محافظة هيوغو

محافظة هيوغو (兵庫県، هيوغو-كين ؛ النطق الياباني: [ çoꜜː.ɡo, -ŋo, çoː.ɡoꜜ.keɴ, -ŋoꜜ.keɴ ] ^{[ 3 ]} ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة كانساي بجزيرة هونشو . ^{[ 4 ]} يبلغ عدد سكان محافظة هيوغو 5,469,762 نسمة ( حتى 1 يونيو 2019) .  تبلغ مساحتها الجغرافية 8400 كيلومتر مربع (3200 ميل مربع) . تحد محافظة هيوغو محافظة كيوتو من الشرق، ومحافظة أوساكا من الجنوب الشرقي، ومحافظتي أوكاياما وتوتوري من الغرب.

كوبي هي عاصمة محافظة هيوغو وأكبر مدنها، وسابع أكبر مدينة في اليابان ، إلى جانب مدن رئيسية أخرى مثل هيميجي ونيشينوميا وأماغاساكي . ^{[ 5 ]} تمتد أراضي محافظة هيوغو من بحر اليابان إلى بحر سيتو الداخلي ، حيث تقع جزيرة أواجي وأرخبيل صغير من الجزر التابعة للمحافظة. تُعد محافظة هيوغو مركزًا اقتصاديًا هامًا، ومحورًا رئيسيًا للمواصلات ، ووجهة سياحية بارزة في غرب اليابان، حيث تُخصص 20% من مساحتها كمحميات طبيعية . تُشكل محافظة هيوغو جزءًا من منطقة كوبي الحضرية ومنطقة أوساكا الحضرية ، ثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في اليابان بعد منطقة طوكيو الكبرى ، وإحدى أكثر المناطق إنتاجية في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي .

^{تشمل محافظة} هيوغو الحالية المقاطعات السابقة لهاريما وتاجيما وأواجي وأجزاء من تانبا وسيتسو . [ ⁶ ]

في عام ١١٨٠، قرب نهاية عصر هييان ، انتقل الإمبراطور أنتوكو ، تايرا نو كيوموري ، وحاشيته الإمبراطورية لفترة وجيزة إلى فوكوهارا، في ما يُعرف اليوم بمدينة كوبي. وبقيت العاصمة هناك لمدة خمسة أشهر. وتقع قلعة هيميجي ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، في مدينة هيميجي.

تعرضت محافظة هيوغو الجنوبية لدمار شديد جراء زلزال هانشين العظيم الذي بلغت قوته 6.9 درجة على مقياس ريختر عام 1995، والذي دمر أجزاء كبيرة من كوبي وأواجي ، بالإضافة إلى نيشينوميا وأشيا ومحافظة أوساكا المجاورة ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 6500 شخص.

تتمتع هيوغو بسواحل على بحرين: بحر اليابان شمالاً ، وبحر سيتو الداخلي جنوباً . وعلى جزيرة أواجي ، تطل هيوغو على ساحل المحيط الهادئ في قناة كي . الجزء الشمالي منها قليل السكان، باستثناء مدينة تويوكا . أما المرتفعات الوسطى، فلا يسكنها سوى قرى صغيرة. يتركز معظم سكان هيوغو على الساحل الجنوبي، الذي يُعد جزءاً من منطقة أوساكا-كوبي-كيوتو الحضرية. تقع جزيرة أواجي بين هونشو وشيكوكو ، وتفصل بين بحر سيتو الداخلي وخليج أوساكا .

يتميز طقس هيوغو في فصل الصيف بالحرارة والرطوبة. أما في فصل الشتاء، فتشهد المناطق الشمالية من هيوغو تساقطاً كثيفاً للثلوج، بينما تشهد المناطق الجنوبية تساقطاً خفيفاً للثلوج بين الحين والآخر.

تقع هيوغو على حدود محافظات أوساكا ، وكيوتو ، وتوتوري ، وأوكاياما .

اعتبارًا من 31 مارس 2008  ،تم تخصيص 20% من إجمالي مساحة أراضي المحافظة كمتنزهات طبيعية ، وهي متنزهات سانين كايجان وسيتونايكاي الوطنية؛ حديقة هيونوسين-أوشيروياما-ناجيسان شبه الوطنية ؛ وأساغو غونزان ، وهاريما تشوبو كيوريو ، وإيناجاوا كيكوكو ، وإيزوشي-إيتوي ، وكاساغاتاياما-سينغامين ، وكيوميزو-توجوكو-تاتشيكوي ، وأونزوي-تشيكوسا ، وسيبان كيوريو ، وسيبيكو-مينياما ، وتاجيما سانجاكو ، والمتنزهات الطبيعية في محافظة تاكي رينزان . ^{[ 8 ]}

البلدية الحالية

^أيوي_相生市

^أكاشي_明石市

^أكو_{赤 穂 市}

^{أماجاساكي}_尼崎市

^أساجو_朝来市

^أشيا_{屋 市}

^{العواجي}_{淡路 市}

^هيميجي_姫路市

^إيتامي_伊丹市

^{كاكوجاوا}_加古川市

^كاساي_加西市

^كاتو_加東市

^{كاوانيشي}_川西市

^{كوبي (العاصمة)}_神戸市

^ميكي_三木市

^{ميناميواجي} _{(南 あ わ じ 市).}

^{نيشينوميا}_西宮市

^{نيشيواكي}_西脇市

^أونو_小野市

^ساندا_{田 市}

^شيسو_宍粟市

^سوموتو_本市

^{تاكارازوكا}_宝塚市

^{تاكاساجو}_高砂市

^{تامبا ساساياما}_{丹波篠山市}

^طنبا_丹波市

^{تاتسونو} _{(た つ の 市).}

^تويوكا_豊岡市

^يابو_養父市

^{فوكوساكي}_福崎町

^هاريما_播磨町

^{إيشيكاوا} _{(市川町) .}

^{إيناجاوا}_猪名川町

^إينامي_稲美町

^كامي_香美町

^{كاميجوري} _{(上郡町) .}

^{كاميكاوا}_神河町

^سايو_佐用町

^Shin'onsen_新温泉町

^تايشي_太子町

^تاكا_多可町

البلديات في محافظة هيوغو، بموجب مرسوم حكومي، مدينة مُحددة ، بلدة               

المدن

تقع 30 مدينة في محافظة هيوغو:

اسم		المساحة ( كم² )	سكان	رسم خريطة
روماجي	كانجي
أيوي	相生市	90.40	28208
أكاشي	明石市	49.42	305,925
أكو	赤穂市	126.85	45,747
أماجاساكي	尼崎市	50.72	455,555
أساجo	朝来市	403.06	28,971
أشيا	屋市	18.47	92,976
أواجي	淡路市	184.32	42,597
هيميجي	شكرا جزيلا	534.35	525,682
إيتامي	伊丹市	25.00	197,215
كاكوجاوا	加古川市	138.48	255,523
كاساي	加西市	150.98	42,494
كاتو	加東市	157.55	39,628
كاوانيشي	川西市	53.44	155,165
كوبي (العاصمة)	神戸市	557.02	1,522,188
ميكي	三木市	176.51	75009
ميناميواجي	南あわじ市	229.01	45,489
نيشينوميا	西宮市	99.96	484,368
نيشيواكي	西脇市	132.44	39001
أونو	小野市	92.94	47,609
ساندا	三田市	210.32	108,452
شيسو	宍粟市	658.54	35,639
سوموتو	洲本市	182.38	42,094
تاكارازوكا	宝塚市	101.80	221,846
تاكاساجو	高砂市	34.38	86,030
تامبا	丹波市	493.21	62,152
تامبا-ساساياما	丹波篠山市	377.59	40,050
تاتسونو	たつの市	210.87	74,414
تويوكا	豊岡市	697.55	74,268
يابو	養父市	422.91	22177

المدن

هذه هي المدن في كل مقاطعة :

اسم		المساحة ( كم² )	سكان	يصرف	رسم خريطة
روماجي	كانجي
فوكوساكي	福崎町	45.79	18742	مقاطعة كانزاكي
هاريما	磨町	9.13	34,735	مقاطعة كاكو
إيتشيكاوا	市川町	82.67	11275	مقاطعة كانزاكي
إيناغاوا	猪名川町	90.33	29,579	مقاطعة كاوابي
إينامي	稲美町	34.92	30,622	مقاطعة كاكو
كامي	美町	368.77	16256	مقاطعة ميكاتا
كاميغوري	上郡町	150.26	14179	مقاطعة أكو
كاميكاوا	神河町	202.23	10794	مقاطعة كانزاكي
سايو	هذا هو	307.44	15701	مقاطعة سايو
شينونسن	新温泉町	241.01	12814	مقاطعة ميكاتا
تايشي	شكرا جزيلا	22.61	33,753	مقاطعة إيبو
تاكا	شكرا جزيلا	185.19	19,589	مقاطعة تاكا

كما هو الحال في جميع المحافظات على مستوى البلاد، تلعب الزراعة والغابات ومصايد الأسماك دورًا هامًا في اقتصاد محافظة هيوغو. ^{[ 10 ]} وتضم محافظة هيوغو أيضًا قطاعًا لتكنولوجيا المعلومات، والعديد من الصناعات الثقيلة، والمعادن، والطب، ويُعد ميناء كوبي أحد أكبر الموانئ في اليابان. كما يستضيف ميناء كوبي أحد أسرع الحواسيب العملاقة في العالم، ^{[ 11 ]} وقد سنّت محافظة هيوغو قوانين للحفاظ على ميناء كوبي خاليًا من الأسلحة النووية ( منطقة خالية من الأسلحة النووية ) منذ عام 1975.

تُعدّ هيوغو جزءًا من منطقة هانشين الصناعية . ويوجد بها معهدان بحثيان تابعان لمعهد ريكين ، وهو معهد أبحاث العلوم الطبيعية في اليابان، في مدينتي كوبي وهاريما. كما يقع في هاريما مرفق " سبرينغ-8 " للإشعاع السنكروتروني.

تتخذ الفرق الرياضية المدرجة أدناه من مدينة هيوغو مقراً لها.

البيسبول

• نمور هانشين ( نيشينوميا )
• أوريكس بافالوز ( كوبي )

كرة السلة

• كوبي ستوركس ( كوبي )

كرة القدم (كرة القدم)

• INAC كوبي ليونيسا (سيدات) (كوبي)
• فيسيل كوبي ( كوبي )

الرجبي

• كوبيلكو ستيلرز ( كوبي )
• ثور القتال العالمي ( كوبي )

الكرة الطائرة

• هيساميتسو سبرينغز ( كوبي )
• جي تي مارفيلوس ( نيشينوميا )

فرقة شعبية من مسرحية تاكارازوكا تؤدي عروضها في تاكارازوكا .

يُعدّ منتجع أريما أونسن، الواقع جنوب مقاطعة هيوغو في حي كيتا بمحافظة كوبي، أحد الينابيع الثلاثة القديمة في اليابان. أما شمال محافظة هيوغو، فيضمّ مواقع سياحية مثل كينوساكي أونسن، وإيزوشي ، ويومورا أونسن . وتُعرف قلعة تاكيدا في أساغو محلياً باسم "ماتشو بيتشو اليابان". ويُعتبر كلٌّ من سرطان ماتسوبا ولحم تاجيما من الأطباق الوطنية الشهيرة. ^{[ 12 ]}

• 
  أريما أونسن , كوبي
• 
  منظرٌ يُقدّر بملايين الدولارات ، يا كوبي
• 
  منطقة هاربورلاند – ميريكين بارك في كوبي
• 
  أواجي يوميبوتاي في أواجي
• 
  كوتشيغانيا في أساجو
• 
  كينوساكي أونسن
• 
  يومورا أونسن
• 
  مرتفعات تونومين في كاميكاوا
• 
  حديقة تويوكا ستورك
• 
  قلعة تاكيدا

• تخفيضات منتصف الليل التقليدية في شارع ميوكي بمناسبة رأس السنة الجديدة، هيميجي
• مهرجان إيبسو في ضريح نيشينوميا في يناير
• مهرجان ياناجيهارا إبيسو في يناير، كوبي
• مهرجان جينجي في ضريح تادا في أبريل، كاوانيشي
• مهرجان كوبي ومسيرة في مايو
• مهرجان أيوي بيرون في مايو
• مهرجان هيميجي يوكاتا في يونيو
• مهرجان ديكانشو بون للرقص في أغسطس، ساساياما
• مهرجان ندى للقتال، هيميجي
• حفل تكريم كوبي في ديسمبر
• موكب آكو تشوشينجورا

• أومي آوكي ، فنانة مانغا
• مانا أشيدا ، ممثلة طفلة من نيشينوميا
• كويتشي دوموتو ، مغني فرقة كينكي كيدز
• هيث ، الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني وعازف الباس في فرقة X Japan ، من أماغازاكي .
• هيرو فوجيوارا ، فنان مانغا
• ميراكل هيكارو ، الممثل الكوميدي والمقلد، من تويوكا .
• كانو جيغورو ، مؤسس فنون الدفاع عن النفس الجودو
• جون ، الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني وعازف الجيتار في فرقة فانتازماغوريا ، من مدينة كوبي .
• شينجي كاغاوا ، لاعب كرة قدم من كوبي
• تومويا كانكي ، عازف الطبول في فرقة ون أوك روك
• تاكومي كاوانيشي (مغني وراقص في فرقة جيه بوب، عضو في فرقة JO1 )
• تومومي أوغاوا ، عازفة غيتار البيس في فرقة سكاندال
• إيتزوكي يامازاكي ، مصارع محترف من إيشيما
• كاورو ، عازف الجيتار في دير إن جراي
• أياكا كيمورا ، الممثلة والمغنية السابقة لفرقة كوكونتس موسومي، من مدينة كوبي.
• ولدت الممثلة كيكو كيتاغاوا ، التي شاركت في مسلسلات Pretty Guardian و Sailor Moon و Buzzer Beat، في مدينة كوبي.
• ميهو كوماتسو ، مغنية وكاتبة أغاني من كوبي
• يوجي كورويوا ، سياسي من كوبي ، الحاكم الحالي لمحافظة كاناغاوا
• كاموي كوباياشي ، سائق سابق لفريقي ساوبر وتويوتا للسباقات من أماغازاكي
• تشيسا مايكاوا ، مغنية أغنية فتاة الجيران
• كيوماتسو ماتسوبارا ، عالم أسماك، وعالم زواحف، وعالم أحياء بحرية
• هيتوشي ماتسوموتو ، ممثل كوميدي من أماغاساكي
• آية ماتسورا ، مغنية من هيميجي .
• ريوتو كازوهارا ، مغني فرقة جينيريشنز من إكسايل ترايب، من أماغازاكي .
• مينا ميوي – مغنية يابانية من أصل أمريكي، عضوة في فرقة توايس الكورية الجنوبية . نشأت في نيشينوميا
• هيرو ماتسوشيتا – رجل أعمال، وسائق سابق في سلسلة سباقات تشامب كار . رئيس مجلس إدارة شركة سويفت للهندسة وشركة سويفت إكس آي
• ميافي ، موسيقي، على الرغم من أنه ولد في كونوهانا-كو، أوساكا، إلا أنه نشأ في كاوانيشي
• ميناكو نيشياما ، فنانة معاصرة
• رينا نونين تُعرف مهنيًا باسم نون (のん، نون ) ، ممثلة، مغنية، عارضة أزياء من كاميكاوا.
• كاوري ساكاموتو ، متزلجة على الجليد
• ولد ماساموني شيرو ، فنان المانجا ، في مدينة كوبي.
• يوكو شيمومورا ، ملحنة موسيقى ألعاب الفيديو
• سو تاغوتشي ، لاعب جناح في فريق شيكاغو كابز
• ماساهيرو تاناكا ، لاعب رمي الكرة لفريق نيويورك يانكيز
• Nagaru Tanigawa ، مؤلف سلسلة Haruhi Suzumiya ، ولد في كينكي .
• تسونيكو تانيوتشي ، فنانة أداء معاصرة
• فوميتو أويدا ، مبتكر ألعاب الفيديو Ico و Shadow of the Colossus و The Last Guardian
• جوري أوينو ، الممثلة اليابانية الحائزة على جائزة الأوسكار والمعروفة بأدائها في فيلم Swing Girls والنسخة الحية من فيلم Nodame Cantabile ، هي من كاكوغاوا .
• شوتا ياسودا ، عازف الجيتار في Kanjani Eight من أماجاساكي.
• ريو أوتسونوميا ، مصور الحياة البرية
• بيكو ، موسيقي ومغني فوكالويد ، ولد في كوبي، هيوغو

دخلت مدينة هيوغو في علاقة توأمة مع ولاية واشنطن في الولايات المتحدة في 22 أكتوبر 1963، وهي أول اتفاقية من نوعها بين اليابان والولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1981، تم إبرام اتفاقية توأمة بين هيوغو وولاية غرب أستراليا في أستراليا . ^{[ 15 ]} واحتفالاً بالذكرى العاشرة لهذه الاتفاقية في عام 1992، تم إنشاء المركز الثقافي لحكومة محافظة هيوغو في بيرث . ^{[ 16 ]}

• حديقة بانشو ياماساكي إيريس
• أسرع حاسوب في العالم

• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-01753-5. OCLC 58053128 . 

• الصفحة الرئيسية الرسمية لمحافظة هيوغو
• دليل سياحي لمحافظة هيوغو
• مركز هيوجو للأعمال والثقافة
• الخدمات الطبية في محافظة هيوغو