية بين صوت انفجار الصاروخ، الذي سجله مسجل الصوت في قمرة القيادة، وصوت الإنذار الذي انطلق فيها، محللي منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) من تحديد أن مساحة التمزقات في جسم الطائرة المضغوط تبلغ 1.75 قدم مربع (0.163 متر مربع ) . [ 62 ]  

البحث والإنقاذ

نتيجةً لتوترات الحرب الباردة، لم تُنسّق عمليات البحث والإنقاذ التي قام بها الاتحاد السوفيتي مع تلك التي قامت بها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان. ونتيجةً لذلك، لم يتم تبادل أي معلومات، وسعى كل طرف إلى مضايقة الطرف الآخر أو الحصول على أدلة تُدينه. [ 63 ] كانت مسجلات بيانات الرحلة هي الأدلة الرئيسية التي سعت الحكومتان للحصول عليها، حيث أصرّت الولايات المتحدة على وجود مراقب مستقل من منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) على متن إحدى سفن البحث التابعة لها في حال العثور عليها. [ 64 ] لا تُحدّد الحدود الدولية بدقة في أعالي البحار، مما أدى إلى العديد من المواجهات بين العدد الكبير من السفن الحربية المتنافسة التي كانت مُتجمّعة في المنطقة. [ 65 ]

مهمة البحث والإنقاذ السوفيتية في جزيرة مونيرون

لم يعترف السوفيت بإسقاط الطائرة إلا في السادس من سبتمبر، أي بعد خمسة أيام من إسقاطها. [ 66 ] وبعد ثمانية أيام من الحادث، نفى مشير الاتحاد السوفيتي ورئيس الأركان العامة نيكولاي أوغاركوف معرفته بمكان سقوط طائرة الخطوط الجوية الكورية  رقم 007، قائلاً: "لم نتمكن من تحديد مكان سقوطها بدقة  لأننا لم نكن نعرفه أصلاً". [ 67 ]

بعد تسع سنوات، سلمت روسيا الاتحادية نسخًا من اتصالات عسكرية سوفيتية تُظهر أنه تم إصدار أوامر بتنفيذ مهمتين موثقتين على الأقل للبحث والإنقاذ في غضون نصف ساعة من الهجوم، إلى آخر موقع تم التحقق منه سوفيتيًا للطائرة الجامبو الهابطة فوق جزيرة مونيرون . صدر الأمر الأول بالبحث من قاعدة سميرنيخ الجوية في وسط سخالين في الساعة 18:47 بالتوقيت العالمي المنسق، أي بعد تسع دقائق من  اختفاء رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 من على شاشات الرادار السوفيتية، واستدعى الأمر وصول مروحيات إنقاذ من قاعدة خوموتوفو الجوية (الوحدة العسكرية في مطار يوجنو-ساخالينسك جنوب سخالين)، وقوارب تابعة لقوات الحدود السوفيتية إلى المنطقة. [ 62 ]

بعد ثماني دقائق، أمر نائب قائد المنطقة العسكرية للشرق الأقصى ، الجنرال ستروغوف، بعملية بحث ثانية شملت سفن صيد مدنية كانت متواجدة في المنطقة المحيطة بجزيرة مونيرون. قال: "حرس الحدود، ما هي السفن الموجودة حاليًا بالقرب من جزيرة مونيرون؟ إذا كانت سفنًا مدنية، فأرسلوها إلى هناك فورًا." [ 68 ] يبلغ طول مونيرون 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) وعرضها 5.6 ​​كيلومتر (3.5 ميل) ، وتقع على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) غرب جزيرة سخالين عند خط عرض 46°15′ شمالًا وخط طول 141°14′ شرقًا ( 46.250° شمالًا 141.233 ° شرقًا ) . وهي الكتلة الأرضية الوحيدة في مضيق تاتار بأكمله.   

ابحث عن رحلة الخطوط الجوية الكورية  رقم 007 في المياه الدولية

يتم إطلاق الغواصة " ديب درون" من قاطرة الأسطول، يو إس إن إس ناراجانسيت (T-ATF 167).

مباشرةً بعد إسقاط الطائرة، قامت كوريا الجنوبية، بصفتها مالكة الطائرة وبالتالي صاحبة الاختصاص القضائي الرئيسي، بتعيين الولايات المتحدة واليابان كجهات بحث وإنقاذ، مما جعل من غير القانوني للاتحاد السوفيتي انتشال الطائرة، شريطة العثور عليها خارج مياهه الإقليمية. وفي حال قيامها بذلك، يحق للولايات المتحدة قانونًا استخدام القوة ضد السوفيت، إذا لزم الأمر، لمنع استعادة أي جزء من الطائرة. [ 69 ]

في اليوم نفسه الذي أُسقطت فيه الطائرة، صعد الأدميرال ويليام أ. كوكل، قائد فرقة العمل 71، مع طاقم صغير نُقلوا بواسطة مروحية من اليابان، على متن المدمرة الأمريكية " بادجر"  (التي كانت متمركزة قبالة فلاديفوستوك آنذاك) [ 69 ] في 9 سبتمبر/أيلول، تمهيدًا لنقلهم إلى المدمرة الأمريكية " إليوت"  لتولي مهام القيادة التكتيكية لعمليات البحث والإنقاذ. وبدأ البحث السطحي فورًا واستمر حتى 13 سبتمبر/أيلول. وبدأت العمليات الأمريكية تحت الماء في 14 سبتمبر/أيلول. وفي 10 سبتمبر/أيلول 1983، ومع انعدام أي أمل في العثور على ناجين، أُعيد تصنيف مهمة فرقة العمل 71 من عملية "بحث وإنقاذ" إلى عملية "بحث وانتشال". [ 70 ]

المدمرة السوفيتية من فئة كاشين، أوداريني، تراقب سفن فرقة العمل 71 التابعة للأسطول السابع أثناء قيامها بعمليات بحث عن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007.

في 17 أكتوبر، تولى الأدميرال والتر تي. بيوتي الابن قيادة فرقة العمل ومهمة البحث والإنقاذ من الأدميرال كوكل. بدأ البحث في منطقة "عالية الاحتمالية" مساحتها 160 كيلومترًا مربعًا (62 ميلًا مربعًا ) ، لكن دون جدوى. في 21 أكتوبر، وسّعت فرقة العمل 71 نطاق بحثها ليشمل، في قوس حول الحدود الإقليمية السوفيتية شمال جزيرة مونيرون، منطقة مساحتها 225 ميلًا مربعًا (583 كيلومترًا مربعًا ) ، وصولًا إلى غرب جزيرة سخالين. كانت هذه هي منطقة "عالية الاحتمالية". تقع مناطق البحث خارج الحدود الإقليمية السوفيتية التي تبلغ 12 ميلًا بحريًا (22 كيلومترًا). لامست أقصى نقطة شمالية غربية للبحث الحدود الإقليمية السوفيتية الأقرب إلى ميناء نيفيلسك البحري في سخالين، الذي يبعد 46 ميلًا بحريًا (85 كيلومترًا) عن مونيرون. لم يُسفر هذا البحث الأوسع نطاقًا عن أي نتائج أيضًا. [ 70 ]     

استُخدمت في عمليات البحث، من جانب كلٍّ من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة (الولايات المتحدة، وكوريا الجنوبية، واليابان)، سفن صيد مدنية مُجهزة خصيصًا لعمليات البحث والإنقاذ والعمليات الخاصة، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من السفن الحربية وسفن الدعم. كما استعان الجانب السوفيتي بغواصين مدنيين وعسكريين. واقتصر البحث السوفيتي، الذي بدأ يوم إسقاط الطائرة واستمر حتى 6 نوفمبر، على منطقة "الاحتمالية العالية" التي تبلغ مساحتها 160 كيلومترًا مربعًا (62 ميلًا مربعًا ) في المياه الدولية، وضمن المياه الإقليمية السوفيتية شمال جزيرة مونيرون. وكانت المنطقة الواقعة ضمن المياه الإقليمية السوفيتية منطقة محظورة على السفن الأمريكية والكورية الجنوبية واليابانية. وفي الفترة من 3 إلى 29 سبتمبر، انضمت أربع سفن من كوريا الجنوبية إلى عمليات البحث.  

قام بيوتي الابن، قائد فرقة العمل 71 التابعة للأسطول السابع، بتلخيص عمليات البحث والإنقاذ التي قامت بها الولايات المتحدة والحلفاء، ثم السوفيت:

لم تقم البحرية الأمريكية منذ البحث عن القنبلة الهيدروجينية المفقودة قبالة بالوماريس بإسبانيا ، بجهود بحث بحجم أو أهمية البحث عن حطام رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007.

في غضون ستة أيام من إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية  007، نشر السوفيت ست سفن في منطقة التحطم. وخلال الأسابيع الثمانية التالية من المراقبة التي قامت بها الوحدات البحرية الأمريكية، ارتفع هذا العدد إلى متوسط ​​يومي بلغ 19 سفينة سوفيتية، بحرية وتجارية (تابعة للبحرية بلا شك)، في منطقة البحث والإنقاذ. وتراوح عدد السفن السوفيتية في منطقة البحث والإنقاذ خلال هذه الفترة بين ست سفن كحد أدنى واثنين وثلاثين سفينة كحد أقصى، وشملت ما لا يقل عن ثمانية وأربعين سفينة مختلفة تنتمي إلى أربعين فئة مختلفة. [ 71 ]

تقرير ما بعد العملية لفرقة العمل الأمريكية 71، وخريطة منطقة البحث في المياه الدولية

واجهت هذه المهمات تدخلاً من السوفيت، [ 72 ] في انتهاك لاتفاقية الحوادث البحرية لعام 1972 ، وشملت عمليات تضليل وإشارات ضوئية زائفة، وإرسال فرقة اقتحام مسلحة لتهديد سفينة مساعدة يابانية مستأجرة من الولايات المتحدة (تم اعتراضها بواسطة سفينة حربية أمريكية)، والتدخل في عمل مروحية قادمة من حاملة الطائرات الأمريكية إليوت (7 سبتمبر)، ومحاولة صدم منصات حفر يستخدمها الكوريون الجنوبيون في بحثهم، ومناورة خطيرة لسفينة غافريل ساريشيف وكادت أن تصطدم بالمدمرة الأمريكية كالاغان ( 15 و18 سبتمبر)، وإزالة  أجهزة السونار الأمريكية ، ووضع إشارات تنبيه زائفة في المياه الدولية العميقة، وإرسال قاذفات باكفاير مسلحة بصواريخ جو-أرض نووية لتهديد الوحدات البحرية الأمريكية، والعبور أمام السفن الحربية الأمريكية (26 أكتوبر)، وقطع ومحاولة قطع مراسي السفن المساعدة اليابانية، وخاصة كايكو مارو 3 ، والرادار تعرضت المدمرة الأمريكية "يو إس إس تاورز " ، المرافقة للمدمرة "يو إس إس كونسيرفر" ، لهجمات من طراد سوفيتي من فئة "كارا" يُدعى "بتروبافلوفسك " ، ومدمرة من فئة "كاشين" تُدعى " أوداريني " ، استهدفت سفن البحرية الأمريكية وسفينة خفر السواحل الأمريكية "دوغلاس مونرو" (WHEC-724) ، وكادت أن تصطدم بـ "أوداريني" (23-27 سبتمبر). [ 73 ] [ 74 ]  

بحسب منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO): "لم يُحدد موقع الحطام الرئيسي... وكان الموقع التقريبي عند خط عرض 46°34′ شمالاً وخط طول 141°17′ شرقاً ( 46.567° شمالاً ، 141.283 ° شرقاً) ( KAL007 ) ، وهو موقع يقع في المياه الدولية." تبعد هذه النقطة حوالي 66 كيلومتراً (41 ميلاً) عن جزيرة مونيرون، وحوالي 72 كيلومتراً (45 ميلاً) عن ساحل سخالين، و 53 كيلومتراً (33 ميلاً) عن نقطة الهجوم. [ 75 ]   

اعتقد بيوتي جونيور، قائد فرقة العمل 71 التابعة للأسطول السابع ، أن البحث عن رحلة الخطوط الجوية الكورية  007 في المياه الدولية كان بحثًا في المكان الخطأ وقام بالتقييم التالي: [ 76 ].

لو سُمح لفرقة العمل 71 بالبحث دون قيود تفرضها المياه الإقليمية المتنازع عليها، لكانت هناك فرصة كبيرة للعثور على الطائرة. لم يُعثر على أي حطام للطائرة KAL  007. ومع ذلك، أثبتت العملية، بمستوى ثقة 95% أو أعلى، أن الحطام، أو أي جزء كبير من الطائرة، لا يقع ضمن منطقة الاحتمال خارج نطاق الـ 12 ميلًا بحريًا التي ادعى السوفيت أنها حدودهم الإقليمية. [ 43 ]

في جلسة استماع لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) في 15 سبتمبر 1983، صرح جيه لين هيلمز، رئيس إدارة الطيران الفيدرالية ، بما يلي: [ 5 ] "رفض الاتحاد السوفيتي السماح لوحدات البحث والإنقاذ من الدول الأخرى بدخول المياه الإقليمية السوفيتية للبحث عن حطام طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم  007. علاوة على ذلك، منع الاتحاد السوفيتي الوصول إلى موقع التحطم المحتمل ورفض التعاون مع الأطراف الأخرى المعنية لضمان استعادة جميع المعدات التقنية والحطام والمواد الأخرى على وجه السرعة."

رفات بشرية وآثار

اكتشافات سطحية

لم يعثر فريق البحث السوفيتي على أي أجزاء من الجثث في مياههم الإقليمية، إلا أنهم سلموا لاحقًا ملابس وأحذية لوفد أمريكي ياباني مشترك في نيفيلسك بجزيرة سخالين. في يوم الاثنين الموافق 26 سبتمبر/أيلول 1983، التقى وفدٌ مؤلف من سبعة مسؤولين يابانيين وأمريكيين، وصلوا على متن زورق الدورية الياباني " تسوجارو" ، بوفد سوفيتي مؤلف من ستة أفراد في ميناء نيفيلسك بجزيرة سخالين. ترأس الوفد السوفيتي اللواء أ. ل. رومانينكو، قائد حرس حدود سخالين وجزر الكوريل، التابع لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). سلم رومانينكو إلى الجانبين الأمريكي والياباني، من بين أشياء أخرى، أحذية فردية ومزدوجة. وبإضافة الأحذية التي استعادها اليابانيون أيضًا، بلغ المجموع 213 حذاءً رسميًا وصنادل وأحذية رياضية للرجال والنساء والأطفال. [ 77 ] وأشار السوفيت إلى أن هذه هي كل ما استعادوه من حطام السفن أو من شواطئ جزيرتي سخالين ومونيرون.

أفاد أفراد عائلات ركاب رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 لاحقًا أن هذه الأحذية كانت ترتديها ذواتهم خلال الرحلة. لم تجد سونيا موندر صعوبة في تمييز أحذية طفليها الرياضية، أحدهما لكريستيان البالغ من العمر 14 عامًا، والآخر لليسي البالغة من العمر 17 عامًا، من خلال طريقة ربطهما المعقدة لها. وتقول أم أخرى: "تعرفت عليهما فورًا. كما ترون، هناك علامات دقيقة لا يلاحظها الغرباء. هكذا تعرفت عليهما. كانت ابنتي تحب ارتداءهما." [ 78 ]

تعرفت أم أخرى، تدعى نان أولدهام، على حذاء ابنها جون الرياضي من صورة في مجلة لايف لـ 55 حذاءً من أصل 213 حذاءً - على ما يبدو مجموعة عشوائية عُرضت في تلك الأيام الأولى في قاعدة تشيتوس الجوية في اليابان. تقول أولدهام: "رأينا صور حذائه في مجلة، وتابعنا الأمر مع الخطوط الجوية الكورية، وبعد بضعة أسابيع، وصلتنا طرد. كان حذاؤه بداخله: حذاء رياضي مقاس 11 مطلي بطلاء أبيض كريمي." [ 79 ] كان جون أولدهام قد جلس في الصف 31 من رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 مرتديًا ذلك الحذاء الرياضي الملطخ بالطلاء الأبيض الكريمي. [ 79 ]

لم يتم العثور على أي شيء من قبل عمليات البحث والإنقاذ/الانتشال المشتركة بين الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية في المياه الدولية في موقع التحطم المحدد أو داخل منطقة البحث التي تبلغ مساحتها 225 ميلًا بحريًا مربعًا (770 كيلومترًا مربعًا ) . [ 80 ] 

هوكايدو تجد

بعد ثمانية أيام من إسقاط الطائرة، ظهرت رفات بشرية وأشياء أخرى على الشاطئ الشمالي لهوكايدو ، اليابان. تقع هوكايدو على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب الطرف الجنوبي لجزيرة سخالين عبر مضيق لا بيروز (يبعد الطرف الجنوبي لجزيرة سخالين 56 كيلومترًا (35 ميلًا) عن جزيرة مونيرون الواقعة غرب سخالين). وخلصت منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) إلى أن هذه الجثث وأجزاء الجثث والأشياء نُقلت من المياه السوفيتية إلى شواطئ هوكايدو بفعل التيار الجنوبي غرب جزيرة سخالين. جميع تيارات مضيق تارتاري ذات الصلة بجزيرة مونيرون تتجه شمالًا، باستثناء هذا التيار الجنوبي بين جزيرة مونيرون وجزيرة سخالين. [ 81 ]  

بلغ مجموع هذه البقايا البشرية، بما في ذلك أجزاء من الجسم وأنسجة وجذعين جزئيين، 13 جثة. لم يكن بالإمكان التعرف على هوية أي منها، إلا أن أحد الجذعين الجزئيين كان لامرأة قوقازية، كما يتضح من وجود شعر كستنائي على جمجمة جزئية، بينما كان أحد الجثث الجزئية لطفل آسيوي (مع وجود قطع زجاجية مغروسة فيه). لم يتم العثور على أي أمتعة. أما البقايا غير البشرية التي استعادها اليابانيون فكانت عبارة عن أغراض متنوعة، من بينها أطقم أسنان، وصحف، ومقاعد، وكتب، وثمانية أكواب ورقية تابعة لشركة الخطوط الجوية الكورية، وأحذية، وصنادل، وأحذية رياضية، وحقيبة كاميرا، ولافتة "يرجى ربط حزام الأمان"، وقناع أكسجين، وحقيبة يد، وزجاجة سائل غسيل أطباق، وعدة بلوزات، وبطاقة هوية تخص الراكبة ماري جين هندري، البالغة من العمر 25 عامًا، من مدينة سو سانت ماري ، أونتاريو، كندا، وبطاقات عمل الراكبين كاثي براون-سبير وماسون تشانغ. [ 82 ] [ 83 ] وقد أتت هذه الأغراض عمومًا من مقصورة الركاب في الطائرة. لم تكن أي من العناصر التي تم العثور عليها بشكل عام من محتويات عنبر شحن الطائرة، مثل الحقائب وصناديق التعبئة والآلات الصناعية والأدوات والمعدات الرياضية.

غواص روسي يروي تقريره

جزيرة مونيرون

في عام 1991، بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، نشرت صحيفة إزفستيا الروسية سلسلة من المقابلات مع أفراد عسكريين سوفييت شاركوا في عمليات انتشال حطام الطائرة. [ 42 ] بعد ثلاثة أيام من البحث باستخدام سفن الصيد ، وأجهزة السونار الجانبية ، وأجراس الغوص ، عثرت فرق البحث السوفيتية على حطام الطائرة على عمق 174 مترًا (571 قدمًا) بالقرب من جزيرة مونيرون. [ 42 ] [ 84 ] نظرًا لعدم العثور على أي رفات بشرية أو أمتعة على سطح الماء في منطقة الارتطام، توقع الغواصون العثور على رفات ركاب كانوا محاصرين في حطام الطائرة الغارق في قاع البحر. وعندما زاروا الموقع بعد أسبوعين من إسقاط الطائرة، وجدوا أن الحطام كان عبارة عن قطع صغيرة، ولم يعثروا على أي جثث. 

كنتُ أظن أنها ستكون سليمة. حسنًا، ربما متضررة قليلاً... كان الغواصون سيدخلون الطائرة ويروا كل شيء. لكنها كانت مدمرة تمامًا، متناثرة كالحطب. أكبر ما رأيناه كانت الدعامات القوية بشكل خاص - كان طولها حوالي متر ونصف أو مترين وعرضها 50-60 سنتيمترًا. أما الباقي - فقد تحطم إلى قطع صغيرة... [ 42 ]

بحسب صحيفة إزفستيا ، لم يعثر الغواصون إلا على عشرة رفات ركاب (أنسجة وأجزاء من الجسم) في منطقة الحطام، بما في ذلك جزء من جذع واحد. [ 85 ]

مذكرات قبطان الغواصة تينرو 2، ميخائيل إيغوريفيتش غيرس: غرق الغواصة في 10 أكتوبر. قطع من الطائرة، وعوارض جناح، وقطع من هيكل الطائرة، وأسلاك، وملابس. لكن لا وجود للبشر. يبدو أن كل هذا قد جُرّ إلى هنا بشباك الجرّ بدلاً من أن يسقط من السماء... [ 86 ]

فياتشيسلاف بوبوف: "أعترف أننا شعرنا بارتياح كبير عندما اكتشفنا عدم وجود جثث في القاع. لم تكن هناك جثث فحسب، بل لم تكن هناك حقائب سفر أو حقائب كبيرة أيضًا. لم أفوّت أي غطسة. لدي انطباع واضح تمامًا: كانت الطائرة مليئة بالقمامة، لكن لم يكن هناك أي أشخاص هناك. لماذا؟ عادةً عندما تتحطم طائرة، حتى لو كانت صغيرة... يكون هناك حقائب سفر وحقائب، أو على الأقل مقابض الحقائب."

أفاد بعض الغواصين المدنيين، الذين كانت غطستهم الأولى في 15 سبتمبر، أي بعد أسبوعين من إسقاط الطائرة، أن غواصين عسكريين سوفييت وشباك صيد كانوا يعملون قبلهم:

يقول الغواص فياتشيسلاف بوبوف: "كما علمنا حينها، فقد قامت سفن الصيد قبلنا ببعض "العمل" في المنطقة المحددة. من الصعب فهم المغزى الذي رآه الجيش في عملية الصيد هذه. أولاً، جرّ كل شيء بشكل عشوائي حول القاع بواسطة شباك الجر، ثم إرسال الغواصات؟... من الواضح أنه كان ينبغي القيام بالأمور بترتيب عكسي."

أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) أيضاً مقابلات مع عدد من هؤلاء الغواصين لتقريرها الصادر عام 1993: "بالإضافة إلى قطع المعدن، لاحظوا وجود أغراض شخصية، مثل الملابس والوثائق والمحافظ. وعلى الرغم من أن الغواصين لاحظوا بعض الأدلة على وجود رفات بشرية، إلا أنهم لم يعثروا على أي جثث." [ 87 ]

الأحداث السياسية

الإنكار السوفيتي الأولي

قرر الأمين العام يوري أندروبوف ، بناءً على نصيحة وزير الدفاع ديمتري أوستينوف ، ولكن خلافًا لنصيحة وزارة الخارجية ، في البداية عدم الاعتراف بإسقاط الطائرة المدنية، انطلاقًا من فرضية أنه لن يكتشف أحد ذلك أو يتمكن من إثبات عكسه. [ 66 ] ونتيجة لذلك، أفادت وكالة تاس للأنباء بعد اثنتي عشرة ساعة من إسقاط الطائرة فقط أن مقاتلات سوفيتية اعترضت طائرة مجهولة الهوية، تحلق بدون أضواء، بعد أن انتهكت المجال الجوي السوفيتي فوق سخالين. وزُعم أن الطائرة لم تستجب للتحذيرات و"واصلت رحلتها باتجاه بحر اليابان". [ 66 ] [ 88 ] ويعتقد بعض المعلقين أن الطريقة غير الكفؤة التي تعاملت بها الحكومة السوفيتية مع الأحداث السياسية [ 89 ] تأثرت بتدهور صحة أندروبوف، الذي أُدخل المستشفى بشكل دائم في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر 1983 (توفي أندروبوف في فبراير التالي). [ 90 ]

في مقابلة أجريت عام 2015، صرّح إيغور كيريلوف ، المذيع الإخباري السوفيتي البارز، بأنه تسلّم في البداية تقريرًا مطبوعًا لوكالة تاس ليُذيعه في نشرة الأخبار في الأول من سبتمبر، والذي تضمن اعترافًا "صريحًا وصادقًا" بأن الطائرة أُسقطت عن طريق الخطأ (نتيجة خطأ في تقدير قيادة الدفاع الجوي للشرق الأقصى). إلا أنه مع بدء عرض شارة البداية لبرنامج " فريميا" الإخباري المسائي، اندفع أحد المحررين وانتزع الورقة من يده، مُسلّمًا إياه تقريرًا آخر لوكالة تاس كان "مُغايرًا تمامًا" للأول وللحقيقة. [ 91 ]

ردود الفعل الأمريكية والتطورات اللاحقة

متظاهرون بالقرب من البيت الأبيض يحتجون على إسقاط السوفيت للطائرة KAL 007 (2 سبتمبر 1983)
أمريكيون كوريون في نيويورك يقرؤون الأخبار عن حادثة إسقاط الطائرة (1 سبتمبر 1983)

وقع إسقاط الطائرة في فترة متوترة للغاية في العلاقات الأمريكية السوفيتية خلال الحرب الباردة . وقد تبنت الولايات المتحدة استراتيجية نشر كمية كبيرة من المعلومات الاستخباراتية التي كانت سرية للغاية ، وذلك بهدف استغلال ميزة دعائية كبيرة على الاتحاد السوفيتي. [ 92 ]

بعد ست ساعات من إسقاط الطائرة، أعلنت حكومة كوريا الجنوبية أن السوفيت أجبروا الطائرة على الهبوط اضطرارياً، وأن جميع الركاب وأفراد الطاقم بخير. [ 93 ] وعقد وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز مؤتمراً صحفياً حول الحادث في تمام الساعة 10:45 من صباح الأول من سبتمبر، كشف خلاله عن بعض تفاصيل الاتصالات السوفيتية التي تم اعتراضها، وندد بأفعال الاتحاد السوفيتي. [ 88 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٨٣، أدان الرئيس ريغان إسقاط الطائرة ووصفه بـ"مذبحة الخطوط الجوية الكورية"، و"جريمة ضد الإنسانية لا يجب نسيانها أبدًا"، و"عملًا همجيًا... ووحشية لا إنسانية". [ ٩٤ ] وفي اليوم التالي، قدمت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، جين كيركباتريك، عرضًا سمعيًا بصريًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، مستخدمةً تسجيلات صوتية لمحادثات لاسلكية بين الطيارين السوفيت وخريطة لمسار الرحلة ٠٠٧ لتوضيح إسقاطها. وعقب هذا العرض، أقرت وكالة تاس لأول مرة بأن الطائرة قد أُسقطت بالفعل بعد تجاهل التحذيرات. وقد شكك السوفيت في العديد من الحقائق التي قدمتها الولايات المتحدة، وكشفوا عن وجود طائرة استطلاع تابعة لسلاح الجو الأمريكي من طراز RC-135 لم يكن معروفًا من قبل، والتي تقاطع مسارها مع مسار الرحلة KAL ٠٠٧. 

مركز استماع ياباني في واكاناي

في السابع من سبتمبر، نشرت اليابان والولايات المتحدة معًا نصًا مكتوبًا لمراسلات سوفيتية، تم اعتراضها بواسطة محطة التنصت في واكاناي ، خلال جلسة طارئة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 95 ] أصدر ريغان توجيهًا للأمن القومي ينص على عدم التهاون مع السوفيت، وبدأ "جهودًا دبلوماسية مكثفة لإبقاء الاهتمام الدولي والمحلي مُركزًا على العمل السوفيتي". [ 34 ] اعتبرت القيادة السوفيتية هذه الخطوة تأكيدًا على نوايا الغرب السيئة.

عُقدت قمة رفيعة المستوى بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، وهي الأولى منذ ما يقرب من عام، في 8 سبتمبر 1983 في مدريد. [ 66 ] انعقد اجتماع شولتز وغروميكو، لكنه طغى عليه حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. [ 66 ] وانتهى الاجتماع بخلاف حاد، حيث صرّح شولتز قائلاً: "كان رد وزير الخارجية غروميكو عليّ اليوم أسوأ بكثير من رده العلني بالأمس. أجد هذا الرد غير مقبول بتاتاً." [ 66 ] وأمر ريغان بفرض قيود إضافية على الخطوط الجوية السوفيتية "أيروفلوت" ، بما في ذلك إغلاق مكاتب بيع تذاكر "أيروفلوت" في الولايات المتحدة. وكان ريغان قد بدأ سابقاً بتطبيق قيود على رحلات "أيروفلوت" من وإلى الولايات المتحدة، والتي دخلت حيز التنفيذ في يناير 1982. [ 96 ] 

عُقدت جلسة طارئة لمنظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) في مونتريال ، كندا. [ 97 ] وفي 12 سبتمبر/أيلول 1983، استخدم الاتحاد السوفيتي حق النقض (الفيتو) لمنع قرار للأمم المتحدة يدينه لإسقاطه الطائرة. [ 65 ]

بعد وقت قصير من إسقاط الاتحاد السوفيتي للطائرة الكورية رقم  007، منعت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، التي تُشغّل المطارات التجارية حول مدينة نيويورك، الطائرات السوفيتية من الهبوط، في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة الذي يُلزم الدولة المضيفة بالسماح لجميع الدول الأعضاء بالوصول إلى مقر الأمم المتحدة. ردًا على ذلك، أثارت وكالة تاس وبعض المسؤولين في الأمم المتحدة تساؤلًا حول ما إذا كان ينبغي للأمم المتحدة نقل مقرها الرئيسي من الولايات المتحدة. ردّ تشارلز ليختنشتاين ، القائم بأعمال المندوب الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في عهد السفير كيركباتريك، قائلًا: "لن نضع أي عائق في طريقكم. سيكون أعضاء البعثة الأمريكية لدى الأمم المتحدة في انتظاركم على رصيف الميناء يودعونكم بحرارة وأنتم تبحرون نحو الأفق". سارع مسؤولو الإدارة الأمريكية إلى الإعلان بأن ليختنشتاين كان يتحدث باسمه فقط. [ 98 ]

في سياق الحرب الباردة، وتحديدًا في عملية ريان ، ومبادرة الدفاع الاستراتيجي ، ونشر صواريخ بيرشينغ 2 في أوروبا، وتمرين إيبل آرتشر المرتقب ، اعتبرت الحكومة السوفيتية حادثة الطائرة الكورية الجنوبية نذير حرب. [ 90 ] تبنت القيادة السوفيتية الرواية الرسمية بأن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 كانت في مهمة تجسس، إذ "حلّقت داخل الأراضي السوفيتية لمسافة مئات الكيلومترات، دون الاستجابة للإشارات أو الامتثال لأوامر طائرات الاعتراض المقاتلة". [ 3 ] وزعموا أن هدفها كان استطلاع الدفاعات الجوية لمواقع عسكرية سوفيتية بالغة الحساسية في شبه جزيرة كامتشاتكا وجزيرة سخالين . [ 3 ] أعربت الحكومة السوفيتية عن أسفها للخسائر في الأرواح، لكنها لم تقدم أي اعتذار ولم تستجب لمطالب التعويض. [ 99 ] وبدلًا من ذلك، اتهم الاتحاد السوفيتي وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهذا "العمل الإجرامي الاستفزازي". [ 3 ]

في عام 1991، نشر عالم السياسة روبرت إنتمان دراسة مقارنة بين حادثة الطائرة الكورية رقم 007 وإسقاط طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة 655 عام 1988 بواسطة سفينة حربية أمريكية. وذكر إنتمان أنه في الحالة الأولى، "ركزت وسائل الإعلام الأمريكية على الإفلاس الأخلاقي وشعور الدولة المرتكبة بالذنب"، بينما في الحالة الثانية، "قلل الإطار من التركيز على الشعور بالذنب وركز على المشكلات المعقدة لتشغيل التكنولوجيا العسكرية المتقدمة". [ 100 ]

التحقيقات

المجلس الوطني لسلامة النقل

بما أن الطائرة غادرت الأراضي الأمريكية، ولقي مواطنون أمريكيون حتفهم في الحادث، فقد كان المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) ملزمًا قانونًا بالتحقيق. وفي صباح الأول من سبتمبر، تلقى رئيس المجلس في ألاسكا، جيمس مايكل أنجلو، أمرًا من المجلس في واشنطن بناءً على طلب وزارة الخارجية، يقضي بإرسال جميع الوثائق المتعلقة بتحقيق المجلس إلى واشنطن، وإخطاره بأن وزارة الخارجية ستتولى التحقيق. [ 101 ]

بعد أن أغلقت وزارة الخارجية الأمريكية تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بحجة أن الحادث لم يكن عرضيًا، فتحت تحقيقًا لدى منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). ويشير معلقون مثل جونسون إلى أن هذا الإجراء غير قانوني، وأن إحالة التحقيق إلى منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) منعت فعليًا أي معلومات حساسة سياسيًا أو عسكريًا من الاستدعاء ، والتي كان من شأنها أن تحرج الإدارة أو تناقض روايتها للأحداث. [ 102 ] وعلى عكس المجلس الوطني لسلامة النقل، لا تملك منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) صلاحية استدعاء الأشخاص أو الوثائق، وتعتمد على الحكومات المعنية - في هذه الحادثة، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي واليابان وكوريا الجنوبية - لتقديم الأدلة طواعيةً.

التحقيق الأولي لمنظمة الطيران المدني الدولي (1983)

لم يكن لدى منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) سوى تجربة واحدة في التحقيق في كارثة جوية قبل  إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. وتمثلت هذه التجربة في حادثة 21 فبراير 1973، عندما أسقطت طائرات إف-4 إسرائيلية طائرة الخطوط الجوية العربية الليبية الرحلة رقم 114 فوق شبه جزيرة سيناء. وقد نصت اتفاقية إيكاو على أن تقوم الدولة التي وقع الحادث على أراضيها (الاتحاد السوفيتي) بإجراء تحقيق بالاشتراك مع دولة تسجيل الطائرة (كوريا الجنوبية)، والدولة التي كانت الطائرة تخضع لرقابة حركتها الجوية (اليابان)، بالإضافة إلى دولة تصنيع الطائرة (الولايات المتحدة).

لم يكن لدى تحقيق منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، بقيادة كاج فروستيل، [ 103 ] صلاحية إجبار الدول المعنية على تسليم الأدلة، بل اعتمد على ما قدمته طواعيةً. [ 104 ] ونتيجةً لذلك، لم يتمكن التحقيق من الوصول إلى أدلة حساسة مثل بيانات الرادار، أو تسجيلات اعتراضات الطائرات، أو تسجيلات مراقبة الحركة الجوية، أو مسجل بيانات الرحلة (FDR) ومسجل صوت قمرة القيادة (CVR) (اللذين أبقى الاتحاد السوفيتي اكتشافهما سراً). وقد أُجري عدد من عمليات المحاكاة بمساعدة شركتي بوينغ وليتون (الشركة المصنعة لنظام الملاحة). [ 105 ]

أصدرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تقريرها في 2 ديسمبر 1983، والذي خلص إلى أن انتهاك المجال الجوي السوفيتي كان عرضيًا. أحد التفسيرين لانحراف الطائرة هو أن نظام الطيار الآلي ظل في وضع تثبيت الاتجاه (HEADING hold) بدلًا من وضع الملاحة بالقصور الذاتي (INS) بعد مغادرة أنكوراج . وافترض التقرير أن هذا الخطأ الملاحي أثناء الطيران كان ناتجًا إما عن عدم اختيار الطاقم لوضع الملاحة بالقصور الذاتي ، أو عن عدم تفعيل نظام الملاحة بالقصور الذاتي عند اختياره نظرًا لأن الطائرة كانت قد ابتعدت بالفعل عن مسارها المحدد. [ 24 ] وقد تبين أن الطاقم لم يلاحظ هذا الخطأ أو يُجرِ فحوصات ملاحية لاحقة، والتي كانت ستكشف أن الطائرة كانت تنحرف أكثر فأكثر عن مسارها المحدد. واعتُبر هذا لاحقًا ناتجًا عن "نقص في الوعي الظرفي والتنسيق في قمرة القيادة". [ 106 ]

تضمن التقرير بيانًا للحكومة السوفيتية زعمت فيه أنه "لم يتم العثور حتى الآن على أي رفات للضحايا أو الأجهزة أو مكوناتها أو مسجلات الرحلة". [ 107 ] وقد تبين لاحقًا عدم صحة هذا البيان بعد أن نشر بوريس يلتسين في عام 1993 مذكرة مؤرخة في نوفمبر 1983 من رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) فيكتور تشيبريكوف ووزير الدفاع ديمتري أوستينوف إلى يوري أندروبوف. وجاء في هذه المذكرة: "في العقد الثالث من أكتوبر من هذا العام، تم نقل المعدات المعنية (مسجل بيانات الرحلة ومسجل الاتصالات الصوتية بين طاقم الطائرة ومحطات مراقبة الحركة الجوية الأرضية وفيما بينهم) على متن سفينة بحث، وأُرسلت جوًا إلى موسكو لفك تشفيرها وترجمتها في معهد البحوث العلمية التابع للقوات الجوية". [ 108 ] كما تناقض بيان الحكومة السوفيتية مع شهادات غواصين مدنيين سوفييت، الذين ذكروا لاحقًا أنهم شاهدوا حطام الطائرة في قاع البحر لأول مرة في 15 سبتمبر، أي بعد أسبوعين من إسقاط الطائرة. [ 109 ]

عقب نشر التقرير، تبنت منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) قرارًا يدين الاتحاد السوفيتي للهجوم. [ 110 ] علاوة على ذلك، أدى التقرير إلى تعديل بالإجماع في مايو 1984 - وإن لم يدخل حيز التنفيذ حتى 1 أكتوبر 1998 - لاتفاقية الطيران المدني الدولي، والذي حدد استخدام القوة ضد الطائرات المدنية بمزيد من التفصيل. [ 111 ] وينص التعديل على المادة 3(د) جزئيًا على ما يلي: "تقر الدول المتعاقدة بأنه يجب على كل دولة الامتناع عن اللجوء إلى استخدام الأسلحة ضد الطائرات المدنية أثناء الطيران، وأنه في حالة الاعتراض، يجب عدم تعريض حياة الأشخاص على متن الطائرة وسلامة الطائرة للخطر." [ 112 ]

بيانات رادار القوات الجوية الأمريكية

من المعتاد أن تصادر القوات الجوية الأمريكية تسجيلات الرادار المتعلقة بحوادث الطيران، والتي قد تُرفع دعاوى قضائية بشأنها. [ 113 ] في الدعوى المدنية للمطالبة بالتعويضات، أوضحت وزارة العدل الأمريكية أن التسجيلات من محطة رادار القوات الجوية في كينغ سالمون، الولايات المتحدة، والمتعلقة برحلة  الخطوط الجوية الكورية رقم 007 في منطقة بيثيل، قد أُتلفت، وبالتالي لا يمكن تسليمها للمدعين. في البداية، صرّح محامي وزارة العدل، جان فان فلاترن، بأنها أُتلفت بعد 15 يومًا من إسقاط الطائرة. لاحقًا، قال إنه "أخطأ في الكلام" وعدّل وقت الإتلاف إلى 30 ساعة بعد الحادث. وأيد متحدث باسم البنتاغون هذا الرأي، قائلاً إن التسجيلات تُعاد تدويرها للاستخدام مرة أخرى بعد 24 إلى 30 ساعة من الحادث؛ [ 114 ] وكان مصير رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 معروفًا خلال هذه الفترة. [ 113 ]

التطورات المؤقتة

بوريس يلتسين

ترأس هانز إفرايمسون-آبت ، الذي توفيت ابنته أليس إفرايمسون-آبت على متن الرحلة، الرابطة الأمريكية لعائلات  ضحايا رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. وقد سعى بمفرده إلى الحصول على إجابات من ثلاث إدارات أمريكية مختلفة حول الرحلة، حيث سافر إلى واشنطن 250 مرة والتقى بـ 149 مسؤولاً في وزارة الخارجية . وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي، أقنع إفرايمسون-آبت أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي تيد كينيدي ، وسام نان ، وكارل ليفين ، وبيل برادلي بمراسلة الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف لطلب معلومات حول الرحلة. [ 115 ]

أدت إصلاحات غلاسنوست في العام نفسه إلى تخفيف الرقابة على الصحافة ؛ ونتيجة لذلك، بدأت تظهر تقارير في الصحافة السوفيتية تشير إلى أن الجيش السوفيتي كان على علم بموقع حطام الطائرة ويمتلك مسجلات الرحلة. [ 42 ] [ 116 ] في 10 ديسمبر 1991، كتب السيناتور جيسي هيلمز، عضو لجنة العلاقات الخارجية ، إلى بوريس يلتسين يطلب معلومات حول نجاة ركاب وطاقم رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، بما في ذلك مصير عضو الكونغرس لاري ماكدونالد. [ 117 ]

في 17 يونيو/حزيران 1992، كشف الرئيس يلتسين أنه بعد محاولة الانقلاب الفاشلة عام 1991 ، بُذلت جهود حثيثة للعثور على وثائق تعود إلى الحقبة السوفيتية تتعلق برحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007. وأشار إلى اكتشاف "مذكرة من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي"، تفيد بوقوع مأساة، مضيفًا أن هناك وثائق "من شأنها أن توضح الصورة كاملة". وقال يلتسين إن المذكرة تابعت قائلةً: "هذه الوثائق مخفية جيدًا لدرجة أنه من المشكوك فيه أن يتمكن أبناؤنا من العثور عليها". [ 118 ] وفي 11 سبتمبر/أيلول 1992، أقر يلتسين رسميًا بوجود مسجلات الصوت، ووعد بتزويد حكومة كوريا الجنوبية بنسخة من محتويات مسجلات الصوت الموجودة في ملفات جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).

في أكتوبر 1992، قاد هانز إفرايمسون-آبت وفداً من العائلات ومسؤولين من وزارة الخارجية الأمريكية إلى موسكو بدعوة من الرئيس يلتسين. [ 119 ] وخلال حفل رسمي أقيم في قاعة سانت كاترين في الكرملين ، تم تسليم وفد عائلات ضحايا الخطوط الجوية الكورية ملفاً يحتوي على نصوص جزئية من مسجل الصوت في قمرة قيادة الطائرة KAL  007، مترجمة إلى اللغة الروسية، ووثائق من المكتب السياسي تتعلق بالمأساة.

خلال زيارة رسمية إلى سيول في نوفمبر 1992 لتحسين العلاقات الثنائية، سلّم الرئيس يلتسين حاويتي التسجيلات إلى الرئيس الكوري روه تاي وو ، لكنه لم يُسلّم الأشرطة نفسها. وفي الشهر التالي، صوّتت منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) على إعادة فتح  تحقيقات رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 لأخذ المعلومات التي نُشرت حديثًا في الاعتبار. سُلّمت الأشرطة إلى منظمة إيكاو في باريس في 8 يناير 1993. [ 7 ] كما سُلّمت في الوقت نفسه تسجيلات اتصالات أرضية-جوية للجيش السوفيتي. [ 120 ] قام مكتب التحقيق والتحليل لسلامة الطيران المدني (BEA) في باريس بنسخ الأشرطة بحضور ممثلين عن اليابان والاتحاد الروسي وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة. [ 120 ]

برّأ تحقيق رسمي أجرته روسيا الاتحادية عام 1993 القيادة السوفيتية من المسؤولية، وخلص إلى أن الحادثة كانت حالة خطأ في تحديد الهوية. [ 90 ] وفي 28 مايو/أيار 1993، قدمت منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) تقريرها الثاني إلى الأمين العام للأمم المتحدة .

مذكرات سوفيتية

ميخائيل ميرتشينك ، قائد السفينة السوفيتية في عملية بحث محاكاة

في عام 1992، كشف الرئيس الروسي بوريس يلتسين عن خمس مذكرات سرية للغاية تعود إلى أسابيع قليلة بعد إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 عام 1983. [ ملاحظة 3 ] احتوت المذكرات على اتصالات سوفيتية (من رئيس جهاز المخابرات السوفيتية فيكتور تشيبريكوف ووزير الدفاع ديمتري أوستينوف إلى الأمين العام يوري أندروبوف) تشير إلى أنهم كانوا على علم بموقع حطام الطائرة أثناء قيامهم بمحاكاة عملية بحث ومضايقة البحرية الأمريكية؛ إذ عثروا على مسجل الصوت  المطلوب في قمرة القيادة في 20 أكتوبر 1983 (بعد 50 يومًا من الحادث)، [ 121 ] واختاروا إبقاء هذه المعلومة سرية لأن التسجيلات لم تدعم بشكل قاطع وجهة نظرهم الراسخة بأن رحلة الطائرة رقم 007 إلى الأراضي السوفيتية كانت مهمة استخباراتية مُخطط لها عمدًا. [ 122 ] [ 123 ] 

تُجري سفننا حاليًا عمليات بحث وهمية في بحر اليابان بهدف تضليل الولايات المتحدة واليابان. وسيتم إيقاف هذه العمليات وفقًا لخطة محددة...

لذا، إذا نُقلت مسجلات الرحلة إلى الدول الغربية، فسيتمكن الاتحاد السوفيتي والدول الغربية على حد سواء من استخدام بياناتها الموضوعية لإثبات وجهات النظر المتضاربة حول طبيعة رحلة الطائرة الكورية الجنوبية. وفي ظل هذه الظروف، لا يُستبعد اندلاع موجة جديدة من الهستيريا المعادية للسوفيت.

في ضوء ما سبق، يبدو من الأفضل عدم تسليم مسجلات الرحلة إلى منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) أو أي طرف ثالث يرغب في فك تشفير محتوياتها. ويجب إبقاء حقيقة امتلاك الاتحاد السوفيتي لهذه المسجلات سراً.

بحسب علمنا، لا تملك الولايات المتحدة ولا اليابان أي معلومات عن مسجلات الرحلة. وقد بذلنا الجهود اللازمة لمنع أي تسريب لهذه المعلومات في المستقبل.

ننتظر موافقتكم.

د. أوستينوف، ف. تشيبريكوف (الصورة) ديسمبر 1983

وتقر المذكرة الثالثة بأن تحليل أشرطة التسجيل لم يظهر أي دليل على محاولة الطائرة السوفيتية الاعتراضية الاتصال بـ KAL  007 عبر الراديو ولا أي مؤشر على أن KAL  007 قد تلقت طلقات تحذيرية.

ومع ذلك، في حال أصبحت مسجلات الرحلة متاحة للدول الغربية، يمكن استخدام بياناتها للتأكد من عدم وجود محاولة من جانب الطائرة المعترضة لإجراء اتصال لاسلكي مع الطائرة المتسللة على تردد 121.5  ميجاهرتز وعدم وجود طلقات تحذيرية في الجزء الأخير من الرحلة [ 124 ].

يشير مقال ميخائيل بروزومينتشيكوف، نائب مدير الأرشيف الحكومي الروسي للتاريخ الحديث ، بمناسبة الذكرى العشرين لإسقاط الطائرة، إلى أن عملية البحث السوفيتية كانت مُدبّرة (مع علمهم بوجود الحطام في مكان آخر). ويعلق بروزومينتشيكوف على عمليات البحث السوفيتية والأمريكية قائلاً: "بما أن الاتحاد السوفيتي، لأسباب طبيعية، كان على دراية أفضل بمكان سقوط طائرة البوينغ... فقد كان من الصعب للغاية استعادة أي شيء، خاصةً وأن الاتحاد السوفيتي لم يكن مهتماً بذلك بشكل خاص". [ 125 ]

تقرير منظمة الطيران المدني الدولي المنقح (1993)

On November 18, 1992, Russian president Boris Yeltsin, in a goodwill gesture to South Korea during a visit to Seoul to ratify a new treaty, released both the flight data recorder (FDR) and cockpit voice recorder (CVR) of KAL 007.[126] Initial South Korean research showed the FDR to be empty and the CVR to have an unintelligible copy. The Russians then released the recordings to the ICAO secretary general.[127] The ICAO report continued to support the initial assertion that KAL 007 accidentally flew in Soviet airspace,[106] after listening to the flight crew's conversations recorded by the CVR, and confirming that either the aircraft had flown on a constant magnetic heading instead of activating the INS and following its assigned waypoints, or, if it had activated the INS, it had been activated when the aircraft had already deviated beyond the 71/2-nautical mile Desired Track Envelope within which the waypoints would have been captured.

A typical digital flight data recorder and cockpit voice recorder[note 4]

In addition, the Russian Federation released "Transcript of Communications. U.S.S.R. Air Defence Command Centres on Sakhalin Island" transcripts to ICAO—this new evidence triggered the revised ICAO report in 1993 "The Report of the Completion of the Fact-Finding Investigation",[128] and is appended to it. These transcripts (of two reels of tape, each containing multiple tracks) are time specified, some to the second, of the communications between the various command posts and other military facilities on Sakhalin from the time of the initial orders for the shoot-down and then through the stalking of KAL 007 by Major Osipovich in his Su-15 interceptor, the attack as seen and commented on by General Kornukov, Commander of Sokol Air Base, down the ranks to the Combat Controller Captain Titovnin.[129]

تتضمن النصوص رحلة الطائرة KAL  007 بعد الهجوم حتى وصولها إلى جزيرة مونيرون، وهبوطها  فوق الجزيرة، ومهام البحث والإنقاذ السوفيتية الأولية في مونيرون، والبحث غير المجدي الذي قامت به طائرات الدعم الاعتراضية عن KAL  007 في الماء، وتنتهي باستجواب أوسيبوفيتش عند عودته إلى القاعدة. بعض هذه الاتصالات عبارة عن محادثات هاتفية بين الضباط الأعلى رتبة والمرؤوسين تتضمن أوامر موجهة إليهم، بينما تتضمن اتصالات أخرى ردودًا مسجلة على ما كان يُرصد آنذاك على شاشة الرادار التي تتعقب KAL  007. توفر هذه الاتصالات متعددة المسارات من مراكز قيادة مختلفة، والتي كانت تتواصل في نفس الدقيقة والثواني التي كانت تتواصل فيها مراكز قيادة أخرى، صورةً شاملةً لما كان يجري. [ 129 ]

كشفت البيانات من مسجل الصوت في قمرة القيادة ومسجل بيانات الرحلة أن التسجيلات انقطعت بعد دقيقة و44  ثانية من رحلة  الخطوط الجوية الكورية رقم 007 التي استمرت 12  دقيقة بعد انفجار الصاروخ. وقد تم توفير الدقائق المتبقية من الرحلة من خلال تقرير قدمته روسيا عام 1992 إلى منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) يتضمن تسجيلات الاتصالات العسكرية السوفيتية في الوقت الفعلي لعملية إسقاط الطائرة وما تلاها. أما توقف شريطي التسجيل في نفس الوقت تمامًا، أي بعد  دقيقة و44  ثانية من انفجار الصاروخ (18:38:02 بالتوقيت العالمي المنسق)، دون وجود تسجيلات لأكثر من 10 دقائق من  رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 بعد الانفجار قبل أن تختفي عن رادار المراقبة (18:38 بالتوقيت العالمي المنسق)، فلم يجد تحليل منظمة الطيران المدني الدولي تفسيرًا لذلك: "لم يتضح سبب توقف مسجلي بيانات الرحلة عن العمل في وقت واحد بعد 104 ثوانٍ من الهجوم. كانت كابلات إمداد الطاقة موصولة بالجزء الخلفي من الطائرة عبر قنوات على جانبي جسم الطائرة حتى التقت خلف المسجلين." [ 50 ]

معاناة وآلام الركاب

كان ألم ومعاناة الركاب عاملاً مهماً في تحديد مستوى التعويض الذي دفعته الخطوط الجوية الكورية.

تسببت شظايا صاروخ جو-جو متوسط ​​المدى من طراز R-98، المزود بصمام تقاربي ، والذي انفجر على بُعد 50 مترًا (160 قدمًا) خلف ذيل الطائرة، في إحداث ثقوب في مقصورة الركاب المضغوطة . [ 62 ] عندما أبلغ أحد أفراد طاقم الطائرة مركز مراقبة منطقة طوكيو بعد دقيقة وثانيتين من انفجار الصاروخ، كان تنفسه متسارعًا، مما يشير لمحللي منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) إلى أنه كان يتحدث عبر الميكروفون الموجود في قناع الأكسجين الخاص به، قائلاً: "الخطوط الجوية الكورية 007 آه... نحن... ضغطات سريعة. انزلوا إلى 10000." [ 130 ] 

أدلى شاهدان خبيران بشهادتهما أمام القاضية نعومي ريس بوخوالد، قاضية الصلح آنذاك في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك. وتناولا مسألة الألم والمعاناة قبل الوفاة. وأدلى الكابتن جيمس ماكنتاير، وهو طيار متمرس على طائرات بوينغ 747 ومحقق في حوادث الطائرات، بشهادته قائلاً إن شظايا الصاروخ تسببت في انخفاض سريع في ضغط المقصورة، لكنها منحت الركاب وقتاً كافياً لارتداء أقنعة الأكسجين: "أفاد ماكنتاير، استناداً إلى تقديره لحجم الضرر الذي لحق بالطائرة، أن جميع الركاب نجوا من الصدمة الأولية لشظايا انفجار الصاروخ. ووفقاً لرأيه كخبير، فقد  انقضت 12 دقيقة على الأقل بين اصطدام الشظايا وتحطم الطائرة، وظل الركاب واعين طوال تلك الفترة." [ 131 ]

النظريات البديلة

أثارت الرحلة 007 جدلاً واسعاً، وأدت إلى ظهور عدد من النظريات البديلة . [ 132 ] يستند العديد منها إلى إخفاء أدلة مثل مسجلات بيانات الرحلة، [ 121 ] وتفاصيل غير مفسرة مثل دور طائرة الاستطلاع الأمريكية RC-135 ، [ 37 ] [ 133 ] والتدمير المفاجئ لبيانات رادار "كينغ سالمون" التابع لسلاح الجو الأمريكي، والتضليل والدعاية خلال الحرب الباردة، وتصريح أوسيبوفيتش (الطيار المقاتل السوفيتي الذي أسقط الرحلة 007) بأنه على الرغم من علمه بأن الطائرة مدنية، إلا أنه اشتبه في إمكانية استخدامها كطائرة تجسس. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

خلص المؤرخ والأستاذ الأمريكي ألكسندر دالين في كتابه الصادر عام 1985 إلى أن الطائرة لم تكن لتتسلل إلى المجال الجوي السوفيتي المحظور عن غير قصد، ومع ذلك لم يجد أي دليل مباشر يشير إلى أنها تسللت عمداً. [ 137 ]

التداعيات

"برج الصلاة"، نصب تذكاري لرحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 في كيب سويا ، اليابان

أُنتج فيلمان تلفزيونيان عن الحادثة؛ وكلاهما أُنتج قبل انهيار الاتحاد السوفيتي الذي أتاح الوصول إلى الأرشيفات. فيلم "إطلاق النار " (1988)، وهو فيلم تلفزيوني من بطولة أنجيلا لانسبري وجون كولوم وكايل سيكور ، مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم للكاتب آر دبليو جونسون، ويتناول جهود نان مور (لانسبري)، والدة أحد الركاب، للحصول على إجابات من الحكومتين الأمريكية والسوفيتية. ثم عُرض الفيلم الوثائقي الدرامي البريطاني "العدائي المشفر" (Coded Hostile ) على قناة ITV في 7 سبتمبر 1989، والذي فصّل التحقيق العسكري والحكومي الأمريكي، مسلطًا الضوء على احتمال الخلط بين الرحلة 007 وطائرة RC-135 التابعة لسلاح الجو الأمريكي في سياق مهام الاستخبارات الإلكترونية والاتصالات الروتينية الأمريكية في المنطقة. الفيلم من تأليف برايان فيلان وإخراج ديفيد دارلو ، وبطولة مايكل مورفي ومايكل موريارتي وكريس ساراندون . تم عرض نسخة محدثة من قبل القناة الرابعة في المملكة المتحدة في 31 أغسطس 1993، تتضمن تفاصيل تحقيق الأمم المتحدة لعام 1992.

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٨٣، وقع حادث إنذار نووي كاذب كاد أن يؤدي إلى حرب نووية. في أعقاب إسقاط الطائرة المدنية، كان النظام العسكري السوفيتي مُهيأً لرصد الضربة الأولى والرد الفوري، إلا أن وهماً بصرياً أدى إلى خلل في نظام الإنذار المبكر وإطلاق إنذار كاذب.

أغلقت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية مؤقتًا الممر الجوي R-20، وهو الممر الجوي الذي كان من المقرر أن تسلكه رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، في 2 سبتمبر/أيلول. [ 138 ] وقد قاومت شركات الطيران بشدة إغلاق هذا المسار الحيوي، وهو أقصر الممرات الخمسة بين الولايات المتحدة وشرق آسيا. ولذلك، أُعيد فتحه في 2 أكتوبر/تشرين الأول بعد التحقق من السلامة وأجهزة الملاحة. [ 139 ] [ 140 ]

قرر حلف شمال الأطلسي، بدفعة من إدارة ريغان، نشر صواريخ كروز من طراز بيرشينغ 2 وغريفون في ألمانيا الغربية . [ 141 ] وكان من شأن هذا النشر أن يضع الصواريخ على بُعد 6-10 دقائق فقط من موسكو. كان الدعم لهذا النشر متذبذبًا، وبدا تنفيذه أمرًا مشكوكًا فيه. لكن عندما أسقط الاتحاد السوفيتي الرحلة 007، تمكنت الولايات المتحدة من حشد دعم كافٍ في الداخل والخارج لتمكين النشر من المضي قدمًا. [ 142 ]

كشف الكشف غير المسبوق عن الاتصالات التي اعترضتها الولايات المتحدة واليابان عن كم هائل من المعلومات حول أنظمة وقدرات استخباراتهما . وعلق مدير وكالة الأمن القومي، لينكولن دي. فورر، قائلاً: "...نتيجةً لقضية الخطوط الجوية الكورية، فقد سمعتم بالفعل خلال الأسبوعين الماضيين عن أعمالي أكثر مما أود... في معظم الأحيان، لم يكن هذا تسريبات غير مرغوب فيها، بل هو نتيجة قرار واعٍ ومسؤول للتصدي لكارثة لا تُصدق." [ 143 ] وقد أدت التغييرات التي أدخلها السوفيت لاحقًا على رموزهم وتردداتهم إلى خفض فعالية هذا الرصد بنسبة 60%. [ 144 ]

نجحت جمعية ضحايا رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007، بقيادة هانز إفرايمسون-آبت، في الضغط على الكونغرس الأمريكي وقطاع الطيران لقبول اتفاقية تضمن تعويض ضحايا حوادث الطيران في المستقبل بسرعة ونزاهة، وذلك من خلال زيادة التعويضات وتخفيف عبء الإثبات في حالات سوء سلوك شركات الطيران. [ 119 ] وقد كان لهذا التشريع آثار بعيدة المدى على ضحايا كوارث الطائرات اللاحقة.

قررت الولايات المتحدة استخدام الرادارات العسكرية لتوسيع نطاق تغطية رادار مراقبة الحركة الجوية من 200 إلى 1200 ميل (320 إلى 1930 كم) من أنكوريج. [ ملاحظة 5 ] كما أنشأت إدارة الطيران الفيدرالية نظام رادار ثانوي (ATCBI-5) في جزيرة سانت بول . في عام 1986، أنشأت الولايات المتحدة واليابان والاتحاد السوفيتي نظامًا مشتركًا لمراقبة الحركة الجوية لرصد الطائرات فوق شمال المحيط الهادئ، مما منح الاتحاد السوفيتي مسؤولية رسمية عن مراقبة الحركة الجوية المدنية، وأنشأ روابط اتصال مباشرة بين مراقبي الحركة الجوية في الدول الثلاث. [ 145 ] 

في 16 سبتمبر 1983، قرأ سكرتير صحفي في البيت الأبيض بيانًا حول إسقاط رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. أُعلن فيه أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) سيكون متاحًا للطيران المدني، ومن المقرر اكتماله في عام 1988. [ 146 ] فُهم هذا البيان أحيانًا على أنه إطلاق المشروع العسكري للجمهور. مع ذلك، فقد طُوّر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) منذ البداية لأغراض الملاحة العسكرية والمدنية. [ 147 ]

بدأ تشغيل خط الطيران المنتظم بين سيول وموسكو في أبريل 1990 نتيجة لسياسة الشمال التي انتهجتها كوريا الجنوبية، والتي كانت تُشغلها شركتا إيروفلوت والخطوط الجوية الكورية ؛ وفي الوقت نفسه، بدأت جميع خطوط الخطوط الجوية الكورية التسعة المتجهة إلى أوروبا بالمرور عبر المجال الجوي السوفيتي. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها رسميًا لطائرات الخطوط الجوية الكورية بالمرور عبر المجال الجوي السوفيتي. [ 148 ]

كان ألفين سنايدر ، مدير قسم التلفزيون العالمي في وكالة الإعلام الأمريكية ، [ 149 ] منتج الفيديو الذي عُرض على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 6 سبتمبر 1983. [ 150 ] وفي مقال نُشر في صحيفة واشنطن بوست في 1 سبتمبر 1996، ذكر أنه لم يُمنح سوى اطلاع محدود على نصوص الاتصالات السوفيتية عندما أنتج الفيديو في عام 1983. [ 150 ] وعندما اطلع على كامل تفاصيل الاتصالات السوفيتية في عام 1993، قال إنه أدرك أن: "الروس (هكذا) اعتقدوا أن الطائرة من طراز RC-135 للاستطلاع" [ 150 ] وأن "أوسيبوفيتش (الطيار المقاتل السوفيتي) لم يتمكن من تحديد هوية الطائرة" [ 150 ] و"أنه أطلق طلقات تحذيرية من المدفع وأمال جناحيه، وهي إشارة دولية لإجبار الطائرة على الهبوط". [ 150 ] تناقضت بعض هذه التصريحات مع تصريحات الطيار في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، [ 44 ] حيث أكد أنه أطلق طلقات تحذيرية، لكنها لم تكن مرئية لأنها لم تكن طلقات متتبعة. [ 151 ]

في مقابلة أجريت في 15 مارس/آذار 2001، صرّح فاليري كامينسكي، قائد قوات الدفاع الجوي لمنطقة الشرق الأقصى السوفيتية آنذاك، والقائد المباشر للجنرال كورنوكوف، بأن إسقاط طائرة مدنية ركاب كهذه لن يتكرر في ظل الظروف السياسية المتغيرة والتحالفات القائمة. وقال كامينسكي في هذه المقابلة: "لا يزال مصير جثث الطاقم والركاب على متن الطائرة لغزًا محيرًا. إحدى النظريات تقول إنه بعد انفجار الصاروخ مباشرة، انفصلت مقدمة ومؤخرة الطائرة، وتحوّل منتصف جسمها إلى ما يشبه نفقًا هوائيًا، فجرفت الرياح الركاب وتناثرت جثثهم على سطح المحيط. ومع ذلك، يُفترض أن بعض الجثث عُثر عليها خلال عمليات البحث في المنطقة. ولا يزال مصير الركاب مجهولًا دون إجابة قاطعة." [ 152 ]

نصبان تذكاريان يُخلدان ذكرى ضحايا رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. في كيب سويا ، هوكايدو، يقع برج الصلاة ، وهو بناء يبلغ ارتفاعه 19.83 مترًا ويتألف من 269 حجرًا أبيض، يُمثل كل منها أحد الضحايا. وفي سيول، كوريا الجنوبية، يقع برج الخطوط الجوية الكورية التذكاري ، وهو نصب تذكاري من الجرانيت في مقبرة مانغ هيانغ الوطنية ، يُخلد ذكرى الضحايا. [ 153 ] [ 154 ]

في الأول من سبتمبر 2003، وفي تعليقه على الذكرى العشرين لإسقاط الطائرة في مقال نشرته وكالة ريا نوفوستي، كشف ميخائيل بروزومينتشيكوف، نائب مدير الأرشيف الحكومي الروسي للتاريخ الحديث، أن القوات البحرية السوفيتية التي كانت تبحث عن طائرة الخطوط الجوية الكورية 007 في المياه الدولية، كانت "تعرف بالفعل مكان سقوطها" أثناء قيامها بعملية البحث، وأنه لم يتم العثور على شيء "خاصة وأن الاتحاد السوفيتي لم يكن مهتماً بشكل خاص". [ 155 ]

لا تزال الخطوط الجوية الكورية تُسيّر رحلاتها من مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك إلى سيول . إلا أن الرحلة لم تعد تتوقف في أنكوريج أو تتجه إلى مطار جيمبو الدولي، إذ أصبحت الآن تتجه مباشرةً إلى مطار إنتشون الدولي . وقد تم إلغاء رقم الرحلة 007، واستُخدمت أرقام رحلات منفصلة لثلاث رحلات هي 82 و86 و250. اعتبارًا من أكتوبر 2025 ، ويتم تسيير الرحلات المنفصلة باستخدام طائرة بوينغ 777F للرحلة 250 كرحلة شحن، وطائرة بوينغ 777-300er للرحلة 86، وطائرة إيرباص A380 للرحلة 82. [ 156 ]

أسقطت روسيا طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007 في الأول من سبتمبر عام 1983. في ذلك الوقت، لم يكن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) متاحًا للاستخدام المدني، بل كان تقنية عسكرية في المقام الأول. أبرزت هذه الحادثة الحاجة إلى أنظمة ملاحة مُحسّنة، مما ساهم لاحقًا في تطوير ونشر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للتطبيقات المدنية في السنوات اللاحقة. وقد تسارع وصول المدنيين إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، مما أدى إلى تحسين الملاحة بشكل ملحوظ في العمليات الجوية والبحرية على مستوى العالم.

الكتب

نُشرت رواية "الخيار الصفري" للكاتب ديفيد رولينز لأول مرة عام 2009، وقد أشارت بشكل كبير إلى حادثة رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، حيث شكل الحادث عنصراً أساسياً في حبكة الرواية. [ 157 ]

أفلام

في عام 1989، أصدرت HBO فيلم Tailspin: Behind the Korean Airliner Tragedy ، من بطولة مايكل موريارتي ومايكل مورفي وكريس ساراندون وهاريس يولين ، والذي يتناول قضية رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

تمت الإشارة إلى الكارثة عدة مرات في فيلم الإثارة " قبلة قبل الموت" الذي صدر عام 1991 .

تم تصوير عملية إسقاط الطائرة في الفيلم السيرة الذاتية "ريغان" الذي صدر عام 2024 .

تلفزيون

عُرضت قصة الكارثة في الموسم التاسع من برنامج مايداي التلفزيوني على قناة سينيفليكس، في الحلقة التي تحمل عنوان "تدمير الهدف" (الموسم 9، الحلقة 5) (2010). [ 161 ]

تم تغطية كارثة الطائرة عبر نشرات الأخبار التلفزيونية، وناقشها العديد من الشخصيات، وتحديدًا عميلان من جهاز أمن الدولة (شتازي ) في مشهد، وعميلان آخران من شتازي ومسؤول حكومي سوفيتي روسي في مشهد آخر، وذلك في الحلقة السادسة (محطة براندي) من الموسم الأول لمسلسل "ألمانيا 83 " (2015). في كلا المشهدين، أُلقي اللوم ضمنيًا على الولايات المتحدة في إسقاط الطائرة؛ إذ اعتُقد أن الطائرة المدنية، نتيجة لانتهاكها المجال الجوي السوفيتي، كانت طائرة تجسس، وبالتالي أُسقطت. في نهاية المطاف، تُعد هذه الكارثة أحد العوامل العديدة التي أدت إلى تصاعد التوترات بين الغرب والاتحاد السوفيتي عام 1983، والتي بلغت ذروتها خلال أحداث "آبل آرتشر" . هذا الخط الدرامي هو أساس الموسم الأول من المسلسل.

أشار مسلسل الخيال العلمي الأمريكي " من أجل البشرية جمعاء" (For All Mankind ) إلى حادثة إسقاط الطائرة في الموسم الثاني، الحلقة السابعة (2021)، وذلك بإضافة مدير وكالة ناسا، توماس أو. باين، كأحد ركابها. وقدّمت الشخصيات تفسيرات مختلفة للحادث، منها نظرية الطائرة التجسسية (حيث كانت الطائرة تحلق فوق موقع إطلاق بوران في المسلسل)، أو اعتباره الهدف الرئيسي الذي أدى إلى إسقاط الطائرة، وذلك في تصوير المسلسل البديل لكيفية سير سباق الفضاء .

موسيقى

في عام 1984، تم عرض أغنية عن الرحلة 007 في ألبوم غاري مور Victims of the Future تحت عنوان "جريمة قتل في السماء".

كتب لي غرينوود أغنية " ليبارك الله أمريكا " (1984) تعبيرًا عن مشاعره تجاه إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وذكر غرينوود في كتاب "ليبارك الله أمريكا" (الذي شارك في تأليفه مع غوين ماكلين) أن كلمات الأغنية انبثقت بشكل طبيعي من الموسيقى، كانعكاس صادق لفخره بكونه أمريكيًا. [ 162 ]

في عام 1984، أصدرت فرقة البانك الإيطالية CCCP - Fedeli alla linea أول ألبوم قصير لها بعنوان Ortodossia ، والذي تضمن أغنية "Spara Jurij" المرتبطة بمأساة KAL007. يشير عنوان الأغنية (الذي يعني "يوري، أطلق النار") وكلماتها إلى يوري أندروبوف ، زعيم الاتحاد السوفيتي آنذاك.

آخر

في نوفمبر 1983، بثّت قناة KGO-TV في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، إعلانًا لتقرير إخباري خاص بعنوان "حمر شارع غرين"، يتناول أنشطة مشبوهة في القنصلية السوفيتية العامة في سان فرانسيسكو . صوّر الإعلان بابا نويل ورنة يُسقطان بصاروخ سوفيتي. [ 165 ] أنتجت الإعلان شركة ريتشارد ويليامز للرسوم المتحركة . [ 166 ] اشتكى أولياء أمور غاضبون لقناة KGO من الانطباع السيئ الذي تركته صورة موت بابا نويل على الأطفال الصغار. [ 165 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 طاقم قمرة القيادة، 20 طاقم المقصورة و 6 طاقم الرحلات الفارغة (ICAO 93، القسم 1.3، ص 6)
  2. كان آخر موقع راداري تم رسمه للهدف في الساعة 18:35 على ارتفاع 5000 متر. (ICAO '93، ص 53، الفقرة 2.15.8)
  3. نُشرت هذه المذكرات في مجلة الأخبار السوفيتية، إزفستيا العدد 228، بتاريخ 15 أكتوبر 1992، بعد فترة وجيزة من نشرها من قبل يلتسين.
  4. للتوضيح فقط - لم تستخدم الرحلة KAL 007 بالضرورة هذا النوع من أجهزة التسجيل.
  5. تم استخدام هذه الرادارات في عام 1968 لتنبيه رحلة الخطوط الجوية العالمية سيبورد رقم 253A في موقف مماثل.

ملحوظات

  1. قاعدة بيانات سلامة الطيران
  2. يونغ ولونر، الصفحات 13، 47
  3. 1 2 3 4 سبوتنيك، الحقيقة والأكاذيب حول الخطوط الجوية الكورية الجنوبية
  4. بيرسون، ص 145
  5. 1 2 سجل الكونغرس، 20 سبتمبر 1983، الصفحات S12462–S12464
  6. ^ مجلة الأخبار السوفيتية، ازفستيا العدد 228، 16 أكتوبر 1992
  7. ١ ٢ "تسليم تسجيلات الخطوط الجوية الكورية إلى منظمة الطيران المدني الدولي" (ملف PDF) (بيان صحفي). منظمة الطيران المدني الدولي . يناير ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٩ .
  8. "الولايات المتحدة تُحدّث تقنية نظام تحديد المواقع العالمي" . America.gov. 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  9. "HL7442 | وصف حادث ASN" . asn.flightsafety.org . مؤسسة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " تدمير طائرة بوينغ ٧٤٧ التابعة للخطوط الجوية الكورية في ٣١ أغسطس ١٩٨٣، تقرير عن إتمام تحقيق تقصي الحقائق لمنظمة الطيران المدني الدولي، يونيو ١٩٩٣" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي . يونيو ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  11. "대한항공여객기피격희생자" [ ضحايا تحطم طائرة الخطوط الجوية الكورية ] . nmhc.go.kr . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
  12. جونسون، ص 6
  13. "قائمة ركاب الرحلة رقم 007 للخطوط الجوية الكورية" . www.rescue007.org .
  14. دورنر، ص 5
  15. «طيار الطائرة الكورية كان من قدامى المحاربين في القوات الجوية» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1983.
  16. ألاردايس وغولين، أغسطس 2007، ص 51
  17. دورنر، ص 4
  18. «السوفيت يقولون إن نيكسون كان قد حجز مقعدًا على متن الرحلة 007» (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . 25 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  19. «بيان والتر ف. لوفسي، مساعد مدير معايير الطيران، أمام لجنة العلوم والتكنولوجيا بمجلس النواب، اللجنة الفرعية للنقل والطيران والأرصاد الجوية بشأن أنظمة الملاحة» (ملف PDF) . 19 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  20. منظمة الطيران المدني الدولي 1983، الملحق ج، ص 2.
  21. 1 2 "تحطم طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  22. روزنتال، ص 70
  23. دانيلوف، ص 304
  24. 1 2 3 4 5 ديغاني، 2001
  25. ميلد، ص 53
  26. بيرسون، الصفحات 40-41
  27. بيرسون، ص 40
  28. 1 2 فريد وايلر، بصفته الشخصية وبصفته ممثلاً شخصياً لتركة ويليام بول وايلر، المتوفى، لصالح نفسه وهيلين سي وايلر، وآخرين، المستأنفين ضد شركة الخطوط الجوية الكورية المحدودة، وآخرين. (محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة مقاطعة كولومبيا 3 أبريل 1991)، نص .
  29. كلاينر، كوريا، قرن من التغيير
  30. 1 2 بيرسون (1987)، ص 40
  31. ١ ٢ ٣ "منظمة الطيران المدني الدولي [ إيكاو ] : الإجراءات المتعلقة بإسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية" . المواد القانونية الدولية . ٢٣ (٤): ٩٠٣. يوليو ١٩٨٤. JSTOR ٢٠٦٩٢٧٤٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٣ . 
  32. جونسون، ص 16
  33. جونسون، ص 55
  34. 1 2 ريتشلسون، ص 385
  35. براي، ص 20
  36. 1 2 3 فيشر، معضلة الحرب الباردة: ذعر الحرب السوفيتية عام 1983
  37. 1 2 شولتز، ص 367
  38. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (2 يناير 1993). "انقطاع الرادار سبب في كارثة الخطوط الجوية الكورية" . لوس أنجلوس تايمز .
  39. "انشقاق الطيار السوفيتي النقيب ألكسندر زوييف إلى الغرب عام 1989" . ديلي موشن . 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  40. "مقابلة كامينسكي" . ريسكيو 007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  41. "خطاب جين كيركباتريك أمام الأمم المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1983. ص 15. 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 إيليش، لغز KAL-007
  43. 1 2 ماير، KAL  007 لغز
  44. 1 2 3 4 غوردون، الطيار السوفيتي السابق، لا يزال يصر على أن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم  007 كانت للتجسس
  45. مقابلة أجرتها صحيفة إزفستيا عام 1991 مع غينادي أوسيبوفيتش، كما وردت في: دانيلوف، نيكولاس (2008). من الجواسيس والمتحدثين الرسميين: حياتي كمراسل خلال الحرب الباردة . مطبعة جامعة ميسوري. ص 301. ISBN  978-0826266309.
  46. تاينا سبيتوغو بوينغ: إجازة روسية[ لغز إسقاط طائرة بوينغ: اعتراف طيار روسي ] (باللغة الروسية). أخبار أومسك. 20 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2020 .
  47. أوسيبوفيتش، غينادي (9 سبتمبر 1996). "مقابلة". صحيفة نيويورك تايمز .
  48. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، ورقة معلومات رقم 1، صفحة 190
  49. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، ورقة المعلومات رقم 1، الصفحات 60، 61
  50. 1 2 3 4 منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، صفحة 55
  51. 1 2 3 منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، صفحة 54
  52. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، ورقة معلومات رقم 1، صفحة 132
  53. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، القسم 3.38، صفحة 61
  54. جونسون، ص 30
  55. أوبيرغ، KAL 007: القصة الحقيقية
  56. "KAL 007: التستر"، ديفيد بيرسون، دار نشر ساميت ، نيويورك، 1987، ص 122
  57. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، 1.2.1، ص 5
  58. دانيلوف، ص 300
  59. نوريس وواغنر، بوينغ
  60. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) '93، ص 39
  61. "نص تسجيلات كاميرا قمرة القيادة لرحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 - 31 أغسطس 1983" . شبكة سلامة الطيران . مؤسسة سلامة الطيران. 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  62. 1 2 3 منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، ورقة المعلومات رقم 1، صفحة 93
  63. روزنتال، أورييل؛ تشارلز، مايكل ت.؛ هارت، بول (1989). التعامل مع الأزمات: إدارة الكوارث وأعمال الشغب والإرهاب . سي سي توماس. رقم ISBN 0398055971تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  64. «مجلس منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) يناقش متابعة حادثة الخطوط الجوية الكورية» (ملف PDF) (بيان صحفي). منظمة الطيران المدني الدولي . أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  65. 1 2 إسحاقسون وآخرون ، 1983
  66. 1 2 3 4 5 6 أوبردورفر، ص 51
  67. المارشال نيكولاي أوغاركوف (9 سبتمبر 1983). مؤتمر صحفي (خطاب). موسكو.
  68. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، 1993، ورقة معلومات رقم 1، الصفحات 95-96
  69. 1 2 إطلاق النار ، آر دبليو جونسون، فايكنغ، نيويورك، 1985، ص 194
  70. 1 2 منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، صفحة 17، القسم 1.11.7
  71. تقرير ما بعد العملية، وزارة البحرية، قائد قوة القتال السطحي، الأسطول السابع. CTF75/N32:kpm,4730، السلسلة 011، 15 نوفمبر 1983
  72. "رابطة يو إس إس ستيريت" . Sterett.net. 1 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  73. وينكلر، ص 47
  74. قائد فرقة العمل 71 التابعة للأسطول السابع الأمريكي، كما ورد في تقريره عن العملية (وزارة البحرية، قائد قوة القتال السطحي التابعة للأسطول السابع. CTF75/N32:kpm,4730، Ser 011، 15 نوفمبر 1983)
  75. تقرير منظمة الطيران المدني الدولي، صفحة 28
  76. تقرير ما بعد العملية (وزارة البحرية، قائد قوة القتال السطحي، الأسطول السابع. CTF75/N32:kpm,4730، Ser 011، 15 نوفمبر 1983)
  77. KAL  007: The Cover-up ، ديفيد بيرس، Summit Books، نيويورك، 1987، ص 250
  78. ^ ازفستيا ، فبراير 1991، ص. 7
  79. 1 2 "النشرة الأسبوعية لخريجي جامعة برينستون على الإنترنت" . princeton.edu . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2002.
  80. برون، ص 143-144.
  81. كانتاكوف وشيفتشينكو، ملاحظات ميدانية لتيارات تسوشيما وغرب سخالين بالقرب من مضيق لا بيروز (سويا)
  82. كاميا، أنطونيو (12 سبتمبر 1983). "السلطات اليابانية عثرت اليوم على جثة مشوهة لـ..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  83. بيرسون، ص 235
  84. ^ أندري إليش (21 مايو 1991). "؟". ازفستيا . ص. 6. 
  85. قضايا عالمية ، 6 فبراير 1991، ص 21
  86. ^ ازفستيا ، 28 مايو 1991، ص. 8
  87. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1993، القسم 1.12.4
  88. 1 2 دانيلوف، ص 294
  89. دالين، ص 89
  90. 1 2 3 براي، الصفحات 27-32
  91. ^ كيريلوف، إيجور (11 يناير 2016).التلفاز: إيجور كيريلوف: مقابلة مع برنامج الديكتاتور الأسطوري «الوقت»(مقابلة) (باللغة الروسية). أجرت المقابلة ناتاليا روستوف . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2016 .
  92. جونسون، الصفحات 117-121
  93. جونسون، آر دبليو. إسقاط الطائرة: الحكم على رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 . 
  94. ريغان، رونالد (5 سبتمبر 1983). "خطاب إلى الأمة بشأن الهجوم السوفيتي على طائرة مدنية كورية" (بيان صحفي). جامعة تكساس؛ حكومة الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  95. بول، الصفحات 42-46
  96. جيتلر، مايكل؛ ريتش، سبنسر؛ فيفر، دوغلاس ب. (9 سبتمبر 1983). "الولايات المتحدة تغلق مكتبي إيروفلوت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  97. ريغان، رونالد (17 سبتمبر 1983). "خطاب إذاعي للأمة بشأن الهجوم السوفيتي على طائرة مدنية كورية" (بيان صحفي). جامعة تكساس؛ حكومة الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  98. الحظ، الرسائل المتضاربة: السياسة الأمريكية والمنظمات الدولية، 1919-1999 ، ص 64
  99. جونسون، ص 110
  100. "الولايات المتحدة وإيران، ذاكرة قصيرة" . أغسطس 2019.
  101. بيرسون، ص 127
  102. جونسون، ص 227
  103. "ISASI - السلامة الجوية من خلال التحقيق في الحوادث" . Isasi.org. 1 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  104. جونسون، ص 231
  105. جونسون، ص 232
  106. 1 2 "منظمة الطيران المدني الدولي تُنهي تحقيق تقصي الحقائق" (بيان صحفي). مونتريال. 16 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  107. الملحق F، منظمة الطيران المدني الدولي 83
  108. ^ ازفستيا العدد 228، 16 أكتوبر 1992
  109. 7 مايو 1991، ص 6
  110. ميريلز، ص 61
  111. «مخالفات اتفاقية الطيران المدني الدولي» . مونتريال: منظمة الطيران المدني الدولي . 5 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  112. "مراجعة للمساعدة الأمريكية المقدمة لجهود مكافحة المخدرات الجوية في بيرو وإسقاط طائرة مدنية في 20 أبريل 2001" (ملف PDF) . اللجنة المختارة للاستخبارات. أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  113. 1 2 بيرسون، ص 309
  114. محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة كولومبيا، في قضية: كارثة الخطوط الجوية الكورية في 1 سبتمبر 1983 ، 28 فبراير 1985
  115. ويتكين، ريتشارد (7 يناير 1991). "السوفيت يعلقون آمالهم على إجابات لحادث تحطم الطائرة الكورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  116. تشارلز، ص 16
  117. "رسالة هيلمز إلى يلتسين" . Rescue007.org. 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  118. واينز، مايكل (18 يونيو 1992). "قمة في واشنطن: مذكرات مراسل؛ يلتسين "الضخم" يكتسب مكانة جديدة: شخصية عالمية بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  119. 1 2 هوفمان، جان (31 مارس 1997). "حملة أب مفجوع استمرت 14 عامًا تساعد ضحايا تحطم الطائرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  120. 1 2 سايل، موراي (13 ديسمبر 1993). "إغلاق ملف الرحلة 007" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  121. 1 2 بوهلين، سيليستين (16 أكتوبر 1992). "شريط يُظهر المعاناة على متن الطائرة التي أسقطها السوفيت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  122. دانيلوف، ص 303
  123. أندرو، ص 60
  124. استنتاجات فريق الخبراء التابع لوزارة الدفاع، وجهاز أمن الدولة السوفيتي (KGB)، ووزارة صناعة الطيران، رئيس الفريق الفريق ماكاروف، أعضاء الفريق الفريق المهندس تيتشوميروف، اللواء المهندس ديدينكو، اللواء الطيار ستيبانوف، اللواء الطيار كوفتون، العضو المناظر في أكاديمية العلوم السوفيتية فيدوسوف، 28 نوفمبر 1983
  125. بروزومينتشيكوف، ميخائيل (1 سبتمبر 2003). "تعليق: الذكرى العشرون للرحلة 007" . jamesoberg.com . وكالة ريا نوفوستي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  126. روس، شرق آسيا في مرحلة انتقالية: نحو نظام إقليمي جديد
  127. «تسليم تسجيلات الخطوط الجوية الكورية إلى منظمة الطيران المدني الدولي» (ملف PDF) (بيان صحفي). مونتريال. يناير 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  128. «منظمة الطيران المدني الدولي تُنهي تحقيق تقصي الحقائق» (ملف PDF) (بيان صحفي). مونتريال: منظمة الطيران المدني الدولي . 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2009.
  129. 1 2 منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) '93، ورقة معلومات رقم 1، الصفحات 48-208
  130. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) '93، ص 35
  131. انظر هولي ضد شركة الخطوط الجوية الكورية المحدودة ، 60 F.3d 90 (الدائرة الثانية 1995) (قرار من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية رقم 907، 1057 دورة أغسطس، 1994 (تمت المرافعة: 5 أبريل 1995، تم القرار: 12 يوليو 1995، أرقام الملفات 94-7208، 94-7218)).
  132. نايت، ص 381
  133. جونسون، ص 175
  134. براي، ص 31
  135. بيرسون، ص 17
  136. يونغ، ص 137
  137. دالين، أ. (1985). "الصندوق الأسود: كال 007 والقوى العظمى" . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  138. «إدارة الطيران الفيدرالية توقف استخدام المسار الذي خُصص للخطوط الجوية الكورية». صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر 1983. ص. A22. 
  139. "طائرة الخطوط الجوية الفرنسية تتبع مسار رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007". أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1983.
  140. بيرسون، ص 256
  141. بلاكر، ص 308
  142. جونسون، ص 75
  143. "خطاب أمام الرابطة الوطنية للاستخبارات العسكرية". مجلة الفضاء اليومية : 99. 25 سبتمبر 1983.
  144. صحيفة بالتيمور صن ، 15 سبتمبر 1983، عن طريق جونسون، ص 60
  145. تاوبمان، إبقاء الممرات الجوية خالية: دروس من رعب .
  146. "إعلان بشأن رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007" . إدارة ريغان. 16 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  147. غوتوين، جوزيف م. (1 أبريل 1979). "خطة عمل الملاحة الراديوية 1979" . وزارة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  148. الرقم القياسي – الرقم 4 للرقم 1[ افتتاح خط سيول-موسكو المباشر في 1 أبريل ] (باللغة الكورية). صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . 6 يناير 1990.
  149. "الشؤون الخارجية الأمريكية في عصر المعلومات الجديد" . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  150. 1 2 3 4 5 "الرحلة 007: بقية القصة"، صحيفة واشنطن بوست ، 1 سبتمبر 1996.
  151. قناة ديسكفري، حلقة "تاريخ لم يُحل، KAL 007"
  152. ^ حقائق وتعليقات، 15 مارس 2001
  153. "كيب سويا واكاناي" . تجربة اليابان . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  154. ^ "망향의동산 전경" . nmhc.go.kr . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  155. "مساحة جيمس أوبيرغ الرائدة" . Jamesoberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  156. "محدد الرحلات ✈ مطار جون إف كينيدي الدولي (KJFK) – مطار إنتشون الدولي (RKSI) ✈ FlightAware" . FlightAware . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  157. "الصفحة الرئيسية - بان ماكميلان أستراليا" . بان ماكميلان أستراليا . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025.
  158. جون ستارك (21 أغسطس 1989). "مراجعة مختارة: الانهيار: وراء مأساة الطائرة الكورية" . People.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  159. "الانهيار: وراء مأساة الطائرة الكورية (1989) - نظرة عامة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  160. برينان، ساندرا. "الانهيار: وراء مأساة الطائرة الكورية (1989) - ديفيد دارلو" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  161. مايداي - تحقيق في حوادث الطيران (المواسم 1-22) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024
  162. 1 2 كامبل، رامزي (23 مايو 1993). "قصة مؤلفتي كتاب "ليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية" من تأليف امرأة من بحيرةتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  163. هلافاتي، كريغ (12 فبراير 2013). "محارب قديم يقود غناء "ليبارك الله أمريكا" على متن رحلة العودة من حفل التنصيب" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  164. توبس، أماندا (23 يناير 2025). "لي غرينوود عن أغنية "ليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية": "لقد غنيتها 5000 مرة على الأقل"" . Country Rebel . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  165. 1 2 "ردود فعل غاضبة على إعلان سانتا" . أرجوس برس . أوسو، ميشيغان. أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  166. "إعلانات ريتشارد ويليامز - القناة السابعة سانتا، بير دودو" . يوتيوب. 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

مراجع

الكتب

المجلات

المصادر الإلكترونية

للمزيد من القراءة

  • اقتباسات متعلقة برحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 على موقع ويكي كوت