تشانغجياكو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

تشانغجياكو ( تُلفظ / ˈdʒɑːŋdʒiˈɑːˈkoʊ / ) ، [ 2 ] والمعروفة أيضًا باسم كالغان [ 3 ] وبأسماء أخرى عديدة ، هي مدينة على مستوى المحافظة تقع في شمال غرب مقاطعة خبي بشمال الصين ، وتحدها بكين من الجنوب الشرقي، ومنغوليا الداخلية من الشمال والغرب، وشانشي من الجنوب الغربي. في عام 2020، بلغ عدد سكانها 4,118,908 نسمة، بمساحة 36,861.56 كيلومترًا مربعًا (14,232.33 ميلًا مربعًا ) ، مقسمة إلى 17 مقاطعة ومنطقة. تُعدّ المنطقة الحضرية ( أو منطقة المترو )، التي تضمّ مقاطعات تشياوشي ، وتشياودونغ ، وتشونغلي ، وشوانهوا ، وشياهوايوان، منطقةً حضريةً واسعةً، حيث بلغ عدد سكانها 1,413,861 نسمةً في عام 2020 على مساحة 5,266 كيلومترًا مربعًا (2,033 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] وفي عام 2024، بلغ عدد سكان المنطقة بأكملها 208.896 مليون نسمة. [ 5 ]     

منذ القدم، مثّلت تشانغجياكو معقلاً ذا أهمية عسكرية، وتنافست عليها جهات عديدة، ولذا لُقّبت بالبوابة الشمالية لبكين. وبفضل موقعها الاستراتيجي على عدة شرايين نقل مهمة، تُعدّ نقطة وصل حيوية بين خبي ومنغوليا الداخلية ، وتربط شمال غرب الصين ومنغوليا وبكين. ويقع فيها داجينغمن ، وهو بوابة ومفترق طرق هامّان لسور الصين العظيم . [ 6 ]

في الجنوب، تُزرع تشانغجياكو على نطاق واسع لأغراض زراعية. أما في الشمال، فتقع باشانغ، وهي جزء من هضبة منغوليا، وتغلب عليها المراعي. تصل نسبة الغطاء الحرجي إلى 37%، مما أكسب تشانغجياكو لقب المدينة الوطنية للغابات. ووفقًا لوزارة حماية البيئة، تتمتع تشانغجياكو بأنقى هواء وأقل تلوث بجزيئات PM2.5 بين جميع المدن الصينية شمال النهر الأصفر. كما تمتلك تشانغجياكو 4.6% من موارد طاقة الرياح في الصين، وتحتل المدينة المرتبة الثانية في استخدام الطاقة الشمسية. [ 7 ] : 25-30. وكانت تشانغجياكو إحدى المدن المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 .

الأسماء

Zhangjiakou هو كتابة اسم عائلة Zhang بالأحرف اللاتينية باستخدام نظام بينيين غير النغمي ، وهو الاسم الصيني張家口المكتوب بالأحرف التقليدية و张家口بالأحرف المبسطة ، ويعني " ممر عائلة Zhang ". يُكتب الاسم Zhāngjiākǒu بنظام بينيين النغمي، وكان يُكتب سابقًا Chang-chia-k'ou في نظام Wade-Giles وChangchiakow في نظام Postal Map . الاسم عبارة عن قصاصة من Zhangjiakoubu (张家口堡;張家口堡; ZhāngjiākƒubƔ )، " القلعة الترابية لعائلة Zhang"، والتي تم تسميتها تكريمًا لمسؤول عصر Ming Zhang Wen (张文;張文; Zhāng Wén ) الذي أدار بنائه من عام 1429. خلال العصر الجمهوري في الصين ، كانت المدينة معروفة أيضًا باللغة الصينية باسم Zhangyuan (张垣;張垣; Zhāngyuán )، "جدار تشانغ".

حتى منتصف القرن العشرين، كانت تشانغجياكو معروفة للأوروبيين باسم كالجان من اسمها المنغولي الكلاسيكي Qaɣalɣan ( ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠨ )، ويعني حاجز أو بوابة شعاع ، [ 3 ] ولكنه في الواقع شكل مختصر من الاسم الكامل Čiɣulaltu Qaɣalɣa ( ᠴᠢᠭᠤᠯᠠᠯᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ )، "التجمع" أو "بوابة الاجتماع" من أهميتها على طول طرق التجارة الصينية المنغولية. الأشكال المنغولية الحديثة لهذه الأسماء هي هالجان ( Хаалган ) وتشوالت هالجا ( Чуулалт Хаалга ). كان الشكل المانشوري للاسم هو Imiyangga Jase ( ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᠵᠠᠰᡝ ).

خلال عهد أسرة مينغ، عندما كانت المدينة مركزًا عسكريًا رئيسيًا في مواجهة سلالة يوان الشمالية ، عُرفت أيضًا باسم ووتشنغ (武城، Wǔchéng )، أي "مدينة الحرب". وبسبب موقعها الاستراتيجي شمال غرب بكين، لُقّبت تشانغجياكو بـ"بوابة بكين الشمالية".

تاريخ

عصر ما قبل أسرة تشين

الصورة اليسرى : هوانغدي أو الإمبراطور الأصفر. الصورة اليمنى : تشيو

توجد العديد من البقايا التي تعود إلى العصر الحجري القديم في مواقع مثل نيهوان ، وشياوتشانغليانغ ، وماكوانغاو الواقعة في مقاطعة غويوان، مما يشير إلى وجود أنشطة بشرية تعود إلى ما يقرب من مليوني عام. [ 8 ]

حوالي عام 2500 قبل الميلاد، كان الأجداد الأسطوريون للشعب الصيني، هوانغدي ، وياندي ، وتشيو، يعيشون في منطقة بلدة تشولو ، وخاضوا لاحقًا معركة تشولو ومعركة بانكوان ، مما أدى إلى دمج قبائل مختلفة في قبيلة هواشيا واحدة ، وبذلك بدأ التاريخ الصيني. [ 8 ]

خلال فترة الربيع والخريف ، سكن شعبا شيونغنو ودونغهو المنطقة الشمالية، بينما احتلت دولة يان (منذ حوالي القرن الحادي عشر قبل الميلاد) ودولة داي (منذ القرن السابع قبل الميلاد) المنطقة الجنوبية. في عام 475 قبل الميلاد، احتل تشاو ووكسو من دولة تشاو دولة داي . وفي عام 300 قبل الميلاد، أنشأ الملك وولينغ من تشاو قيادة داي ، مُديرًا منطقة دولة داي القديمة، وكان مركزها الإداري في داي، التي تُعرف حاليًا باسم دايوانغتشنغ، مقاطعة يو. خلال الفترة نفسها، أرسل الملك تشاو من يان الجنرال تشين كاي، الذي كان قد أُسر سابقًا على يد شعب دونغهو ، وبالتالي اطلع على تكتيكاتهم، لهزيمتهم. بعد ذلك، شيدت دولة يان سور الصين العظيم على حدودها، ممتدًا من زاويانغ (شمال شرق شوانهوا حاليًا) إلى شيانغ بينغ (شمال لياويانغ حاليًا ). وفي عام 283 قبل الميلاد، أنشأ الملك تشاو قيادة شانغقو . [ ٨ ] : ١٥-١٦ في عام ٢٦٥ قبل الميلاد، قاد لي مو ، القائد العسكري الشهير لسلالة تشاو، قواته في داي لحماية المنطقة من شيونغنو. بعد وصوله إلى داي، منع لي مو في البداية أي هجوم مضاد ضد شيونغنو للحفاظ على قوته لسنوات، الأمر الذي أثار استياء ملك تشاو. ونتيجة لذلك، أُقيل لي مو. بعد هزيمة قوات تشاو لاحقًا، أعاد ملك تشاو لي مو إلى منصبه. ولأن شيونغنو اعتبروا قوات تشاو جبناء، ازدادوا غرورًا واستهانوا بقوة تشاو. في النهاية، قاد لي مو قواته ونصب كمينًا لشيونغنو، مما تسبب في مقتل مئات الآلاف وإلحاق أضرار جسيمة بهم، وبالتالي ضمن عقودًا من السلام في المناطق الحدودية لتشاو.

في عام ٢٢٨ قبل الميلاد، هزم وانغ جيان ، وهو جنرال من سلالة تشين، جيش تشاو واستولى على عاصمتها هاندان . فرّ جيا ، ابن ملك تشاو، إلى داي، التي تقع حاليًا شمال شرق مقاطعة يو ، وأعلن نفسه ملكًا عليها . تحالف الجيش المشترك، بقيادة ولي العهد دان ، مع شي، ملك يان ، وهُزم في ييشوي. في عام ٢٢٢ قبل الميلاد، هزم وانغ بن ، وهو جنرال من سلالة تشين، دولة يان، ثم هاجم داي. أسر جيا، وأنهى بذلك دولة داي. خشي جيا من الإهانة، فانتحر.

عصر تشين هان

خلال عهد أسرة تشين ، أرسل شي هوانغدي منغ تيان ، قائدًا لجيش قوامه 300 ألف جندي، للدفاع عن إمبراطوريته ضد هجمات شيونغنو. أمضوا عشر سنوات في ربط سور يان وتشين وتشاو العظيم ، فبنوا بذلك سور تشين العظيم ، أول سور عظيم بطول 10 آلاف لي ، وتوجد آثاره التي يبلغ طولها 80 كيلومترًا حاليًا في باتو (坝头)، أو إرداوغو (二道沟) كما تُعرف محليًا، شمال مركز مدينة تشانغجياكو. أما المنطقة الجنوبية من تشانغجياكو فكانت تحت سيطرة مقاطعتي داي وشانغغو .

خلال عهد أسرة هان، كانت معظم المنطقة تابعة لمحافظة يو، بينما كانت أجزاء منها تابعة لـ وو هوان ، وشيونغ نو، وشيانبي . [ 8 ] : 15-16 عندما أسس ليو بانغ أسرة هان ، منح داي ولقب ملك داي لأخيه ليو تشونغ عام 201 قبل الميلاد. بعد عام واحد، هُزم ليو تشونغ على يد مودو تشانيو من شيونغ نو وفرّ، فتم تخفيض رتبته. في عام 196 قبل الميلاد، ثار تشن شي ، مستشار تشاو، على الإمبراطور واحتل أكثر من 20 مدينة بعد ذلك بوقت قصير. نتيجة لذلك، قاد ليو بانغ جيشًا بنفسه من لويانغ. خلال الحرب، شنت الإمبراطورة انقلابًا وقتلت هان شين ، أهم جنرال ساهم في تأسيس أسرة هان. بمساعدة فان كواي وتشو بو ، هزم ليو بانغ تشن شي سريعًا. عقب التمرد، منح ليو بانغ لقب ملك داي لابنه الثالث، ليو هنغ، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور وين من سلالة هان . [ 8 ] : 17-21

توسع سلالة هان. تظهر حملات وي تشينغ ضد شيونغنو بالأسهم الحمراء.

كانت تشانغجياكو ساحة معركة رئيسية خلال حرب هان-شيونغنو . في عام 127 قبل الميلاد، هاجمت فرسان شيونغنو مدينة شانغغو (هوايلاي حاليًا) في يويانغ. شنّ الإمبراطور وو من سلالة هان هجومًا مضادًا ناجحًا. في عام 124 قبل الميلاد، غزت فرسان شيونغنو مقاطعة داي. أمر الإمبراطور وو وي تشينغ، قائدًا لـ 100,000 جندي، بشن هجوم مضاد. انطلق وي تشينغ من سور الصين العظيم لمسافة تتراوح بين 600 و700 كيلومتر، وحاصر زعيم شيونغنو، يوشيانوانغ (右贤王). في عام 122 قبل الميلاد، غزا 50,000 من شيونغنو مدينة شانغغو، وقتلوا المئات. في مارس التالي، قاد هوو تشوبينغ 10,000 فارس لشن هجوم مضاد وحقق النجاح. في عام 119 قبل الميلاد، قاد كل من وي تشينغ وهوو تشوبينغ 50,000 فارس. انطلق هوو تشوبينغ من قيادة داي، وسار مسافة 2000 لي شمالًا عابرًا صحراء غوبي. وفي نهاية المطاف، هزمت قوات هان شيونغنو بقيادة ييتشي هزيمة ساحقة. وعقب هذا النجاح، أُنشئ مكتب جديد، هو مكتب حماية ووهوان (护乌桓校尉)، في شانغقو لمنع أي اتصال بين ووهوان وشيونغنو، ولرصد تحركات شيونغنو. [ 9 ] وفي عام 106 قبل الميلاد، قام الإمبراطور وو من سلالة هان الغربية بتنظيم سلالة هان الغربية في 13 مقاطعة بحجم مقاطعة، تُدار كل منها بواسطة سيشي (刺史) أو مفتش، وبذلك أصبحت شانغقو وداي تحت ولاية مقاطعة يو .

بعد أسرة شين ، تمرد لو فانغ (卢芳) ضد هان لكنه هُزم. ثم منحه الإمبراطور جوانج وو ملك هان ملك داي. في عام 48 بعد الميلاد، أنشأت أسرة هان الشرقية عقيدًا حاميًا لووهوان في نينغتشنغ (宁城) ، شانغو (حاليًا، منطقة نينجيوانباو تشياودونغ )، ممثلًا إدارة هان لووهوان. وفي الوقت نفسه، افتتح هان أيضًا سوق Hu (胡市) لإجراء تبادلات منتظمة مع Wuhuan في Ningcheng. منذ عام 110 م، بدأ نينغتشنغ أيضًا في إدارة شؤون شيانبي . [ 8 ] : 21 - 22

عصر جين سوي

في عام 274، قسمت سلالة جين الغربية مقاطعة شانغغو وأنشأت مقاطعة غوانغنينغ (廣寧郡) في شيالو (下洛، غرب تشولو الحالية)، والتي تم حلها خلال عهد سلالة تشي الشمالية .

خلال فترة الممالك الست عشرة في التاريخ الصيني، حين غزا شمال الصين مرارًا وتكرارًا شعوبٌ بدويةٌ مختلفةٌ من الشمال واحتلوها، أصبحت منطقة تشانغجياكو جزءًا من مملكة داي ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم يان ، والتي حكمتها في نهاية المطاف مملكة وي الشمالية في شيانبي. في عام 310، وبمساعدة ليو كون ، حاكم بينغتشو من سلالة جين، في محاربة مملكة شيونغنو بقيادة هان تشاو ، عُيّن توبا ييلو ، الزعيم الأعلى لقبيلة توبا، دوقًا لداي من قِبل سلالة جين الغربية ، ومنذ عام 315، أصبح ملكًا لداي. وفي عام 376، غزا تشين السابق مملكة داي.

سقطت مملكة تشين السابقة في حالة من الفوضى عام 383 بعد هزيمتها على يد قوات جين في معركة نهر فاي . وفي عام 386، انتهز توبا غوي ، حفيد توبا شي تشيان ، آخر ملوك داي، الفرصة لإعادة تأسيس داي، وسرعان ما غيّر اسمها من داي إلى واي. في البداية، كان توبا غوي تابعًا ليان اللاحقة ، لكنه ادّعى اللقب الإمبراطوري عام 397 بعد هزيمة مورونغ باو من يان في معركة منحدر كانهي . لاحقًا، مُنح توبا غوي لقب الإمبراطور داو وو لشمال واي .

في عام 423، وللدفاع عن نفسها ضد غزوات روران ، شيدت مملكة وي الشمالية سورًا عظيمًا يمتد من تشيتشنغ شرقًا إلى وويوان غربًا، وأسست هواي هوانغ ( في تشانغباي الحالية )، وروكسوان ( في شانغ يي الحالية )، ووي ( في مقاطعة وويوان الحالية ، في منغوليا الداخلية ) كمدينتين من مدن الحدود الست . لاحقًا، أُضيفت يوي ( في تشيتشنغ وغويوان الحاليتين). في عام 523، اندلعت انتفاضة في هواي هوانغ، مُشعلةً بذلك شرارة ثورة مدن الحدود الست، وهي حركة مناهضة للصيننة بين شعوب الشمال. في عام 525، قاد دو لوتشو انتفاضة شانغ غو، مما أدى إلى العديد من الانتفاضات المماثلة ردًا على ذلك، بما في ذلك انتفاضة غاو هوان . في العام التالي، اخترق دو لوتشو ممر جويونغ واستولى على مقاطعة يو . [ 8 ] : 23

عصر تانغ-سونغ

في عام 645، قاد تايزونغ من سلالة تانغ مسيرة شمالية في جبل جيمينغ خلال حملته ضد شويانتو . وفي عام 822، أسست سلالة تانغ مقاطعتي لونغمن وهوايان ، فكانت هذه بداية ظهور هوايان. وفي عام 866، أسست سلالة تانغ مدينة شينتشو ، المركز الإداري الواقع غرب تشولو. وفي عام 877، كان لي كيونغ ، جد لي كونشو الذي أصبح لاحقًا إمبراطورًا لسلالة تانغ ، يشغل منصب نائب قائد قوات شاتو، وكان متمركزًا في يوتشو، التي اتخذتها قاعدةً له في معاركه المستقبلية. وفي عام 899، تأسست مدينة ووتشو، وكان مركزها الإداري في شوانهوا. وفي الوقت نفسه، تأسست مقاطعة ويندي ، التي يقع مركزها الإداري في شوانهوا الحالية .

خلال فترة الممالك الخمس، شهدت منطقة تشانغجياكو، كغيرها من مناطق شمال الصين، تغييرات متكررة في الحكم بين مختلف السلالات الحاكمة. في عام 937، سعياً منه لكسب تأييد شعب الخيتان لهزيمة سلالة تانغ اللاحقة ، وافق شي جينغتانغ، حاكم سلالة جين اللاحقة (الممالك الخمس)، على التنازل عن ست عشرة مقاطعة للخيتان، الذين أصبحوا فيما بعد سلالة لياو ، وشملت هذه المقاطعات شينتشو (تشولو الحالية)، وويتشو ( هوايلاي ) ، وووتشو، ويوتشو . تمتعت هذه المقاطعات الست عشرة بمواقع استراتيجية في الشمال ، ونظراً لمرور سور الصين العظيم عبر منطقة تشانغجياكو، جعل هذا التنازل الصين في وضع ضعيف أمام الغزوات الشمالية. في عام 951، كان ييلو روان، إمبراطور لياو ، يعتزم مهاجمة مملكة تشو اللاحقة في الجنوب رغم معارضة العديد من القبائل التابعة له. وبينما كان يمرّ بمدينة هوشنديان (火神淀)، غرب شينتشو، اندلعت ثورة، فقام ييلو غيتشا (耶律察割) وييلو بيندو (耶律盆都) باغتيال الإمبراطور وهو في حالة سكر. وقد تم إخماد الثورة سريعًا على يد خليفة شيزونغ، ييلو جينغ، إمبراطور لياو .

خلال عهد الإمبراطور جينغزونغ من سلالة لياو ، انخرطت الإمبراطورة شياو يانيان في السياسة والحرب. وكثيراً ما كانت تُرسّخ قواتها في يانتزتشنغ ( تشانغباي حالياً )، التي يُعتقد أن اسمها مشتق من شياو يانيان، وذلك استعداداً للحرب ضد سلالة سونغ. وقد جذبتها المناظر الخلابة في منطقة تشانغجياكو، فأنشأت حديقتين ملكيتين، هما شانغهوايوان ( الحديقة العليا) وشياهوايوان ( الحديقة السفلى ، في مقاطعة شياهوايوان الحالية ) . وكانت شياو تقيم هناك كثيراً ، وجنّدت العديد من الكفاءات في حربها ضد سلالة سونغ .

في عام 1168، سافر الإمبراطور شيزونغ من سلالة جين إلى هيليهودونغتشوان (曷里滸東东川). ولما رأى الأزهار الصفراء المتفتحة بالكامل، أطلق عليها اسم جينليانهوا (金蓮花)، وأصبح المكان يُعرف باسم جينليانتشوان (金蓮川؛ أي " نهر اللوتس الذهبي " ).

عصر يوان-مينغ-تشينغ

معركة ييهولينغ عام 1211، المعركة الحاسمة بين المغول وسلالة جين، والتي أدت إلى الغزو النهائي لشمال الصين.

في أغسطس 1211، خلال معركة ييهولينغ ، سحق جيش جنكيز خان المؤلف من 90 ألف جندي جيش سلالة جين الذي بلغ قوامه 450 ألف جندي . وفي عام 1251، أصبح مونكو خان ​​خاقان الإمبراطورية المغولية ، وعيّن أخاه قوبلاي الثاني مسؤولاً عن شؤون شمال الصين. أسس قوبلاي الثاني مقاطعة جينليانتشوان (金蓮川幕府)، واستعان بالعديد من الكفاءات من شعب الهان، مثل ليو بينغتشونغ، لمساعدته في الحكم. وكان قوبلاي يستشيرهم بانتظام ويناقش معهم السياسة والدين، بما في ذلك الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية .

في عام ١٣٠٧، بدأ كولوغ خان، أو الإمبراطور ووزونغ من سلالة يوان، بناء قصر يوان تشونغدو (元中都) في أونغاتشاتو (旺兀察都، شمال تشانغبي الحالية)، حيث نُقل إليه البلاط. إلا أنه قبل إتمام البناء، توفي الإمبراطور ووزونغ سريعًا، فأوقفه شقيقه الإمبراطور رينزونغ من سلالة يوان . وفي أغسطس ١٣٢٩، خلال حادثة تيانلي التي أعقبت حرب العاصمتين ، سُمِّم الإمبراطور الجديد خوتوغتو خان ​​كوسالا على يد إل تيمور في تشونغدو. دُمّرت تشونغدو لاحقًا عام ١٣٥٧ خلال ثورة العمائم الحمراء، عندما زحف المتمردون نحو شانغدو .

في عام 1370، أمر تشو يوان تشانغ قائده تانغ هي باحتلال شواندي (宣德)، التي عُدِّل اسمها لاحقًا إلى شوانفو (宣府)، وأمر هوا يونلونغ باحتلال يونتشو (雲州)، الواقعة شمال تشيتشنغ. كانت شوانفو إحدى الحاميات التسع لسلالة مينغ . وللدفاع عن الصين من الغزوات الشمالية، أولى أباطرة مينغ، ولا سيما الإمبراطور يونغلي (الذي أرسل أسطول تشنغ هي إلى شرق أفريقيا)، اهتمامًا بالغًا ببناء قوات دفاعية في شمال الصين، حيث تمركزت معظم القوات في شوانفو، وبلغ قوامها 151 ألف جندي خلال الفترة من 1403 إلى 1424. وفي خضم محاربة المغول، تركزت حملات الإمبراطور يونغلي ضد المغول شمال تشانغجياكو. وفي عام 1429، بدأ المسؤول تشانغ ون بتحصين المدينة، التي سُميت لاحقًا باسمه تكريمًا له.

أزمة تومو

في الأول من سبتمبر عام ١٤٤٩، وأثناء انسحاب الجيش البالغ قوامه ٥٠٠ ألف جندي من حملة المغول ( الأويرات )، هُزم وأُسر الإمبراطور يينغزونغ من سلالة مينغ على يد القوات المغولية التي كانت تطارده في مقاطعة هوايلاي ، فيما عُرف لاحقًا بأزمة تومو . أُعيد الإمبراطور في العام التالي، لكنه لم يستعد عرشه إلا عام ١٤٥٧. وفي عام ١٥٢٩، بنى الضابط المحلي تشانغ تشن بوابة صغيرة شمالًا، جرى تحصينها عامي ١٥٧٤ و١٥٨١. تمتعت تشانغجياكوبو بموقع استراتيجي بالغ الأهمية، ولذلك سُميت ووينغ (武城؛ أي " المدينة الحربية " ). لذا، كانت تشانغجياكوبو منشأ ونقطة انطلاق مدينة تشانغجياكو الحديثة. [ ٨ ] : ٢٩-٣١

تشانغجياكوبو هي أصل مدينة تشانغجياكو الحالية

في عامي 1514 و1517، قاد دايان خان جيوش المغول لغزو الصين، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة. بنى حصونًا في شوانهوا وداتونغ ، ونشر 15000 جندي في أراضي مينغ. وبلغت ذروة هذه المعارك في معركة يينغتشو عام 1517، حيث قُتل دايان خان. ابتداءً من عام 1545، بدأ حاكم شواندا، ونغ واندا، ببناء سور شوانفو العظيم، فوصل طوله إلى 231 كيلومترًا (462 لي  ) في العام التالي. وفي عام 1545، بنى سورًا عظيمًا آخر، فوصل طوله إلى 84.5 كيلومترًا (169 لي  )، مُدافعًا بذلك بفعالية عن المنطقة ضد غزو سلاح الفرسان المغولي. [ 8 ] : 115

منظر لمدينة تشانغجياكو ("كالغان") عام 1698

في عام 1571، نال ألتان خان، حاكم المغول، لقب "أمير شونيي" (الأمير المطيع والعادل) من إمبراطور لونغتشينغ ، مُرسيًا بذلك اتفاقية سلام دائم مع سلالة مينغ. ومنذ ذلك الحين، تحولت مدينة تشانغجياكو من قاعدة عسكرية إلى سوق خيول هام للخيول المغولية المستوردة إلى الصين. [ 8 ] : 40 وكانت هذه المدينة، التي تعاني من شح المياه، تاريخيًا البوابة الشمالية الرئيسية لسور الصين العظيم المؤدي إلى الصين بالنسبة للأوروبيين المسافرين على طول طريق الشاي الشمالي عبر ممر جويونغ ، بمن فيهم إيفان بيتلين عام 1619 [ 10 ] ونيكولاي ميليسكو . ومنذ عام 1727، أصبحت محطة هامة لتجارة كياختا بين روسيا والصين. وفي أوائل الخريف، كانت قوافل طويلة من الجمال تأتي من كل حدب وصوب لنقل صناديق الشاي من تشانغجياكو إلى كياختا عبر صحراء غوبي . وكانت كل قافلة تقوم عادةً بثلاث رحلات في فصل الشتاء. في القرن التاسع عشر، كان عدد سكان المدينة يقدر بنحو 70 إلى 100 ألف نسمة، وكان لبعض التجار الروس مساكن دائمة ومستودعات خارج البوابة مباشرة. [ 3 ]

التاريخ الحديث

قطاران يمران بمحطة تشينغلونغتشياو على خط سكة حديد بكين-تشانغجياكو

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٠٩، رُبطت تشانغجياكو ببكين عبر خط سكة حديد بكين-تشانغجياكو ، وهو أول خط سكة حديد صممه وبناه الصينيون بالكامل. وكان المهندس الرئيسي للخط تشان تيانيو . وأشارت موسوعة بريتانيكا لعام ١٩١١ إلى أن منازل كالغان "تتميز بمظهر غير مألوف، إذ إن معظمها مُغطى بالتراب ومُغطى بالعشب الأخضر"، وأن "الطريق إلى بكين يمر فوق جسر جميل ذي سبعة أقواس، مُزين بتماثيل رخامية لحيوانات". وبعد ثورة شينهاي ، ضُمت تشانغجياكو إلى منطقة تشاهار الإدارية الخاصة، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة تشاهار عام ١٩٢٨، بعد نجاح الحملة الشمالية لحزب الكومينتانغ .

في عام 1937، احتل اليابانيون المنطقة وجعلوا من كالغان عاصمةً لمقاطعة تشانان (جنوب تشاهار) ذاتية الحكم. وشُكّلت لجنة منغجيانغ الاتحادية للإشراف على الشؤون الاقتصادية والمصرفية والاتصالات والصناعة في منغوليا الداخلية ( منغجيانغ ) التي كانت تحت الاحتلال الياباني.

خلال المرحلة الثانية من الحرب الأهلية الصينية، حوصر الجيش الخامس والثلاثون بقيادة فو زويي في شينباوآن بتشانغجياكو وهُزم. دفع هذا فو زويي إلى عقد اتفاق سريع مع الشيوعيين وإحلال السلام.

في أوائل الستينيات، في ذروة التوترات الصينية السوفيتية، اعتُبرت تشانغجياكو إحدى أهم المدن في الصين لأسباب استراتيجية عسكرية . وقد لُقّبت تشانغجياكو بحق بـ"بوابة بكين الشمالية"، لأن من يسيطر عليها كان في موقع استراتيجي ممتاز إما للهجوم (في حالة السوفيت) أو للدفاع (في حالة الصينيين) عن بكين.

استضافت مدينة تشانغجياكو بعض فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022. [ 11 ]

السياحة

بوابة داجينغمن ، وهي بوابة من سور الصين العظيم بُنيت حوالي عام 1644

تقع مدينة تشانغجياكو بين هضبة منغوليا وسهل شمال الصين ، وتتميز بتضاريسها الوعرة التي تضم جبالًا شاهقة ووديانًا عميقة وممرات صخرية. ونتيجة لذلك، تُشكل المدينة حاجزًا طبيعيًا مثاليًا لبكين، التي جعلتها ذات أهمية استراتيجية عسكرية منذ القدم. تُعرف تشانغجياكو بـ"بوابة بكين" و"مدينة الجبال وراء سور الصين العظيم". وتلتقي فيها جبال يان الشامخة، وجبل تايهانغ المهيب، والمروج الشاسعة، ونهر سانغيانغ المتعرج. وتعتبر حكومة المدينة السياحة محركًا رئيسيًا لاقتصادها، وتواصل تطوير هذا القطاع.

باعتبارها منطقةً غنيةً بموارد المياه اللازمة لمدينة بكين، أولت الحكومة المحلية اهتمامًا بالغًا بالتنمية البيئية والمستدامة. ونظرًا لتأثيرها الأقل على البيئة مقارنةً بالصناعات الثقيلة، تحتل السياحة مكانةً بارزةً في سياسات التنمية المحلية. وبفضل تنوع تضاريسها، من سهول وتلال وجبال وأحواض ومروج، تُعدّ تشانغجياكو وجهةً مثاليةً لقضاء العطلات والترفيه والسياحة لسكان الطبقة المتوسطة، حيث تُتيح للسياح تجارب متنوعة. وتختلف المنطقة اختلافًا كبيرًا باختلاف الفصول. ففي الشتاء، يُمكن للسياح التزلج في جبال تشونغلي؛ وفي الربيع، يُمكنهم زيارة المواقع التاريخية؛ وفي الصيف، يُمكنهم الإقامة في الخيام المنغولية التقليدية في مروج تشانغبي، حيث تُقام الفعاليات الموسيقية السنوية، وتذوق لحم الضأن الطازج؛ أما في الخريف، فيُمكنهم تذوق نبيذ هوايلاي والاسترخاء في الينابيع الساخنة القريبة. [ 7 ] : 155

في مقاطعة تشانغباي الحالية، تعد أطلال ومتحف العاصمة السابقة لسلالة يوان، تشونغدو، من أهم المعالم السياحية. [ 12 ]

الجغرافيا

تقع تشانغجياكو في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة خبي، وتتميز بتضاريسها الوعرة التي تشكلها جبال يين ، حيث يزداد ارتفاعها من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. ويحدها من الشرق جبال يان . أما المقاطعات المجاورة لها فهي تشنغده من الشمال الشرقي وباودينغ من الجنوب، وشانشي من الغرب والجنوب الغربي، ومنغوليا الداخلية من الشمال الغربي. ويتراوح خط عرض المقاطعة بين 39° 30' و42° 10' شمالاً، أي ما يعادل 289.2 كيلومترًا (179.7 ميلًا) ، بينما يمتد خط طولها بين 113° 50' و116° 30' شرقاً، أي ما يعادل 216.2 كيلومترًا (134.3 ميلًا) .  

تنقسم مدينة تشانغجياكو إلى ثلاث مناطق جغرافية رئيسية: الهضبة، والجبال، والحوض. تتميز الهضبة بارتفاعات تتجاوز عمومًا 1400 متر (4600 قدم) ، وتشمل مقاطعتي غويوان وكانغباو بالكامل، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي شانغي وتشانغبي. وتُعد هذه المنطقة جزءًا من الطرف الجنوبي لهضبة منغوليا الداخلية ، وتمثل ثلث مساحة المحافظة. [ 13 ] أما منطقة الحوض، فتتراوح ارتفاعاتها بين 500 و 1000 متر (1600 إلى 3300 قدم) ، وتضم عددًا من الأنهار.  

تحيط الجبال بمنطقة تشانغجياكو الحضرية من ثلاث جهات. ويمر نهر تشينغشوي عبر المدينة، مما يقسمها إلى منطقتين، منطقة تشياودونغ ومنطقة تشياوشي . [ 14 ]

مناخ

تتمتع مدينة تشانغجياكو بمناخ شبه جاف قاري متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن BSk )، حيث تشهد شتاءً طويلاً بارداً جافاً عاصفاً بسبب المرتفع الجوي السيبيري ، وصيفاً حاراً رطباً بفعل الرياح الموسمية لشرق آسيا ؛ أما فصلا الربيع والخريف فيكونان جافين وقصيرين. وتكون الظروف المناخية فيها أبرد بكثير من بكين، ويعود ذلك جزئياً إلى ارتفاعها عن سطح البحر. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية على مدار 24 ساعة بين -8.1 درجة مئوية (17.4 درجة فهرنهايت) في يناير و 24.2 درجة مئوية (75.6 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما يبلغ المتوسط ​​السنوي 9.2 درجة مئوية (48.6 درجة فهرنهايت) .      

بيانات المناخ لمدينة تشانغجياكو، ارتفاع 773  مترًا (2536  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1971-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)18.2 (64.8)27.0 (80.6)33.3 (91.9)37.0 (98.6)39.4 (102.9)41.1 (106.0)37.2 (99.0)35.9 (96.6)27.7 (81.9)20.8 (69.4)14.0 (57.2)41.1 (106.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.1 (28.2)2.6 (36.7)9.9 (49.8)18.5 (65.3)25.0 (77.0)28.9 (84.0)30.1 (86.2)28.7 (83.7)24.0 (75.2)16.3 (61.3)6.7 (44.1)-0.7 (30.7)15.7 (60.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-8.0 (17.6)-4.0 (24.8)3.1 (37.6)11.4 (52.5)18.2 (64.8)22.3 (72.1)24.3 (75.7)22.7 (72.9)17.3 (63.1)9.6 (49.3)0.7 (33.3)-6.3 (20.7)9.3 (48.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-12.4 (9.7)-9.0 (15.8)-2.6 (27.3)5.1 (41.2)11.7 (53.1)16.5 (61.7)19.3 (66.7)17.8 (64.0)11.9 (53.4)4.5 (40.1)-3.7 (25.3)-10.5 (13.1)4.1 (39.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-26.8 (-16.2)-21.9 (-7.4)-16.5 (2.3)-7.7 (18.1)-1.3 (29.7)5.1 (41.2)12.5 (54.5)7.2 (45.0)1.1 (34.0)-9.1 (15.6)-17.5 (0.5)-22.2 (-8.0)-26.8 (-16.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)2.5 (0.10)3.1 (0.12)9.1 (0.36)20.3 (0.80)37.9 (1.49)66.3 (2.61)101.9 (4.01)78.1 (3.07)57.5 (2.26)24.8 (0.98)8.7 (0.34)2.7 (0.11)412.9 (16.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)1.72.43.75.07.911.211.810.88.65.22.91.873
أيام ثلجية متوسطة2.83.73.71.2000000.33.12.517.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)43393635385162635750474447
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية193.8194.3231.9251.0275.2249.9244.6249.1227.2217.3183.3178.82696.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة65646263615654596264626261
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 15 ] [ 16 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق [ 17 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق في شهر مايو [ 18 ]
المصدر 2: الطقس في الصين [ 19 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة تشمل تشانغجياكو (المُسماة تشانغ-تشيا-كو (كالغان) تشانغ-تشيا-كو ( كالغان ) ( AMS ، 1963)
رسم خريطة
اسمهانزيهانيو بينيينعدد السكان (إحصاء 2020) [ 4 ]المساحة ( كم² )
المناطق
منطقة تشياودونغ桥东区تشياو دونغ تشو422,753113
منطقة تشياوكسي桥西区Qiáoxī Qū393,227141
منطقة شوانهوا宣化区شوان هوا تشو542,3582371
حي شياهوايوان下花园区شيا هوا يوان تشو64,216315
منطقة وانكوان万全区وانكوان كو216,7951158
منطقة تشونجلي崇礼区Chónglǐ Qū105,5012326
المقاطعات
مقاطعة تشانغبي张北县تشانغبي شيان325,7954232
مقاطعة كانجباوشكرا جزيلاكانغباو شيان138,2053365
مقاطعة قويوان沽源县غويوان شيان167,5873601
مقاطعة شانغي尚义县شانغ يي شيان104,2472621
مقاطعة يو蔚县يو شيان411,8243216
مقاطعة يانغيوان阳原县يانغيوان شيان205,7731834
مقاطعة هوايان怀安县هوايان شيان179,9491706
مقاطعة هويلاي怀来县هوايلاي شيان348,7461793
مقاطعة زولو涿鹿县تشولو شيان294,0132799
مقاطعة تشيتشنغ赤城县تشيتشنغ شيان197,9195238

اقتصاد

مبنى رونغشن سينشري في وسط مدينة تشانغجياكو

تزخر منطقة تشانغجياكو بالفحم وخام الحديد ، مما يجعلها موقعًا مثاليًا لتطوير صناعة الحديد والصلب . وإلى جانب صناعة المعادن، تضم المدينة واحدة من أهم صناعات نبيذ العنب في الصين، حيث تقع شركة سور الصين العظيم للنبيذ في مدينة شاتشنغ بمقاطعة هوايلاي . [ 20 ]

نظراً لتأخر تطبيق سياسات الإصلاح والانفتاح نسبياً ، فإن حجم الاستثمار الأجنبي في تشانغجياكو ليس كبيراً. يوجد حالياً حوالي 130 شركة أجنبية مستقرة، وبلغ حجم الاستثمار 820 مليون دولار أمريكي. أكبر هذه الشركات هي شركة تشانغجياكو فولفو موتور، باستثمار قدره 3.1 مليار يوان صيني، وقيمة إنتاج تتجاوز مليار يوان صيني. [ 7 ] : 168 وفي عام 2022، نُقل مصنع محركات فولفو للسيارات في تشانغجياكو إلى أوروباي، [ 21 ] وهو مشروع مشترك بين فولفو للسيارات وجيلي . [ 22 ]

بسبب عدة عوامل، من بينها استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 وما يصاحبها من توسع في البنية التحتية، وافتتاح خط السكك الحديدية فائق السرعة في ديسمبر 2019، والاستراتيجية الوطنية للتنمية المنسقة لمنطقة بكين-تيانجين-خبي، ومصادقة مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية على إنشاء منطقة نموذجية وطنية للطاقة المتجددة ، من المتوقع أن يشهد اقتصاد تشانغجياكو تقدماً غير مسبوق في السنوات القادمة. [ 7 ] : 168

مواصلات

جيش

تشانغجياكو هي مقر قيادة الجيش الخامس والستين التابع لجيش التحرير الشعبي ، وهو أحد جيوش المجموعات الثلاثة التي تشكل منطقة بكين العسكرية المسؤولة عن الدفاع عن عاصمة الصين.

تعليم

تضم مدينة تشانغجياكو جامعة خبي الشمالية ، التي تعمل على تعزيز شبكتها الدولية، ويدرس فيها حاليًا العديد من الطلاب الأجانب. كما تقع جامعة خبي للهندسة المعمارية في حي تشياودونغ. وتُعد مدرسة تشانغجياكو رقم 1 الإعدادية أشهر مدرسة ثانوية في المدينة، بينما كانت مدرسة بكين رقم 101 الإعدادية فرعًا منها في السابق.

الرياضة

مواقع تجمعات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022

استضافت مدينة تشانغجياكو منافسات التزلج الحر والتزلج النوردي والتزلج على الجليد (باستثناء القفزات العالية) ضمن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022. أقيمت الفعاليات في قرية تايتشنغ التابعة لمقاطعة تشونغلي . [ 26 ] حقق منتجع التزلج عائدات سياحية تجاوزت 1.54 مليار يوان (237.77 مليون دولار أمريكي) خلال موسم الثلوج 2015-2016، مسجلاً نموًا بنسبة 31.6% مقارنةً بالموسم السابق. استمر موسم الثلوج خمسة أشهر بدءًا من نوفمبر، استضافت خلالها تشونغلي ستة وثلاثين مسابقة وفعالية، من بينها كأس الشرق الأقصى ومهرجان التزلج الدولي للأطفال. كما أُقيم ما مجموعه ثلاثة وعشرون معسكرًا للتزلج، استقطبت مشاركة 3800 شاب. [ 27 ]

الأماكن التي يجري إنشاؤها حاليًا هي:

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑河北省统计局،国家统计局河北调查总队 (2016). "الموسم الجديد 2018" . الصين إحصاءات الصحافة . رقم ISBN 978-7-5356-7824-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  2. ↑ "نطق تشانغجياكو" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  3. 1 2 3 Enc. Brit. ، الطبعة التاسعة (1881) .
  4. 1 2 "مدينة تشانغجياكو (مدينة على مستوى المحافظة، الصين) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ "(河北省)张家口市桥西区2024年国民经济和社会发展统计公报-红黑统计公报库" . tjgb.hongheiku.com . تم الاسترجاع 2025/11/27 .
  6. ↑张家口市教育科研研究所 (2003-08-01). 张家口地理. مطبعة هاينان (海南出版社).
  7. 1 2 3 4 ميركر، بيتر؛ تشاو ، زانهوا (يوليو 2016). تشانغجياكو من خلال عيون الأجانب . بكين الصين: شيانداي تشوبانشي. رقم ISBN 9787514337976.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آن، جونجي؛ هان، شيانغروي؛ تشن، شيينغ. وانغ ، شياو شيوان (2011/08/01). تشانغجياكو شيديان (موسوعة تشانغجياكو) . باودينغ الصين: خبي داكسو تشوبانشي. رقم ISBN 9787810979436.
  9. ↑ يو، يينغ-شي (1986). "العلاقات الخارجية لسلالة هان". تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 1: إمبراطوريتا تشين وهان، 221 ق.م. - 220 م . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 437. ISBN  0-521-24327-0.
  10. ↑ «تقرير عن رحلة اثنين من القوزاق الروس من سيبيريا إلى كاتاي، وغيرها من البلدان المجاورة لها. بالإضافة إلى نسخة من آخر براءة اختراع من موسكو. ونسخة من رسالة كتبها حكام الإمبراطور من سيبيريا». نُشرت كالفصل الحادي عشر في: صموئيل بورشاس ، هاكلوتيوس بوستوموس (أو، بورشاس حجاجُه )، المجلد الرابع عشر، صفحة ٢٨٠. ١٦٢٥. النص الكامل متاح على archive.org. اسم المدينة الذي ذكره بيتلين يظهر في ترجمة بورشاس الإنجليزية باسم «شيروكالغا».
  11. ↑ «بكين وتشانغجياكو تُطلقان ملف ترشيح مشترك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022» . Insidethegames.biz. 2013-11-05. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-28 .
  12. ↑ تشو، ريموند (5 سبتمبر 2016). "عاصمة مفقودة تسكنها الأشباح والتاريخ" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  13. ↑理环境(باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  14. ↑陈剑، أد. (2017).京张历史文化与当代发展(باللغة الصينية). بكين: 国家行政学院出版社. ص. 19. رقم ISBN  978-7-5150-1909-3.
  15. ↑中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  16. ↑ "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2024 .
  18. ↑ "نظام زوار سينا"【الحصول على أفضل النتائج】الحصول على أفضل النتائج هو الحصول على أفضل النتائج. في هذه الحالة، يجب أن يكون لديك 8 سنوات من الراحة في 5 أيام من الراحة. يمكن أن يكون هناك 2 أو 5 سنوات من التخفيضات في 5 سنوات من التخفيضات. درجة الحرارة القصوى هي 34.6 درجة مئوية، و34.3 درجة مئوية، و1 درجة مئوية. لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث. يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. درجة حرارة درجة الحرارة القصوى 30 درجة مئوية، ودرجة الحرارة القصوى هي 30 درجة مئوية. 35 درجة مئوية. 15 درجة مئوية يمكن أن تصل إلى 10 درجات مئوية. يمكن أن تكون درجة الحرارة القصوى 20 درجة مئوية. , في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من النجاح الذي حققته، لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. 比如太原14日最高33°C، 18日最高18°C،过程降温15°C، ；天津今天34.6 درجة مئوية، 18 درجة مئوية 23 درجة مئوية؛ 石家庄今天34.3 درجة مئوية، 18 درجة 22 درجة مئوية؛ 14 درجة مئوية 35 درجة مئوية، 19 درجة مئوية 24 درجة مئوية، 过程降温都会超10 درجة مئوية. يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .{{cite web}}: سطر جديد في |script-title=الموضع 142 ( مساعدة )
  19. ↑张家口 - 气象数据 -中国天气网(باللغة الصينية). طقس الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  20. ↑أُرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  21. ↑ مصنع Zhangjiakou ينضم إلى Aurobay
  22. ↑ فولفو للسيارات وجيلي القابضة تُنشئان أوروباي لعمليات توليد الطاقة المشتركة
  23. ↑ "جريدة السكك الحديدية: أخبار موجزة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-01-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-01-02 .
  24. ↑ "عالم الفحم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  25. ^何凡 (2019-12-30).يمكن أن يكون لديك أي أسئلةوكالة أنباء شينخوا . أُرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ «بكين تعلن عن تصميم صالة الألعاب الرياضية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 20 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2014 .
  27. ↑ gaiazhang. "موقع التزلج في دورة ألعاب بكين 2022 يستقبل أكثر من مليوني سائح" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .

فهرس