لغات بليز

لغات بليز
قم بتسجيل الدخول باللغة الإنجليزية في Xunantunich ، مع ترجمة الاسم الماياني إلى اللغة الإنجليزية
رسمي	إنجليزي
أصلي	غاريفونا ، كيكتشي ، موبان ، يوكاتيك مايا
اللغة العامية	الإنجليزية البليزية ، الإسبانية البليزية ، الكريولية البليزية
أقلية	بلاوتدييتش
أجنبي	الاسبانية ، الألمانية
تم التوقيع	لغة الإشارة الأمريكية

جزء من سلسلة عن
ثقافة بليز
تاريخ
الناس
اللغات
مطبخ
دِين
فن
الأدب
الموسيقى والفنون المسرحية موسيقى
رياضة
آثار مواقع التراث العالمي
الرموز علَم شعار النبالة
بوابة بليز
ف ت هـ

تشمل اللغات الرئيسية التي يتحدث بها سكان بليز الإنجليزية والإسبانية والكريول ، ويتحدث بها أكثر من 40% من السكان. كما يتحدث سكان مناطق معينة لغات المايا ، بالإضافة إلى اللغة الألمانية . ^[1]

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية واللغة الأساسية للتعليم العام، على الرغم من أن أقلية من الناس يتحدثون بها كلغة أولى. يتم تدريس اللغة الإسبانية في المدارس الابتدائية والثانوية أيضًا. ثنائية اللغة شائعة جدًا. تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في بليز اعتبارًا من عام 2021 82.68٪ لمن تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا أو أكثر. ^[2]

اللغات المنطوقة في بليز (2010) ^{[3] [1]}

لغة	المتحدثون	نسبة مئوية
إنجليزي	183,903	62.9%
الأسبانية	165,296	56.6%
الكريولية البليزية	130,467	44.6%
كيكتشي مايا	17,581	6.0%
موبان مايا	10,649	3.6%
الألمانية	9,364	3.2%
غاريفونا	8,442	2.9%
لغات أخرى	7,847	2.7%
غير متوفر	1,537	0.5%
المجموع	292,263	100%

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية في منطقة بليز الأساسية والأكثر اكتظاظًا بالسكان . اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر استخدامًا في المناطق الحدودية كايو وأورانج ووك وكوروزال . الكريول هي اللغة الرئيسية في منطقة ستان كريك ، وتهيمن لغات المايا في المنطقة الواقعة في أقصى الجنوب من توليدو .

اللغات التي يتحدث بها المنطقة (2010) ^[4]

يصرف	سكان	إنجليزي	الأسبانية	الكريول	المايا
منطقة بليز	95,292	72.5%	34.1%	63.6%	1.2%
كايو	75,046	66.7%	71.5%	39.9%	6.2%
المشي البرتقالي	45,946	62.2%	85.6%	16.8%	2.3%
كوروزال	41,061	54.4%	84.7%	18.9%	2.5%
ستان كريك	34,324	52.0%	39.3%	67.4%	16.3%
توليدو	30,785	47.9%	28.2%	47.2%	68.4%
المجموع	324,528	62.9%	56.6%	44.6%	10.5%

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في بليز، وهي مستعمرة بريطانية سابقة. وهي اللغة الأساسية للتعليم العام والحكومة ومعظم وسائل الإعلام. وفقًا لسياسة التعليم الرسمية لعام 2008 في بليز، يجب تعليم الأطفال عندما يكون من المناسب استخدام اللغة الكريولية، ولكن لا يجب تدريس الدروس باللغة الكريولية. ^[5]

عندما توجد لغة كريولية إلى جانب لغة المعجم الخاصة بها ، كما هو الحال في بليز، يتشكل استمرارية كريولية بين الكريول ولغة المعجم. وهذا ما يُعرف بالتبديل بين الشفرات . لذلك من الصعب إثبات أو التمييز بين عدد المتحدثين بالكريول مقارنة بالمتحدثين باللغة الإنجليزية.

في عام 2007، نشر مشروع الكريول في بليز قاموسًا إنجليزيًا-كريوليًا؛ ويتضمن القاموس ترجمات وأوصافًا نحوية. ^[5]

حوالي 52.9% من سكان بليز يعتبرون أنفسهم من أصول مختلطة أو لاتينية أو إسبانية . يتحدث حوالي 52.9% من السكان اللغة الإسبانية كلغة أصلية، ^[6] ويتم تدريسها في المدارس للأطفال الذين لا يعتبرونها لغتهم الأولى. "الإسبانية المطبخية" هي شكل وسيط من الإسبانية المختلطة مع الكريولية البليزية، ويتم التحدث بها في المدن الشمالية مثل كوروزال وسان بيدرو. ^[7]

أكثر من نصف السكان ثنائيو اللغة، وجزء كبير منهم متعدد اللغات. ونظرًا لكونها دولة صغيرة ومتعددة الأعراق محاطة بدول ناطقة بالإسبانية، فإن التعدد اللغوي يحظى بتشجيع قوي في المجتمع. ^{[8] [9]}

تعد بليز أيضًا موطنًا لثلاث لغات مايا : Q'eqchi' ، وهي لغة بليزية أصلية مهددة بالانقراض من قبيلة موبان ، ولغة المايا اليوكاتيكية . ^{[10] [11] [12]}

يتحدث حوالي 16100 شخص لغة غاريفونا المستندة إلى الأراواكان . ^[13]

يتحدث المينونايت اللغة الألمانية في المستعمرات والقرى . ويتحدث الغالبية العظمى من المينونايت في بليز لغة Plautdietsch في الحياة اليومية بينما تتحدث أقلية تبلغ حوالي 10 في المائة اللغة الألمانية البنسلفانية . وتستخدم كلتا المجموعتين ترجمة الكتاب المقدس الألمانية لمارتن لوثر والألمانية القياسية القديمة في الكنيسة وفي القراءة والكتابة. ^[14]

• شعب الكريول
• التركيبة السكانية في بليز
• الصينيون العرقيون في بليز
• شعوب المايا