الحالة النسبية

في قواعد اللغة ، حالة الإضافة ( تُلفظ / ˈleɪtɪv / ، وتُختصر إلى lat ) هي حالة نحوية تدل على الانتقال إلى مكان ما. [ ^{1 ] وهي} تُقابل حرفي الجر "to " و " into" في اللغة الإنجليزية. تنتمي حالة الإضافة إلى مجموعة الحالات المكانية العامة، إلى جانب حالتي الإضافة المكانية والفصلية . ويُشتق المصطلح من الكلمة اللاتينية lat- ، وهي الجذر المُفرد للفعل ferre ، الذي يعني "يجلب، يحمل".

تُعدّ حالة الفاعل غير المباشر سمةً مميزةً للغات الأورالية، وكانت إحدى حالات الفاعل في اللغات الأورالية البدائية . ولا تزال موجودةً في العديد من اللغات الأورالية، مثل الفنلندية والإرزية والموكشا والماري العشبية .

كما أنها موجودة في لغات ديدو ، مثل تسيز ، وبيزتا ، وخوارشي ، وكذلك في لغات جنوب القوقاز ، مثل لاز أو لازوري ( انظر قواعد لغة لاز ).

في اللغة الفنلندية، أصبحت حالة النصب (الحالة غير المباشرة) مهجورة إلى حد كبير. إلا أنها لا تزال تُستخدم في بعض الظروف : alas، alemmas، بمعنى "أسفل، أسفل أكثر"، kauas، kauemmas بمعنى "بعيدًا، أبعد"، pois بمعنى "مبتعدًا"، و rannemmas بمعنى "باتجاه الشاطئ وأقرب إليه" (مشتقة من كلمة 'ranta' [شاطئ]). عادةً ما تكون لاحقة النصب هي -s . ^{[ 1 ]}

في اللغة الفنلندية الحديثة، تم استبدالها بنظام أكثر تعقيدًا من حالات المكان والضمائر ، واندمجت اللاحقة الأصلية -s مع لاحقة مكان أو حالة أخرى وتحولت إلى اللواحق الحديثة غير المباشرة والنسبية والإضافية والتحويلية .

في لغة ميدو ماري ، يُعدّ استخدام حالة المفعول به غير المباشر (lative) محدودًا مقارنةً بحالة المفعول به المباشر (ilative) . فبينما يُمكن استخدام حالة المفعول به المباشر بحرية مع الأفعال التي تدل على الحركة نحو شيء ما، فإن حالة المفعول به غير المباشر عادةً ما تُستخدم مع عدد أقل من هذه الأفعال. ومن أمثلة هذه الأفعال: кодаш (kodaš ) بمعنى "يبقى"، وшинчаш ( šinčaš ) بمعنى "يجلس"، وшочаш ( šočaš ) بمعنى "يولد"، وсакаш ( sakaš ) بمعنى "يعلق"، وпышташ ( põštaš ) بمعنى "يضع"، وкушкаш ( kuškaš ) بمعنى "ينمو (فعل لازم)". وفي كثير من الحالات، يُمكن استخدام كلتا حالتي المفعول به غير المباشر وغير المباشر مع الفعل الواحد. لاحظ أن بعض الأفعال، مثل шочаш أو кушкаш، لا تشير إلى الحركة باتجاه مكان ما. ^{[ 2 ]}

يمكن لحالة النصب في ميدو ماري أن تؤدي أيضاً بعض الوظائف المساعدة. فهي تشير إلى سبب الفعل أو الظروف التي يحدث فيها: ^{[ 2 ]}

يمكن للاسم في حالة النصب أن يعبر عن فترة زمنية يحدث فيها شيء ما (بشكل متكرر): ^{[ 2 ]}

يمكن استخدام الاسم في حالة النصب للإشارة إلى كيفية اعتبار شخص ما أو شيء ما، بناءً على ما يُعتقد به: ^{[ 2 ]}

يمكن للاسم في حالة النصب أن يعبر عن الوسيلة التي يتم بها نقل شيء ما أو نقله أو تغييره. ^{[ 2 ]}

في لغات شمال شرق القوقاز، مثل لغة تسيز ، يؤدي المفعول به غير المباشر (lative) وظائف المفعول به غير المباشر (dative) في تحديد متلقي الفعل أو المستفيد منه. ويرى بعض اللغويين أنهما حالتان منفصلتان في تلك اللغات، على الرغم من أن اللواحق متطابقة تمامًا في كلتيهما. بينما يصنفهما لغويون آخرون بشكل منفصل لغرض التمييز بين الحالات النحوية والمكانية. وفيما يلي مثال على ذلك مع الفعل المتعدي لمفعولين "show" (ومعناه الحرفي: "يجعل يرى").

يُستخدم المفعول به غير المباشر/المفعول به غير المباشر أيضًا للإشارة إلى الملكية، كما في المثال أدناه؛ لا يوجد فعل بمعنى "يملك":

عادةً ما تظهر حالة النصب/الجر غير المباشر، كما في الأمثلة السابقة، مقترنةً بلاحقة أخرى كحالة جر محتملة؛ ولا ينبغي اعتبارها حالةً منفصلة، ​​إذ أن العديد من حالات النصب في لغة تسيز تُبنى تحليليًا. وهي في الواقع مزيج من لاحقتين للحالة. انظر لغة تسيز#لواحق حالات النصب لمزيد من التفاصيل.

تتطلب أفعال الإدراك أو العاطفة (مثل "يرى" و "يعرف" و "يحب" و "يريد") أيضًا أن يكون الفاعل المنطقي في حالة المفعول به غير المباشر / المفعول به المباشر، لاحظ أنه في هذا المثال يتم استخدام المفعول به غير المباشر / المفعول به المباشر "الخالص" بدون لاحقة POSS.

• أنهافا، جاكو (2015). "معايير أشكال الحالة في قواعد اللغة الفنلندية والمجرية" . journal.fi . هلسنكي: المجلات العلمية الفنلندية على الإنترنت.

• تعريف حالة الرفع في قاموس ويكشنري