ليا ويليامز

ليا ويليامز (مواليد 26 نوفمبر 1964) هي ممثلة ومخرجة إنجليزية، تعمل على خشبة المسرح وفي السينما والتلفزيون. شاركت في أدوار تلفزيونية في مسلسل " ذا كراون" (حيث جسدت شخصية واليس سيمبسون )، وفي فيلم "في 33 مايو " (2004) الذي رُشحت عنه لجائزة بافتا ، وفي مسلسلات " ذا ميسينغ " (2016)، و "كيري" (2016)، و " هيز دارك ماتيريالز" (2019-2022)، و "ذا كابتشر" (2019-2026).

تم ترشيح ويليامز ثلاث مرات لجائزة لورانس أوليفييه ، عن عملها في أفلام The Revengers' Comedies (1992) و Skylight (1997) و Oresteia (2015).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ويليامز في بيركنهيد . تخرجت من مركز لندن ستوديو . [ 1 ] كان أول عمل لها عام 1984 كبديلة في مسرحية "ديزي بولز إت أوف" في ويست إند. ثم تولت دورًا رئيسيًا، واكتشف موهبتها آلان أيكبورن . [ 2 ]

حياة مهنية

مسرح

جاء أداء ويليامز المتميز في عام 1991 عندما ظهرت في مسرحية The Revengers' Comedies ، [ 2 ] والتي فازت عنها بجائزة دائرة النقاد المسرحية لأكثر الوافدين الجدد الواعدين ، [ 3 ] وتم ترشيحها لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل أداء كوميدي في عام 1992. [ 4 ]

في عام 1992، لعبت دور كارول في الإنتاج الأصلي لمسرحية أوليانا لديفيد ماميت ، في مسرح رويال باث ، ثم انتقلت إلى مسرح رويال كورت في عام 1993. [ 5 ]

في عام 1995، شاركت ويليامز البطولة مع مايكل غامبون في مسرحية "سكايلايت" لديفيد هير على خشبة المسرح الوطني . [ 5 ] رُشّحت لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة عام 1996. أعادت ويليامز تجسيد دورها في إنتاج برودواي عام 1997 ، [ 6 ] ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة .

في عام 2001، عادت ويليامز للظهور في مسارح ويست إند وبرودواي، حيث لعبت دور روث في مسرحية " العودة إلى الوطن " لهارولد بينتر . [ 5 ] وشمل تعاونها الطويل مع هارولد بينتر أدوارًا في مسرحيات "المجموعة"، و"الاحتفال"، و"الغرفة"، و"العاشق"، و"البيت الزجاجي" ، و "الأزمنة القديمة " . [ 5 ] [ 7 ]

وتشمل عروضها المسرحية الرائدة الأخرى دور روزاليند في مسرحية " كما تشاء" لفرقة شكسبير الملكية ، [ 7 ] ومسرحية "الشخص الغريب " لآلان أيكبورن ، ومسرحية " السيدة من البحر" لهنريك إبسن ، [ 7 ] ومسرحية " الأزمنة القديمة " لبينتر ، حيث تناوبت على أداء دوري آنا وكيت مع كريستين سكوت توماس . [ 5 ]

رُشِّحت ويليامز لجائزتي أوليفييه وإيفنينغ ستاندرد عن دورها في مسرحية أوريستيا لروبرت إيك. كما تناوبت مع جولييت ستيفنسون على أداء دوري إليزابيث الأولى وماري ملكة اسكتلندا في مسرحية ماري ستيوارت لروبرت إيك أيضاً . [ 2 ]

في دبلن، ظهرت ويليامز على مسرح غيت بدور ألما في مسرحية "غرائب ​​العندليب " (2003) وبلانش دوبوا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة " لتينيسي ويليامز (2013). [ 5 ] وقد حازت على جائزة المسرح الأيرلندي لأفضل ممثلة عن كلا الدورين . [ 2 ]

في عام 2018، رُشحت ويليامز لجائزة إيفنينج ستاندرد المسرحية لأفضل ممثلة عن أدائها لشخصية جين برودي في اقتباس ديفيد هارور لمسرحية " ذروة الآنسة جين برودي" في مسرح دونمار ويرهاوس . [ 8 ]

في عام 2019، لعبت دور هانا جيلكس في إنتاج مسرحية تينيسي ويليامز " ليلة الإغوانا" في مسرح نويل كوارد في ويست إند أمام كلايف أوين . [ 5 ]

الأفلام والتلفزيون

في عام 1993، كان أول ظهور سينمائي لويليامز في فيلم " Dirty Weekend" للمخرج مايكل وينر . [ 9 ] اختارها وينر بعد مشاهدتها في مسرحية لألان أيكبورن . [ 3 ] وشملت مشاركاتها السينمائية اللاحقة أدوارًا ثانوية في أفلام " Firelight " (1997)، [ 9 ] و" Shot Through the Heart" (1998)، [ 9 ] و "The King Is Alive" (2000)، [ 9 ] و "Girl from Rio" (2001)، و" The Christmas Miracle of Jonathan Toomey" (2007). [ 9 ]

لعبت ويليامز دور البطولة في المسلسل القصير "العروس الروسية " (2001) الذي عُرض على قناة ITV ، إلى جانب شيلا هانكوك ودوغلاس هودج . وقد حاز أداؤها على جائزة FIPA الذهبية لأفضل ممثلة في مهرجان بياريتز الدولي للبرامج السمعية والبصرية عام 2002.

لعبت ويليامز الدور الرئيسي في فيلم 33 مايو (2004) لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 7 ] ورُشحت لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة . [ 2 ]

في عام 2009، لعب ويليامز دورًا رئيسيًا في الموسم الرابع من مسلسل الدراما الكوميدية Doc Martin على قناة ITV مع مارتن كلونز . [ 9 ]

لعبت دور واليس، دوقة وندسور في مسلسل The Crown على نتفليكس ، [ 9 ] وناديا هيرز في الموسم الثاني من مسلسل The Missing (2016)، [ 9 ] وقامت ببطولة مسلسل Kiri ، [ 7 ] وهو مسلسل على القناة الرابعة ، إلى جانب سارة لانكشاير وستيفن ماكينتوش . [ 7 ]

يظهر ويليامز كشخصية رئيسية في مسلسل الإثارة والغموض "ذا كابتشر " (2019-2026) الذي تعرضه قناة بي بي سي، وفي مسلسل التجسس والإثارة " ذا داي أوف ذا جاكال " (2024-حتى الآن) الذي تعرضه قناة سكاي أتلانتيك . [ 9 ]

مخرج

بدأت ويليامز إخراج الأفلام القصيرة منذ عام 2002، وكان فيلمها الأول "ريش" (2002)، المقتبس من قصة قصيرة لريموند كارفر . [ 10 ] وفي عام 2008، أخرجت فيلمها القصير "الأقوى" (2007)، الذي فاز بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان رين دانس، ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم قصير في جوائز بافتا السينمائية . [ 11 ]

في عام 2009، أخرجت ويليامز فيلم "كلب وحيد" [ 10 ] ، وهو فيلم قصير بدون حوار، عُرض ضمن سلسلة "حكايات العشر دقائق" على قناة سكاي البريطانية . وفي عام 2016، أخرجت فيلم "نانابوزونغ" ، وهو فيلم وثائقي طويل عن قبيلة باتشوانا من الأمم الأولى في كندا. [ 10 ]

على خشبة المسرح، أخرجت أيضًا مسرحية "علبة الكبريت " [ 10 ] لفرانك ماكغينيس لصالح مسرح ليفربول بلاي هاوس ومسرح ترايسيكل ، ومسرحية "من الرماد إلى الرماد" ضمن موسم هارولد بينتر في ويست إند (2019). [ 10 ] وفي عام 2021، أخرجت ويليامز عرضًا لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية "الشك" لجون باتريك شانلي في مسرح تشيتشستر فستيفال ، غرب ساسكس. [ 10 ]

الحياة الشخصية

ترتبط ويليامز بعلاقة مع الممثل أنغوس رايت منذ عام 2015؛ وقد التقيا لأول مرة بعد مشاركتهما في بطولة مسرحية أوريستيا على مسرح ألميدا . [ 12 ] ابنها، جوشوا جيمس ، ممثل أيضًا. [ 13 ] في عام 2023، عملا معًا في مسرحية ذا فورتكس على مسرح مهرجان تشيتشستر ، حيث أديا دور الأم والابن. [ 13 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993عطلة نهاية أسبوع صاخبةبيلا
1996مختلف للفتياتمحامي الدفاع
هذه ليست أمريكاالسيدة كالانفيلم قصير
1997ضوء الناركونستانس
المقاطعة الخامسةديانا دي بري
2000الملك حيأماندا
2001فتاة من ريوكاثي
2007سنو وايت: الجزء الثانيالجميلة النائمة (صوت)النسخة الإنجليزية
معجزة عيد الميلاد لجوناثان توميجوان تايلر
2016مفوض الحقيقةرئيس الوزراء
مسافةجينفيلم قصير
2017الأجنبيالوزيرة كاثرين ديفيز
2020أرشيفهاوس (صوت)
2021البركةإديث سيتويل
2022معيشةالسيدة سميث
2024مغرفةفران أونسورث
شركفيفيانفيلم قصير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1984أنيكاكارينمسلسل قصير؛ الحلقة: "البداية"
1985عائلات سعيدةجوزفينالحلقة: " مادلين "
1986الفتيات في القمةسكرتيرالحلقة: "من هو عمك شيلي؟"
1987لا يوجد مكان مثل الوطنشيريل بيتسالحلقة: "ذهب للصيد"
1988الأحجار الكريمةميرانداالموسم الثالث؛ 3 حلقات
يقدم لكم الشريط الهزلي...لوسيالحلقة: "الوقح"
الفتياتجيناالحلقة: "سوق اللحوم"
خبزخادمة الفندقالحلقة: "عيد الميلاد مع عائلة بوسويل"
1989ضحاياكاري لانغمانالحلقة: "ضحية الظروف"
القزم الأحمركارول براون (صوت)الحلقة: " تبادل الأجساد ". دور غير مُدرج في قائمة الممثلين
1992العندليبماريالحلقة: "ليلة صامتة"
1993عذارى السيد وروجوانامسلسل قصير؛ 4 حلقات
1994سي فورثباولا ويكهام / باولا أوستن / باولا لونغمانمسلسل قصير؛ 9 حلقات
1996الشاشة الثانيةجانيت هينتونالحلقة: " أزهار الغابة "
1997غير المدعوينميليسا غيتسأربع حلقات
1998وجه إيموجينأماندا3 حلقات
رصاصة اخترقت القلبمايدافيلم تلفزيوني
1999دم فاسدنينا هاركر
2001العروس الروسيةناتاشا تشيرنيافسكايا
2002الشاهد الصامتالمفتشة كارول ديكونالحلقات: "التداعيات: الجزء 1 و 2"
نبض القلبليدي أشفوردليالحلقة: "شيء رائع للغاية"
الساحةالسيدة ساندزالحلقة: "هارولد بينتر - الجزء الأول: الغرفة"
2003سيانيد متلألئروث ليسينغفيلم تلفزيوني
200433 مايوإيلا ويلسون
2005المحقق الأخيردون لوسكومبالحلقة: "ثلاث خطوات إلى هندون"
لمسة من الصقيعسيلفيا فوردالحلقة: " تجربة الاقتراب من الموت "
2006ماربل لأجاثا كريستينيلي بلايالحلقة: " بسبب وخز إبهامي "
2009دكتور مارتنإديث مونتغمريالموسم الرابع ؛ 8 حلقات
2010الساحةشخصيات متنوعةالحلقة: "هارولد بينتر: احتفال"
2012الدولة السريةلورا دوشينمسلسل قصير؛ 4 حلقات
2013لويسإيما بارنزالحلقات: " الفتى المتجول: الجزء 1 و 2 "
2015جرائم قتل ميدسومرماغي ماركهامالحلقة: " نادي الخنجر "
2016–2022التاجواليس، دوقة وندسوردور رئيسي ( الموسمان 1 و 2 ). دور ضيف ( الموسم 5 )
2016المفقودونناديا هيرزالموسم الثاني ؛ 7 حلقات
2017يضربليز تاسلالحلقات: " دودة القز: الجزء 1 و 2 "
2018كيريأليس وارنرمسلسل قصير؛ 4 حلقات
2019–2022مواده المظلمةالدكتور كوبردور متكرر؛ 5 حلقات
2019–2026الاستحواذجيما جارلاند من جامعة ولاية داكوتا الجنوبيةالمواسم من 1 إلى 3؛ 17 حلقة
2020ريفييراالدكتورة إيميلي ماثيوالحلقات: " انقلاب النعمة " و" القبرين "
2021الموت في الجنةغريس فيردينيكوفالحلقات: " موسيقى لأذني " و " حقيقة أم زيف "
بريتنيجانيتفيلم تلفزيوني قصير
2022مشروع لعازرالسفير بيلوفحلقتان
2024السيد بيتس ضد مكتب البريدباولا فينيلزمسلسل قصير؛ 3 حلقات
2024–حتى الآنيوم ابن آوىإيزابيل كيربي8 حلقات
2025موبلاندإميلي غوتويلالحلقة: "مصيدة الفئران"

منصة

سنةعملدورمكانمرجع
1984ديزي تنجح في ذلكسيبيل بيرلينجتونمسرح جيلجود[ 5 ]
1986–1988متى كانت آخر مرة رأيت فيها سروالك؟توفمسرح جاريك[ 14 ]
1990لغة الجسدأنجي ديلمسرح ستيفن جوزيف[ 15 ]
1991–1992كوميديا ​​المنتقمينكارينمسرح ستراند[ 16 ]
1992–1993أولياناكارولمسرح رويال، باث ومسرح رويال كورت[ 17 ]
1993الملك ليرجونيريلمسرح رويال كورت[ 18 ]
1995–1996كوةكيرا هوليسالمسرح الوطني والمسرح الملكي[ 6 ]
1999–2001احتفال / الغرفةسوكي / السيدة ساندزمسرح ألميدا ومركز لينكولن[ 19 ]
2001العودة إلى الوطنروثمسرح غيت ومسرح الكوميديا[ 20 ]
2002خريطة العالمآناالمسرح الوطني[ 21 ]
2003غرائب ​​أطوار العندليبألما واينميلرمسرح غيت[ 22 ]
2005إريك لاروجانيس لارومسرح العلية[ 23 ]
2005–2006كما يحلو لكروزاليندمسرح رويال شكسبير ومسرح نوفيلو[ 24 ]
2007طفليامرأةمسرح رويال كورت[ 25 ]
الدفيئةالآنسة كاتسالمسرح الوطني[ 26 ]
شخص سخيف مفردإيفا جاكسونمسرح جاريك[ 27 ]
2008سيدة البحرإليدا وانجيلمسرح أركولا[ 28 ]
2009إله المذبحةفيرونيك فالونالمسرح الملكي، باث[ 29 ]
2010الزلازل في لندنسارةالمسرح الوطني[ 30 ]
2011أركادياهانا جارفيسمسرح إيثيل باريمور[ 31 ]
2013الزمن القديمكيت / آنامسرح هارولد بينتر[ 32 ]
عربة اسمها الرغبةبلانش دوبوامسرح غيت[ 33 ]
2014الأبآنالمسرح الملكي، باث[ 34 ]
2015أوريستياكليتمنسترامسرح ألميدا[ 35 ]
2016ماري ستيوارتالملكة إليزابيث الأولى / ماري ملكة اسكتلندامسرح دوق يورك[ 36 ]
2018ذروة الآنسة جين بروديجين بروديمستودع دونمار[ 8 ]
2019ليلة الإغواناهانا جيلكسمسرح نويل كوارد[ 37 ]
2022جون غابرييل بوركمانإيلا رينتهايممسرح بريدج[ 38 ]
2023الدوامةفلورنس لانكسترمسرح مهرجان تشيتشستر[ 39 ]
2025ماكبثليدي ماكبثالمكان الآخر[ 40 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
1991جائزة دائرة النقاد للمسرحأكثر الوافدين الجدد الواعدينكوميديا ​​المنتقمينفاز
1992جائزة لورانس أوليفييهأفضل أداء كوميديرشّح
1996جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في مسرحيةكوةرشّح
1997جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحيةرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في مسرحيةرشّح
جائزة عالم المسرحأفضل أداء جماعيفاز
2001جائزة المهرجان الدولي للبرامج السمعية والبصريةأفضل ممثلةالعروس الروسيةفاز
2004جائزة المسرح الأيرلنديأفضل ممثلةغرائب ​​أطوار العندليبفاز
2005جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلة33 مايورشّح
جائزة الجمعية الملكية للتلفزيونأفضل ممثلةرشّح
2007مهرجان رين دانس السينمائيأفضل فيلم قصيرالأقوىفاز
جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل فيلم بريطاني قصيررشّح
2014جائزة المسرح الأيرلنديأفضل ممثلةعربة اسمها الرغبةفاز
2015جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرحجائزة ناتاشا ريتشاردسون لأفضل ممثلةأوريستيارشّح
2016جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في مسرحيةرشّح
2018جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرحجائزة ناتاشا ريتشاردسون لأفضل ممثلةذروة الآنسة جين بروديرشّح
2025جائزة نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل درامييوم ابن آوىرشّح

مراجع

  1. "خريجو مركز لندن ستوديو" . مركز لندن ستوديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 لورانس، بن (17 يناير 2018). "مقابلة مع ليا ويليامز: 'إليزابيث، كنتُ تمامًا مثل ليدي غاغا'"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2023. "
  3. 1 2 وينر، مايكل (2005). الفائز يأخذ كل شيء: حياة من نوع ما . هاربر كولينز . ​​ص 269. ISBN  1861058403.
  4. "جوائز أوليفييه 1992" . westendtheatre.com . 1992.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ليا ويليامز - أعمال سابقة" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  6. 1 2 ليفكوفيتز، ديفيد (18 نوفمبر 1996). "السقف الزجاجي يسترد الاستثمار في أقل من ستة أسابيع" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "ليا ويليامز" . westendtheatre.com . 22 أغسطس 2022.
  8. 1 2 برادبري، سارة (11 يونيو 2018). ""لست مهتمة بالعاطفية": ليا ويليامز تتحدث عن دورها في فيلم "ذروة الآنسة جين برودي"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شكر وتقدير ليا ويليامز" . tvguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "ليا ويليامز، مخرجة" . independenttalent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  11. مايتر، جيمس (9 مايو 2023). "دراما السجن الرقيقة للمخرجة ليا ويليامز 'ساموفار' تتخيل بشكل شعري صمود راؤول فالنبرغ في وجه الصعاب" . directorsnotes.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2023 .
  12. كيلاواي، كيت (9 يونيو 2024). "الممثلة ليا ويليامز تتحدث عن تجسيدها لشخصية باولا فينيلز: "أعتقد أنها سطحية أكثر من كونها خبيثة. لقد صنعت مجموعة حقائقها الخاصة"." . صحيفة الغارديان .
  13. 1 2 هيويت، فيل (21 أبريل 2023). "أم وابنها في الواقع يستعدان للصعود على خشبة مسرح مهرجان تشيتشستر" . ساسكس إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  14. "متى رأيت سروالك آخر مرة؟" . ثياتريكاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  15. "لغة الجسد: مراجعات العرض العالمي الأول" . الموقع الرسمي لآلان أيكبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  16. شينتون، مارك (4 نوفمبر 2002). "20 سؤالاً مع... ليا ويليامز" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  17. تايلور، بول (2 يوليو 1993). "غير صحيح بشكل درامي: بول تايلور يتحدث عن العرض البريطاني الأول لمسرحية أوليانا المثيرة للجدل لديفيد ماميت، في المسرح الملكي بلندن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2025 .
  18. تايلور، بول (23 يناير 1993). "قضية المرأة: بول تايلور يستعرض إنتاج ماكس ستافورد-كلارك لمسرحية الملك لير في المسرح الملكي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
  19. إيشروود، تشارلز (26 يوليو 2001). "الغرفة/الاحتفال" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  20. فريكر، كارين (24 يونيو 2001). "العودة إلى الوطن" . فارايتي . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  21. وولف، مات (17 نوفمبر 2002). "خريطة العالم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  22. فريكر، كارين (22 أبريل 2003). "غرائب ​​أطوار العندليب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  23. تايلور، بول (25 أكتوبر 2005). "بطاقات بريدية من أمريكا / فطور مع موغابي، كوكس يارد / مسرح سوان، ستراتفورد أبون آفون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2025 .
  24. تايلور، بول (13 مارس 2006). "كما تشاء، مسرح نوفيلو، لندن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  25. كوفيني، مايكل (10 مايو 2007). "طفلي" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  26. بيلينغتون، مايكل (19 يوليو 2007). "البيت الزجاجي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  27. سبنسر، تشارلز (12 ديسمبر 2007). "الليلة الأولى: آلان أيكبورن - الشخص العبثي المفرد" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  28. تايلور، بول (8 مايو 2008). "السيدة من البحر، مسرح أركولا، لندن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  29. غراي، كريستوفر (18 فبراير 2009). "إله المذبحة، مسرح إيفريمان، تشيلتنهام وجولة" . أوكسفورد ميل . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  30. بيلينغتون، مايكل (5 أغسطس 2010). "زلازل في لندن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  31. ليمون، بريندان (22 مارس 2011). "أركاديا، مسرح باريمور، نيويورك" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  32. بينيديكت، ديفيد (4 فبراير 2013). "الأيام الخوالي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  33. ميني، هيلين (1 سبتمبر 2013). "مراجعة مسرحية عربة اسمها الرغبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  34. هالت، كريس (23 أكتوبر 2014). "الأب" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  35. هاليبورتون، راشيل (10 سبتمبر 2015). "أوبرا 'أوريستيا' المؤثرة من مسرح ألميدا تنتقل إلى ويست إند بقوة لا تقل عن أي وقت مضى" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  36. تايلور، بول (19 ديسمبر 2016). "ماري ستيوارت، ألميدا، لندن، مراجعة: 'إنجاز مُرضٍ بشكل ملحوظ'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  37. بيلينغتون، مايكل (16 يوليو 2019). "مراجعة فيلم ليلة الإغوانا - كلايف أوين ينضم إلى مجموعة من الأرواح الضائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  38. بوتنام، ليا (22 أغسطس 2022). "الفائزة بجائزة أوليفييه كلير هيغينز وليا ويليامز تنضمان إلى طاقم عمل مسرحية جون غابرييل بوركمان في لندن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  39. جون، إيما (5 مايو 2023). "مراجعة رواية ذا فورتكس - الدراما النفسية المضطربة لنويل كوارد في عصر موسيقى الجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  40. وود، أليكس (3 يونيو 2025). "سام هيوجان وليا ويليامز سيؤديان دور البطولة في مسرحية ماكبث لفرقة شكسبير الملكية" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .