كيالامي

حلبة كيالامي الكبرى (من خايا لامي ، وتعني "بيتي" بلغة الزولو ) هي حلبة سباق سيارات يبلغ طولها 4.529 كيلومترًا (2.814 ميلًا) تقع في ميدراند ، مقاطعة غاوتينغ ، جنوب أفريقيا ، شمال جوهانسبرغ مباشرةً . يُشير اسم كيالامي أيضًا إلى الضاحية التي تقع فيها الحلبة. استُخدمت الحلبة لسباقات الجائزة الكبرى وسباقات الفورمولا 1 ، واستضافت سباق الجائزة الكبرى لجنوب أفريقيا عشرين مرة. من بين سباقات الفورمولا 1 التي أُقيمت على الحلبة، يبرز سباق الجائزة الكبرى لجنوب أفريقيا عام 1977 ، حيث يُذكر بشكل أساسي بالحادث المأساوي الذي أودى بحياة منظم السباق فريدريك جانسن فان فورين والسائق توم برايس . في السنوات الأخيرة، تطورت المنطقة المحيطة بالحلبة لتصبح ضاحية سكنية وتجارية في جوهانسبرغ . في الآونة الأخيرة، استضافت حلبة كيالامي خمس جولات من بطولة العالم للدراجات النارية (سوبربايك) من عام 1998 إلى 2002، ثم في عامي 2009 و2010، بالإضافة إلى الجولة الختامية لموسم سلسلة سوبرستارز في عامي 2009 و2010، والجولة الجنوب أفريقية من موسم سباقات الجائزة الكبرى A1 لموسم 2008-2009 . وعادت السباقات الدولية إلى الحلبة في نوفمبر 2019، عندما استضافت سباق كيالامي 9 ساعات ، الذي كان بمثابة الجولة الختامية لموسم تحدي إنتركونتيننتال جي تي لعام 2019 .  

تاريخ

صُممت حلبة السباق الأصلية الواسعة وأُنشئت على يد هاري بيرس وديك بريمنر، برفقة عدد من الأصدقاء والعمال، في منتصف خمسينيات القرن الماضي. وكان الاثنان مسؤولين أيضًا عن استضافة فرق السباق الأولى التي سافرت إلى أفريقيا لتجربة الحلبة الجديدة، حيث كان بريمنر رئيسًا لرابطة سباقات السيارات في جنوب أفريقيا. افتُتحت الحلبة في 4 نوفمبر 1961 بسباق كيالامي 9 ساعات . [ 1 ] [ 2 ] واستضافت أول حدث دولي كبير لها في عام 1961، إلى أن أدت العقوبات السياسية (بسبب سياسات الفصل العنصري ) إلى إلغاء سباق الجائزة الكبرى بعد سباق عام 1985. [ 3 ] أُقيم السباق الأخير على الحلبة الأصلية في 26 نوفمبر 1988. [ 2 ]

التصميم الأصلي: 1961–1988

التصميم الأصلي لكيالامي

استند تصميم الحلبة باتجاه عقارب الساعة إلى خط مستقيم طويل ذي تسعة منعطفات، استُلهمت أسماؤها من مزيج من الجغرافيا المحلية والعناصر الثقافية الجنوب أفريقية ومصطلحات سباقات السيارات. تبدأ اللفة بالقرب من مدخل منطقة الصيانة على الخط المستقيم الرئيسي - وهو خط مستقيم ينحدر إلى المنعطف الأول. [ 2 ]

  1. منعطف كروثورن – منعطف ضيق إلى اليمين، وهو أول منعطف بعد خط البداية والنهاية. سُمّي المنعطف نسبةً إلى فندق كروثورن ، الواقع بالقرب من هذا الجزء من الحلبة.
  2. منعطف الشواء: منعطف ثانٍ متوسط ​​السرعة إلى اليمين، من المحتمل أن يكون قد سمي على اسم تقليد حفلات الشواء في جنوب إفريقيا (براي) ، والتي كانت تقام غالبًا بالقرب من هذا الجزء من المسار خلال فعاليات السباق.
  3. منعطف جوكسكي: كان هذا منعطفًا طويلًا وسريعًا إلى اليسار، سُمّي نسبةً إلى نهر جوكسكي الذي يمر بالقرب من المضمار. سُمّي النهر نفسه نسبةً إلى لعبة جوكسكي التقليدية للأفريكانر (شبيهة بلعبة حدوة الحصان)، والتي كان يلعبها المستوطنون الأوائل.
  4. منعطف الغروب: منعطف سريع إلى اليمين يُعتبر من أشهر المنعطفات على الحلبة. سُمّي بهذا الاسم لأنه غالباً ما كان يُجبر السائقين على مواجهة غروب الشمس أثناء اجتياز هذا الجزء من الحلبة.
  5. منعطف النادي: منعطف يساري بزاوية 90 درجة سمي على اسم نادي رياضة السيارات الذي كان يقع عند هذا المنعطف على المضمار.
  6. Esses 1 Bend one: initial lefthander.
  7. المنعطف الثاني : منعطف بزاوية 90 درجة باتجاه اليمين، يؤدي إلى صعود حاد نحو المنعطف الثامن.
  8. كان منعطف ليوكوب عبارة عن منعطف حاد إلى اليمين يؤدي إلى الجزء الأول من الطريق المستقيم الطويل. سُمّي هذا المنعطف نسبةً إلى تل ليوكوب (رأس الأسد)، وهو معلم جغرافي بارز وشائع في تضاريس جنوب إفريقيا. كما يُشير الاسم إلى سجن ليوكوب الواقع خلف التل على أرض مجاورة.
  9. الانحناء: كان هذا انحرافًا إلى اليمين في المسار يقسم الخط المستقيم الرئيسي إلى قسمين.

التصميم المُعدَّل: من عام 1989 حتى الآن

عندما أُعيد بناء الحلبة عام ١٩٨٩ كجزء من مشروع تطوير تجاري، أُزيلت منعطفات ليوكوب، وكينك، وممر الصيانة، وخط البداية/النهاية، وكروثورن كورنر، وباربكيو بيند. [ ٢ ] خضع منعطف جوكسكي سويب لتعديلات كبيرة لإنشاء مدخل المنعطف قبل ممر الصيانة وخط البداية/النهاية اللذين تم بناؤهما حديثًا. أما الجزء المتبقي من الحلبة السريعة القديمة، والذي عُدّل بدرجة أقل، فكان منعطفات سانست بيند، وكلوب هاوس بيند، وسلسلة المنعطفات المتعرجة التي لا تزال مُدمجة في التصميم الحالي، مما جعل الحلبة شريطًا ضيقًا ومتعرجًا بدلًا من كونها واحدة من أسرع الحلبات في روزنامة السباقات. تخلّت الفورمولا واحد عن الحلبة المُعاد بناؤها عام ١٩٩٣ بعد سباقين فقط على التصميم الجديد، بسبب إفلاس الجهة المُروّجة.

استضافت هذه المدينة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا حتى عام 1992.

خضعت حلبة كيالامي لتغييرات أخرى مع بناء ممر الصيانة الحالي وخط البداية/النهاية، ثم أُجريت عليها تغييرات أخرى لاحقًا بإضافة منعطف حاد، والذي أُزيل بدوره قبل سباق بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك عام 2009. [ 2 ] [ 4 ] انتقلت إدارة كيالامي إلى إدارة جديدة، وشهد عام 2008 الاحتفال بالذكرى الخمسين لإحياء سباق التسع ساعات في كيالامي بمشاركة نجوم كبار مثل ديفيد بايبر وغيره. [ 5 ] في 6 يونيو 2014، أُعلن عن طرح كيالامي في مزاد علني في 24 يوليو دون حد أدنى للسعر. [ 6 ] في 24 يوليو 2014، بيعت الحلبة في المزاد مقابل 205  ملايين راند. وكان الفائز بالمزاد توبي فينتر ، مالك شركة بورشه جنوب أفريقيا . [ 2 ] [ 7 ] استُثمر 100 مليون راند لتطوير الحلبة، مما مكّنها من الحصول على تصنيف FIA من الدرجة الثانية. [ 8 ]

في 12 ديسمبر 2019، أُعلن عن الجدول الزمني المؤقت لبطولة العالم للتحمل التابعة للاتحاد الدولي للسيارات لموسم 2020-2021 ، والذي تضمن سباقًا لمدة ست ساعات في حلبة كيالامي مُقررًا في 6 فبراير 2021. [ 9 ] إلا أنه بعد تعديل الجدول الزمني بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم استبعاد سباق كيالامي. [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ التخطيط

جائزة جنوب أفريقيا الكبرى

استضافت حلبة كيالامي 21 نسخة من سباق الجائزة الكبرى لجنوب إفريقيا في الفترة من عام 1967 إلى عام 1993. ولعل أشهرها نسخة عام 1982 ، عندما نظمت رابطة سائقي سباقات الجائزة الكبرى إضراباً احتجاجاً على شروط الرخصة المميزة الجديدة التي فرضها الاتحاد الدولي للسيارات (FISA) .

أصبح نيكي لاودا أنجح سائق في حلبة كيالامي، محققًا فوزه الثالث فيها عام 1984. ويحتل آلان بروست ونايجل مانسيل وجاكي ستيوارت المركز الثاني مناصفةً بين أنجح السائقين على الحلبة، بفوزين لكل منهم. وكان جودي شيكتر أول سائق جنوب أفريقي يفوز بسباق بلاده، وذلك خلال نسخة عام 1975. أما فيراري وويليامز فهما أنجح فريقين مصنّعين على الحلبة، بأربعة انتصارات لكل منهما .

في يونيو 2022، أفيد أن ستيفانو دومينيكالي ، رئيس الفورمولا 1، قد سافر إلى جنوب إفريقيا للقاء ممثلي الحلبة بشأن إمكانية عودة الفورمولا 1 في عام 2023، لكن الحلبة لم تُدرج في الجدول الزمني المؤقت لعام 2023. [ 12 ]

الفعاليات

حاضِر
  • يوليو: سلسلة سباقات التحمل الجنوب أفريقية، كيالامي 4 ساعات
  • نوفمبر: سلسلة سباقات التحمل الجنوب أفريقية، كيالامي 9 ساعات
سابق

أرقام اللفات

اعتبارًا من ديسمبر 2024، تم إدراج أسرع أرقام قياسية رسمية لأسرع لفة في سباق حلبة كيالامي الكبرى على النحو التالي:

فئةوقتالسائقعربةحدث
حلبة سباق الجائزة الكبرى (التكوين السادس) (2015–حتى الآن): 4.529 كم (2.814 ميل) [ 8 ] [ 13 ]  
سباقات السيارات الرياضية1:40.303 [ 14 ] [ 15 ]جوناثان توماسنوفا بروتو NP02سباق كيالامي 9 ساعات 2024
جي تي 31:41.425 [ 16 ]مايكل ستيفنأودي R8 LMS GT32023 مهرجان كيالامي للسيارات
مجموعة سي إن1:47.188 [ 17 ]ميكائيل بيتامبرليجير JS53جولة كيالامي وايلد روز جين الرياضية وجولة جي تي 2023
دراجة نارية فائقة1:47.562 [ 18 ]كلينتون سيلركاواساكي نينجا ZX-10Rالجولة الثانية من بطولة كيالامي ZX10 ماسترز 2024
سباقات السيارات السياحية1:48.495 [ 19 ]باولو لوريروبي إم دبليو 335iجولة كيالامي 2023 من سلسلة سباقات بي إم دبليو إم بيرفورمانس بارتس
GTC1:50.256 [ 20 ]مايكل ستيفنبي إم دبليو 128TC [ 21 ]جولة كيالامي العالمية لبطولة السيارات السياحية 2024
كأس بورشه كاريرا1:51.774 [ 17 ]نيكي ديكسبورش 911 (991 II) كأس جي تي 3جولة كيالامي وايلد روز جين الرياضية وجولة جي تي 2023
فورمولا فورد1:51.927 [ 22 ]كي سي إنسور سميثميغال إم 13-إس جيه2024 جولة Kyalami Investchem F1600
جي تي 41:52.127 [ 23 ]جوزيف إيليرينأودي R8 LMS GT4جولة كيالامي اكستريم سوبركارز 2023
سوبركاب1:54.958 [ 24 ]جوناثان موغوتسيفولكس فاجن بولو 6جولة كيالامي العالمية لبطولة السيارات السياحية 2023
سوبر تريسينغ1:57.480 [ 19 ]أندرياس مايربي إم دبليو E36 STCجولة كيالامي 2023 من سلسلة سباقات بي إم دبليو إم بيرفورمانس بارتس
كأس غازو2:07.105 [ 25 ]أليكس شاهينيتويوتا GR86جولة كأس كيالامي غازو ريسينغ SA لعام 2024
حلبة سباق الجائزة الكبرى (التكوين الرابع) (1992-1993 و2009-2015): 4.261 كم (2.648 ميل) [ 13 ]  
الفورمولا واحد1:17.578نايجل مانسيلويليامز FW14Bجائزة جنوب أفريقيا الكبرى 1992
بطولة العالم للدراجات النارية1:38.170ميشيل فابريزيودوكاتي 1098Rجولة كيالامي العالمية لسباق الدراجات النارية سوبربايك 2010
500 سم مكعب1:39.952واين غاردنرهوندا NSR500سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا عام 1992
عالم SSP1:41.053يوجين لافيرتيهوندا CBR600RRجولة كيالامي العالمية للسرعة الفائقة 2009
250 سم مكعب1:42.094ماكس بياجيأبريليا RSV 250سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا عام 1992
125 سم مكعب1:48.687كارلوس جيرو الابنأبريليا RS125Rسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا عام 1992
حلبة سباق الجائزة الكبرى (التكوين الخامس) (1994-2009): 4.2606 كم (2.6474 ميل) [ 13 ]  
A1GP1:28.306فيروز فوزيسيارة A1GP المدعومة من فيراري2008-2009 الجائزة الكبرى للأمم A1، جنوب أفريقيا
F30001:29.855 [ 26 ]كيني براكرينارد 94Dسباق بيركين كارز/تي في آر المدعو لعام 1995
WSC1:34.776 [ 27 ]ماورو بالديفيراري 333 إس بي1998 ساعتان و30 دقيقة كيالامي
ماجستير الطب العام1:36.390 [ 28 ]نايجل مانسيلسيارة دلتا موتورسبورت جي بي ماسترز [ 29 ] [ 30 ]2005 جائزة كيالامي الكبرى للماسترز
LMP9001:36.756 [ 31 ]إريك برناردلولا B98/101999 كأس العالم للسباقات الرياضية كيالامي
بطولة العالم للدراجات النارية1:42.178 [ 32 ]نوريوكي هاجاأبريليا آر إس في 1000جولة كيالامي العالمية لبطولة السوبربايك 2002
LMP6751:43.070 [ 33 ]مارك سميثسونبيلبيم MP842000 مهرجان فوداكوم للسرعة كيالامي
تحدي ويس بانك V81:46.230 [ 33 ]ساريل فان دير ميرويشيفروليه كامارو2000 مهرجان فوداكوم للسرعة كيالامي
عالم SSP1:46.975 [ 34 ]جيمس ويذامياماها YZF-R6جولة كيالامي العالمية للسرعة الفائقة 2002
حلبة سباق الجائزة الكبرى (التكوين الثالث) (1989-1991): 3.888 كم (2.416 ميل) [ 13 ]  
المجموعة أ1:30.660 [ 35 ]رولاند آشمرسيدس 190E 2.5-16 Evo2الصفحات الصفراء لعام 1990، العدد 200
حلبة سباق الجائزة الكبرى (التكوين الثاني) (1968-1988): 4.104 كم (2.550 ميل) [ 13 ]  
الفورمولا واحد1:08.149كيكي روزبرغويليامز FW10سباق الجائزة الكبرى لجنوب إفريقيا عام 1985
المجموعة ج11:11.170 [ 36 ]يوشين ماسبورش 9561986 ساوثرن صن 500
المجموعة 51:19.300 [ 37 ]جيرار لاروسماترا-سيمكا MS670Cسباق كيالامي 6 ساعات 1974
المجموعة 61:20.100 [ 38 ]ماريو أندريتيفيراري 312 بي بيسباق كيالامي 9 ساعات 1971
المجموعة ج21:20.680 [ 39 ]واين تايلورتيغا GC287سباق كيالامي للمجموعة C2 لعام 1987
الفورمولا 21:22.970 [ 40 ]جون لوفشيفرون B25هايفيلد 100 عام 1973
500 سم مكعب1:24.910فريدي سبنسرهوندا NSR500سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا عام 1985
المجموعة الرابعة1:25.340 [ 41 ]يوشين ماسبي إم دبليو إم 11979 1000 كم من كيالامي
المجموعة الثانية1:27.400 [ 42 ]هانز يواكيم شتوكبي إم دبليو 3.0 سي إس إل1975 1000 كم من كيالامي
250 سم مكعب1:28.140ماريو رادمايرياماها TZ 250سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في جنوب إفريقيا عام 1985
حلبة سباق الجائزة الكبرى الأصلية (التكوين الأول) (1961-1967): 4.094 كم (2.544 ميل) [ 13 ]  
الفورمولا واحد1:27.600 [ 43 ]ديف تشارلتونبرابهام BT11كأس راند الربيعي لعام 1967
الفورمولا 21:39.100 [ 44 ]جو بونيربورش 718/2جائزة راند الكبرى 1961

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انتهت صلاحية رخصة كيالامي من الدرجة الثانية في 18 أغسطس 2025.

مراجع

  1. ^ "كيالامي – حقائق الدائرة" . حلبة سباق الجائزة الكبرى كيالامي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "كيالامي - تاريخ الدائرة" . حلبة سباق الجائزة الكبرى كيالامي . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  3. ^ "كيالامي" . grandprix.com .
  4. دي كارلي، غيدو. "مقطوعات: كيالامي" . gdecarli.it . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  5. "سباق تحمل لمدة ثلاث ساعات للسيارات التاريخية" . صحيفة الإندبندنت الإلكترونية . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  6. أكرويد، بيانكا. "حلبة سباق كيالامي ستُطرح في مزاد علني" . enca.com .
  7. "تايمز لايف" . صنداي تايمز (جوهانسبرج) .
  8. 1 2 "كيالامي - حلبات السباق" . RacingCircuits.info . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  9. "مونزا وكيالامي ضمن روزنامة بطولة العالم للتحمل 2020-2021" . GrandPrix247 . 12 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2019 .
  10. "بطولة العالم للتحمل تؤجل اعتماد صيغة التقويم الشتوي لعام 2021" . www.motorsport.com . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
  11. "الكشف عن الجدول الزمني المؤقت لبطولة العالم للتحمل FIA WEC لعام 2021" . www.fiawec.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  12. "الفورمولا 1 تقترب من إبرام صفقة لاستضافة سباق جائزة جنوب أفريقيا الكبرى" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 "كيالامي - مجلة رياضة السيارات" . مجلة رياضة السيارات . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  14. دي كوك، أندريه (1 ديسمبر 2024). "سباق كيالامي 9 ساعات يختتم روزنامة سباقات 2024 بنهاية حافلة بالإثارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  15. "2024 3 و9 ساعات من كيالامي - تصنيف SAES لمدة 9 ساعات" . 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  16. كيلي، بريندان (28 أغسطس 2023). "رقم قياسي جديد لأسرع لفة لمايكل ستيفن في كيالامي" . هيرالد لايف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  17. 1 2 "تحدي جي تي القاري 2023 - سباق كيالامي 9 ساعات - وايلد روز جين سبورتس آند جي تي - السباق 2 - التصنيف" (ملف PDF) . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  18. "مهرجان كيالامي للسيارات 2024 - كأس صنبيت ZX10 ماسترز - الجولة 8، السباق 1" . 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  19. 1 2 "تحدي جي تي القاري 2023 - سباق كيالامي 9 ساعات - سلسلة سباقات بي إم دبليو إم بيرفورمانس بارتس - السباق 2 - التصنيف - مُعدّل" (ملف PDF) . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  20. "مهرجان السيارات السياحية الوطني والإقليمي المتطرف لعام 2024 - سيارات السياحة الجنوب أفريقية بما في ذلك كأس سوبر - السباق 1" . 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  21. "عودة البطل ستيفن إلى مسلسل الجنس والمدينة في كيالامي" . 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  22. "مهرجان إكستريم الوطني والإقليمي لعام 2024 - سباق إنفستيكم إف 1600 بما في ذلك سباق فورمولا فورد كينت - السباق 1" . 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  23. "مهرجان كيالامي للسيارات 2023 - سيارات جي آند إتش للنقل الخارقة - السباق 2" . 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  24. "تحدي جي تي القاري 2023 - سباق كيالامي 9 ساعات - بطولة السيارات السياحية العالمية وبطولة سوبركاب - السباق 1 - التصنيف" (ملف PDF) . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  25. "مهرجان إكستريم الوطني والإقليمي لعام 2024 - كأس غازو ريسينغ جنوب أفريقيا - السباق 1" . 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  26. ^ "1995 كيالامي F3000" . مجلة رياضة السيارات . 29 يناير 1995 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  27. ^ "ساعتان و 30 دقيقة كيالامي 1998" . 6 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  28. ^ "2005 كيالامي جراند بريكس ماسترز" . مجلة رياضة السيارات . 13 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  29. "المقعد الأكثر إثارة في رياضة السيارات: جراند بريكس ماسترز تطلق سيارة بمقعدين لا مثيل لها - automobilsport.com" . www.automobilsport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2007.
  30. "2005 Reynard 2KI Grand Prix Masters | Monaco 2022" .
  31. ^ "ساعتان و 30 دقيقة كيالامي 1999" . 28 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  32. "سوبربايك - كيالامي 5-6-7 أبريل 2002 - نتائج السباق 2" (ملف PDF) . بطولة العالم للسوبربايك . دورنا . 7 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2023 .
  33. 1 2 "مهرجان سرعة فوداكوم كيالامي" . 26 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  34. "سوبرسبورت - كيالامي 5-6-7 أبريل 2002 - نتائج السباق" (ملف PDF) . بطولة العالم للسوبربايك . دورنا . 7 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  35. "الصفحات الصفراء لعام 1990، 200 صفحة" . 18 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  36. ^ "كايالامي 500 كيلومتر 1986" . 23 نوفمبر 1986 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  37. "كيالامي 6 ساعات 1974" . 9 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  38. "كيالامي 9 ساعات 1971" . 6 نوفمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  39. ^ "المجموعة C2 كيالامي 1987" . 5 ديسمبر 1987 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  40. ^ "رابعا هايفيلد 100" . 27 يناير 1973 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  41. ^ "كيالامي 1000 كيلومتر 1979" . 3 نوفمبر 1979 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  42. ^ "1975 وين 1000 كم كيالامي" . 1 نوفمبر 1975 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  43. "كأس راند الربيعية السابع" . 7 أكتوبر 1967. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  44. "جائزة الراند الكبرى الرابعة" . 9 ديسمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .

فهرس

كلوبر، دينيس (2021). حلبة سباق الجائزة الكبرى كيالامي – 60 عامًا من الذكريات . جوهانسبرج: ذكريات رياضة السيارات SA. رقم ISBN 978-0-620-95195-1.