كاراكوروم

كان وادي أورخون مركزًا لإمبراطوريات شيونغنو ، وغوكتورك ، والأويغور . بالنسبة للغوكتورك، كانت جبال خانغاي المجاورة موقعًا لأوتوكين ( مركز السلطة)، وكانت عاصمة الأويغور كارابالغاسون تقع بالقرب من الموقع الذي شُيّدت فيه لاحقًا مدينة كاراكوروم (أسفل نهر أورخون، على بُعد 27  كم شمال غرب كاراكوروم). تُعتبر هذه المنطقة أيضًا من أقدم المناطق الزراعية في منغوليا. ^{[ 1 ]}

في عامي ١٢١٨-١٢١٩، حشد جنكيز خان قواته لحملته ضد إمبراطورية خوارزم في مكان يُدعى قراقورم، ^{[ ٢ ]} ولكن يُقال عادةً أن تأسيس المدينة فعليًا لم يتم إلا في عام ١٢٢٠. وحتى عام ١٢٣٥، يبدو أن قراقورم لم تكن أكثر من مجرد بلدة خيام ؛ فبعد هزيمة إمبراطورية جين ، قام خليفة جنكيز، أوجداي، ببناء أسوار للمدينة وقصر ثابت. ^{[ ٣ ]} وخلال فترة حكمه، كان الخان يقيم في المدينة مرتين في السنة لفترة طويلة، ولذلك شجع أوجداي أيضًا نخبة الإمبراطورية على بناء منازل بالقرب من قصره لتركيز سلطته على الإمبراطورية. ^{[ ٤ ]}

كانت مزايا اختيار هذا الموقع لعاصمة المغول عديدة. فقد كان موقعه مركزياً بالنسبة للإمبراطورية المتنامية. ولأن تأسيسه تم في أواخر العصر الدافئ من العصور الوسطى ، كان المناخ آنذاك أكثر دفئاً ورطوبة مما هو عليه اليوم، مما أدى إلى وفرة المراعي. كما أن نهر أورخون كان يجري من الشمال إلى الجنوب في منطقة تجري فيها معظم الأنهار من الشرق إلى الغرب، مما سهّل الملاحة النهرية عبرها، ووفر نقطة سيطرة على الشبكة الطبيعية. وأخيراً، فإن أهميته الرمزية كمركز قوة للإمبراطوريات السابقة عبّرت عن سيطرة المغول على سكان المنطقة الذين كان معظمهم من غير المغول. ^{[ 5 ]}

أصدر أوجيدي خان مرسومًا ببناء قصر تومين أمغالان أورد (قصر السلام المتعدد؛ وان أنغونغ بالصينية) عام ١٢٣٥، في العام التالي لهزيمته لسلالة جين . وقد اكتمل بناؤه في عام واحد. في تاريخ يوان (元史)، ورد في قسم تايزونغ (太宗) أوجيدي خان: "في السنة السابعة (١٢٣٦)، في عام الخروف الأزرق، تم تأسيس وان أنغونغ (萬安宮) في هيلين (和林، كاراكوروم)." قال أحد وزراء جنكيز خان التسعة، يلو تشوكاي (1190–1244)، القصيدة التالية خلال حفل رفع التلال في تومين أمجالان أورد: "تم تركيب التلال بشكل جيد وأساس حجري، تم رفع القصر المهيب الموازي، عندما تدق أجراس وطبول الرب والمسؤولين بشكل ممتع، تستدعي الشمس خيول الحرب لنفسها من قمم الجبال." النسخة المنغولية من القصيدة هي كما يلي: " Tsogtslon tavih nuruu chuluun tulguur، Zeregtsen zogsoh surleg asriig bosgovoi، Ezen tushmediin honh hengereg ayataihan Hanginan duursahad، Echih naran uuliin tolgoigoos dainii agtadiig ugtnam . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عهد أوجيدي وخلفائه، أصبحت قراقورم مركزًا هامًا للسياسة العالمية. أمر مونكو خان ​​بتوسيع القصر وإكمال بناء معبد الستوبا العظيم . ^{[ 3 ]} كما كلفوا الصائغ الباريسي المستعبد غيوم بوشيه ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} بتصميم شجرة قراقورم الفضية لمركز المدينة. ^{[ 11 ]}

ارتفعت شجرة ضخمة منحوتة من الفضة والمعادن النفيسة الأخرى من وسط الفناء، مُهيمنةً على القصر، وامتدت أغصانها داخل المبنى. وتدلت ثمار فضية من أغصانها، والتفت أربعة ثعابين ذهبية حول جذعها، بينما وُضع في قمتها ملاك ينفخ في البوق، جميعهم آلات تُؤدي عروضًا لإمتاع الإمبراطور. عندما أراد الخان استدعاء المشروبات لضيوفه، رفع الملاك الآلي البوق إلى شفتيه ونفخ فيه، فبدأت أفواه الثعابين تتدفق منها نافورة من المشروبات الكحولية في حوض فضي كبير موضوع عند قاعدة الشجرة. ^{[ 12 ]}

بعد تفكك الإمبراطورية في عام 1260 ( Yeke Mongol Ulus ) إلى كيانات منفصلة هي إمبراطورية يوان، والإيلخانية، وخانية الجاغتاييد، والقبيلة الذهبية، قام قوبلاي خان ( حكم من 1260 إلى 1294) بتطوير دادو - بكين الحالية - لتكون عاصمة إمبراطورية يوان. ^{[ 16 ]}

ومنذ ذلك الحين، تحولت كاراكوروم إلى مجرد مركز إداري لإقليم ناءٍ تابع لسلالة يوان الصينية عام ١٢٧١. كما أثرت الحرب الأهلية التولوية اللاحقة مع أريق بوكي، والحرب اللاحقة مع كايدو، تأثيرًا بالغًا على المدينة. ففي عام ١٢٦٠، قطع قوبلاي إمدادات الحبوب عن المدينة، بينما استولى كايدو على كاراكوروم عام ١٢٧٧، ليُطرد منها على يد قوات يوان وبايان من بارين في العام التالي. ^{[ ١٧ ]} وفي عامي ١٢٩٨-١٢٩٩، نهب الأمير أولوس بوكا أسواقها ومخازن الحبوب.

باعتبارها إحدى معسكرات جنكيز خان، حافظت قراقورم على مكانة أيديولوجية رفيعة، وبعد تأسيس مقاطعة لينغبي عام 1307، التي شملت تقريبًا أراضي منغوليا الحالية، ظلت المدينة المركز الإداري للمنطقة الواقعة شمال صحراء غوبي. ^{[ 18 ]} في النصف الأول من القرن الرابع عشر، شُيِّدت سلسلة من المباني العامة في المدينة، تشهد عليها شواهد القبور. ونتيجة لذلك، شهد النصف الأول من القرن الرابع عشر عهدًا جديدًا من الازدهار للمدينة: ففي عام 1299، توسعت المدينة شرقًا، ثم في عام 1311، ومرة ​​أخرى من عام 1342 إلى عام 1346، جُدِّدت معابد الستوبا. ^{[ 3 ]}

بعد انهيار سلالة يوان عام 1368، أصبحت قراقورم مقرًا لبيلجتو خان ​​عام 1370. وفي عام 1372، احتل جيش مينغ بقيادة الجنرال لي وينتشونغ قراقورم، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة. وفي عام 1380، احتلت قوات مينغ قراقورم مرة أخرى، ثم دمرتها بالكامل. ووفقًا لكتاب " إرديني ين توبتشي" لساغهانغ سيتشن ، قررت إحدى المجالس الملكية (كورولتاي) عام 1415 إعادة بنائها، ولكن لم يُعثر حتى الآن على أي دليل أثري يُثبت ذلك. مع ذلك، كانت قراقورم مأهولة بالسكان في بداية القرن السادس عشر، عندما جعلها باتو مونغكه دايان خان عاصمةً مرة أخرى. وفي السنوات اللاحقة، تناوب على حكم المدينة كل من الأويراد والجنكيزيين عدة مرات، ثم هُجرت نهائيًا. ^{[ 3 ]}

كان قصر تومين أمغالان أورد (قصر السلام المتعدد)، الذي شُيّد عام ١٢٣٦، يقع في الطرف الجنوبي من المدينة، مُحاطًا بسور خاص به. سابقًا، كان يُعتقد أن المبنى الكبير الواقع خارج دير إردين زو، في الجهة الشمالية الغربية منه، هو قصر الخان. إلا أن الأبحاث اللاحقة كشفت أن هذا المبنى الكبير كان في الواقع جناح يوان الصاعد، الذي يبلغ ارتفاعه ٩٠ مترًا. ويُعتقد الآن أن قصر الخان كان يقع في الموقع نفسه الذي كان يشغله دير إردين زو . كان الجدار الشمالي للقصر يفصله عن المدينة، التي يمكن رؤية معالمها بوضوح في صور الأقمار الصناعية. وقد تم الكشف عن جدران تعود إلى القرن الثالث عشر تحت الجدران الحالية للدير.

كتب ويليام من روبروك أن "مانغو كان يملك في كاراكوروم قصرًا عظيمًا، يقع بجوار أسوار المدينة، محاطًا بسور عالٍ كالسور الذي يحيط بأديرة الرهبان بيننا". كما تم اكتشاف طبقة أقدم تعود إلى القرن الثامن الميلادي تحت أسوار القرن الثالث عشر. ويُعتقد أن هذه الطبقة هي مدينة تاخاي بالغاس (مدينة تاخاي) المذكورة في السجلات المنغولية المتعلقة بتأسيس دير إردين زو. ويذكر كل من كتاب يوانشي ونقش كاراكوروم الصيني المنغولي لعام 1342 أن جنكيز خان أسس عاصمته في كاراكوروم عام 1220، وأن أوجيدي خان بنى لاحقًا سورًا حول المدينة بأكملها عام 1236. وربما كانت بعض بقايا السور القديم الأصغر موجودة بالفعل في عهد جنكيز خان، وكان قصره يقع في موقع قصر السلام المتعدد. في نظام الخوري التقليدي (المعسكر الدائري المتنقل)، كان قصر الخان المتنقل يقع عادةً في المركز، مع وجود ساحة مفتوحة أو مساحة مفتوحة جنوباً كانت تخضع لحراسة مشددة. أما في حالة قراقورم، فقد امتد الجزء غير القصري من المستوطنة شمال القصر فقط، دون وجود أي مستوطنات جنوب القصر. لم يقتصر هذا على اتباع المبدأ العام للخوري فحسب، بل وفّر أيضاً للخان وصولاً سهلاً إلى النهر القريب والجبال المكسوة بالغابات جنوباً وجنوب غرباً، والتي كانت مناطق صيده. كما ضمن هذا عدم وجود أي مستوطنات أعلى نهر أورخون الذي كان يتدفق شمالاً غرباً على طول الجانب الغربي من المدينة من الجبال الجنوبية. وُجد ترتيب مماثل في أورغا (أولان باتور حالياً)، حيث خُصص الجزء الجنوبي من المدينة القريب من النهر والجبل للخان، بينما امتدت أحياء الخيام (الغير) شمالاً.

يذكر ويليام الروبروك أن قصر الخان في قراقورم كان "ككنيسة، ذات صحن أوسط، وجانبين خلف صفين من الأعمدة، وثلاثة أبواب في الجنوب، وخلف الباب الأوسط من الداخل تقف الشجرة، ويجلس الخان في مكان مرتفع في الشمال، بحيث يراه الجميع؛ ويصعد إليه صفان من الدرجات: يصعد من أحدهما حامل كأسه، وينزل من الآخر. والمساحة التي تقع في المنتصف بين الشجرة وهذه الدرجات التي يصعدون منها إليه فارغة؛ حيث يقف ساقيه، وكذلك المبعوثون الذين يحملون الهدايا؛ وهو نفسه يجلس هناك كإله. وعلى يمينه، أي إلى الغرب، الرجال، وعلى يساره النساء." كان هذا متوافقًا مع الترتيب الداخلي للخيمة المنغولية التقليدية (الغير)، كما ذكر ويليام من روبروك في روايته: "عندما يُجهزون مسكنهم، ويفتحون الباب باتجاه الجنوب، يضعون أريكة السيد على الجانب الشمالي. أما جانب النساء فهو دائمًا الجانب الشرقي، أي على يسار منزل السيد، حيث يجلس على أريكته ووجهه متجه نحو الجنوب. وجانب الرجال هو الجانب الغربي، أي على اليمين." وقد استمر هذا الترتيب، بالإضافة إلى تجنب لمس عتبة المدخل (كما ذكر روبروك)، حتى يومنا هذا بين المنغوليين.

إلى جانب القصر الدائم في قراقورم، كان هناك القصر المتنقل للخان، الذي كان يتنقل بانتظام في أرجاء المدينة ويستقر في حلقة دائرية ( حُرية أو حظيرة دائرية) في محطاته. خدم ويليام الروبروك كاهنًا للخان (برفقة راهب معالج من القدس) لمدة أربعة أشهر في هذا القصر المتنقل قبل دخوله قراقورم في أبريل 1254 مع الخان وقصره المتنقل. على الرغم من تدمير القصر الدائم على يد سلالة مينغ عام 1388، ظل القصر المتنقل قائمًا في المنطقة حتى عام 1585، حين قرر أبتاي ساين خان، كبير حكام جنكيز خان في منطقة منغوليا الوسطى، ترميم منطقة القصر الدائم وتحويلها إلى دير (إردين زو) باستخدام أحجار وطوب قراقورم. أصبح دير إردين زو أيضًا الدير الأم لدير أورغا (أولان باتور). تأسست Urga في عام 1639 على يد توشيت خان جومبودورج حفيد أبتاي سين خان (كلا الضريحين داخل إردين زو) كمقر إقامة لابنه زانابازار البالغ من العمر 5 سنوات. كان يُطلق على أورجا (القصر) أيضًا اسم هورية (السياج الدائري) وكان يعمل به في البداية رهبان من منطقة إردين زو القريبة. تم تسليم جيرس من هوريي في جومبودورج بالإضافة إلى معبد أبتاي سين خان إلى أورغا (تم تفكيك معبد أبتاي سين خان في أولان باتور في عام 1937). منطقة الجير الدائرية المحيطة بدير غاندانتيغشينلين في أولان باتور (وهي في حد ذاتها امتداد لزون خوري/الحرية) هي منطقة الحوري الوحيدة المتبقية التي تنحدر عضويًا من حوري غومبودورج ويمكن القول إنها الحوري الوحيدة المتبقية في العالم. استولى بيبين الإيطالي عام 792 على قلعة دائرية تُسمى حلقة الآفار (تُكتب Hring )، وهي قلعة دائرية تابعة لخاقان الآفار تحتوي على ما قيمته ثلاثة قرون من الذهب والكنوز.

قال ويليام من روبروك إن قصر قراقورم يضم "مبانٍ عديدة طويلة كالحظائر، تُخزَّن فيها مؤنه وكنوزه". ويذكر عطا مالك جويني، الذي كان من سكان قراقورم، في كتابه " تاريخ فاتح العالم" أن أوجيدي خان كان يدعو الناس باستمرار إلى ساحة هذه المباني القيّمة، حيث كان بإمكانهم أخذ ما يشاؤون منها خلال فترة زمنية محددة. كما كان الخان يُقدّم تبرعات سخية من هذه الكنوز لفقراء المدينة. بُني القصر على الطراز المعماري الصيني، كما كان شائعًا في المنطقة منذ عهد شيونغنو. وكانت هناك ثلاثة مبانٍ رئيسية للقصر متجاورة ومتوازية، كما ورد في قصيدة ييلو تشوتساي. كذلك، فإن المباني الرئيسية الثلاثة لدير إردين زو متوازية وتقع على منصة مرتفعة، على غرار القصر السابق. عُثر على أجزاء من نقش صيني-منغولي يعود لعام ١٣٤٢ مُدمجة في أماكن متفرقة من جدران دير إردين زو، مما يُعزز الأدلة على أن الدير بُني في معظمه باستخدام أحجار وطوب من قراقورم. ومن أبرز معالم القصر الرئيسي شجرة الفضة التي صنعها غيوم بوشيه. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

أعلن رئيس منغوليا أوخناجين خوريلسوخ في عام 2023 عن خطة لإعادة بناء العاصمة التاريخية. ^{[ 24 ]}