غامبل وهوف

شكّلت طفولة غامبل في فيلادلفيا حياته كشخص بالغ: فقد سجّل أغانيه بنفسه على أجهزة تسجيل مختلفة في صالات الألعاب ، وساعد منسقي الأغاني في برنامج الصباح على إذاعة WDAS ، وأدار متجرًا لبيع الأسطوانات، وغنّى مع فرقة ذا روميوز. في عام 1964، وقبل ظهور ثنائي "غامبل وهوف"، كان هناك ثنائي "غامبل وروس". اكتشف جيري روس موهبة غامبل وأدار أعماله عندما كان عمره 17 عامًا فقط، وتعاونا لسنوات عديدة. تعاون غامبل مع ليون هوف (عازف الكيبورد) لأول مرة في تسجيل لفرقة كاندي آند ذا كيسز. ^{[ 4 ]} ثم وقّع روس مع غامبل عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز عام 1963 كفنان منفرد، وأصدر أغنية "لن تعرف قيمة ما تملك حتى تفقده". تعاون غامبل وروس وهوف في الأغنية الناجحة " سأجعلك تحبني "، والتي سجلتها في الأصل فرقة جاي أند ذا تكنيكس ، وهي فرقة تابعة لجيري روس، وقامت دي دي وارويك بتغطيتها لاحقًا، ثم قامت ديانا روس أند ذا سوبريمز وفرقة ذا تيمبتيشنز بتغطيتها لاحقًا . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٦٧، أنتجوا أول أغنية لهم ضمن قائمة أفضل خمس أغاني: " Expressway to Your Heart " لفرقة The Soul Survivors . ^{[ ٦ ]} وفي ربيع عام ١٩٦٨، كتبوا وأنتجوا، لصالح شركتهم الخاصة Gamble Records، أغنية " Cowboys to Girls " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني لفرقة The Intruders من فيلادلفيا . ثم تعاونوا لاحقًا مع فنانين من شركة Atlantic Records ، مثل Archie Bell & the Drells و Wilson Pickett و Dusty Springfield و The Sweet Inspirations ، ^{[ ٧ ]} بالإضافة إلى فنانين من شركة Mercury، مثل Jerry Butler و Dee Dee Warwick ، محققين العديد من النجاحات خلال مسيرتهم. ^{[ ٨ ]}

بعد أن حققا نجاحًا باهرًا، أسس غامبل وهوف شركة "فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز" عام 1971 لمنافسة بيري جوردي وموتاون . في البداية، تواصلا مع شركة "أتلانتيك ريكوردز" التي رفضت الصفقة لارتفاع تكلفتها. دعمت شركة "سي بي إس ريكوردز" ^، التي كان يرأسها آنذاك كلايف ديفيس ، المشروع وتولت توزيع تسجيلات "فيلادلفيا إنترناشونال " . وبمساعدة الموزعين الموسيقيين الداخليين توم بيل ، وبوبي مارتن ، ^{ونورمان} هاريس ، أصدرت ^{" فيلادلفيا إنترناشونال "} عددًا من أشهر أغاني موسيقى السول في السبعينيات، بما في ذلك أغنية " If ^You Don't Know Me by Now " لهارولد ملفين وفرقة " ^ذا بلو نوتس " ، وأغاني " Back Stabbers " و" For the Love of Money " و" Love Train " لفرقة "ذا أو جايز " ، بالإضافة إلى أغنية " Me and Mrs. Jones " لبيلي بول الحائزة على جائزة غرامي . ^{[ ٤ ]} وفقًا لمقابلة أجريت على إذاعة بي بي سي ٤ في ٢٨ يونيو ٢٠٠٦، استلهم غامبل وهوف كتابة أغنية "أنا والسيدة جونز" بعد أن شاهدا شخصًا يعرفانه يبدو أنه متورط في علاقة غرامية ، وهو يلتقي بامرأة في مقهى يرتاده كاتبا الأغاني. وبالتعاون مع بيل، أسس غامبل وهوف أيضًا دار النشر الموسيقي مايتي ثري ميوزيك.

تطور أسلوب موسيقى السول في فيلادلفيا الذي ابتكره غامبل وهوف من التوزيعات الموسيقية البسيطة في أواخر الستينيات إلى أسلوب يتميز بأوتار غنية ، وخطوط باس قوية، وإيقاعات هاي-هات سلسة - وهي عناصر سرعان ما أصبحت السمات المميزة لنمط موسيقي جديد يُسمى الديسكو . ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1975، تفوقت شركة فيلادلفيا إنترناشونال ونوع موسيقى السول الذي ساهمت في تعريفه إلى حد كبير على شركة موتاون وصوت موتاون من حيث الشعبية، وأصبح غامبل وهوف المنتجين الرئيسيين لموسيقى السول.

ضمت جميع تسجيلات شركة فيلادلفيا إنترناشونال تقريبًا أعمال فرقة الاستوديو الموسيقية التابعة للشركة، MFSB (Mother Father Sister Brother). ^{[ 11 ]} أصدرت MFSB عددًا من الألبومات والأغاني المنفردة الناجحة التي كتبها وأنتجها فريق Gamble & Huff وقام بتوزيعها بوبي مارتن، بما في ذلك أغنية " TSOP (The Sound of Philadelphia) " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1974، والتي تُعرف الآن بأنها الأغنية الرئيسية لبرنامج Soul Train التلفزيوني الأمريكي .

خلال سبعينيات القرن العشرين، قدم غامبل وهوف موسيقى تناولت القضايا السياسية والاجتماعية التي واجهها المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية. عبّرت العديد من أغانيهما عن فكرة الفخر الأسود ، وسلطت الضوء على نضال حركة القوة السوداء من أجل السلطة وتقرير المصير . ومن الأمثلة البارزة على ذلك أغنية بيلي بول " هل أنا أسود بما يكفي لك؟ " (1972)، وأغنية ذا أوجيز " أعطوا الناس ما يريدون " (1975)، وأغنية "لننظف الحي الفقير" (1977) التي شارك فيها نخبة من النجوم، والتي كانت الأغنية الرئيسية لألبوم جسّد التوجهات السياسية والاجتماعية الأوسع لفرقة فيلادلفيا إنترناشونال . كتب الباحث جيمس ب. ستيوارت عن الألبوم والمبادرة: "إن قدرة شركة التسجيلات على إطلاق هذا النوع من مشاريع تمكين المجتمع، بينما تعمل بشكل أساسي كجزء من قسم الموسيقى السوداء في سي بي إس ، تشكل تناقضًا مثيرًا للاهتمام مع الأسلوب التقليدي لسيطرة الشركات على المحتوى الغنائي ... الأغنية الرئيسية ... تحث المستمعين على المشاركة في جهد تنظيف مادي "لأن الحي الفقير هو موطننا". تُعبّر عناوين العديد من الأغاني الأخرى في الألبوم عن فكرته الرئيسية، ومنها: "حان وقت العمل"، و"عام القرار"، و"يوم جديد، عالم جديد قادم"، و"أنقذوا الأطفال". ^{[ 12 ]} وقد أبرز غلاف الألبوم رسالة غامبل: "الطريقة الوحيدة لتطهير الأحياء الفقيرة ماديًا هي تطهيرها فكريًا أولًا . بعون الله القدير، سنتمكن من تحويل هذا المجتمع إلى نظام إيجابي. خطوتنا الأولى هي النظافة، لأنها أقرب ما يكون إلى التقوى". كما أشار غلاف الألبوم إلى أن جميع أرباح الألبوم ستُتبرع للأعمال الخيرية لمدة خمس سنوات.

بدأ مشروع غامبل "تنظيف الأحياء الفقيرة"، الذي يُشرك شباب الأحياء المهمشة في تنظيف وترميم العقارات المتضررة أو المهملة، في فيلادلفيا، وامتد إلى لوس أنجلوس وأتلانتا وشيكاغو ، مع إقامة فعاليات مماثلة في جميع أنحاء البلاد. كما كرّس غامبل وقته وجهده لمؤسسة تي جيه مارتيل ومركز ومستشفى أبحاث السرطان التابع لمركز إيه إم سي. وشغل عضوية مجلس إدارة مؤسسة فيلادلفيا للموسيقى، التي تُكرّم الفنانين وكتاب الأغاني والمنتجين من فيلادلفيا. أسس غامبل منظمة "يونيفرسال كومبانيز" التي افتتحت مطعمًا ومكتبة ومسجدًا ومساكن لذوي الدخل المحدود وعدة مدارس خاصة. وقد مثّلت هذه المباني، التي شُيّدت في الغالب بأيدي عمالة محلية، نقطة انطلاق لإحياء الأحياء. فعلى سبيل المثال، في عام 2003، دخل غامبل ومنظمة "يونيفرسال كومبانيز" في شراكة مع جهات أخرى في خطة بقيمة 100 مليون دولار لبناء وتجديد 400 منزل في جنوب فيلادلفيا. ^{[ 13 ]}

في عام 1975، تورطت شركة فيلادلفيا إنترناشونال في فضيحة رشوة ؛ حيث غُرِّم غامبل بينما لم يُغرَّم هاف. ^{[ 4 ]} مع ذلك، وبحلول أواخر السبعينيات، بدأت شعبية موسيقى السول في فيلادلفيا بالتراجع. ^{[ 4 ]} فقد عانت موسيقى الديسكو من ردة فعل عكسية، وعادت موسيقى الريذم أند بلوز إلى الأغاني الرومانسية ، وعادت موسيقى الروك إلى قوائم الأغاني الأمريكية. ومع ذلك، حققت الشركة نصيبها من النجاح في أواخر السبعينيات. من بين الأغاني الناجحة اللاحقة أغنية " Enjoy Yourself " لفرقة جاكسونز عام 1976، وأغنية " Ain't No Stoppin' Us Now " لماكفادين ووايت هيد عام 1979. ^{[ 4 ]} تم اعتماد أغنية من تأليفهم، بعنوان "My Mood"، عام 1980 كخاتمة لنشرات أخبار الساعة السادسة مساءً يوم الجمعة على قناة WRC . وحتى عام 2018، كانت WRC لا تزال تستخدم هذه الموسيقى.

في عام ١٩٨٢، أُصيب نجم شركة فيلادلفيا إنترناشونال، المغني السابق لفرقة بلو نوتس، تيدي بيندرغراس ، بشلل نصفي سفلي إثر حادث سيارة، ما جعل مستقبل الشركة موضع شك. ^{[ ٤ ]} في ذلك العام، قطعت فيلادلفيا علاقتها مع سي بي إس وعقدت صفقة جديدة مع إي إم آي . ورغم أن الأغاني الناجحة كانت قد تراجعت بحلول ذلك الوقت، استمر غامبل وهوف في كتابة وإنتاج الأغاني لفناني الشركة. ^{[ ٤ ]}

في عام 1990، حصد غامبل وهوف أخيرًا جائزة غرامي لأفضل أغنية آر أند بي ، عن أغنية " If You Don't Know Me By Now " التي أعادت فرقة سيمبلي ريد تقديمها، وهي في الأصل أغنية لفرقة بلو نوتس صدرت عام 1972. وفي العام نفسه، استحوذت شركة وارنر تشابل ميوزيك على شركة مايتي ثري ميوزيك . ^{[ 14 ]} وفي عام 1999، نال غامبل وهوف جائزة مجلس أمناء غرامي ، لينضما بذلك إلى نخبة من عمالقة الموسيقى مثل فرانك سيناترا ، وفرقة البيتلز ، ووالت ديزني . ويضعهما إنتاجهما الفني الذي يتجاوز 3000 أغنية في مصاف أكثر مؤلفي الأغاني المحترفين غزارةً في التاريخ.

يواصل كينيث غامبل الكتابة اليوم ، غالباً بالتعاون مع ليون هاف، وتستمر صحيفة فيلادلفيا إنترناشونال في الصدور. ولا يزال يعيش في جنوب فيلادلفيا ، ويشارك بفعالية في مجتمعه. يمتلك غامبل مسرح رويال المغلق والعقارات المحيطة به.

في 19 سبتمبر 2005، تم إدخال غامبل وهوف إلى قاعة مشاهير موسيقى الرقص لإنجازاتهما المتميزة كمنتجين في حفل أقيم في مدينة نيويورك . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في عام ٢٠٠٨، كان غامبل وهوف أول من حصل على جائزة " أحمد إرتيغون " المُستحدثة من قِبل قاعة مشاهير الروك أند رول . حلت هذه الجائزة محل فئة "غير المؤدين" السابقة. ^{[ ٣ ]} في ٢٠ مايو ٢٠٠٩، تم اختيار غامبل وهوف كأيقونتين من قِبل BMI في حفل توزيع جوائز BMI السنوي السابع والخمسين لموسيقى البوب. وقد حصد الثنائي معًا ٨٦ جائزة مذهلة من جوائز BMI لموسيقى البوب ​​والآر أند بي. ^{[ ١٧ ]}

في مايو 2010، مُنح كل من كينيث غامبل وليون هوف درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى . أُقيم الحفل في قاعة أغانيس بجامعة بوسطن، حيث ألقى الثنائي الموسيقي كلمة التخرج. ^{[ 18 ]}

في 16 مارس 2012، نشرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر نعياً لروبي غامبل، والدة غامبل البالغة من العمر 96 عاماً، والتي يعزو فيها نجاحه إلى تأثيرها.

قال كيني غامبل: "كانت والدتنا مميزة للغاية. لقد كانت ألطف إنسانة عرفناها في حياتنا. والأهم من ذلك، أنها كانت مصدر إلهامي في كل ما أنجزته، بما في ذلك تأليف الموسيقى الرائعة التي استمتع بها الآخرون حول العالم". وأضاف: "بصفتها عميدة العائلة، كانت شخصية روحانية كرست حياتها كإحدى شهود يهوه. لن ننسى لطفها وسلامها أبدًا". ^{[ 19 ]}

في أبريل 2014، قدّمت قناة TV One تكريمًا لغامبل وهوف خلال حفل توزيع جوائز "ذا ترامبت أواردز" السنوي الثاني والعشرين. وقدّم كلٌّ من جو ، وكارل توماس ، ولايف جينينغز ، وفرقة SWV ، وبيلي بول، أغانيًا خلال الحفل. وقدّمت فرقة SWV أغنية " لو كنتَ تعلم " بصوت المغنية الرئيسية كوكو . تُعدّ هذه الأغنية من أشهر أغاني غامبل وهوف.

في عام 2021، كتب غامبل وهوف أغنية "All in the Family Blues" لألبوم تيتو جاكسون الثاني Under Your Spell .

في عام 2024، مُنحت شركة Gamble & Huff درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى ^{[ 20 ]} من جامعة بنسلفانيا .