خطر!

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "جيباردي!" هو برنامج مسابقات تلفزيوني أمريكيمن ابتكار ميرف غريفين . يُعدّ البرنامج مسابقة معلومات عامة ، حيث يُقلب فيه نمط الأسئلة والأجوبة التقليدي السائد في العديد من برامج المسابقات. فبدلاً من تلقي الأسئلة، يُعطى المتسابقون تلميحات معلومات عامة على شكل إجابات، وعليهم تحديد الشخص أو المكان أو الشيء أو الفكرة التي يصفها التلميح، مع صياغة كل إجابة على شكل سؤال. [ 1 ]

عُرضت النسخة الأصلية من البرنامج نهارًا على قناة NBC في 30 مارس 1964، واستمر عرضها حتى 3 يناير 1975. وعُرضت نسخة مسائية أسبوعيًا من سبتمبر 1974 إلى سبتمبر 1975، ثم عُرضت نسخة مُعاد إحياؤها بعنوان " The All-New Jeopardy!" على قناة NBC من أكتوبر 1978 إلى مارس 1979 خلال أيام الأسبوع. أما النسخة المُعاد بثها، والتي يعرفها المشاهدون اليوم وتُعرض يوميًا (وتُنتجها حاليًا شركة Sony Pictures Television ) ، فقد عُرضت لأول مرة في 10 سبتمبر 1984.

قدّم آرت فليمنج جميع نسخ البرنامج بين عامي 1964 و1979. وتولى دون باردو التعليق الصوتي حتى عام 1975، بينما تولى جون هارلان التعليق الصوتي لموسم 1978-1979. انطلقت النسخة اليومية المُذاعة في عام 1984 مع أليكس تريبيك كمقدم وجوني جيلبرت كمعلق صوتي. استمر تريبيك في تقديم البرنامج حتى وفاته في نوفمبر 2020، حيث بُثت آخر حلقة له في 8 يناير 2021، بعد أكثر من 36 عامًا في هذا الدور. بعد وفاته، تولى عدد من المذيعين الضيوف تقديم البرنامج [ 2 ]، بدءًا من المتسابق السابق صاحب الرقم القياسي كين جينينغز ، حيث قدم كل منهم البرنامج لبضعة أسابيع قبل أن يُسلم الدور لشخص آخر. تولى مايك ريتشاردز ، المنتج التنفيذي آنذاك ، منصب المقدم الدائم في سبتمبر 2021، لكنه تخلى عن المنصب في غضون أسبوع. [ 3 ] عملت مايم بياليك وجينينغز كمقدمتين دائمتين بالتناوب للبرنامج المذاع حتى ديسمبر 2023، حين أصبحت جينينغز المقدمة الوحيدة. [ 4 ] في حين كان من المقرر في الأصل أن تقدم بياليك حلقات خاصة إضافية في أوقات الذروة على قناة ABC ، بالإضافة إلى برامج فرعية ، إلا أن الإعلان عن برنامج Jeopardy! Masters في عام 2023 أدى إلى تقاسم هذه المهام أيضًا. بعد انسحاب بياليك جزئيًا من دعم الكتاب والممثلين بسبب نزاعات العمل في هوليوود عام 2023 ، تولت جينينغز مهام التقديم لجميع أنواع الوسائط.

يُعدّ برنامج "جيباردي!" ، الذي يُعرض حاليًا في موسمه الثاني والأربعين، أحد أطول برامج المسابقات التلفزيونية استمرارًا على الإطلاق. وقد حظي البرنامج باستمرار بنسبة مشاهدة واسعة ونال العديد من الجوائز من نقاد التلفزيون المحترفين. مع بثّ أكثر من 9000 حلقة، [ 5 ] فازت النسخة اليومية من "جيباردي!" برقم قياسي بلغ 45 جائزة إيمي، بالإضافة إلى جائزة بيبودي . في عام 2013، احتلّ البرنامج المرتبة 45 في قائمة مجلة "تي في جايد " لأفضل 60 برنامجًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي. كما اكتسب "جيباردي!" شعبية عالمية واسعة، مع وجود نسخ محلية منه في العديد من البلدان.

أسلوب اللعب

تضم كل لعبة من برنامج "جيباردي!" ثلاثة متسابقين يتنافسون في ثلاث جولات: جيباردي!، وجيباردي المزدوج!، وجيباردي النهائي! [ 6 ] في كل جولة، تُعرض على المتسابقين أسئلة معلومات عامة مصاغة على شكل إجابات، وعليهم الإجابة عليها بصيغة سؤال يُحدد بشكل صحيح ما يصفه السؤال. [ 6 ] على سبيل المثال، بدلاً من السؤال: "من هو الرئيس الأمريكي الوحيد الذي تزوج في البيت الأبيض؟" وتكون الإجابة " جروفر كليفلاند "، يكون السؤال: "هو الرئيس الأمريكي الوحيد الذي تزوج في البيت الأبيض"، ويجيب المتسابق بسؤال: "من هو جروفر كليفلاند؟" [ 7 ]

رسم توضيحي للوحة لعبة Jeopardy!
تصميم لوحة لعبة "جيباردي!" منذ 26 نوفمبر 2001، يوضح قيم الدولارات المستخدمة في الجولة الأولى (تتضاعف القيم في الجولة الثانية). تختلف الفئات الموجودة أعلى اللوحة بين كل جولة وحلقة.

تتضمن جولات برنامج "جيباردي!" و"دابل جيباردي!" لوحات لعب تتكون من ست فئات، تحتوي كل منها على خمسة أدلة. تُقيّم الأدلة بقيم مالية من الأدنى إلى الأعلى، ظاهريًا حسب صعوبتها. [ 6 ] ازدادت قيم الأدلة بمرور الوقت، حيث كانت قيمها في جولة "دابل جيباردي!" دائمًا ضعف نطاق قيمها في جولة "جيباردي!". [ 6 ] في سلسلة "جيباردي!" الأصلية ، تراوحت قيم الأدلة في الجولة الأولى بين 10 و50 دولارًا في جولة "جيباردي!"، وبين 20 و100 دولار في جولة "دابل جيباردي!" . [ 8 ] بدءًا من عام 1978 في برنامج "جيباردي!" الجديد كليًا ، تراوحت بين 25 و125 دولارًا، وبين 50 و250 دولارًا. أما في سلسلة عام 1984، فقد تراوحت قيم الأدلة في الأصل بين 100 و500 دولار في جولة "جيباردي!"، وبين 200 و1000 دولار في جولة "دابل جيباردي!". [ 6 ] تم رفع هذه النطاقات إلى 200-1000 دولار و400-2000 دولار على التوالي في 26 نوفمبر 2001. [ 9 ]

تبدأ اللعبة عندما يختار البطل العائد دليلاً بتحديد فئته وقيمته المالية. يشارك المتنافسان (أو ثلاثة في حال عدم وجود بطل عائد) في سحب عشوائي قبل التسجيل لتحديد ترتيب المتسابقين، وإذا لم يكن هناك بطل عائد، يبدأ المتسابق الذي سحب المنصة أولاً. يكشف المذيع عن الدليل ويقرأه بصوت عالٍ، وبعد ذلك يمكن لأي متسابق الضغط على زر المشاركة باستخدام جهاز القفل. يُطلب من أول متسابق يضغط بنجاح على الزر الرد على الدليل بطرح سؤال يحتوي على الإجابة الصحيحة. أي سؤال سليم نحوياً يحتوي على الإجابة الصحيحة يُعتبر إجابة صحيحة. [ 10 ] إذا أجاب المتسابق بشكل صحيح، تُضاف قيمة الدليل إلى نقاطه، ويمكنه اختيار دليل جديد من اللوحة. الإجابة غير الصحيحة أو عدم الرد خلال خمس ثوانٍ تُخصم قيمة الدليل من نقاط المتسابق (الخطر)، مما يتيح الفرصة للمتسابقين الآخرين للضغط على الزر والرد. إذا لم تكن الإجابة خاطئة من الناحية الفنية، ولكنها اعتُبرت غامضة للغاية، يُمنح المتسابق وقتًا إضافيًا لتقديم إجابة أكثر تحديدًا. [ 6 ] عندما لا يُجيب أي من المتسابقين إجابة صحيحة، يُعلن المُضيف الإجابة الصحيحة، ويختار اللاعب الذي اختار الدليل السابق الدليل التالي. [ 11 ] تستمر اللعبة حتى يتم مسح اللوحة أو انتهاء وقت الجولة، والذي يُشار إليه عادةً بصوت تنبيه.

يختار المتسابق الحاصل على أقل عدد من النقاط الدليل الأول لبدء جولة "المخاطرة المزدوجة". [ 11 ] منذ عام 2021، في حال التعادل بين المتسابقين الحاصلين على أقل عدد من النقاط، يختار المتسابق الذي أجاب على السؤال الأخير إجابة صحيحة من بين المتسابقين المتعادلين أولاً. [ 12 ]

يُخفى دليل "المضاعفة اليومية" خلف دليل واحد في جولة "جيباردي!"، ودليلين في جولة "دابل جيباردي!". [ 6 ] استُوحِيَ الاسم والفكرة من مصطلح في سباقات الخيل . [ 13 ] تُعرف أدلة "المضاعفة اليومية" التي تتضمن عنصرًا صوتيًا أو مرئيًا باسم "المضاعفة اليومية الصوتية" أو "المضاعفة اليومية المرئية"، على التوالي. قبل الكشف عن الدليل، يجب على المتسابق الذي اختار "المضاعفة اليومية" تحديد رهان، بحد أدنى 5 دولارات أمريكية وحد أقصى يساوي مجموع نقاطه (ويُعرف باسم "المضاعفة اليومية الحقيقية") أو أعلى قيمة دليل متاحة في الجولة، أيهما أكبر. [ 11 ] [ 14 ] يُسمح فقط للمتسابق الأخير الذي أجاب إجابة صحيحة بالإجابة، بما في ذلك الحالات التي تكون فيها "المضاعفة اليومية" هي الدليل الأخير على اللوحة. [ 15 ] تُضاف قيمة الرهان إلى نقاط المتسابق في حال الإجابة الصحيحة، بينما تُخصم القيمة نفسها في حال الإجابة الخاطئة أو عدم الإجابة. سواء أجاب المتسابق إجابة صحيحة أم لا، فإنه يختار الدليل التالي. [ 11 ]

خلال جولة "جيباردي!"، لا يُعاقب المتسابقون على نسيان صياغة إجابتهم على شكل سؤال، مع أن المذيع سيُذكّرهم بضرورة الانتباه إلى صياغتهم في الإجابات اللاحقة. أما في جولة "دابل جيباردي!" وجولة "ديلي دابل" في "جيباردي!"، فيُطبّق شرط الصياغة بصرامة أكبر، إذ لا تُعتبر الإجابة صحيحة إلا إذا كانت مصاغة بشكل صحيح على شكل سؤال. ويتعين على المتسابق الذي لا يصوغ إجابته في البداية على شكل سؤال إعادة صياغتها قبل أن يُصدر المذيع قرارًا برفضها. [ 14 ]

يُشجَّع المتسابقون على اختيار الأدلة بالترتيب من الأقل قيمة إلى الأعلى، حيث تُكتب الأدلة أحيانًا في كل فئة بحيث تتدفق بسلاسة من فئة إلى أخرى. يُعرف الخروج عن هذا الترتيب بـ"قفزة فورست" [ 16 ] ، وهي استراتيجية يختار فيها المتسابقون الأدلة عشوائيًا لتضليل خصومهم، وقد استخدمها تشاك فورست لأول مرة عام 1985 ، والذي فاز بأكثر من 70,000 دولار في أول مشاركة له كبطل. صرّح تريبيك بأن هذه الاستراتيجية لم تزعجه هو فقط، بل أزعجت فريق العمل أيضًا، لأنها تُخلّ بالإيقاع الذي يتشكل عند كشف الأدلة وتزيد من احتمالية الخطأ. [ 17 ] هناك استراتيجية أخرى يستخدمها بعض المتسابقين، وهي لعب جميع الأدلة ذات القيمة الأعلى أولًا وبناء تقدم كبير، بدءًا من أسفل اللوحة. استخدم جيمس هولزهاور هذه الاستراتيجية بانتظام خلال سلسلة انتصاراته بين أبريل ويونيو 2019. [ 18 ] [ 19 ]

منذ العرض الأول لبرنامج "جيباردي!" الأصلي وحتى نهاية موسم 1984-1985، كان يُسمح للمتسابقين بالضغط على الزر فور الكشف عن السؤال. ومنذ سبتمبر 1985، أصبح على المتسابقين الانتظار حتى قراءة السؤال قبل الضغط على الزر. ولمواكبة هذا التغيير في القواعد، أُضيفت أضواء إلى لوحة اللعبة (غير مرئية للمشاهدين في المنازل) للإشارة إلى الوقت المسموح فيه للمتسابقين بالضغط على الزر. [ 20 ] محاولة الضغط على الزر قبل إضاءة الضوء تُحرم المتسابق من المشاركة لمدة ربع ثانية. [ 21 ] [ 22 ] أُجري هذا التغيير لتسهيل مشاركة الجمهور في اللعبة ومنع المتسابقين السريعين للغاية من السيطرة عليها. في الحلقات التي سبقت عام 1985، كان يُصاحب الضغط على الزر صوتٌ. ووفقًا لتريبيك، فقد أُلغي الصوت لأنه كان "يُشتت انتباه المشاهدين" ويُسبب مشكلة عندما يضغط المتسابقون على الزر بينما لا يزال تريبيك يقرأ السؤال. [ 20 ] يُمنح المتسابقون من ذوي الإعاقة البصرية أو المكفوفين بطاقةً تحمل أسماء الفئات مطبوعةً بطريقة برايل قبل بدء كل جولة. [ 23 ] [ 24 ]

لضمان نزاهة المنافسة ودقة النتائج، يُراجع الحكام قراراتهم بدقة خلال كل حلقة. إذا تبيّن في أي وقت أن إجابة سابقة حُكم عليها بالصواب أو الخطأ بشكل خاطئ أثناء تصوير الحلقة، تُعدّل النتائج في أقرب فرصة، عادةً إما في بداية الجولة/الفقرة التالية أو فور العثور على سؤال مضاعف، مع تقديم المذيع أي توضيح ضروري بشأن التغييرات. إذا لم يُكتشف خطأ قد يكون أثّر على النتيجة إلا بعد انتهاء تصوير الحلقة، يُدعى المتسابقون المتضررون للمشاركة في حلقة لاحقة، امتثالاً للوائح الفيدرالية لبرامج المسابقات. [ 25 ]

يُستبعد المتسابقون الذين ينهون جولة "دابل جيوباردي!" برصيد صفر دولار أو بنتيجة سالبة تلقائيًا من اللعبة، ويُمنحون جائزة ترضية. في إحدى حلقات البرنامج التي قدمها آرت فليمنج، أنهى المتسابقون الثلاثة جولة "دابل جيوباردي!" برصيد صفر دولار أو أقل، ونتيجة لذلك، لم تُجرَ جولة "فاينل جيوباردي!". [ 26 ] لا يزال هذا الشرط ساريًا في النسخة المُعاد بثها، [ 27 ] على الرغم من أن فريق العمل أشار إلى أنه ليس شرطًا نهائيًا، وقد يقررون عرض التلميح للمشاهدين في حال حدوث مثل هذا الموقف. [ 28 ]

الجولة النهائية!

تتضمن جولة "فاينل جيوباردي!" سؤالًا واحدًا، يتطلب عادةً، وفقًا لكتاب "إجابات على شكل أسئلة" ، عملية تفكير من خطوتين للإجابة عليه. في نهاية جولة "دابل جيوباردي!"، يُعلن المذيع عن فئة "فاينل جيوباردي!"، ثم يتبع ذلك فاصل إعلاني. لا يشارك المتسابقون الذين ينهون جولة "دابل جيوباردي!" برصيد أقل من دولار واحد في هذه الجولة. خلال الفاصل، تُوضع فواصل بين منصات المتسابقين، ويُجري كل متسابق رهانه الأخير؛ حيث يُمكنهم المراهنة بأي مبلغ من أرباحهم، ولكن لا يُمكنهم المراهنة بأرقام معينة ذات دلالات تُعتبر غير لائقة. [ 29 ] يكتب المتسابقون رهاناتهم باستخدام قلم ضوئي على شاشة إلكترونية على منصتهم خلال خمس دقائق، يُصيغون خلالها أيضًا السؤال، الذي يكون مكتوبًا مسبقًا أثناء المراهنة. [ 30 ] بعد الفاصل، يُكشف عن سؤال "فاينل جيوباردي!" ويقرأه المذيع. يُمنح المتسابقون 30 ثانية لكتابة إجاباتهم على الشاشة الإلكترونية، بينما تُعزف موسيقى البرنامج "فكّر!". في حال تعطل الشاشة أو القلم، يُمكن للمتسابقين كتابة إجاباتهم ورهاناتهم يدويًا باستخدام بطاقة فهرسة وقلم تحديد، مع العلم أن بطاقة الفهرسة تحتوي على الصياغة المطلوبة مطبوعة مسبقًا على كلا وجهيها ("من/ماذا"). عادةً ما يكتب المتسابقون المكفوفون أو ضعاف البصر إجاباتهم ورهاناتهم باستخدام لوحة مفاتيح الكمبيوتر. [ 23 ] [ 24 ]

تُعرض إجابات المتسابقين حسب ترتيب نتائجهم قبل جولة "فاينل جيوباردي!" من الأدنى إلى الأعلى. بمجرد الكشف عن إجابة صحيحة، يؤكدها المذيع. وإلا، يكشف المذيع عن الإجابة الصحيحة إذا كانت جميع إجابات المتسابقين خاطئة. تُضاف قيمة رهان المتسابق إلى نقاطه عند الإجابة الصحيحة. أما في حالة الخطأ، أو عدم الإجابة، أو الإجابة غير المحددة بشكل كافٍ، أو وجود خطأ إملائي يؤثر على نطق الإجابة، أو عدم صياغة الإجابة كسؤال (حتى لو كانت صحيحة)، فيتم خصم نقاط منه. [ 11 ]

المتسابق الحاصل على أعلى نتيجة في نهاية الجولة هو الفائز في ذلك اليوم. في حال التعادل على المركز الثاني، تُمنح جوائز ترضية بناءً على النتائج قبل جولة "فاينل جيوباردي!". إذا أنهى المتسابقون الثلاثة الجولة برصيد صفر دولار، فلن يعود أي منهم بطلاً في الحلقة التالية، وبناءً على النتائج قبل جولة "فاينل جيوباردي!"، يحصل المتسابقان اللذان احتلا المركزين الأول والثاني على جائزة المركز الثاني، ويحصل المتسابق صاحب المركز الثالث على جائزة المركز الثالث. في البطولات، إذا تطلبت اللعبة فائزًا، يُستخدم معيار كسر التعادل المعتاد.

درس باحثون عديدون استراتيجيات المراهنة في برنامج "فاينل جيوباردي!". إذا تجاوزت نتيجة المتصدر ضعف نتيجة صاحب المركز الثاني (وهي حالة تُعرف باسم "الفوز الساحق")، فبإمكان المتصدر ضمان الفوز بالمراهنة بمبلغ صغير نسبيًا. [ 31 ] : 269 وإلا، فبحسب كيث ويليامز، بطل برنامج "جيوباردي!" الجامعي، يراهن المتصدر عادةً بمبلغ يزيد دولارًا واحدًا عن ضعف نتيجة صاحب المركز الثاني، ما يضمن له الفوز في حال الإجابة الصحيحة. [ 32 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، كتب عالما الرياضيات جورج جيلبرت وروندا هاتشر عن المراهنة في برنامج "جيوباردي!" ، قائلين: "معظم اللاعبين يراهنون بقوة". [ 31 ] : 269

تعادل بعد جولة "فاينل جيوباردي!"

في حالات نادرة، يتعادل المتسابقون على المركز الأول بعد جولة "فاينل جيوباردي!"؛ وقد تغيرت قواعد التعادل بمرور الوقت. منذ نوفمبر 2014، [ 33 ] يُحسم التعادل على المركز الأول بعد جولة "فاينل جيوباردي!" بسؤال فاصل، مما يضمن تتويج بطل واحد فقط، يحتفظ بجائزته، ويعود للمنافسة في الحلقة التالية. يُعطى المتسابقان المتعادلان الفئة ويقرآن/يستمعان إلى السؤال الوحيد، ويجب على المتسابق الذي يضغط على الزر أولاً أن يُجيب على السؤال الصحيح. لا يمكن للمتسابق الفوز تلقائيًا إذا أجاب خصمه بسؤال خاطئ أو نسي صياغة الإجابة كسؤال (حتى لو كانت صحيحة). يجب على المتسابق الإجابة على سؤال صحيح للفوز باللعبة. إذا لم يُجب أي من اللاعبين على السؤال الصحيح، يُعطى سؤال آخر. [ 28 ] سابقًا، إذا تعادل اثنان أو ثلاثة متسابقين على المركز الأول، يُعلنون "أبطالًا مشاركين"، ويحتفظ كل منهم بجائزته، ويعود (إلا إذا كان أحدهم بطلًا خمس مرات واعتزل قبل عام 2003) في الحلقة التالية. لم يحدث تعادل ثلاثي (غير صفري) على المركز الأول إلا مرة واحدة، وذلك في النسخة المُذاعة من البرنامج التي قدمها تريبيك، في 16 مارس 2007، عندما أنهى كل من سكوت وايس وجيمي كيربي وأندرس مارتينسون اللعبة برصيد 16,000 دولار. في هذه الحالة، تُوّج المتسابقون الثلاثة أبطالًا مشاركين وعادوا للمشاركة في اللعبة التالية؛ وفي النهاية، فاز كيربي باللعبة التالية وأصبح بطلًا لمدة يومين. [ 34 ] [ 35 ]

في حلقة 29 يناير 2014، حدث تعادل عندما راهن آرثر تشو ، الذي كان متقدمًا في نهاية برنامج "دابل جيوباردي!"، على التعادل مع منافسته كارولين كولينز بدلًا من الفوز. اتبع تشو نصيحة كيث ويليامز، بطل برنامج "جيوباردي!" الجامعي، بالمراهنة على التعادل لزيادة فرص المتصدر في الفوز. هذه هي الحالة الوحيدة المعروفة التي راهن فيها متسابق عمدًا على التعادل بدلًا من الفوز. [ 36 ] [ 37 ]

بعد حلقة تشو وكولينز، حدثت بعض حالات التعادل بين بطلين، وكان آخرها في 30 أكتوبر 2014. بعد ذلك، لم يحدث تعادل في أي جولة عادية من برنامج "جيباردي!" حتى 1 مارس 2018، أي بعد أكثر من ثلاث سنوات، عندما قدمت البطلة لورا ماكلين والوافدة الجديدة سارة نوريس إجابة خاطئة على سؤال "فاينل جيباردي!"، وخسرت كلتاهما 6799 دولارًا، مما استدعى طرح سؤال فاصل. في النهاية، قدمت ماكلين الإجابة الصحيحة، وعادت للمشاركة في الجولة التالية، لتصبح بطلة ليومين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُطرح فيها سؤال فاصل في جولة عادية من "جيباردي!" ؛ بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي حدث فيها تعادل بعد أن قدم كلا المتسابقين سؤالًا خاطئًا وخسرا جوائزهما (حتى مايو 2026). [ 33 ] [ 38 ]

المكاسب

يحصل صاحب أعلى نتيجة في كل مباراة على جائزته نقدًا، ويعود للمشاركة في المباراة التالية. أما الخاسرون، فيحصلون على جوائز ترضية بدلًا من جوائزهم. منذ 16 مايو 2002، تُمنح الجوائز الترضية نقدًا، وكانت في الأصل 2000 دولار أمريكي للمركز الثاني و1000 دولار أمريكي للمركز الثالث. [ 39 ] ونظرًا لعدم توفير تكاليف السفر والإقامة للمتسابقين عادةً، تُغطي الجوائز النقدية هذه التكاليف. يتكفل فريق الإنتاج بتكاليف سفر الأبطال العائدين واللاعبين المدعوين مجددًا بسبب أخطاء، والذين يضطرون للقيام برحلات متعددة إلى لوس أنجلوس. كما يتكفل فريق الإنتاج بتكاليف السفر في حال سافرت البطولة (ولم تَبقَ في لوس أنجلوس) خلال الأسبوع الثاني. [ 40 ] بدءًا من الموسم الأربعين، وفقًا للبودكاست الرسمي في أغسطس 2023، ونتيجةً للتضخم، رُفعت قيمة الجوائز الترضية بمقدار 1000 دولار أمريكي، لتصبح 3000 دولار أمريكي للمركز الثاني و2000 دولار أمريكي للمركز الثالث.

خلال فترة تقديم آرت فليمنج للبرنامج، كان المتسابقون الثلاثة يتلقون جوائزهم نقدًا عند الاقتضاء. تغير هذا النظام مع بداية تقديم تريبيك للبرنامج لتجنب مشكلة توقف بعض المتسابقين عن المشاركة أو امتناعهم عن المراهنة في جولة "فاينل جيوباردي!"، خشية خسارة أموالهم التي ربحوها بالفعل. كما سمح هذا النظام بزيادة قيمة الإجابات، حيث تُدفع نقاط متسابق واحد فقط بدلًا من ثلاثة. [ 41 ] من عام 1984 إلى عام 2002، حصل المتسابقون الخاسرون في نسخة تريبيك على باقات عطلات وبضائع تبرعت بها الشركات المصنعة كجوائز ترويجية. ومنذ عام 2004، يقدم راعٍ رئيسي جوائز نقدية للمتسابقين الخاسرين. [ 42 ]

الأبطال العائدون

يعود الفائز في كل حلقة للمنافسة ضد متسابقين جديدين في الحلقة التالية. في الأصل، كان المتسابق الذي يفوز لخمسة أيام متتالية يتقاعد دون هزيمة ويضمن مكاناً في بطولة الأبطال. تم إلغاء حد الخمسة أيام في 8 سبتمبر 2003. [ 43 ] الرقم القياسي لأكبر عدد من الأيام التي يعود فيها بطل جديد هو 13 يوماً، وقد سُجّل في عام 2002 وتعادل في عام 2025. [ 44 ]

إذا لم يُنهِ أي متسابق جولة "فاينل جيوباردي!" بنتيجة إيجابية، فلا فائز، ويتنافس ثلاثة متسابقين جدد في الحلقة التالية. وقد حدث هذا في عدة حلقات، بما في ذلك الحلقة الثانية التي قدمها تريبيك. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] أما الفائز الذي يتعذر عليه العودة كبطل بسبب تغير في ظروفه الشخصية - كالإصابة بمرض أو تلقي عرض عمل - فقد يُسمح له بالظهور كبطل مشارك (وهو أمر نادر الحدوث الآن بعد إلغاء قاعدة البطل المشارك في بداية الموسم 31) في حلقة لاحقة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وفي حال تعطل قلم الإضاءة، أو كما حدث في إحدى حلقات عام 1986 على الأقل، إغماء أحد المتسابقين [ 52 ] خلال جولة "فاينل جيوباردي!"، يُمنح وقت إضافي، وقد تؤثر هذه الجولة على نتيجة اللعبة؛ وللمسؤولين الحق في إعلان بطلين مشاركين، مع حصول كلا اللاعبين المتضررين على نقاطهما. لن يتم اللجوء إلى كسر التعادل، وسيتم اعتبار المباراة تعادلاً فنياً. [ 53 ]  

تنويعات للعب في البطولات

يُقدّم برنامج "جيباردي!" خلال كل موسم بطولات خاصة متنوعة لمجموعات محددة (كما هو موضح في قسم " البطولات والفعاليات الأخرى " أدناه). في كل عام، وخلال بطولة الأبطال، يعود اللاعبون الذين حققوا أكبر عدد من الانتصارات والجوائز المالية في الموسم السابق للتنافس على جائزة نقدية كبيرة. تضم البطولات عادةً 15 متسابقًا وتستمر لعشر حلقات متتالية. وتُقام عادةً على ثلاث جولات: ربع النهائي (خمس مباريات)، ونصف النهائي (ثلاث مباريات)، والنهائي (مباراتان).

تُقدّم الحلقات الخمس الأولى، وهي ربع النهائي، ثلاثة متسابقين جدد كل يوم. باستثناء بطولة الأبطال، لا يوجد تصنيف للمتسابقين في ربع النهائي، حيث يُجرى سحب عشوائي لتحديد ترتيب اللعب ومواقع المنصة خلال المباريات الخمس. أما في بطولة الأبطال، فيُعتمد التصنيف على إجمالي الأرباح في المباريات العادية لتحديد ترتيب اللعب ومواقع المنصة، حيث يشغل أفضل خمسة لاعبين منصة البطل في مباريات ربع النهائي. منذ إلغاء حدّ المباريات الخمس في عام ٢٠٠٣، في حالة التعادل في إجمالي الأرباح بين لاعبين في بطولة الأبطال، يحصل اللاعب الذي فاز بأكبر عدد من المباريات على التصنيف الأعلى. وإذا استمر التعادل، يُحدّد التصنيف بمقارنة مجموع نقاط اللاعبين المتعادلين السابقة.

يتأهل الفائزون في مباريات ربع النهائي الخمس، بالإضافة إلى أربعة لاعبين من غير الفائزين الحاصلين على أعلى النقاط ("البطاقات البرية")، إلى الدور نصف النهائي الذي يستمر ثلاثة أيام. ويتم تصنيف الفرق في الدور نصف النهائي، حيث يُصنف الفائزون في ربع النهائي من 1 إلى 5 بناءً على نتائجهم في ربع النهائي، بينما تُصنف البطاقات البرية من 6 إلى 9. ويحصل الفائزون في مباريات ربع النهائي الثلاثة الحاصلون على أعلى النقاط على منصة التتويج في الدور نصف النهائي. ويتأهل الفائزون في مباريات نصف النهائي الثلاث للعب في مباراة نهائية من مباراتين، حيث تُجمع نتائج المباراتين لتحديد الترتيب العام. وقد استُخدم هذا النظام منذ أول بطولة للأبطال عام 1985، وهو من ابتكار تريبيك نفسه. [ 54 ]

ولمنع المتسابقين اللاحقين من اللعب بهدف التغلب على نتائج المتسابقين السابقين الذين حصلوا على بطاقة التأهل بدلاً من اللعب للفوز، يتم "عزل المتسابقين تماماً عن الاستوديو حتى يحين وقت منافستهم". [ 55 ]

إذا لم يحقق أي من المتسابقين في ربع نهائي بطولة قياسية تضم 15 لاعبًا نتيجة إيجابية، فلن يتأهل أي متسابق تلقائيًا من تلك المباراة، ويتأهل متسابق إضافي ببطاقة دعوة. [ 56 ] وقد حدث هذا في ربع نهائي بطولة كبار السن عام 1991 ونصف نهائي بطولة المراهقين عام 2013، حيث كان هذا القانون ساريًا خلال نصف النهائي، ولكن بعد تلك البطولة، تم تغيير القانون ليشمل نصف النهائي والنهائي. [ 56 ]

بما أن اللاعبين لا يُعزلون خلال الدور نصف النهائي كما هو الحال في الدور ربع النهائي، فقد اكتشف منظمو البرنامج ثغرةً بعد بطولة المراهقين لعام 2013، حيث حدثت خسارة الصفر الثلاثي في ​​الدور نصف النهائي الثاني، مما سمح بلعب الدور نصف النهائي الثالث من بطولة المراهقين لعام 2013 بشكل مختلف عن الدور الأول (الذي لُعب قبل خسارة الصفر الثلاثي). بدءًا من بطولة الأبطال لعام 2013، يجب أن يكون لمباريات الدور نصف النهائي، مثل نهائيات الجولتين، فائز. سيشارك اللاعبون الذين يتنافسون في "فاينل جيوباردي!" في جولة كسر التعادل القياسية، بغض النظر عما إذا كانت النتيجة صفرًا أم موجبة. وبالمثل، إذا حصل جميع اللاعبين الثلاثة على نتيجة صفر في نهاية مباراة من جولتين، فسيتم اللجوء إلى جولة كسر التعادل في نهائيات البطولة العادية. في البطولات التي تتطلب من اللاعب الفوز بعدة مباريات للفوز بالبطولة، مثل بطولة "أعظم اللاعبين على مر العصور" لعام 2020 أو بطولة الأبطال لعام 2022، أو في ربع نهائي البطولات التي لا تتضمن بطاقات دعوة حيث يجب على اللاعب الفوز في مباراة واحدة للتأهل (21 أو 27 لاعبًا)، سيتم اللجوء إلى كسر التعادل بغض النظر عن نتيجة المباراة (صفر أو موجب) ليفوز اللاعب بالمباراة ويتأهل إما إلى الجولة التالية أو يحصل على نقطة تُحسب ضمن نقاط البطولة. وقد أكد كين جينينغز هذا الأمر في مقابلة بعد المباراة نُشرت على موقع البرنامج الإلكتروني خلال بطولة الموسم الأربعين للأبطال بنظام البطاقات الدعوة. [ 57 ]

في نظام نهائيات البطولة القياسي، لا يشارك المتسابقون الذين ينهون جولة "دابل جيوباردي!" برصيد صفر دولار أو بنتيجة سلبية في أي من اليومين في جولة "فاينل جيوباردي!" في ذلك اليوم. ويتم تسجيل نتيجتهم في تلك الجولة بصفر دولار.

التصور والتطوير

نص "Jeopardy!" مكتوب بخط منمق ذي حروف متداخلة
شعار برنامج "جيباردي!" الأصلي (1964-1975)

في تقرير نشرته وكالة أسوشيتد برس عام 1963 قبل وقت قصير من عرض سلسلة برنامج Jeopardy! الأصلية، قدم ميرف غريفين الرواية التالية عن كيفية ابتكاره لبرنامج المسابقات:

خطرت الفكرة لزوجتي جوليان ذات يوم بينما كنا على متن طائرة عائدة من دولوث إلى مدينة نيويورك . كنتُ أفكر في أفكار لبرامج المسابقات، عندما لاحظت أنه لم يُعرض أي برنامج مسابقات ناجح يعتمد على الأسئلة والأجوبة منذ فضائح برامج المسابقات . لمَ لا نُغيّر الأسلوب، ونُعطي الإجابات للمتسابق ونترك له حرية اختيار السؤال؟ أعطتني إجابتين: "5280" - وكان السؤال بالطبع "كم قدمًا في الميل؟". إجابة أخرى كانت "79 ويستفول فيستا"؛ وهو عنوان فيبر ومولي ماكجي . أعجبتني الفكرة، فتوجهتُ مباشرةً إلى قناة NBC وعرضتها عليهم، فاشتروها دون حتى مشاهدة الحلقة التجريبية. [ 58 ] [ 59 ]

استخدم غريفين في تصوره الأول للعبة لوحةً تتألف من عشر فئات، لكل منها عشرة أدلة، ولكن بعد أن وجد صعوبةً في عرض هذه اللوحة أمام الكاميرا، اختصرها إلى جولتين، كل جولة ثلاثون دليلاً، بواقع خمسة أدلة في كل فئة من الفئات الست. [ 60 ] كان ينوي في الأصل اشتراط صياغة صحيحة نحوياً (مثلاً، قبول عبارة "من هو..." فقط عند الحديث عن شخص)، ولكن بعد أن وجد أن التصحيح النحوي يُبطئ اللعبة، قرر قبول أي إجابة صحيحة بصيغة سؤال. [ 61 ] تخلى غريفين عن عنوانه الأولي " ما هو السؤال؟" عندما رفض إد فين، المدير التنفيذي المتشكك في الشبكة، فكرته الأصلية للعبة، مدعياً ​​أنها "لا تحتوي على ما يكفي من المخاطر ". [ 60 ] [ 62 ]

تم استخدام أسلوب إعطاء المتسابقين الإجابات وطلب الأسئلة سابقًا من قبل برنامج CBS Television Quiz الذي قدمه جيل فيتس ، والذي تم بثه من يوليو 1941 حتى مايو 1942. [ 63 ]

الأفراد

المضيفون

كان آرت فليمنج هو المذيع الأصلي للبرنامج طوال فترة عرضه على شبكة إن بي سي وفترة عرضه الأسبوعية القصيرة، بين عامي 1964 و1979. تولى أليكس تريبيك تقديم النسخة اليومية من البرنامج منذ عرضها الأول في عام 1984 وحتى وفاته في عام 2020، [ 64 ] باستثناء عندما تبادل الأماكن مع بات ساجاك، مقدم برنامج عجلة الحظ، كمزحة بمناسبة كذبة أبريل في 1 أبريل 1997. [ 65 ]

كان تريبيك لا يزال يقدم البرنامج، بعد أن سجل آخر حلقة له في 29 أكتوبر 2020، والمقرر بثها في يوم عيد الميلاد ، عندما وُضعت خطط بديلة لتغيبه عن التسجيل التالي، المقرر في 9-10 نوفمبر 2020. في مقابلة مع مجلة نيويورك عام 2022، أشار المنتج الاستشاري آنذاك والمتسابق السابق كين جينينغز إلى أن المنتجين المشرفين ليزا بروفمان وروكي شميدت قد عيناه مقدمًا مؤقتًا لتلك الحلقة، وتذكر آخر محادثة له مع تريبيك قبل أيام من بدء البروفات. [ 66 ] في بودكاست "جيباردي!" الرسمي لشركة سوني بيكتشرز تيليفيجن عام 2023، أشارت بروفمان إلى أن بروفة جينينغز كانت مقررة في 8 نوفمبر 2020، لكنها أُلغيت عندما أبلغ شميدت فريق العمل بوفاة تريبيك في ذلك اليوم. [ 67 ]

عند وفاة تريبيك، امتنع المنتجون علنًا عن مناقشة أي خطط لتقديم خليفته، مصرحين بأن لديهم عددًا كافيًا من الحلقات الجديدة مع تريبيك كمقدم حتى يوم عيد الميلاد. [ 68 ] في 9 نوفمبر 2020، الحلقة الأولى التي بُثت بعد وفاة تريبيك، قدم المنتج التنفيذي مايك ريتشاردز الحلقة بتكريم لتريبيك. [ 69 ] تضمنت تلك الحلقة، بالإضافة إلى الحلقات اللاحقة التي بُثت بعد وفاة تريبيك، شاشة إهداء في نهاية شارة النهاية حتى نهاية الموسم. [ 70 ] وللتعويض عن المخاوف بشأن انقطاع البث بسبب البرامج الخاصة في أسبوع العطلات والبرامج الرياضية، أجلت شركة SPT مواعيد بث الأسبوع الأخير لتريبيك. تم نقل الحلقات المقرر عرضها في الأسبوع من 21 إلى 25 ديسمبر إلى الفترة من 4 إلى 8 يناير 2021. قبل عرض حلقات تريبيك الأخيرة، تم عرض حلقات مسجلة فيها أدلة في الموقع من 21 ديسمبر 2020 إلى 1 يناير 2021. [ 71 ]

تولى جينينغز تقديم البرنامج عند استئناف الإنتاج في 30 نوفمبر 2020؛ وعُرضت حلقاته التي استمرت ستة أسابيع بين 11 يناير و19 فبراير 2021. [ 72 ] [ 2 ] واكتمل الموسم بمقدمين ضيوف إضافيين، وهم: ريتشاردز المذكور سابقًا؛ وشخصيات إخبارية مثل كاتي كوريك ، وبيل ويتاكر ، وسافانا غوثري ، وسانجاي غوبتا ، وأندرسون كوبر ، [ 73 ] [ 74 ] وجورج ستيفانوبولوس ، وروبن روبرتس ؛ [ 75 ] والرياضي آرون رودجرز ؛ ومقدم البرامج الحوارية محمد أوز ؛ والممثلة مايم بياليك ؛ [ 73 ] [ 74 ] والممثل ليفار بيرتون ؛ والصحفي الاقتصادي ديفيد فابر ؛ والمعلق الرياضي جو باك . [ 75 ] بالإضافة إلى ذلك، استضاف بازي كوهين ، الفائز ببطولة 2017، بطولة الأبطال لعام 2021. [ 76 ]

في 11 أغسطس/آب 2021، أُعلن أن ريتشاردز سيخلف تريبيك كمقدم للبرنامج اليومي، وأن بياليك سيقدم حلقات خاصة من برنامج "جيباردي!" في أوقات الذروة والبرامج الفرعية. [ 77 ] [ 78 ] في 20 أغسطس/آب، وبعد تقرير من موقع "ذا رينجر" كشف عن تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها ريتشاردز في برنامجه الصوتي سابقًا، وإعادة إثارة الجدل حول فترة عمله في برنامج "ذا برايس إز رايت" ، واتهامات باستغلال منصبه كمنتج تنفيذي، تنحى ريتشاردز عن تقديم البرنامج بعد تسجيل أسبوع واحد فقط من الحلقات. عُرضت حلقات ريتشاردز الخمس كمقدم في سبتمبر/أيلول 2021. [ 79 ] [ 80 ] ثم تناوب بياليك وجينينغز على تقديم البرنامج خلال موسم 2021-2022. كما قدم بياليك أيضًا مختلف البطولات والحلقات الخاصة في أوقات الذروة خلال الموسم. [ 81 ]

في يوليو 2022، أُعلن عن عودة بياليك وجينينغز كمقدمين مشاركين للنسخة الموزعة من البرنامج. سيقدم جينينغز بطولة الأبطال وبطولة الفرصة الثانية الجديدة، بينما ستقدم بياليك مجددًا الحلقات الخاصة في أوقات الذروة والبرامج الفرعية، بما في ذلك نسخة جديدة من برنامج "جيباردي!" بمشاركة المشاهير ، والتي عُرضت لأول مرة في سبتمبر 2022. [ 82 ] [ 83 ] مع ذلك، في يناير 2023، أعلنت قناة ABC أن جينينغز سيقدم برنامجًا فرعيًا من "جيباردي! ماسترز" ، مما يشير إلى تغيير في الترتيب. [ 84 ] في مايو 2023، اختارت بياليك عدم تقديم الحلقات الأخيرة من الموسم دعمًا للكتاب خلال إضراب نقابة كتاب أمريكا لعام 2023 ، وتولى جينينغز تقديم الحلقات المتبقية. [ 85 ] بعد ذلك بوقت قصير، دخلت بياليك رسميًا في إضراب مع نقابتها، SAG-AFTRA . [ ٨٦ ] وفي مايو من ذلك العام أيضًا، أُعلن أن جينينغز سيقدم الموسم الثاني من النسخة الجديدة للمشاهير. [ ٨٧ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٣، بعد انتهاء الإضراب، أعلنت سوني أن جينينغز سيظل المقدم الوحيد للبرنامج بشكل دائم، مشيرةً إلى أنها لا تزال منفتحة على فكرة تقديم بياليك للحلقات الخاصة في أوقات الذروة. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] ووفقًا للمراسلة كلير ماكنير من موقع "ذا رينجر" ، " اعتقد العديد من أعضاء فريق عمل برنامج "جيباردي!" أن جينينغز أصبح المقدم الأفضل تقنيًا، وفقًا لمصدر مقرب من الإنتاج، والذي يقول إن تحسن جينينغز كان العامل الرئيسي الذي أنهى مسيرة بياليك." [ ٩٠ ] وصرح المنتج التنفيذي مايكل ديفيز لمجلة "رولينغ ستون" في يناير ٢٠٢٥ قائلًا: "مايم، وهو حقها تمامًا، اختارت عدم تجاوز خط الاعتصام خلال إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA). ومع ازدياد عدد مرات ظهور كين، أعتقد أنه تحسن واستحق الوظيفة." [ 91 ] [ 92 ] ألمح بياليك إلى احتمال عودته إلى المسلسل في سبتمبر 2024. [ 93 ] في مارس 2026، أُعلن أن جينينغز قد وقّع عقدًا لمواصلة تقديم البرنامج حتى عام 2028. [ 94 ]

المذيعون

تولى دون باردو دور المذيع في نسخة NBC والنسخة الأسبوعية الموزعة، [ 8 ] بينما حل جون هارلان محله في برنامج The All-New Jeopardy! [ 95 ] في الحلقة التجريبية الأولى للنسخة اليومية الموزعة، من عام 1983، عمل جاي ستيوارت كمذيع، لكن جوني جيلبرت تولى الدور بناءً على توصية تريبيك عندما تم اختيار تلك النسخة كمسلسل. [ 96 ]

فريق الأدلة

فريق " جيباردي! كلو كرو"، الذي ظهر لأول مرة في 24 سبتمبر 2001، كان فريقًا من المراسلين المتجولين الذين ظهروا في مقاطع فيديو مسجلة حول العالم، لسرد بعض الأدلة. [ 97 ] وفي معرض شرحه لسبب إضافة فريق "كلو كرو"، قال المنتج التنفيذي هاري فريدمان : "التلفزيون وسيلة بصرية، وكلما زادت قدرتنا على جعل أدلتنا بصرية، كلما اعتقدنا أن ذلك سيعزز تجربة المشاهد". [ 98 ]

كيلي مياهارا، عضوة في فريق برنامج "جيباردي! كلو كرو"، في موقع التصوير عام 2009

بعد الإعلان الأولي عن تجارب الأداء للفريق، تقدم أكثر من 5000 شخص لشغل وظائف في فريق "كلو كرو". [ 98 ] كان أعضاء فريق "كلو كرو" الأصليون هم: شيريل فاريل، وجيمي ماكغواير، وصوفيا ليدسكوج، وسارة ويتكومب فوس. [ 97 ] غادرت ليدسكوج فريق "كلو كرو" في عام 2004، وتولى جون كانون وكيلي مياهارا منصبها في عام 2005. [ 99 ] سجلت فاريل الأدلة حتى أكتوبر 2008، [ 100 ] وكانون حتى يوليو 2009. [ 101 ] غادرت مياهارا، التي عملت أيضًا كمذيعة في سلسلة "سبورتس جيباردي!" الفرعية، في عام 2019. [ 102 ] [ 103 ]

تم استبعاد فريق برنامج "كلو كرو" بدءًا من الموسم التاسع والثلاثين في سبتمبر 2022؛ وأصبحت فوس منتجةً للبرنامج، وماكغواير مديرًا للمسرح . [ 102 ] كما تعمل فوس مذيعةً في الاستوديو عندما يتعذر على جوني جيلبرت حضور التسجيل. وفي هذه الحالات، يُستبدل صوتها بصوت جيلبرت في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 64 ] [ 104 ]

سافر فريق برنامج "كلو كرو" إلى أكثر من 300 مدينة حول العالم، شملت جميع الولايات الخمسين في الولايات المتحدة و46 دولة أخرى. وقد زاروا المدارس من حين لآخر لعرض لعبة " كلاس روم جيباردي!" التعليمية. [ 105 ]

فريق الإنتاج

صورة شخصية لميرف غريفين
قام ميرف غريفين بإنشاء البرنامج وكان المنتج التنفيذي من عام 1984 إلى عام 2000.
لقطة من الخصر إلى الأعلى لهاري فريدمان وهو يحمل جائزة
كان هاري فريدمان المنتج التنفيذي من عام 1999 إلى عام 2020.

عمل روبرت روبين منتجًا لسلسلة برنامج "جيباردي!" الأصلية طوال معظم فترة عرضها، ثم أصبح لاحقًا المنتج التنفيذي. [ 106 ] بعد ترقية روبين، تولت لينيت ويليامز منصب المنتج المنفذ. [ 106 ]

كان غريفين المنتج التنفيذي للنسخة اليومية الموزعة حتى تقاعده عام 2000. [ 107 ] عمل تريبيك كمنتج ومقدم حتى عام 1987، حين بدأ بتقديم برنامج "كلاسيك كونسنتريشن" على قناة إن بي سي لمدة أربع سنوات. [ 107 ] في ذلك الوقت، أسند مهام الإنتاج إلى جورج فوسبرغ، الذي كان قد أنتج سابقًا برنامج "ذا أول-نيو جيباردي!". في عام 1997، خلف هاري فريدمان ، وليزا فينيران (المعروفة الآن باسم ليزا بروفمان)، وروكي شميدت فوسبرغ كمنتجين للبرنامج. ابتداءً من عام 1999، أصبح فريدمان المنتج التنفيذي، [ 108 ] وأصبح غاري جونسون المنتج الثالث. في عام 2006، أصبح كل من ديب ديتمان وبريت شنايدر منتجين، بينما تمت ترقية فينيران وشميدت وجونسون إلى منتجين مشرفين. غادر جونسون البرنامج في عام 2011، بينما بقي المنتجون الآخرون حتى تولت سارة ويتكومب فوس جميع مهام الإنتاج بعد تفكك فريق Clue Crew في عام 2022. [ 106 ]

أُخرجت سلسلة برنامج "جيباردي!" الأصلية في أوقات مختلفة من قبل بوب هولتغرين، وإلينور تارشيس، وجيف غولدشتاين. [ 106 ] عاد ديك شنايدر، الذي أخرج حلقات من برنامج "جيباردي!" الجديد كليًا ، كمخرج من عام 1984 إلى عام 1992. ثم خلفه مساعده كيفن مكارثي ، [ 107 ] الذي استمر في منصبه حتى تقاعده عام 2018. بعد رحيل مكارثي، خلفه كلاي جاكوبسن، [ 109 ] الذي استمر في منصبه حتى عام 2022. ثم خلف جاكوبسن راسل نورمان قرب نهاية الموسم 38، على الرغم من أن بعض الحلقات بدءًا من الموسم 39 أخرجتها لوسيندا أوينز مارغوليس. [ 110 ]

اعتبارًا من عام 2022، يوظف برنامج Jeopardy! سبعة كتّاب بدوام كامل وسبعة باحثين لإنشاء وتجميع الفئات والأسئلة. [ 111 ] [ د ] بيلي ويس هو المنتج التحريري وميشيل لاود هي المشرفة التحريرية. [ 110 ] من بين المشرفين التحريريين والكتاب السابقين جولز مينتون، وتيرينس ماكدونيل ، وهاري آيزنبرغ، وغاري جونسون. [ 106 ] كما ساهم تريبيك نفسه في كتابة الأسئلة والفئات. [ 112 ]

نعومي سلودكي هي مصممة الإنتاج للبرنامج. [ 110 ] ومن بين مديري الإنتاج الفني السابقين هنري ليكل، ودينيس روف، [ 113 ] وبوب رانج، [ 106 ] وإد فليش (الذي صمم أيضًا ديكورات لبرامج مسابقات أخرى مثل " الهرم ذو الـ 25000 دولار" ، و "سمّي تلك النغمة" ، و "عجلة الحظ "). [ 114 ]

في الأول من أغسطس/آب 2019، أعلنت شركة SPT أن فريدمان سيتقاعد من منصبه كمنتج تنفيذي لبرنامجي Jeopardy! و Wheel of Fortune في نهاية موسم 2019-2020؛ [ 115 ] وحلّ مايك ريتشاردز محل فريدمان في عام 2020. [ 116 ] وفي 31 أغسطس/آب 2021، وبعد استقالة ريتشاردز من تقديم البرنامج في وقت سابق من الشهر، قامت SPT بفصله من منصبه كمنتج تنفيذي في كل من Jeopardy! و Wheel of Fortune ، مشيرةً إلى استمرار الاضطرابات الداخلية التي لم تنجح استقالة ريتشاردز من تقديم البرنامج في تهدئتها كما كانوا يأملون. أصبح مايكل ديفيز من إمباسي رو ، الذي ينتج النسخة الأمريكية من برنامج الألعاب الآخر من سوني، " من سيربح المليون" ، [ هـ ] منتجًا تنفيذيًا مؤقتًا [ 117 ] خلال موسم 2021-22، [ 81 ] ثم منتجًا تنفيذيًا دائمًا في 14 أبريل 2022. [ 118 ]

إنتاج

تُنتج النسخة اليومية المُذاعة من برنامج Jeopardy! من قِبل شركة Sony Pictures Television [ c ] (المعروفة سابقًا باسم Columbia TriStar Television ، وهي الشركة الخلف لشركة Merv Griffin Enterprises المنتجة الأصلية ). [ 119 ] وتعود حقوق الملكية الفكرية للبرنامج إلى Jeopardy Productions، التي تعمل، مثل SPT، كشركة تابعة لشركة Sony Pictures Entertainment . [ 120 ] وتعود حقوق توزيع البرنامج عالميًا إلى CBS Media Ventures ، [ f ] التي استحوذت على شركة King World Productions الموزعة الأصلية في عام 2007. [ 121 ] إلا أنه في نوفمبر 2024، رفعت Sony دعوى قضائية ضد CBS، مدعيةً أن الأخيرة تُمارس معاملة تفضيلية لبرامجها المملوكة لها، مما يحول دون وفاء CBS بالتزاماتها بتحقيق أقصى قيمة لبرنامجي Wheel of War و Jeopardy! في سوق إعادة البث. وأشارت الشركة إلى دمج برامج CBS ذات التصنيف المنخفض مع برنامجي Wheel of War و Jeopardy! (مثل برنامج درو باريمور وبرنامج هوت بنش )، مع إعطاء الأولوية لبرامجها المملوكة بالكامل (مثل برنامج إنترتينمنت تونايت ) على المحطات الأعلى تصنيفًا في الأسواق على حساب برامج المسابقات، وتسريح فرق التسويق المتخصصة لديها خلال عمليات التسريح المرتبطة باندماج سي بي إس وفياكوم . علاوة على ذلك، كان من بين الاتهامات الثانوية أن سي بي إس منحت معاملة تفضيلية لشبكتها الأسترالية من خلال عرض نسخة أسترالية جديدة من برنامج ويل على شبكتها. جادلت سوني بأن هذه التخفيضات "أضعفت قدرتها على الوفاء بالتزاماتها التعاقدية". [ 122 ] حكم قاضٍ في كاليفورنيا مبدئيًا لصالح سوني، مما سمح للاستوديو بتولي حقوق التوزيع. ومع ذلك، تم تعليق هذا الحكم مؤقتًا بناءً على الاستئناف، مما أبقى برنامجي ويل وجيباردي مع سي بي إس في هذه الأثناء. [ 123 ] تمت تسوية النزاع في نوفمبر 2025 حيث ستتخلى سي بي إس عن حقوقها لسوني بحلول عام 2027، بينما تحتفظ سي بي إس بحقوق مبيعات الإعلانات حتى عام 2030. [ 124 ]

تم تصوير سلسلة برنامج "جيباردي!" الأصلية في الاستوديو 6A في استوديوهات NBC في 30 روكفلر بلازا بمدينة نيويورك، [ 125 ] بينما تم تصوير برنامج "جيباردي!" الجديد كليًا في الاستوديو 3 في استوديوهات NBC في بوربانك، 3000 غرب شارع ألاميدا في بوربانك، كاليفورنيا . [ 126 ] أما نسخة تريبيك، فقد تم تصويرها في البداية في استوديو متروميديا ​​7، KTTV ، في شارع صن سيت بوليفارد في هوليوود، [ 126 ] لكنها نقلت مرافق إنتاجها إلى الاستوديو 1 في استوديوهات هوليوود سنتر عام 1985. وفي عام 1994، انتقلت مرافق إنتاج " جيباردي! " إلى الاستوديو 10 في استوديوهات سوني بيكتشرز في شارع واشنطن بوليفارد في كولفر سيتي، كاليفورنيا ، [ 126 ] حيث لا يزال الإنتاج مستمرًا منذ ذلك الحين. تم تخصيص الاستوديو رقم 10 تكريماً لتريبيك عندما بدأ تصوير حلقات الموسم الثامن والثلاثين في أغسطس 2021، وأعيد تسمية الاستوديو إلى "استوديو أليكس تريبيك"، بمساعدة من عائلة تريبيك (زوجة أليكس، جين، وابنه، ماثيو، وابنتيه، إميلي ونيكي). [ 127 ]

في 13 يناير 2025، أُعلن عن تعليق إنتاج برنامج "جيباردي!" بسبب حرائق الغابات التي اندلعت في جنوب كاليفورنيا في يناير 2025 ، حيث يُصوّر البرنامج. واستؤنف التصوير بعد فترة وجيزة من إخماد الحرائق. [ 128 ]

يتم تسجيل خمس حلقات يوميًا، بمعدل يومين من التسجيل كل أسبوعين. [ 129 ] إلا أن وتيرة التسجيل تباطأت بعد بدء المشاكل الصحية التي واجهها أليكس تريبيك في مارس 2019؛ فخلال تلك الفترة، شهدت بعض الأسابيع تسجيل ثلاث حلقات في يوم واحد، بينما شهدت أسابيع أخرى تسجيل حلقتين فقط. واستمر هذا الجدول المُعدَّل حتى آخر يوم تسجيل لتريبيك في 29 أكتوبر 2020 (توفي بعد عشرة أيام في 8 نوفمبر 2020، قبل موعد التسجيل التالي). [ 130 ]

تعيين

لقطات شاشة متنوعة من موقع تصوير برنامج Jeopardy!
مجموعات متنوعة استخدمتها النسخة الموزعة على مر السنين. من الأعلى إلى الأسفل: 1984-1985، 1985-1991، 1991-1996، 1996-2002، 2002-2009، و2009-2013.

أُجريت تغييرات تقنية وجمالية متنوعة على ديكور برنامج "جيباردي!" على مر السنين. كانت لوحة اللعبة الأصلية تُكشف من خلف ستار، وتضمنت أدلة مطبوعة على بطاقات سحب من الورق المقوى، تُكشف عند اختيار المتسابقين لها. [ 8 ] أما لوحة لعبة "جيباردي! " الجديدة كليًا، فكانت تُكشف من خلف لوحين منزلقين، وتضمنت بطاقات سحب تحمل قيمة الدولار في الأمام والدليل في الخلف. عندما عُرضت نسخة تريبيك لأول مرة عام 1984، استخدمت لوحة اللعبة شاشات تلفزيونية منفصلة لكل دليل ضمن الفئات. استُبدلت الشاشات الأصلية بشاشات أكبر وأكثر أناقة عام 1991. [ 131 ] وفي عام 2006، تم الاستغناء عن هذه الشاشات لصالح جدار فيديو عرضي شبه متكامل، [ 132 ] والذي استُبدل بدوره عام 2009 بـ 36 شاشة مسطحة عالية الدقة من إنتاج شركة سوني للإلكترونيات . [ 133 ] تم تجديد لوحة اللعبة أخيرًا للموسم 41 في عام 2024، حيث تم استبدال لوحة الشاشات الفردية بشاشة إلكترونية واحدة، على غرار لوحة ألغاز عجلة الحظ المطورة التي تم تقديمها في عام 2022. [ 134 ]

من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٧، صُممت ديكورات برنامج "جيباردي!" بخلفية زرقاء لجولة "جيباردي!" وحمراء لجولة "دابل جيباردي!" وجولتي "فاينل جيباردي!". وفي عام ١٩٩١، قدم البرنامج ديكورًا جديدًا كليًا يشبه الشبكة. [ ١٣١ ] وفي الحلقة التي بُثت في ١١ نوفمبر ١٩٩٦، قدم برنامج "جيباردي!" أول ديكور من بين عدة ديكورات صممتها نعومي سلودكي، التي أرادت أن يشبه الديكور "بهو مكتبة عصرية للغاية، بخشب وزجاج مصقول بالرمل وجرانيت أزرق". [ ١٣٥ ]

في عام ٢٠٠٢، تم تقديم استوديو جديد آخر، [ ١٣٦ ] والذي خضع لتعديلات طفيفة عندما انتقل برنامج "جيباردي!" وبرنامجه الشقيق "عجلة الحظ" إلى البث عالي الوضوح في عام ٢٠٠٦. [ ١٣٢ ] خلال هذه الفترة، بدأت الجولات الافتراضية للاستوديو بالظهور على الموقع الإلكتروني الرسمي. [ ١٣٧ ] مثّلت التحسينات المختلفة عالية الوضوح لبرنامجي "جيباردي!" و "عجلة الحظ" استثمارًا مشتركًا بلغ حوالي ٤  ملايين دولار، و٥٠٠٠ ساعة عمل، و ٩.٧ كيلومترات من الكابلات. [ ١٣٢ ] تم تصوير كلا البرنامجين باستخدام كاميرات عالية الوضوح لعدة سنوات قبل بدء بثهما بتقنية عالية الوضوح. أما في البث التلفزيوني ذي الوضوح القياسي ، فتستمر الحلقات في العرض بنسبة عرض إلى ارتفاع ٤:٣. 

في عام 2009، قام برنامج "جيباردي!" بتحديث ديكوره مرة أخرى. ظهر الديكور الجديد لأول مرة بحلقات خاصة تم تسجيلها في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية الدولي الثاني والأربعين (CES )، الذي أقيم في مركز مؤتمرات لاس فيغاس في وينشستر ( وادي لاس فيغاس )، نيفادا ، وأصبح الديكور الرئيسي لبرنامج "جيباردي!" مع بداية موسم 2009-2010. [ 133 ]

في عام 2013، قدم برنامج "جيباردي!" ديكورًا جديدًا آخر. [ 138 ] خضع هذا الديكور لعدة تعديلات في عام 2020، حيث تم توسيع الاستوديو بدون جمهور (كما تم تسجيل الحلقات الأخيرة من موسم 2019-2020 بدون جمهور)، واستُبدلت منصات جديدة للمتسابقين والمقدم. وتم وضع المنصات على مسافات متباعدة بشكل ملحوظ امتثالًا للوائح ولاية كاليفورنيا التي فُرضت عند استئناف التصوير بعد أن أنهت جائحة كوفيد-19 موسم 2020 مبكرًا . [ 139 ] على الرغم من الإبقاء على ديكور البرنامج المُعدّل الذي استُخدم في الموسمين السابقين، إلا أن الجمهور عاد بكامل طاقته في الموسم 39، الذي بدأ عرضه في 12 سبتمبر 2022. [ 140 ]

موسيقى المقدمة

منذ انطلاق برنامج "جيباردي!" عام ١٩٦٤، استُخدمت العديد من الأغاني والتوزيعات الموسيقية كموسيقى رئيسية، معظمها من تأليف غريفين. وكانت الموسيقى الرئيسية لسلسلة " جيباردي! " الأصلية هي "تيك تن" [ ١٤١ ] ، من تأليف زوجة غريفين، جوليان. [ ١٤٢ ] أما برنامج "جيباردي!" الجديد كلياً ، فقد بدأ بأغنية "يناير، فبراير، مارس" واختُتم بأغنية "فريسك ديسكو"، وكلاهما من تأليف غريفين نفسه. [ ١٤٣ ]

أشهر أغنية رئيسية لبرنامج "جيباردي! " هي "فكر!"، التي ألفها غريفين في الأصل بعنوان "وقت لتوني"، كتهويدة لابنه. [ 144 ] لطالما استُخدمت أغنية "فكر!" خلال فترة الثلاثين ثانية في جولة "جيباردي!" النهائية، عندما يكتب المتسابقون إجاباتهم، ومنذ انطلاق النسخة المُذاعة في عام 1984، استُخدمت نسخة من هذا اللحن كأغنية رئيسية للبرنامج. [ 145 ] اكتسبت أغنية "فكر!" شعبية واسعة لدرجة أنها استُخدمت في العديد من السياقات المختلفة، من الأحداث الرياضية إلى حفلات الزفاف؛ [ 146 ] "أصبح عدها التنازلي لمدة 30 ثانية مرادفًا لأي ضغط زمني". [ 147 ] قدّر غريفين أن استخدام أغنية "فكر!" قد درّ عليه عوائد تزيد عن 70  مليون دولار طوال حياته. [ 148 ] "فكر!" قادت هذه المقطوعة الموسيقية غريفين للفوز بجائزة رئيس جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) عام 2003، [ 149 ] وخلال حفل توزيع جوائز برامج المسابقات الخاص بقناة GSN عام 2009 ، حازت على لقب "أفضل أغنية مقدمة لبرنامج مسابقات". [ 150 ] في عام 1997، أعاد ستيف كابلان، الذي شغل منصب المدير الموسيقي حتى وفاته في ديسمبر 2003، توزيع اللحن الرئيسي (الذي أُعيد توزيعه لاحقًا عام 2001) وإشارة "فكر!" الخاصة ببرنامج "فاينل جيباردي!". [ 151 ] ثم في عام 2008، أُعيد توزيع موسيقى برنامج "جيباردي!" مرة أخرى، هذه المرة بواسطة كريس بيل للموسيقى والتصميم الصوتي. [ 152 ] قامت شركة "بليدينغ فينغرز ميوزيك" بتأليف نسخة مُركّبة بالكامل من اللحن الرئيسي، والمستندة إلى توزيع عام 2008، وتُستخدم منذ عام 2021. [ 153 ]

عملية التدقيق

في سلسلة برنامج "جيباردي!" الأصلية ، كان المتسابقون المحتملون يتواصلون مع مكتب الإنتاج في نيويورك لتحديد موعد والتأكد من أهليتهم مبدئيًا. ثم يتم إطلاعهم على البرنامج وإجراء اختبارات أداء جماعية لهم في مجموعات تتراوح بين عشرة وثلاثين شخصًا، حيث يشاركون في اختبار كتابي وألعاب تجريبية. أما من يجتازون الاختبار بنجاح، فيتم دعوتهم للظهور في البرنامج في غضون ستة أسابيع تقريبًا. [ 154 ]

منذ عام ١٩٨٤، يبدأ المتسابقون المحتملون باختبار كتابي يتألف من ٥٠ سؤالاً. [ ١٥٥ ] يُجرى هذا الاختبار عبر الإنترنت دوريًا، كما يُقدّم في فعاليات البحث عن متسابقين إقليمية. منذ عام ١٩٩٨، تجوب مركبة ترفيهية من نوع وينيباغو ، تُعرف باسم "حافلة جيباردي! للعقل"، الولايات المتحدة وكندا لإقامة فعاليات إقليمية. [ ١٥٦ ] يتقدم المشاركون الذين يجيبون إجابة صحيحة على ٣٥ سؤالاً على الأقل من أصل ٥٠ سؤالاً في عملية الاختبار، ويُدعون لحضور اختبارات أداء جماعية حضورية في مختلف أنحاء البلاد. في هذه الاختبارات، يُجرى اختبار كتابي ثانٍ، يليه لعبة تجريبية ومقابلات. يُبلّغ المقبولون لاحقًا ويُدعون للمشاركة كمتسابقين. [ ١٥٧ ]

يُشترط على المتسابقين السفر إلى موقع الإنتاج ( كولفر سيتي، كاليفورنيا ، منذ عام ١٩٩٤)، على أن يتحملوا تكاليف السفر والإقامة. ووفقًا لأندي سوندرز، مؤسس موقع "ذا جيباردي! فان"، "هذه سياسة مُتبعة في برنامج جيباردي! منذ زمن طويل ، ويُقدمها البرنامج عادةً على أنها مسألة نزاهة. ونقلت مقالة نُشرت عام ١٩٩٤ في صحيفة أوكلاند تريبيون عن منسقة المتسابقين آنذاك، كيلي كاربنتر، قولها: "نظرًا لوجود متسابقين من خارج المدينة وآخرين من سكانها، فإن دفعنا تكاليف تذاكر الطيران والإقامة في فندق سيجعلنا، من الناحية الفنية، نمنح أموالًا لبعض المتسابقين القادمين من الساحل الشرقي، وهو ما لا يُعد عدلًا تجاه شخص لا يبعد سوى ٢٠ دقيقة عن موقع البرنامج." [ ١٥٨ ] ومع ذلك، يحصل المتسابقون على مكافآت إذا كانوا أبطالًا سابقين، أو تمت دعوتهم للعودة بسبب مخالفة في الإنتاج، أو لتسجيل بطولات خاصة باللاعبين السابقين. تنطبق هذه الحالات عند وجود فترة انقطاع بين جلسات التسجيل، وبطولة الأبطال، والبطولات الخاصة ذات الصلة. ويقتصر التأهل على الأشخاص الذين لم يسبق لهم الظهور كمتسابقين، ولم يحضروا أي اختبار أداء شخصي لمدة 18 شهرًا على الأقل. [ 157 ]

شارك العديد من المتسابقين الذين ظهروا في المسلسل، بمن فيهم العديد من متسابقي بطولات المراهقين وبطولات الجامعات، في مسابقات المعلومات العامة خلال فترة دراستهم الثانوية. وقد وصف كين جينينغز بطولات المسابقات الأكاديمية الوطنية بأنها بمثابة "دوري ثانوي" فعلي لبرامج المسابقات مثل "جيباردي! ". [ 159 ]

تاريخ البث

عُرضت سلسلة برنامج "جيباردي!" الأصلية لأول مرة على قناة NBC في 30 مارس 1964، [ 126 ] وبحلول نهاية الستينيات، أصبح ثاني أعلى برنامج مسابقات نهاري مشاهدةً، بعد برنامج "هوليوود سكويرز" فقط . [ 160 ] حقق البرنامج نجاحًا حتى عام 1974، عندما نقلت لين بولين ، نائبة رئيس برامج النهار في NBC آنذاك، البرنامج من فترة الظهيرة التي كان يُعرض فيها طوال معظم فترة عرضه، وذلك في إطار جهودها لرفع نسب المشاهدة بين الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا من الإناث. [ 161 ] بعد 2753 حلقة، انتهت سلسلة "جيباردي!" الأصلية في 3 يناير 1975. ولتعويض غريفين عن إلغاء البرنامج، اشترت NBC برنامج "ويل أوف فورتشن" ، وهو برنامج آخر كان قد ابتكره، وعرضته لأول مرة يوم الاثنين التالي. [ 162 ] ثم صدرت نسخة مُعاد بثها من "جيباردي!" تم توزيع برنامج "جيباردي!" من قِبل شركة متروميديا ، وضمّ العديد من المتسابقين الذين سبق لهم الفوز باللقب في السلسلة الأصلية، وعُرض في أوقات الذروة من عام 1974 إلى عام 1975. [ 163 ] ثم أُعيد إحياء البرنامج النهاري على قناة إن بي سي تحت اسم "جيباردي!" الجديد كليًا ، والذي عُرض لأول مرة في 2 أكتوبر 1978، [ 164 ] واستمر عرضه 108 حلقات، وانتهى في 2 مارس 1979. [ 165 ] وشهد هذا الإحياء تغييرات جوهرية في القواعد، بما في ذلك الإقصاء التدريجي للمتسابقين خلال اللعبة الرئيسية، وجولة "سوبر جيباردي!" الإضافية (المستوحاة من لعبة البنغو ) بدلاً من جولة "فاينل جيباردي!". [ 6 ]

انطلقت النسخة اليومية المُذاعة في 10 سبتمبر 1984، [ 166 ] وجاءت استجابةً لنجاح النسخة المُذاعة من برنامج " عجلة الحظ " [ 167 ] وتركيب ألعاب المعلومات العامة الإلكترونية في الحانات والمقاهي. [ 168 ] وقد تجاوزت هذه النسخة من البرنامج 300 برنامج مسابقات آخر، وأصبحت ثاني أكثر برامج المسابقات شعبيةً في البث المُعاد (بعد برنامج " عجلة الحظ ")، بمتوسط ​​25 مليون مشاهد أسبوعيًا. وتم تجديد البرنامج مؤخرًا في يناير 2023، ليمتد عرضه حتى موسم 2027-2028. [ 169 ]

الدول التي تُعرض فيها نسخ من برنامج "جيباردي!" مُدرجة باللون الأصفر (والنسخة العربية الشائعة باللون الأصفر الفاقع). مع أن كندا لا تُنتج نسختها الخاصة من البرنامج، إلا أن الكنديين مؤهلون للمشاركة في النسخة الأمريكية.

أُنتجت نسخ من برنامج "جيباردي!" في العديد من الدول حول العالم، بما في ذلك المملكة المتحدة، وألمانيا، والسويد، وروسيا، والدنمارك، وإسرائيل، وأستراليا. [ 170 ] كما تُبث النسخة الأمريكية من "جيباردي!" في جميع أنحاء العالم، وتتولى شركة "سي بي إس ستوديوز إنترناشونال" حقوق التوزيع الدولي . [ 171 ]

تم إنتاج أربع نسخ فرعية من برنامج "جيباردي!" . عُرض برنامج "روك أند رول جيباردي!" لأول مرة على قناة VH1 عام 1998 [ 172 ] واستمر حتى عام 2001. تمحور البرنامج حول أسئلة معلومات عامة عن الموسيقى الشعبية بعد الخمسينيات، وقدمه جيف بروبست . [ 6 ] أما برنامج "جيب!" ، الذي عُرض على قناة GSN خلال موسم 1998-1999، فكان نسخة خاصة للأطفال قدمها بوب بيرغن ، وتميز بتغييرات في القواعد عن النسخة الأصلية. [ 173 ] بينما عُرض برنامج "سبورتس جيباردي!" ، وهو نسخة رياضية قدمها دان باتريك ، لأول مرة عام 2014 على خدمة كراكل الرقمية، وانتقل لاحقًا إلى شبكة NBCSN الرياضية الكابلية عام 2016. [ 174 ] وفي عام 2024، عُرض برنامج "بوب كلتشر جيباردي!" حصريًا على منصة أمازون برايم فيديو . استضاف كولين جوست البرنامج، الذي ضم ثلاثة فرق من ثلاثة لاعبين يتنافسون في بطولة بنظام خروج المغلوب، حيث فاز الفريق الفائز بجائزة كبرى قدرها 300 ألف دولار (100 ألف دولار لكل لاعب) وثلاثة مقاعد في بطولة الأبطال. وكانت فئات المسابقة موجهة بشكل أكبر نحو معلومات عامة تُشبه معلومات المسابقات العامة في الحانات.

في مارس 2020، توقف تصوير حلقات برنامج "جيباردي!" نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . في البداية، كان فريق الإنتاج يُصوّر الحلقات بدون جمهور، إلى أن توقف الإنتاج تمامًا. في مايو 2020، أعلنت شركة سوني أن الحلقات الجديدة ستُعرض حتى 12 يونيو 2020، بما في ذلك بطولة المعلمين. [ 175 ] [ 176 ] في يوليو 2020، بدأ برنامج "جيباردي!" إعادة بث مجموعة من 20 حلقة كلاسيكية، بما في ذلك أول حلقتين من العرض المُعاد بثه. [ 177 ]

استؤنف الإنتاج في أغسطس 2020 مع تطبيق إجراءات سلامة جديدة وفقًا لتوجيهات الحكومة لحماية المتسابقين والموظفين والطاقم والمواهب. وتم توسيع منصات الخطابة الجديدة، المصممة للسماح بالتباعد الاجتماعي أثناء اللعب، مع مراعاة التباعد بينها. [ 178 ] في الموسمين 37 و38، سُمح فقط للموظفين والطاقم الأساسيين بالتواجد على المسرح. ووُفرت معدات الوقاية الشخصية لجميع العاملين خلف الكواليس، وخضع جميع الموظفين والطاقم لاختبارات منتظمة، كما خضع المتسابقون لاختبارات قبل دخولهم موقع التصوير. وتم تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي أيضًا خارج المسرح. [ 179 ] انضم كين جينينغز إلى فريق الإنتاج كمذيع في عام 2020. [ 180 ]

بعد وفاة تريبيك، أُعلن أن الحلقات المسجلة مسبقًا ستُبث بعد وفاته حتى 25 ديسمبر 2020. [ 181 ] [ 182 ] ونظرًا للمخاوف التي أعقبت تأخر بدء التسجيلات بسبب الجائحة وإلغاء تسجيلات نوفمبر، أضاف المسؤولون برنامجًا لمدة أسبوعين لعرض حلقات كلاسيكية لتجنب انقطاع البث بسبب مباريات دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أو برامج عيد الميلاد المحلية، مما أدى إلى تأجيل عرض الحلقة الأخيرة لتريبيك إلى 8 يناير 2021. وبُثت أول حلقة مع مقدم مؤقت في 11 يناير 2021.

الحلقات المؤرشفة

لم يتبقَّ سوى عدد قليل من حلقات برنامج "جيباردي!" التي قدمها فليمنج . أما الحلقات المحفوظة من النسخة الأصلية التي عُرضت نهارًا على قناة NBC، فتتألف في معظمها من نسخ سينمائية بالأبيض والأسود من أشرطة الفيديو الملونة الأصلية . [ 183 ] ​​وتُدرج حلقات متنوعة من أعوام 1967 و1971 و1973 و1974 ضمن مقتنيات أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 184 ] وتوجد حلقة تجريبية من عام 1964، وهي الحلقة رقم 2000 (من 21 فبراير 1972، بالألوان)، وحلقة من يونيو 1975 من النسخة الأسبوعية الموزعة، في مركز بالي للإعلام . [ 185 ] وقد عُرضت الحلقة التجريبية، التي لم يُنشر منها سوى مقاطع محدودة، كاملةً للجمهور على برنامج "جيباردي!". تم نشر حساب على يوتيوب في 30 مارس 2022، كما تم إصدار شريط صوتي مدته خمس دقائق تقريبًا (بما في ذلك المقدمات و"فاينل جيوباردي!") من الحلقة الأولى التي بُثت للجمهور؛ وقد تم إصدار كلتا الحلقتين احتفالًا بالذكرى السنوية الثامنة والخمسين لانطلاق البرنامج. [ 186 ] [ 187 ] كما توجد الحلقة الأخيرة من سلسلة عام 1975، وهي ملونة أيضًا وتحتوي على مقطعين قصيرين من "بطولة المنح الدراسية الجامعية" لعام 1967 وظهور جين شاليت في نسخة مبكرة من برنامج "سيليبريتي جيوباردي!" . توجد سجلات ورقية غير مكتملة لألعاب حقبة NBC على ميكروفيلم في مكتبة الكونغرس . تحتفظ GSN بالحلقة الأولى والأخيرة من برنامج "ذا أول-نيو جيوباردي! " بجودة بث عالية، وقد بثت الأخيرة في 31 ديسمبر 1999، كجزء من ماراثون "Y2Play". [ 165 ] يحتفظ أرشيف جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بنسخة من حلقة تجريبية تم تسجيلها لصالح شبكة سي بي إس عام 1977، [ 184 ] وتوجد الحلقة الأولى ضمن مقتنيات مركز بالي. [ 185 ]

قناة GSN، التابعة لشركة Sony Pictures Television مثل برنامج Jeopardy!، تعيد بث حلقات البرنامج منذ انطلاقها عام 1994. وقد جمع أرشيف جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس نسخًا من 43 حلقة من برنامج Jeopardy! الذي قدمه أليكس تريبيك، والتي بُثت بين عامي 1989 و2004، [ 184 ] كما أن الحلقة الأولى وحلقات أخرى متنوعة موجودة في مجموعة مركز بالي. [ 185 ] في يوليو 2022، أفاد موقع Vulture أن حلقات قديمة من النسخة اليومية ستُعرض على قناة مخصصة على منصة Pluto TV (المملوكة لشركة التوزيع Paramount Global ) ابتداءً من أغسطس. [ 188 ] انطلقت القناة، التي تحمل اسم Jeopardy! Hosted by Alex Trebek ، في 1 أغسطس [ 189 ] وانتهت في 31 يوليو 2024 بعد عامين من البث. [ 190 ]

الاستقبال والإرث

لقطة لأليكس تريبيك وهو يحمل جائزة
أليكس تريبيك مع جائزة بيبودي، 2012

بحلول عام ١٩٩٤، وصفت الصحافة برنامج " جيباردي! " بأنه "رمز أمريكي". [ ١٩١ ] وقد حصد البرنامج رقماً قياسياً بلغ ٤٥ جائزة إيمي النهارية . [ ١٩٢ ] ويحمل البرنامج الرقم القياسي لجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج مسابقات/مشاركة الجمهور ، حيث فاز بتسعة عشر جائزة في هذه الفئة. [ ١٩٣ ] كما فاز تريبيك بثماني جوائز لأفضل مقدم برامج مسابقات . [ ١٩٣ ] وفاز مخرجو وكتاب البرنامج باثنتي عشرة جائزة أخرى في فئتي الإخراج المتميز لبرنامج مسابقات/مشاركة الجمهور والكتابة المتميزة في فئة خاصة، قبل إلغاء هاتين الفئتين في عام ٢٠٠٦. وفي ١٧ يونيو ٢٠١١، تقاسم تريبيك جائزة الإنجاز مدى الحياة مع ساجاك في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية السنوي الثامن والثلاثين. [ ١٩٤ ] وفي العام التالي، كُرِّم البرنامج بجائزة بيبودي لدوره في تشجيع المعرفة والاحتفاء بها ومكافأتها. [ 195 ]

في عددها الصادر في الفترة من 17 إلى 23 أبريل 1993، صنّفت مجلة "تي في غايد " برنامج "جيباردي!" كأفضل برنامج مسابقات في سبعينيات القرن الماضي، وذلك ضمن احتفالاتها بالذكرى الأربعين لتأسيسها. [ 196 ] وفي يناير 2001، صنّفت المجلة البرنامج في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أعظم 50 برنامج مسابقات"، بعد برنامج " ذا برايس إز رايت " مباشرةً . [ 197 ] ثم صنّفت "تي في غايد" برنامج " جيباردي! " في المرتبة 45 ضمن قائمة "أفضل 60 مسلسلًا تلفزيونيًا على الإطلاق"، واصفةً إياه بأنه "يُسبب الإدمان" ومؤكدةً أن البرنامج "يجعل مشاهديه يشعرون دائمًا بأنهم أكثر ذكاءً". [ 198 ] وفي عام 2013 أيضًا، تصدّر البرنامج قائمة "تي في غايد" لأعظم 60 برنامج مسابقات. [ 199 ] في صيف عام 2006، احتل البرنامج المرتبة الثانية في قائمة GSN لأعظم 50 برنامج مسابقات على الإطلاق، بعد برنامج Match Game فقط . [ 200 ]

أُضيفَت قاعة مشاهير تُكرّم برنامج "جيباردي!" إلى جولة استوديوهات سوني بيكتشرز في 20 سبتمبر 2011. وتضمّ جوائز إيمي الخاصة بالبرنامج، بالإضافة إلى قطع ديكور قديمة، وبضائع كلاسيكية، ومقاطع فيديو، وصور فوتوغرافية، وتذكارات أخرى متعلقة بتاريخ "جيباردي! " . [ 201 ]

في عام ١٩٨٩، أعرب مقدم البرنامج الأصلي، آرت فليمنج، عن استيائه من سلسلة "جيباردي!" اليومية في مقال نُشر في مجلة "سبورتس إليستريتد" . اعترف بأنه لم يكن يشاهد نسخة تريبيك إلا نادرًا - لبضعة أسئلة فقط - وانتقد هذه النسخة تحديدًا بسبب تصويرها في هوليوود. اعتقد فليمنج أنه على عكس سكان نيويورك الذين اعتبرهم أكثر ذكاءً وأصالة، فإن نقل البرنامج إلى هوليوود جلب بريقًا زائفًا وتبسيطًا مفرطًا للبرنامج، وهو ما كان يزدريه. كما لم يُعجبه قرار عدم منح المتسابقين الخاسرين جوائزهم النقدية (معتقدًا أن الهدايا الوداعية المقدمة كانت رخيصة)، وأبدى دهشته من أن ما كان يعتبره لعبة مسلية قد تحول إلى ظاهرة وطنية بهذا الحجم في عهد تريبيك. [ 202 ] في مقابلات تلفزيونية، أعرب فليمنج عن مشاعر مماثلة، مشيرًا أيضًا إلى أنه يوافق على أسلوب تريبيك في التقديم، وأن فليمنج وتريبيك صديقان شخصيان، وأنه على الرغم من عيوب البرنامج الحديث، إلا أنه لا يزال أحد أفضل البرامج التلفزيونية. [ 203 ]

لقد أصبح تنسيق الإجابة والسؤال في برنامج Jeopardy! راسخًا على نطاق واسع: لاحظ فليمنج أن برامج الألعاب الأخرى كان المتسابقون يصيغون إجاباتهم على شكل أسئلة، مما دفع المضيفين إلى تذكيرهم بأنهم لا يتنافسون في برنامج Jeopardy ! [ 204 ]

البطولات والفعاليات الأخرى

الفعاليات المنتظمة

على مدار جميع مراحل البرنامج، أُقيمت بطولة سنوية للأبطال تضم أفضل الأبطال الذين ظهروا في البرنامج منذ البطولة السابقة. خلال فترة تقديم فليمنج للبرنامج، مُنحت جوائز البطولة بنفس طريقة اللعب العادي، مع اقتصار المكافآت على كأس أو جائزة غير نقدية؛ [ 205 ] [ 206 ] وعندما عاد البرنامج في عام 1984، كانت قيمة الجائزة الكبرى للفائز في البداية 100,000 دولار، [ 170 ] ثم ارتفعت إلى 250,000 دولار في عام 2003. [ 207 ] تشمل البطولات الأخرى المنتظمة بطولة المراهقين ، بجائزة كبرى قدرها 100,000 دولار؛ [ 171 ] وبطولة الجامعات ، حيث يتنافس طلاب المرحلة الجامعية الأولى من الكليات والجامعات الأمريكية على جائزة كبرى قدرها 100,000 دولار؛ وبطولة المعلمين ، حيث يتنافس المعلمون على جائزة كبرى قدرها 100,000 دولار. [ 208 ] تُقام كل بطولة على مدى عشر حلقات متتالية وفقًا لنمط ابتكره تريبيك بنفسه، ويتألف من خمس مباريات في ربع النهائي، وثلاث مباريات في نصف النهائي، ومباراة نهائية تتكون من مباراتين تُجمع نتائجهما. [ 54 ] يُدعى الفائزون في بطولة الكليات وبطولة المعلمين للمشاركة في بطولة الأبطال.

تشمل الأحداث غير المتعلقة بالبطولات التي تُقام بانتظام في البرنامج برنامج "Celebrity Jeopardy!" ، حيث يتنافس المشاهير وغيرهم من الشخصيات البارزة لصالح منظمات خيرية من اختيارهم، [ 209 ] و "Kids Week" ، وهي مسابقة خاصة للأطفال في سن المدرسة الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عامًا. [ 210 ]

فعاليات خاصة

أُقيمت ثلاث بطولات دولية في أعوام 1996 و1997 و2001، تضمنت منافسات استمرت أسبوعًا واحدًا بين أبطال النسخ الدولية المختلفة من برنامج "جيباردي!". وكان بإمكان كل دولة تبث نسختها الخاصة من البرنامج في تلك السنوات ترشيح متسابق. وكان نظام البطولة مطابقًا لنظام الدور نصف النهائي والنهائي في بطولات "جيباردي!" الأخرى. [ 135 ] [ 170 ] وبلغت الجائزة الكبرى 25,000 دولار أمريكي في عامي 1996 و1997، و50,000 دولار أمريكي في عام 2001. وسُجّلت بطولة عام 1997 في ستوكهولم في موقع تصوير النسخة السويدية من برنامج "جيباردي!"، وكانت هذه المرة الأولى التي يُسجّل فيها أسبوع كامل من حلقات البرنامج في بلد أجنبي ، [ 135 ] وقدّم الحلقة الأولى منها ماغنوس هارنستام ، مقدم البرنامج آنذاك .

أُقيمت العديد من البطولات الخاصة التي ضمت أعظم المتسابقين في تاريخ برنامج "جيباردي!" . كانت أولها بطولة "سوبر جيباردي!" ، التي بُثت عام 1990 على قناة ABC ، حيث تنافس 35 من أفضل المتسابقين من المواسم السابقة لنسخة تريبيك وبطل واحد من سلسلة "جيباردي!" الأصلية على جائزة كبرى قدرها 250,000 دولار. [ 163 ] تبع ذلك في السنوات اللاحقة بطولة الذكرى السنوية العاشرة عام 1993؛ [ 211 ] وبطولة "مليون دولار ماسترز" (التي أقيمت في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول ) عام 2002؛ [ 212 ] وبطولة "ألتيميت تورنامنت أوف تشامبيونز " التي استمرت 15 أسبوعًا (والتي ضمت 145 بطلًا سابقًا يتنافسون ضد بعضهم البعض، تلتها مباراة نهائية من ثلاث مباريات بين فائزين وكين جينينغز على جائزة قدرها 2,000,000 دولار) عام 2005؛ [ 163 ] وبطولة "معركة العقود " بمناسبة الذكرى الثلاثين في عام 2014. [ 213 ] وفي عام 2020، عاد برنامج "جيباردي!" إلى قناة ABC في وقت الذروة لبطولة "الأعظم على مر العصور" حيث تنافس جينينغز وبراد روتر وجيمس هولزهاور في أربع مباريات من جولتين على جائزة قدرها مليون دولار، [ 214 ] وفاز جينينغز بالبطولة. [ 215 ]

عُرضت مسابقة "تحدي آي بي إم" في فبراير 2011، حيث تنافس حاسوب "واتسون" من شركة آي بي إم ضد كين جينينغز وبراد راتر في مباراة من جولتين على مدار ثلاث حلقات. [ 216 ] وكانت هذه أول منافسة بين إنسان وآلة في تاريخ برنامج "جيباردي! " . [ 217 ] فاز "واتسون" بالجولة الأولى وبالمباراة النهائية ليحصد الجائزة الكبرى وقدرها مليون دولار ، والتي قسمتها آي بي إم بين مؤسستين خيريتين ( منظمة الرؤية العالمية الدولية وشبكة المجتمع العالمي ). [ 218 ] وتعهد كل من جينينغز، الذي فاز بالمركز الثاني وقدرها 300 ألف دولار، وروتر، الذي فاز بالمركز الثالث وقدرها 200 ألف دولار، بالتبرع بنصف أرباحهما للأعمال الخيرية. [ 219 ] وحققت المسابقة أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج منذ بطولة الأبطال النهائية. [ 220 ] 

في عام 2019، ضمت مباريات كل النجوم ستة فرق، كل فريق يضم ثلاثة أبطال سابقين. لعب كل عضو من أعضاء الفريق جولة واحدة من الجولات الثلاث في كل مباراة؛ وفاز كل من راتر وديفيد مادن ولاريسا كيلي بالبطولة. [ 221 ]

أصحاب الأرقام القياسية

يحمل كين جينينغز الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات في برنامج "جيباردي!" ، حيث شارك في البرنامج من 2 يونيو إلى 30 نوفمبر 2004، وفاز في 74 مباراة قبل أن تهزمه نانسي زيرغ في مشاركته الخامسة والسبعين. [ 222 ] جمع جينينغز 2,522,700 دولارًا أمريكيًا خلال مشاركته في 75 حلقة، بمتوسط ​​33,636 دولارًا أمريكيًا لكل حلقة. في ذلك الوقت، كان يحمل الرقم القياسي لأعلى فائز مالي في تاريخ برامج المسابقات الأمريكية . ساهمت سلسلة انتصاراته في رفع نسبة مشاهدة البرنامج وشعبيته إلى درجة أنه أصبح البرنامج التلفزيوني الأعلى تقييمًا [ 223 ] وثاني أعلى برنامج تقييمًا بشكل عام، بعد برنامج "سي إس آي" فقط . [ 222 ] بالإضافة إلى هذه المكاسب من برنامج "جيباردي!" اليومي ! بعد سلسلة المباريات، عاد جينينغز للمشاركة في عدد من البطولات الخاصة ، وحصل على الجوائز التالية: جائزة المركز الثاني بقيمة 500,000 دولار في بطولة الأبطال النهائية لعام 2005 ، وجائزة المركز الثاني بقيمة 300,000 دولار في تحدي IBM لعام 2011 ، وجائزة المركز الثاني بقيمة 123,600 دولار في معركة العقود لعام 2014 ، وجائزة بقيمة 100,000 دولار (ثلث جائزة المركز الثاني البالغة 300,000 دولار لفريقه المكون من ثلاثة لاعبين) في ألعاب كل النجوم لعام 2019 ، [ 224 ] وجائزة المركز الأول بقيمة 1,000,000 دولار في بطولة الأعظم على مر العصور لعام 2020 .

يحمل براد روتر الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز المتعلقة ببرنامج Jeopardy! طوال حياته ، حيث فاز بما يقرب من 5.2 مليون دولار نقدًا وجوائز أخرى خلال حلقاته الخمس الأصلية من السلسلة العادية وسبع بطولات وأحداث لاحقة (فاز بخمس منها). [ 225 ] باحتساب جميع الجوائز التي فاز بها راتر، بلغ إجمالي أرباحه التراكمية 5,129,036 دولارًا أمريكيًا، والتي شملت: جائزة قدرها 55,102 دولارًا أمريكيًا على مدار خمس حلقات منتظمة في عام 2000 (بما في ذلك قيمة سيارتين فاز بهما، بقيمة 45,000 دولارًا أمريكيًا)، وجائزة المركز الأول البالغة 100,000 دولارًا أمريكيًا في بطولة الأبطال لعام 2001 ، [ 226 ] وجائزة المركز الأول البالغة مليون دولار أمريكي في بطولة المليون دولار ماسترز لعام 2002 ، وجائزة المركز الأول البالغة مليوني دولار أمريكي (بالإضافة إلى 115,000 دولارًا أمريكيًا في الجولات التمهيدية) في بطولة الأبطال النهائية، [ 227 ] وجائزة المركز الثالث البالغة 200,000 دولارًا أمريكيًا في تحدي IBM، وجائزة المركز الأول البالغة 1,030,600 دولارًا أمريكيًا في معركة العقود، و333,334 دولارًا أمريكيًا (ثلث جائزة المركز الأول البالغة 1,000,000 دولار، والتي يتقاسمها مع فريقه المكون من ثلاثة لاعبين) في مباريات كل النجوم، وجائزة قدرها 250,000 دولار في بطولة الأعظم على مر العصور . 

يحمل جيمس هولزهاور الرقم القياسي لأكبر ربح في يوم واحد في برنامج "جيباردي!" . تجاوز هولزهاور الرقم القياسي البالغ 77,000 دولار، والذي كان مسجلاً باسم روجر كريج منذ عام 2010 [ 228 ] ، عندما ربح 110,914 دولارًا في الحلقة التي بُثت في 9 أبريل 2019. [ 229 ] ثم رفع هولزهاور رقمه القياسي الشخصي إلى 131,127 دولارًا في الحلقة التي بُثت في 17 أبريل 2019، [ 230 ] وذلك بجمعه 71,114 دولارًا خلال الجولتين الأوليين من الحلقة، ثم فوزه بمبلغ إضافي قدره 60,013 دولارًا في جولة "فاينل جيباردي!". كان مجموع انتصارات هولزهاور في 32 مباراة متتالية ثاني أعلى رقم في تاريخ البرنامج في ذلك الوقت، ولا يزال رابعًا بعد أن تجاوزه مات أموديو وآمي شنايدر في عامي 2021 و2022 على التوالي. [ 231 ] عند مغادرته البرنامج، كان يحتل المراكز الستة عشر الأولى لأعلى أرباح يومية في البرنامج، وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بأكثر من 100,000 دولار في حلقة واحدة (ست مرات). [ 232 ] في 15 أبريل 2019، ارتقى هولزهاور إلى المركز الثاني في أرباح البرنامج (خلف جينينغز) والمركز الثالث في جميع الأرباح المتعلقة ببرنامج "جيباردي!" (خلف راتر وجينينغز). في 23 أبريل 2019، انضم هولزهاور إلى راتر وجينينغز ليصبح ثالث مليونير من برنامج "جيباردي!" (وأصبح أموديو لاحقًا رابع مليونير). في اليوم التالي، صعد هولزهاور إلى قائمة العشرة الأوائل في تاريخ جوائز برامج المسابقات الأمريكية، محتلاً المركز العاشر، لينضم إلى راتر (الأول) وجينينغز (الثاني) في تلك القائمة. خسر هولزهاور في حلقة 3 يونيو 2019، ليحتل المركز الثاني. [ 233 ] بلغ مجموع جوائزه في برنامج "جيباردي!" 2,464,216 دولارًا، [ 234 ] أي أقل بـ 58,484 دولارًا من رقم جينينغز القياسي. [ 233 ] وبإضافة أكثر من 58,000 دولار من مشاركته في برنامج " ذا تشيس " عام 2014 ، [ 235 ] إلى جانب 2.96 مليون دولار التي ربحها هولزهاور من برنامج "جيباردي!" (بما في ذلك جائزتي بطولة الأبطال وجائزة الأعظم على مر العصور)، يحتل المركز الثالث في قائمة الفائزين بجوائز برامج المسابقات الأمريكية على مر التاريخ. 

تحمل آمي شنايدر الرقم القياسي بين النساء في برنامج "جيباردي!" من حيث قيمة الجوائز في المواسم العادية ، [ 236 ] حيث بلغ مجموع ما ربحته 1,382,800 دولار أمريكي في 40 حلقة بين عامي 2021 و2022. [ 237 ] [ 238 ] [ 231 ] وتحتل شنايدر حاليًا المركز الثاني في تاريخ البرنامج من حيث عدد مرات الفوز المتتالية، بعد جينينغز (74 مرة). [ 239 ] [ 240 ] [ 231 ] أما ماتيا روتش ، التي حققت سلسلة انتصارات متتالية بلغت قيمتها 560,983 دولارًا أمريكيًا في 23 مباراة خلال شهري أبريل ومايو 2022، فهي أنجح متسابقة كندية شاركت في البرنامج، حيث تحتل المركز الخامس من حيث عدد مرات الفوز المتتالية والسادس من حيث قيمة الجوائز في الموسم العادي لبرنامج "جيباردي!" . [ 241 ] [ 231 ]

حقق الممثل الكوميدي آندي ريختر أعلى جائزة في يوم واحد في بطولة " سيليبريتي جيباردي!" خلال مباراة الجولة الأولى من بطولة "ميليون دولار سيليبريتي إنفيتيشنال" لعامي 2009-2010، حيث فاز بمبلغ 68 ألف دولار لصالح المؤسسة الخيرية التي اختارها، وهي مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . [ 242 ]

يتشارك أربعة متسابقين في نسخة تريبيك الرقم القياسي للفوز بأقل مبلغ ممكن، وهو دولار واحد. أولهم كان المقدم داريل سكوت من سلاح الجو الأمريكي ، في الحلقة التي بُثت في 19 يناير 1993. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] والثاني كان بنجامين سالزبوري ، في حلقة من برنامج "جيباردي المشاهير" بُثت في 30 أبريل 1997. [ 246 ] والثالثة كانت براندي تشاستين ، في حلقة من برنامج " جيباردي المشاهير" بُثت في 9 فبراير 2001. [ 247 ] والرابع كان الملازم ماني أبيل من البحرية الأمريكية ، في الحلقة التي بُثت في 17 أكتوبر 2017. [ 244 ] [ 245 ]

سُجِّلَ أدنى رقم قياسي في برنامج "جيباردي!" عام 1985 بواسطة جوان كانتور، حيث بلغت النتيجة -5100 دولار (صافي -10200 دولار بعد تغيير قواعد الموسم 18 المتعلقة بقيم الأسئلة في 26 نوفمبر 2001) خلال الموسم الأول. [ 248 ] خلال الفترة الفاصلة، في حلقة بُثَّت في 28 يوليو 2021، واستضافها ليفار بيرتون ، أنهى باتريك بيرس الحلقة بنتيجة إجمالية قدرها -7400 دولار. [ 248 ] [ 249 ] أما أدنى نتيجة في عهد جينينغز فكانت -7200 دولار، وسجّلتها إيرين بوكر عام 2024، [ 250 ] بينما كانت رابع أدنى نتيجة -6800 دولار، وسجّلتها ستيفاني هول عام 2015. [ 251 ] وتميّزت حلقة هول أيضاً بتقديمها جولة "فاينال جيباردي" النادرة بمشاركة متسابق واحد فقط . [ 252 ] استذكر الكاتب هاري أيزنبرغ أحد المتسابقين في المواسم الأولى الذي أقنع منسقي المتسابقين بالسماح له بالمشاركة في البرنامج على الرغم من تحفظاتهم؛ وقد خسر 3400 دولار، أي ما يعادل 6800 دولار اليوم. [ 253 ]

جدول السجلات

يُسجّل برنامج "جيباردي!" أربعة أرقام قياسية: أكبر عدد من المباريات المتتالية التي فاز بها، وأعلى ربح في الموسم العادي، وأعلى ربح في مباراة واحدة، وأعلى ربح إجمالي على مرّ التاريخ (بما في ذلك البطولات). الجداول أدناه دقيقة حتى تاريخ 24 أبريل 2026. [ 231 ]

وسائل الإعلام الأخرى

تصويرات ومحاكاة ساخرة

ظهر برنامج "جيباردي!" في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب على مر السنين، حيث شارك فيه في الغالب شخصية أو أكثر كمتسابقين، أو شاهدوا البرنامج وتفاعلوا معه من منازلهم. خلال حياة تريبيك، ظهرت شخصيات رئيسية في العديد من المسلسلات التلفزيونية في نسخ خيالية من البرنامج، بما في ذلك "تشيرز " (في حلقة " ما هو... كليف كلافين؟ ")، [ 254 ] و" ذا غولدن غيرلز " ، [ 255 ] و"ماما فاميلي" ، [ 256 ] و" فاميلي غاي" ، [ 257 ] و "ذا سيمبسونز" ، [ 258 ] وغيرها. أينما ظهر تريبيك في تلك النسخ الخيالية، كان يؤدي دوره بنفسه أو بصوته.

من عام 1996 إلى عام 2002، ثم في مناسبات خاصة حتى عام 2015، قدم برنامج "ساترداي نايت لايف" فقرة كوميدية متكررة بعنوان "سيليبريتي جيباردي!" ، حيث يجسد ويل فيريل شخصية تريبيك ، الذي يواجه عدم كفاءة ضيوف البرنامج من المشاهير، والسخرية المستمرة من خصميه شون كونري (الذي يؤدي دوره داريل هاموند ) وبيرت رينولدز ( نورم ماكدونالد ). [ 259 ] [ 260 ] ابتداءً من عام 2014، قدم البرنامج فقرة كوميدية أخرى متكررة بعنوان " بلاك جيباردي!" ، [ 261 ] حيث يجسد مقدم البرنامج واثنان من المتسابقين الثلاثة صورة نمطية للأمريكيين السود، بينما يمثل المتسابق الثالث نقيضًا للآخرين، وتعكس الفئات والأسئلة ثقافة الأمريكيين السود. [ 262 ]

يتضمن فيلم " الرجال البيض لا يستطيعون القفز" (White Men Can't Jump) الصادر عام 1992 قصة فرعية تجتاز فيها شخصية غلوريا كليمنتي ( روزي بيريز ) الاختبارات وتشارك في البرنامج. [ 263 ] وفي قصة ديفيد فوستر والاس القصيرة " حيوانات صغيرة بلا تعابير "، التي نُشرت لأول مرة في مجلة "ذا باريس ريفيو " وأُعيد نشرها لاحقًا في مجموعة والاس " فتاة ذات شعر غريب" ، تتنافس إحدى الشخصيات وتفوز في 700 حلقة متتالية من برنامج "جيباردي!" على مدار ثلاث سنوات، [ 264 ] ثم تستخدم أرباحها لدفع تكاليف رعاية شقيقها المصاب بالتوحد . [ 265 ] وقد سخر الموسيقي الأمريكي "ويرد آل" يانكوفيتش من نسخة البرنامج في الستينيات من خلال أغنيته المنفردة " خسرت في جيباردي " (I Lost on Jeopardy) الصادرة عام 1984، وهي محاكاة ساخرة لأغنية جريج كين الشهيرة " جيباردي" (Jeopardy ) الصادرة عام 1983 . [ 266 ] صدر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية قبل أشهر من عرض نسخة تريبيك، وقد تضمن إعادة تمثيل ديكور تلك الحقبة، بالإضافة إلى ظهور خاص لكل من فليمنج وباردو، وفي نهاية الفيديو، كين نفسه. [ 267 ]

في مؤتمر DEF CON للمخترقين في لاس فيغاس ، تم تنظيم نسخة معدلة تُسمى " Hacker Jeopardy". [ 268 ] في عام 2004، فاز بها كيفن ميتنيك . [ 269 ]

بضائع

على مر السنين، تم ترخيص علامة "جيباردي!" التجارية لمنتجات متنوعة. فمن عام 1964 إلى عام 1976، مع إصدار واحد عام 1982، أصدرت شركة ميلتون برادلي ألعاب لوحية سنوية مبنية على نسخة فليمنج الأصلية. كما تم تحويل نسخة تريبيك إلى ألعاب لوحية أصدرتها شركات بريسمان توي ، وتايكو تويز ، وباركر براذرز . [ 270 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل "جيباردي!" إلى عدد من ألعاب الفيديو التي صدرت على مختلف أجهزة الألعاب المنزلية والمحمولة عبر أجيال متعددة من الأجهزة ، بدءًا من لعبة لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم صدرت عام 1987. [ 271 ] كما تم تحويل البرنامج لأجهزة الكمبيوتر الشخصية (بدءًا من عام 1987 مع إصدارات أبل 2 ، وكومودور 64 ، وإم إس-دوس [ 272 ] )، وفيسبوك، [ 273 ] وتويتر، وأندرويد ، ومتجر قنوات روكو . [ 274 ]

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت في 8 نوفمبر 2005 قرص DVD بعنوان "جيباردي!: نظرة من الداخل على برنامج المسابقات المفضل في أمريكا "، والذي يتضمن خمس حلقات مختارة من نسخة تريبيك (الحلقة الأولى عام 1984، ومباراة جينينغز الأخيرة، والنهائيات المكونة من ثلاث مباريات لبطولة الأبطال النهائية) [ 275 ] ، بالإضافة إلى ثلاثة أفلام قصيرة تتناول تاريخ البرنامج وآلية اختيار الأسئلة. [ 276 ] وتشمل المنتجات الأخرى التي تحمل علامة "جيباردي!" التجارية ساعة تذكارية، وسلسلة من التقاويم المكتبية اليومية، وألعاب ماكينات القمار المتنوعة للكازينوهات والإنترنت.

في 22 يوليو 2024، كشف جان تريبيك وكين جينينغز رسميًا عن طابع بريدي يحمل صورة أليكس تريبيك، مستوحى من المسلسل، ومرخص رسميًا من قبل البرنامج. [ 277 ] [ 278 ]

إنترنت

يستقبل الموقع الرسمي لبرنامج "جيباردي!"، الذي بدأ نشاطه عام ١٩٩٨، [٢٧٩] أكثر من ٤٠٠ ألف زائر شهريًا. [ ٢٨٠ ] ويضم الموقع مقاطع فيديو وصورًا ومعلومات أخرى متعلقة بمتسابقي كل أسبوع، بالإضافة إلى صفحات فرعية تروج لتسجيلات الحلقات عن بُعد والبطولات الخاصة. ويتم تحديث موقع " جيباردي!" بانتظام ليتماشى مع أولويات المنتجين للبرنامج. [ ٢٨١ ] وفي جوائز "اختيار القراء" لعام ٢٠١٢، أشادت About.com بالموقع الرسمي لبرنامج "جيباردي! " لاحتوائه على "كل ما يحتاج الزوار لمعرفته عن البرنامج، بالإضافة إلى بعض العناصر التفاعلية الممتعة"، ووجود صفحة خطأ طريفة . [ ٢٨٢ ]

في نوفمبر 2009، أطلق برنامج " جيباردي! " برنامج ولاء للمشاهدين يُسمى "نادي جيباردي! المميز"، والذي أتاح للمشاهدين في منازلهم تحديد فئات "جيباردي!" النهائية من الحلقات للحصول على فرصة ربح نقاط، ولعب لعبة "جيباردي!" أسبوعية تتضمن فئات وأدلة من حلقات الأسبوع السابق. كل ثلاثة أشهر، كان يتم اختيار المتسابقين عشوائيًا للتأهل إلى إحدى البطولات الإلكترونية الثلاث التي تُقام كل ثلاثة أشهر؛ وبعد انتهاء هذه البطولات، كان المتسابقون الثلاثة الحاصلون على أعلى النقاط يتنافسون في بطولة إلكترونية نهائية واحدة للفوز بجائزة قدرها 5000 دولار أمريكي ورحلة إلى لوس أنجلوس لحضور تسجيل حلقة من برنامج "جيباردي!". [ 283 ] تم إيقاف "النادي المميز" بحلول يوليو 2011. [ 284 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باسم Merv Griffin Productions من عام 1964 إلى عام 1979.
  2. ↑ كشركة كولومبيا ترايستار للتلفزيون المحلي من عام 2001 إلى عام 2002.
  3. 1 2 3 بصفتها استوديوهات سوني بيكتشرز التلفزيونية من عام 2020 إلى عام 2023.
  4. ↑ وقد تفاوت هذا العدد على مر السنين، حيث تراوح عدد الكتاب بين خمسة وعشرة، وعدد الباحثين بين أربعة وسبعة. [ 106 ]
  5. ↑ استحوذت شركة سوني على شركة 2waytraffic المالكة لبرنامج Millionaire في عام 2008. ومع ذلك، في وقت الشراء، تم توزيع النسخة الأمريكية من قبل شركة ديزني-إيه بي سي دوميستيك تيليفيجن المنافسة لشركة باراماونت .
  6. ↑ كشركة توزيع تلفزيون سي بي إس من عام 2007 إلى عام 2021.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "ما هي... بعض الأسئلة حول برنامج Jeopardy!" . www.jeopardy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  2. 1 2 "كين جينينغز سيقدم أولى حلقات برنامج 'جيباردي!' التي ستُعرض في يناير" . قناة WUSA-TV . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ غرينباوم، مايكل؛ سبيرلينغ، نيكول؛ جاكوبس، جوليا (20 أغسطس/آب 2021). "الخروج المفاجئ لمقدم برنامج Jeopardy! الجديد، مايك ريتشاردز، يُزعزع مؤسسة تلفزيونية عريقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2021 .
  4. ↑ missmayim (15 ديسمبر 2023). "إعلان برنامج Jeopardy!" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ ""جيمس هولزهاور يحقق إنجازاً جديداً في برنامج Jeopardy!" . قناة ABC 7 شيكاغو . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيوكومب 2004 ، ص 1222-1224.
  7. ↑ جينينغز 2006 ، ص. XII.
  8. 1 2 3 هاريس 2006 ، ص 13.
  9. ↑ "الحلقة رقم 3966 (هارولد سكينر ضد جيفري زيمرمان ضد كريستين لودهيد)". برنامج جيباردي!، 26 نوفمبر 2001. برنامج مشترك.
  10. ↑ إلبر، لين (13 أغسطس 2021). ""أسلوب مات أموديو التحليلي، بطل برنامج "جيباردي!"، هو أسلوبٌ فائز" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 Jeopardy! DVD كتيب تعليمات نظام الألعاب المنزلية . MGA Entertainment . 2007.
  12. ↑ ديفيز، مايكل؛ فوس، سارة (15 أغسطس 2022). "ما هي بطولة الأبطال؟" . برنامج "داخل جيباردي! " . سوني بيكتشرز تيليفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  13. ^ تريبك وبارسوتشيني 1990 ، ص 2-3.
  14. 1 2 "5 قواعد يجب على كل متسابق في برنامج Jeopardy! معرفتها" . الموقع الرسمي لبرنامج Jeopardy!. إنتاج Sony Pictures Digital و Jeopardy Productions. 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ "الحلقة رقم 3479 (إيدي تيمانوس ضد جين ديفيس ضد كريس راتو)". برنامج جيباردي!، 21 أكتوبر 1999. برنامج مشترك.
  16. ↑ ماكنير 2022 ، ص 176.
  17. ↑ مارشيز، ديفيد (12 نوفمبر 2018). "حوار مع: أليكس تريبيك" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018. ما يزعجني هو عندما يقفز المتسابقون في جميع أنحاء اللوحة حتى بعد الانتهاء من الأسئلة المضاعفة اليومية. لماذا يفعلون ذلك؟ إنهم يضرون أنفسهم. عندما يصمم كتّاب البرنامج الفئات، فإنهم يفعلون ذلك بحيث يكون هناك تسلسل من حيث الصعوبة، وإذا قفزت إلى أسفل الفئة، فقد تحصل على دليل سيكون من الأسهل فهمه لو بدأت من أعلى الفئة ورأيت كيف تعمل الأدلة.
  18. ↑ ستامب، سكوت (18 أبريل 2019). "مقامر محترف من لاس فيغاس يعيد كتابة سجلات برنامج 'جيباردي!' - إليكم كيف" . توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  19. ↑ ماكنير 2022 ، ص 185.
  20. 1 2 تريبك وبارسوتشيني 1990 ، ص 59-60.
  21. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 41.
  22. ↑ "كيف يعمل زر برنامج Jeopardy!" . www.jeopardy.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  23. 1 2 دون كابلان (22 أكتوبر 1999). "لا شك أنه بطل - عبقري برنامج المسابقات الكفيف يحصد 70 ألف نقطة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022. لتسهيل الأمر على تيمانوس، ألغى البرنامج أسئلة "المضاعفة اليومية " المصورة وغيرها من الأدلة التي تعتمد كليًا على الفيديو. كما زوّد البرنامج تيمانوس ببطاقة برايل تُفصّل فئات كل جولة، ولوحة مفاتيح حاسوبية ليتمكن من إدخال رهاناته وإجاباته في جولة "الخطر النهائي".
  24. ١ ٢ "من الأرشيف: ٤ أسابيع من إنجازات برنامج جيباردي!" . الموقع الرسمي لبرنامج جيباردي!. ١٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. أُجريت تعديلات طفيفة فقط لتناسب إيدي: حيث مُنح أسماء الفئات مطبوعة بطريقة برايل على بطاقة في بداية كل جولة، ولوحة مفاتيح لإدخال إجابته في جولة جيباردي النهائية!. لقد كان هذا حدثًا تاريخيًا بكل معنى الكلمة.
  25. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 64.
  26. ↑ فابي 1979 .
  27. ↑ ماكنير 2022 ، ص 142.
  28. ١ ٢ "تحليل أربعة سيناريوهات نادرة من برنامج Jeopardy! " . الموقع الرسمي لبرنامج Jeopardy!. ٦ شركة Sony Pictures Entertainment Inc. ١٦ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. في حال كان رصيد المتسابقين الثلاثة صفرًا أو أقل من صفر دولار في نهاية جولة Double Jeopardy!، فلن تُجرى جولة Final Jeopardy!.
  29. ↑ "لا يُسمح للاعبي برنامج "جيباردي" بالمراهنة على مواضيع جنسية أو نازية أو شيطانية . ياهو نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٩ .
  30. ↑ دوتا 1999 ، ص. xxix.
  31. 1 2 جيلبرت، جورج ت.؛ هاتشر، روندا ل. (1 أكتوبر 1994). "المراهنة في الجولة الأخيرة!". مجلة الرياضيات . 67 (4): 268. doi : 10.2307/2690846 . ISSN 0025-570X . JSTOR 2690846 .  
  32. ↑ ويليامز، كيث (1 سبتمبر 2015). "كيث ويليامز يتحدث عن المراهنات" . الموقع الرسمي لبرنامج Jeopardy!. شركة Sony Pictures Entertainment. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  33. 1 2 "تعادل متسابقو برنامج "جيباردي!"، مما استدعى استخدام تلميح الموت المفاجئ النادر . قناة WGN-TV. 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  34. ↑ "جيباردي! يصنع التاريخ بأول تعادل ثلاثي على الإطلاق" . الموقع الرسمي لبرنامج جيباردي!، إنتاج سوني بيكتشرز ديجيتال وجيباردي برودكشنز. ١٨ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٢ .
  35. ↑ ماكنير 2022 ، ص 141.
  36. ↑ هيغينز، كريس (31 يناير 2014). "6 عناصر من استراتيجية آرثر تشو في برنامج Jeopardy!" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  37. ↑ كيم، سوزانا (3 فبراير 2014). ""متسابق برنامج Jeopardy!" الذي يجسد شخصية البطل والشرير يعود إلى البرنامج في 24 فبراير" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  38. ↑ "جيباردي! أولاً: جولة فاصلة" . jeopardy.com . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  39. ↑ "الحلقة رقم 4089 (روني أورورك ضد بن تريتل ضد أليسون أوينز)". برنامج جيباردي!، 16 مايو 2002. مُذاع على قنوات متعددة.
  40. ↑ جينينغز 2006 ، ص 122.
  41. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 57.
  42. ↑ موجيل 2004 ، ص 148.
  43. ↑ " برنامج Jeopardy! يُطلق موسمه العشرين المميز في 8 سبتمبر 2003: برنامج المسابقات المفضل في أمريكا يُطلق موسمه العشرين مع العديد من الأحداث المثيرة والتاريخية "الأولى"( بيان صحفي). كينغ وورلد. 4 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  44. ↑ سيمز، بريتاني (1 يوليو 2025). ""جيباردي!": هل حقق البرنامج رقماً قياسياً في عدد المشاهدات غير المرغوب فيها بينما يسعى الزوج لمضاهاة زوجته؟ (موقع TV Insider ) . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 .
  45. ↑ ماكنير 2022 ، ص 139-140.
  46. ↑ "الحلقة رقم ٢ (غريغ هوبكنز ضد لين كروفورد ضد بول شافر)". برنامج جيباردي! ١١ سبتمبر ١٩٨٤. برنامج مشترك.
  47. ↑ "الحلقة رقم 3190 (ستيف سوسنيك ضد روبرت ليفي ضد ماريون أركين)". برنامج جيباردي!، 12 يونيو 1998. برنامج مشترك.
  48. ↑ "الحلقة رقم 7216 (مايك دروموند ضد كلوديا كوريير ضد راندي كريستنسن)". برنامج جيباردي!، 18 يناير 2016. مُذاع على قنوات متعددة.
  49. ↑ "الحلقة رقم 5611 (ميشيل لي أموندسن ضد لوري كارمان ضد مات كولستيدت)". برنامج جيباردي!، 19 يناير 2009. مُذاع على قنوات متعددة.
  50. ↑ "الحلقة رقم 5669 (جيف مانجوم ضد بريسيلا بول ضد ريك روبنز)". برنامج جيباردي!، 9 أبريل 2009. مُذاع على قنوات متعددة.
  51. ↑ "الحلقة رقم 7196 (شوشانا غوردون غينسبيرغ ضد جاي أوبراين ضد ليز كيسنيل)". برنامج جيباردي!، 21 ديسمبر 2015. مُذاع على قنوات متعددة.
  52. ↑ "وقت إضافي قصير - جيباردي" . 29 مارس 2024 - عبر يوتيوب.
  53. ↑ "الحلقة رقم 5454 (توم موريس ضد بول توماس ضد ميلاني هارينغتون)". برنامج جيباردي!، 1 مايو 2008. مُذاع على قنوات متعددة.
  54. 1 2 أيزنبرغ 1993 ، ص. 75.
  55. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 174.
  56. ١ ٢ "مباراة نصف نهائي بطولة المراهقين ٢ (توري آموس ضد جو فيرتنيك ضد كيلتون إليس)". برنامج جيباردي! ٧ فبراير ٢٠١٣. مُوزّع.
  57. ↑ "إما الفوز أو الخسارة! – ما سُمع في موقع التصوير – برنامج جيوباردي!" . يوتيوب . سوني بيكتشرز تيليفيجن. 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  58. ↑ لوري، سينثيا (29 مارس 1963). "ميرف غريفين: رجل الأسئلة والأجوبة". صحيفة إندبندنت ستار نيوز . أسوشيتد برس.
  59. ↑ ليدز، فرانز (1 مايو 1989). "ما هو برنامج جيباردي؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  60. 1 2 تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 2.
  61. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 4.
  62. ↑ غريفين وبندر 2003 ، ص 71.
  63. ↑ أبلمان 1998 ، ص 270.
  64. 1 2 هاريس 2006 ، ص. 14.
  65. ↑ "برنامج "جيباردي!" يطلب المساعدة بطريقة طريفة في فئات برنامج "عجلة الحظ" لحلقة 2 يونيو . موقع Outsider.com. 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  66. ↑ إيفي، ديفون (13 أكتوبر 2022). "كين جينينغز يصعد إلى المنصة" . مجلة نيويورك - فالتشر . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  67. ↑ كوهين، أوستن . "الحلقة الخامسة عشرة: إلى اللقاء جميعًا" (ملف PDF) . Jeopardy.com . Sony Pictures Television . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "وفاة أليكس تريبيك، مقدم برنامج Jeopardy!، عن عمر يناهز 80 عامًا" . WVNS-TV . 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ ألكسندرا ديل روزاريو (9 نوفمبر 2020). " منتج برنامج Jeopardy! التنفيذي مايك ريتشاردز يُكرّم أليكس تريبيك بخطاب ولحظة صمت قبل حلقة يوم الاثنين - تحديث" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  70. ^ ماكي ، جوني (10 نوفمبر 2020). "برنامج "جيباردي!" يُكرّم أليكس تريبيك برسالة خاصة بعد وفاة المذيع المخضرم . usmagazine.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  71. ↑ سيبيل، مارجو (17 ديسمبر 2020). " برنامج Jeopardy! يحتفل بأليكس تريبيك: أسبوعان من حلقات "حول العالم" تبدأ يوم الاثنين" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  72. ↑ "برنامج Jeopardy! يعود إلى الاستوديو في 30 نوفمبر مع مقدم مؤقت" . Jeopardy.com . استوديوهات سوني بيكتشرز التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  73. 1 2 ألكسندرا ديل روزاريو (13 يناير 2021). " جيباردي!: مايم بياليك وبيل ويتاكر ينضمان إلى آرون رودجرز وكاتي كوريك لتقديم لعبة معلومات عامة كضيوف" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  74. 1 2 إليس شيفر (2 فبراير 2021). "دكتور أوز، أندرسون كوبر، سافانا غوثري، ودكتور سانجاي غوبتا سيقدمون برنامج Jeopardy! " كضيوف . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  75. 1 2 ألكسندرا ديل روزاريو (21 أبريل 2021). " جيباردي!: روبن روبرتس، وليفار بيرتون، وجورج ستيفانوبولوس من بين الضيوف الضيوف الأخيرين للموسم 37" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  76. ↑ ألكسندرا ديل روزاريو (14 أبريل 2021). " برنامج Jeopardy! يختار بازي كوهين لتقديم بطولة الأبطال لعام 2021" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  77. ↑ نيلي أندريفا (11 أغسطس 2021). " جيباردي!: مايك ريتشاردز سيقدم البرنامج المشترك، ومايم بياليك ستقدم البرنامج الرئيسي وسلسلة فرعية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  78. ↑ «شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن تُعيّن مايم بياليك ومايك ريتشاردز مُقدّمين لبرنامج Jeopardy! » (بيان صحفي). سوني بيكتشرز تيليفيجن . ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١ – عبر موقع The Futon Critic .
  79. ↑ برايان ستيلتر (20 أغسطس 2021). "مايك ريتشاردز يتنحى عن تقديم برنامج Jeopardy! " . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  80. ↑ جيمس هيبرد (20 أغسطس 2021). "مايك ريتشاردز يُطرد من تقديم برنامج Jeopardy! بعد تعليقاته في البودكاست" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  81. 1 2 نيلي أندريفا (8 ديسمبر 2021). " جيباردي!: مايم بياليك وكين جينينغز سيستمران كمقدمين لبرنامج المسابقات التلفزيوني حتى نهاية الموسم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  82. ↑ نيلي أندريفا (27 يوليو 2022). " برنامج Jeopardy!: مايم بياليك وكين جينينغز يوقعان اتفاقيات للعودة، والكشف عن جدول تقديم الموسم 39" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  83. ↑ برايان شتاينبرغ (27 يوليو 2022). "مايم بياليك وكين جينينغز سيقدمان برنامج Jeopardy الموسع " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  84. ↑ أوسييلو، مايكل (11 يناير 2023). "برنامج مشتق من برنامج Jeopardy! Masters يُعرض على قناة ABC - من هم الأبطال الذين تم اختيارهم؟" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  85. ↑ بيتر وايت (11 مايو 2023). " جيباردي!: مايم بياليك تغادر الأسبوع الأخير من التصوير تضامنًا مع الكتّاب، لكن الإنتاج مستمر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  86. ↑ هيرز، جين (30 أغسطس 2023). "تقرير: من غير المرجح أن تعود مايم بياليك إلى برنامج 'جيباردي!' هذا العام" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ وايت، بيتر (16 مايو 2023). "كين جينينغز سيقدم برنامج 'Celebrity Jeopardy!' بينما تحدد قناة ABC مواعيد العرض الأول لبرامج المسابقات، و'Shark Tank' و'AFV'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  88. ↑ بيتر وايت (15 ديسمبر 2023). "مايم بياليك تُستغنى عنها كمقدمة لبرنامج Jeopardy! " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  89. ↑ ج. كيم مورفي (15 ديسمبر 2023). "مايم بياليك لن تعود كمقدمة لبرنامج جيباردي! " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  90. ↑ ماكنير، كلير (27 ديسمبر 2023). "كيف فقدت مايم بياليك دورها كمقدمة رئيسية لبرنامج 'جيباردي!'"" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  91. ↑ سيبينوال، آلان (7 يناير 2025). "ما هو... أعظم برنامج مسابقات على الإطلاق؟" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  92. ^ هيوز ، ويليام (11 يناير 2025). " خطر! المنتجون يعالجون إغراق مايم بياليك" . نادي AV . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ برودي، لانا (10 سبتمبر 2024). "مقدمة برنامج 'جيباردي' السابقة، مايم بياليك، تُلمّح إلى احتمال عودتها إلى البرنامج الشهير" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ سيمز، بريتاني (26 مارس 2026). "تأكيد تقديم كين جينينغز لبرنامج Jeopardy! لموسمين إضافيين" . TV Insider . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  95. ↑ Terrace 1985 ، ص 214.
  96. ↑ "في الحلقة الأخيرة من برنامج 'جيباردي!' لأليكس تريبيك، مقدمة أخيرة من صديق" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  97. ١ ٢ " برنامج Jeopardy! يُعلن عن أعضاء فريق البحث - فريق المراسلين المتجولين يبدأ في ٢٤ سبتمبر" (بيان صحفي). King World. ٢٤ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
  98. 1 2 بيتروزيلو، دونا (4 يونيو 2001). "متدربو تريبيك في برنامج جيباردي! تجارب الأداء للممثلين المتجولين". ديلي نيوز . نيويورك.
  99. ↑ "الحلقة 4826 (ديفيد مادن ضد كاتي كاميل ضد ويلي جاي)". برنامج جيباردي!، 12 سبتمبر 2005. برنامج مشترك.
  100. ↑ "الحلقة 5540 (هانا لينش ضد لوتشيانو دورازيو ضد جيم ديفيس)". برنامج جيباردي!، 10 أكتوبر 2008. برنامج مشترك.
  101. ↑ "الحلقة 5735 (كاثلين أوداي ضد بيتر ويسكومب ضد أليسا مكراي)". برنامج جيباردي!، 10 يوليو 2009. مُذاع على قنوات متعددة.
  102. 1 2 ريان ناجلهوت (9 أغسطس 2022). "الموسم الجديد من برنامج Jeopardy! سيفتقد لإحدى الميزات الرئيسية" . Uproxx . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  103. ↑ "نبذة عن طاقم عمل برنامج Jeopardy" . الموقع الرسمي لبرنامج Jeopardy!. سوني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  104. ↑ بودبلسكي، أزاريا (6 ديسمبر 2018). "ستايسي هوفمان من ناين مايل فولز ستظهر في برنامج 'جيباردي!' يوم الجمعة" . (سبوكين، واشنطن) سبوكس مان ريفيو . سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  105. ↑ "تعرّف على فريق برنامج Jeopardy!" Clue Crew" . إنتاج Sony Pictures Digital و Jeopardy Productions. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  106. 1 2 3 4 5 6 7 أسماء المشاركين منحلقات مختلفة من برنامج Jeopardy!
  107. 1 2 3 ريتشموند 2004 ، ص 239.
  108. ↑ "هذا هو برنامج جيباردي! - دليل البرنامج - السير الذاتية - هاري فريدمان" . إنتاج سوني بيكتشرز ديجيتال وجيباردي برودكشنز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  109. ↑ «كلاي جاكوبسن يُعيّن مخرجًا لبرنامج جيباردي!» (ملف PDF) . سوني بيكتشرز تيليفيجن. 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  110. ١ ٢ ٣ "شكر وتقدير الإنتاج" . الموقع الرسمي لبرنامج Jeopardy!. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  111. ↑ ماكنير 2022 ، ص 8.
  112. ↑ كارسون، إميلي (12 مارس 2020). "قدّم أليكس تريبيك، مقدم برنامج "جيباردي!"، فقرة أخرى عن كرة القدم، وكانت النتيجة أفضل قليلاً هذه المرة . www.sportingnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2021 .
  113. ↑ شوارتز، رايان وويستبروك 1999 .
  114. ↑ بارنز، مايك (19 يوليو 2011). "وفاة إد فليش، مصمم عجلة برنامج عجلة الحظ ، عن عمر يناهز 79 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  115. ↑ بايج ألبينياك (1 أغسطس 2019). "هاري فريدمان، المنتج التنفيذي لبرنامجي Wheel of Fortune و Jeopardy!، سيتنحى عن منصبه في عام 2020" . البث والكابل . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  116. ↑ دينيس بيتسكي (29 أغسطس 2019). "مايك ريتشاردز سيتولى الإنتاج التنفيذي لبرنامجي Jeopardy! و Wheel Of Fortune بعد رحيل هاري فريدمان العام المقبل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  117. ↑ مايكل شنايدر (31 أغسطس 2021). "إقالة مايك ريتشاردز من منصب المنتج التنفيذي لبرنامجي Jeopardy! و Wheel of Fortune " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  118. ↑ ليزلي غولدبرغ (14 أبريل 2022). " برنامج Jeopardy يعيّن مايكل ديفيز منتجًا تنفيذيًا دائمًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  119. ↑ جيلبرت، توم (19 أغسطس 2007). " عجلة الحظ، جيوباردي!: الإرث التلفزيوني الحقيقي لميرف غريفين" . مجلة TelevisionWeek . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2007.
  120. ↑ "نبذة عن شركة Jeopardy Productions, Inc" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  121. ↑ "بات، فانا، وأليكس يلعبون!" . سوني بيكتشرز تيليفيجن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  122. ↑ مادوس، جين (31 أكتوبر 2024). "سوني تقاضي سي بي إس بتهمة التلاعب ببرنامجي 'Wheel of Fortune' و'Jeopardy!'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  123. ↑ ليتلتون، سينثيا (16 أبريل 2025). "شبكة سي بي إس تستعيد مؤقتًا حقوق توزيع برنامجي 'عجلة الحظ' و'جيباردي' من شركة سوني بيكتشرز تي في بعد الاستئناف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  124. ↑ وايت، بيتر (7 نوفمبر 2025). ""انتهى النزاع بين برنامجي 'جيباردي!' و'ويل أوف فورتشن': سي بي إس وسوني بيكتشرز تتوصلان إلى تسوية بشأن حقوق البث" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  125. ↑ سجل البث اليومي لشبكة إن بي سي، ميكروفيلم ماستر بوكس.غرفة قراءة الأفلام والتلفزيون بمكتبة الكونغرس .
  126. 1 2 3 4 شوارتز، رايان ووستبروك 1999 ، ص 112-115.
  127. ↑ إيرفولينو، ستيفن (13 سبتمبر 2021). "مسرح برنامج Jeopardy!" مُهدى إلى أليكس تريبيك" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  128. ↑ وايت، بيتر (13 يناير 2025). ""برنامج Jeopardy!" يُعلّق إنتاجه هذا الأسبوع بسبب حرائق الغابات في لوس أنجلوس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  129. ↑ أوين، روب (15 نوفمبر 2018). "أسئلة وأجوبة تلفزيونية: مسلسل 'شيكاغو فاير'، أفلام عيد الميلاد على قناة هولمارك، برنامج 'جيباردي!'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018. "
  130. ↑ ديليتر، إميلي (15 يناير 2021). "خريجة جامعة بيردو كانت آخر متسابقة في برنامج 'جيباردي!' تحت تقديم أليكس تريبيك، وأول متسابقة تحت تقديم كين جينينغز" . صحيفة لافاييت (إنديانا) جورنال آند كورير . العدد 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 . 
  131. 1 2 ريتشموند 2004 ، ص. 100.
  132. ١ ٢ ٣ "برنامجا Jeopardy! وWheel of Fortune بتقنية الوضوح العالي!" . سوني بيكتشرز تيليفيجن. ٧ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  133. 1 2 "هذا هو برنامج Jeopardy! - دليل البرنامج - جولة افتراضية في موقع التصوير" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  134. ↑ شايان، أنجليكا (8 أكتوبر 2024). "برنامج Jeopardy! يُجري تغييرات جذرية على لوحة لعبته بتحديثات تقنية متطورة، مُقتدياً ببرنامج Wheel of Fortune" . صحيفة The Mirror الأمريكية .
  135. 1 2 3 ريتشموند 2004 ، ص 150.
  136. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 210.
  137. ↑ " الصفحة الرسمية لمجموعة برنامج Jeopardy! لعام 2003" . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2008.
  138. ↑ وونغ، توني (19 يوليو 2013). "أليكس تريبيك يتحدث عن 30 موسمًا من برنامج Jeopardy!" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  139. ↑ "عرض الموسم 37 من برنامج Jeopardy! بحلقات جديدة كلياً يوم الاثنين 14 سبتمبر" (ملف PDF) . jeopardy.com . سوني. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  140. ↑ برنامج Jeopardy! [@Jeopardy] (11 يوليو 2022). "مرحباً بكم مجدداً على مسرح أليكس تريبيك! لأول مرة منذ عامين، تتوفر الآن تذاكر حضور برنامجنا على المسرح" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  141. ↑ "برامج المسابقات الكلاسيكية: جيباردي! (السلسلة الأصلية)" . tv.party.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  142. ↑ بارنز، ليندسي (16 أغسطس 2007). "أخبار: نشأة برنامج Jeopardy! : من هي جوليان غريفين؟". Readthehook.com.
  143. ↑ "موسيقى تصويرية لميرف غريفين" . ringostrack.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  144. ↑ بيكلهاوبت، سوزان (5 سبتمبر 1989). "يضع نفسه في خطر الليلة! "، بوسطن غلوب ، ص 54.
  145. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 10.
  146. ↑ هاريس 2006 ، ص 17.
  147. ↑ سيلي، كاثرين كيو. (8 نوفمبر 2020). "وفاة أليكس تريبيك، مقدم برنامج 'جيباردي!' الشهير، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  148. ↑ ريتشارد ناتالي (12 أغسطس/آب 2007). "وفاة أسطورة هوليوود ميرف غريفين: قطب إعلامي اشتهر ببرامج المسابقات والحوار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2014 .
  149. ↑ "بالنسبة لميرف غريفين، قد تدوم 14 ثانية مدى الحياة" . bmi.com. 17 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  150. ↑ جوائز برامج المسابقات (إنتاج تلفزيوني). جي إس إن. 2009.
  151. ↑ مورين، مونتي (17 ديسمبر 2003). "الطيار الذي لقي حتفه في حادث تحطم طائرة كان ملحنًا تلفزيونيًا وسينمائيًا؛ ستيف كابلان، الذي توفي عندما تحطمت طائرته في منزل في كليرمونت، كان قد ألف موسيقى لبرنامجي "جيباردي!" و"عجلة الحظ"." . لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 422033337. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013. " 
  152. ↑ "جيباردي!" . كريس بيل للموسيقى والتصميم الصوتي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  153. ↑ برنامج Jeopardy! الموسم 38. الحلقة 2. 14 سبتمبر 2021.
  154. ↑ فليمنج 1979 ، ص 14-15.
  155. ↑ يونغر، شانان (17 أغسطس 2018). "شاركتُ في برنامج 'جيباردي!' إليكم ما يحدث فعلاً وراء الكواليس" . بيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  156. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 170.
  157. 1 2 "جيباردي! - الأسئلة الشائعة" . jeopardy.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  158. ↑ باور، شانون (26 يونيو 2023). "متسابق في برنامج "جيباردي!" ينتقد البرنامج بشدة لعدم دفعه تكاليف السفر والإقامة . نيوزويك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ جينينغز، كين (9 أبريل 2019). "دوري الدرجة الثانية في برنامج جيباردي!" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  160. ↑ فابي 1979 ، ص 95.
  161. ↑ غريفين وبندر 2003 ، ص 8.
  162. ↑ غريفين وبندر 2003 ، ص 100.
  163. 1 2 3 بروكس ومارش 2009 ، ص. 696.
  164. ↑ " جيباردي! مع آرت فليمنج (تقديم لوحة سوبر جيباردي!)". مركز بالي للإعلام.
  165. ١ ٢ "يقدم برنامج المسابقات الشهير تشارلز نيلسون رايلي برنامج "Y2PLAY" الذي سيبث على قناة GSN من الساعة 4:00 مساءً حتى منتصف الليل في 31 ديسمبر 1999". بزنس واير . 22 نوفمبر 1999. 
  166. ↑ ريتشموند 2004 ، الصفحات 12، 15، 33.
  167. ↑ غريفين وبندر 2003 ، ص 106.
  168. ↑ جينينغز 2006 ، ص 215، 220.
  169. ↑ وايت، بيتر (11 يناير 2023). "تم تجديد برنامجي "Wheel Of Fortune" و"Jeopardy!" لمدة 5 سنوات مع زيادة كبيرة في نسب المشاهدة على محطات ABC . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  170. 1 2 3 هاريس 2006 ، ص. 16.
  171. ١ ٢ "سي بي إس بريس إكسبريس: جيباردي!" . توزيع سي بي إس التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٥ يناير ٢٠١٣ .
  172. ↑ أوستن 2005 ، ص 210.
  173. ↑ شوارتز، ديفيد؛ رايان ، ستيف؛ وستبروك، فريد (1997). موسوعة برامج المسابقات التلفزيونية ( الطبعة الثالثة). فاكتس أون فايل، ص 115. ISBN   0-8160-3846-5.
  174. ↑ "سوني تُنتج نسخة رياضية من برنامج Jeopardy! " . وكالة أسوشيتد برس . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  175. ↑ أعلنت شركة سوني بيكتشرز عن عودة حلقات جديدة من برنامج "جيباردي!" هذا الشهر . (pennlive ، ١٢ مايو ٢٠٢٠).
  176. ↑ إيفي، ديفون (12 مايو 2020). "شكرًا لك يا تريبيك: برنامج Jeopardy! يعود بحلقات جديدة في 18 مايو" . موقع Vulture .
  177. ↑ فون، كيلي (20 يوليو 2020). "برنامج جيباردي! سيعيد بثّ أشهر حلقاته - بما في ذلك ظهور خاص جدًا لمارثا ستيوارت" . ياهو! . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  178. ↑ نيميتز، ديف (29 يوليو 2020). "برنامجا Jeopardy! وWheel of Fortune يستأنفان الإنتاج مع اتخاذ احتياطات جديدة" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  179. ↑ وايت، بيتر (28 يوليو 2020). "يعود برنامجا "Wheel Of Fortune" و"Jeopardy!" إلى الاستوديو بتصميم جديد للعجلة والمنصة . (ديدلاين هوليوود )
  180. ^ مورونا ، جوي (23 نوفمبر 2020). "برنامج "جيباردي!" يعود للإنتاج مع كين جينينغز كمضيف ضيف . cleveland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  181. ↑ تروليو، جين (8 نوفمبر 2020). "ستُعرض الحلقة الأخيرة لأليكس تريبيك من برنامج Jeopardy يوم عيد الميلاد" . فوكس .
  182. ↑ "الحلقة الأخيرة من برنامج 'جيباردي!' لأليكس تريبيك ستُعرض يوم عيد الميلاد" . مجلة يو إس ويكلي . 9 نوفمبر 2020.
  183. ↑ أيزنبرغ 1993 ، ص 240.
  184. 1 2 3 "فهرس مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - جيباردي! " . أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  185. ١ ٢ ٣ " برنامج Jeopardy! في مركز بالي للإعلام" . يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٣ .
  186. ↑ " شاهد الحلقة التجريبية غير المعروضة من برنامج Jeopardy! من عام 1964" . J!Buzz | Jeopardy.com
  187. ↑ "تعرّف على أول بطل لبرنامج Jeopardy! من عام 1964" . J!Buzz | Jeopardy.com
  188. ↑ جوزيف أداليان (1 أغسطس 2022). "ستتمكن قريبًا من الحصول على بث مباشر على مدار الساعة لبرنامجي Jeopardy! و Wheel of Fortune " . موقع Vulture . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  189. ↑ كيلي بويل (1 أغسطس 2022). "بلوتو تي في تطلق قنوات Jeopardy! و Wheel of Fortune مع حلقات كلاسيكية" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  190. ↑ هولمز، مارتن (2 أغسطس 2024). "إلغاء برنامجي "جيباردي!" و"ويل أوف فورتشن" من قناة بلوتو - غضب عارم بين المشاهدين . (موقع تي في إنسايدر ، تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 ).
  191. ↑ "نظرة خاطفة" . عالم ألعاب الكمبيوتر . مايو 1994. الصفحات 174-180 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 . 
  192. ↑ "الجوائز" . برنامج Jeopardy!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  193. ١ ٢ "هذا هو برنامج جيباردي! - دليل البرنامج - نبذة عن البرنامج - تاريخ البرنامج" . إنتاج سوني بيكتشرز ديجيتال وجيباردي برودكشنز. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  194. ↑ «أعلنت الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية عن منح جائزة إيمي السنوية الثامنة والثلاثين للإنجاز مدى الحياة لبات ساجاك وأليكس تريبيك» . سوني بيكتشرز إنترتينمنت . 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  195. ↑ «القائمة الكاملة للفائزين بجوائز بيبودي السنوية الحادية والسبعين» . جوائز بيبودي: مسابقة دولية للإعلام الإلكتروني، تُكرّم الإنجازات في التلفزيون والإذاعة والقنوات الفضائية والإنترنت، وتُشرف عليها كلية جرادي للصحافة والإعلام الجماهيري بجامعة جورجيا. 4 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2012 .
  196. ↑دليل التلفاز 17-23 أبريل 1993 . 1993. ص.  84.
  197. ↑ "لا شيء". دليل التلفزيون . 2 فبراير 2001.
  198. ↑ فريتس، ​​بروس؛ روش، مات (23 ديسمبر 2013). "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق بحسب مجلة TV Guide". TV Guide .
  199. ↑ فريتس، ​​بروس (17 يونيو 2013). "العيون على الجائزة". دليل التلفزيون . الصفحات 14 و15. 
  200. ↑ أعظم 50 برنامج مسابقات على مر العصور (إنتاج تلفزيوني). GSN. 31 أغسطس 2006.
  201. ↑ " برنامج Jeopardy! يكشف عن قاعة مشاهير جديدة تضم أبرز لحظاته التلفزيونية التاريخية" . سوني بيكتشرز تيليفيجن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  202. ↑ "ما هو برنامج Jeopardy!" . مجلة Sports Illustrated . 1 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017.
  203. ↑ "برنامج بيرسبشن مع دون جونسون، مقابلة مع آرت فليمنج، 1987" . يوتيوب . 30 أبريل 2015.
  204. ^ تريبك وبارسوكيني 1990 ، ص. 188.
  205. ↑ أبطال برنامج Jeopardy! يبدأون البطولة . صحيفة فورت لودرديل نيوز (12 أكتوبر 1969).
  206. ↑ "ذاكرة سلة المهملات تُنتج بطل الأبطال" . نشرة كلية سوارثمور . ديسمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  207. ↑ "الحلقة 4320 (برايان ويكل ضد إريك فلويد ضد مارك داوسون)". برنامج جيباردي!، 16 مايو 2003. برنامج مشترك.
  208. ↑ "برنامج "جيباردي!" يحتفل بالحلقة رقم 6000 خلال الموسم 27. TheFutonCritic.com. 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  209. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 110.
  210. ↑ " برنامج Jeopardy! يستضيف أول أسبوع له على الإطلاق للعودة إلى المدارس للأطفال" . كولومبيا ترايستار التفاعلية . 6 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  211. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 120.
  212. ↑ ريتشموند 2004 ، ص 200.
  213. ↑ "أشخاص وأماكن: لنجرب 'أبطال الثمانينيات' مقابل مليون دولار يا أليكس" . صحيفة فيرفاكس تايمز . 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  214. ↑ ليفين، غاري (18 نوفمبر 2019). "حصري: ثلاثة من أفضل أبطال برنامج 'جيباردي!' يتنافسون في بطولة ABC لأعظم الأبطال على مر العصور" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  215. ↑ كورتيس، تشارلز (14 يناير 2020). "إليكم نتائج اليوم الرابع من برنامج 'جيباردي!' الأعظم على مر العصور" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  216. ↑ "أذكى آلة على وجه الأرض - الحلقة 1" . موقع DocumentaryStorm. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012 .
  217. ↑ "نظام الحوسبة "واتسون" من شركة آي بي إم يتحدى أعظم أبطال برنامج "جيباردي!" على مر العصور" . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  218. ↑ "شبكة المجتمع العالمي تستفيد من مسابقة Jeopardy!" . شبكة المجتمع العالمي . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  219. ↑ غريغز، براندون (15 فبراير 2011). "حتى الآن، الأمر بسيط بالنسبة لواتسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  220. ↑ ألبينياك، بايج (17 فبراير 2011). "واتسون من آي بي إم: بطل برنامج 'جيباردي!'، وفائز نسب المشاهدة: ثلاثة أيام من الحلقات المعتمدة على واتسون تدفع برنامج 'جيباردي!' إلى أعلى مستوياته في ست سنوات" . مجلة البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  221. ↑ ويستكوت، جاي (1 مارس 2019). "لو قال 'Pulp Fiction'، لكان رجل من غرينسبورو وفريقه من النجوم لا يزالون في برنامج 'Jeopardy!'"" . نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  222. 1 2 ماكنير 2022 ، ص. 53.
  223. ↑ « انتهت سلسلة انتصارات برنامج Jeopardy!: كين جينينغز يخسر في مباراته الـ75، ويحصد مبلغًا قياسيًا قدره 2,520,700 دولار» (بيان صحفي). كينغ وورلد. 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  224. ↑ سويفت، آندي (19 مارس 2019). "برنامج جيباردي! يتوج فريقًا فائزًا في أول "مباريات كل النجوم" على الإطلاق"" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  225. ↑ "فاز براد راتر، الفائز ببطولة "معركة العقود  " في برنامج "جيباردي!"، بالجائزة الكبرى وقدرها مليون دولار . Zap2it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  226. ↑ ستوفر، سيندي (1 مايو 2002). "رجل من بلدة مانهايم يعود إلى برنامج 'جيباردي!' في بطولة المليون دولار". لانكستر نيو إيرا .
  227. ↑ "ج: لقد هزم الأفضل. س: من هو براد راتر؟". بيتسبرغ بوست غازيت . 27 مايو 2005.
  228. ↑ «جيمس هولزهاور يحطم الرقم القياسي لروجر كريج في يوم واحد!» . jeopardy.com . 2Sony Pictures Entertainment Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  229. ↑ برنامج Jeopardy! الموسم 35. الحلقة 7967. 9 أبريل 2019. برنامج مشترك.
  230. ↑ برنامج Jeopardy! الموسم 35. الحلقة 7973. 17 أبريل 2019. برنامج مشترك.
  231. 1 2 3 4 5 "لوحة المتصدرين الأسطورية" . jeopardy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  232. ↑ برنامج Jeopardy! الموسم 35. الحلقة 7991. 27 مايو 2019. إعادة البث.
  233. ١ ٢ جاكوبس، جوليا (٣ يونيو ٢٠١٩). "سلسلة جيمس هولزهاور في برنامج 'جيباردي!' تنتهي قبل أن تحطيم رقم قياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
  234. ↑ «بعد 32 مباراة و2.4 مليون دولار، تنتهي سلسلة انتصارات جيمس هولزهاور في برنامج "جيباردي!"» . KUTV. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  235. ↑ ستار، مايكل (مايو 2019). ""برنامج 'جيباردي!' ليس أول فوز لجيمس هولزهاور في برامج المسابقات: فيديو قديم" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  236. ↑ ماريا كرامر؛ جيني غروس (30 ديسمبر 2021). "آمي شنايدر تفوز بأكبر عدد من جولات برنامج Jeopardy! المتتالية بين جميع المتسابقات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  237. ↑ جوليا جاكوبس (26 يناير 2022). " نهاية عهد إيمي شنايدر في برنامج جيباردي! " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  238. ↑ غريغ إيفانز (26 يناير 2022). "انتهاء سلسلة إيمي شنايدر في برنامج Jeopardy! بعد 40 مباراة و1.4 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  239. ↑ مايكل أوسييلو (24 يناير 2022). " بطلة برنامج Jeopardy! آمي شنايدر تصعد إلى المركز الثاني في قائمة الفائزين على مر التاريخ، خلف حامل لقب أفضل لاعب كين جينينغز" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  240. ↑ غريغ إيفانز (24 يناير 2022). "إيمي شنايدر تواصل سلسلة انتصاراتها في برنامج Jeopardy! لتصبح ثاني أكثر المتسابقين فوزًا على الإطلاق" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  241. ↑ بروس هارينغ (6 مايو 2022). " محاولة ماتيا روتش، بطلة برنامج Jeopardy!، للفوز للمرة الرابعة والعشرين على التوالي تتوقف على دولار واحد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  242. ↑ "مباراة المليون دولار للمشاهير، المباراة الأولى (آندي ريختر ضد دانا ديلاني ضد وولف بليتزر)". برنامج جيباردي!، 17 سبتمبر 2009. مُذاع على قنوات متعددة.
  243. ↑ "الحلقة رقم 1932 (نانسي ميلوتشي ضد داريل سكوت ضد كيت مارسينياك)". برنامج جيباردي!، 19 يناير 1993. مُوزّع.
  244. ١ ٢ "أرشيف برنامج Jeopardy!: الفائزون بجائزة دولار واحد" . Jeopardy.com . شركة Sony Pictures Entertainment Inc. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  245. 1 2 ماكنير 2022 ، ص. 140.
  246. ↑ "الحلقة رقم 2928 (جوي جوردون ليفيت ضد كيرستن دانست ضد بنجامين سالزبوري)". برنامج جيباردي!، 30 أبريل 1997. برنامج مشترك.
  247. ↑ "الحلقة رقم 3790 (سيث غرين ضد براندي تشاستين ضد ستيفن بيج)". برنامج جيباردي!، 9 فبراير 2001. مُذاع على قنوات متعددة.
  248. 1 2 مارك، جوليان (29 يوليو 2021). "كان أحد متسابقي برنامج 'جيباردي!' الخاسر الأكبر في البرنامج. ولا يزال يقول إن الظهور مع ليفار بيرتون كان شرفًا له" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  249. ↑ ماكنير 2022 ، ص 18.
  250. ↑ وانغ، جيسيكا (27 يونيو 2024). "متسابق برنامج "جيباردي" صاحب ثاني أدنى نتيجة على الإطلاق يتحدث . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  251. ↑ ويستنفيلد، أدريان (27 يوليو 2021). "أسوأ نتيجة في برنامج Jeopardy! سُجّلت في أول ليلة لافار بيرتون كمضيف ضيف" . مجلة Esquire . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2023 .
  252. ↑ كويز، دان (15 يناير 2020). "أقل متسابق حصل على نقاط في تاريخ برنامج جيباردي! يشرح كيف سارت الأمور بشكل خاطئ" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  253. ↑ آيزنبرغ ١٩٩٥ ، ص ٣٣ : "أتذكر حالةً اجتاز فيها رجلٌ الاختبار الكتابي، لكن غريغ استنتج أن أداءه أمام اللاعبين الآخرين كان غير كافٍ تمامًا. اتصل المتسابق المحتمل بأليكس ليشتكي، مُجادلًا بأنه بما أنه اجتاز الاختبار الكتابي، فيجب أن تُتاح له فرصة الظهور في البرنامج. وادّعى أن غريغ قد أساء التقدير. أليكس، لكونه شخصًا رحيمًا، سمح له بالمشاركة في البرنامج. أنهى جولة "المخاطرة المزدوجة" بنتيجة سالبة قدرها ٣٤٠٠ دولار." 
  254. ↑ بيوركلوند 1997 ، ص 231.
  255. ↑ "أسئلة وأجوبة". مسلسل الفتيات الذهبيات . فبراير 1992. قناة إن بي سي.
  256. ↑ "ماما في برنامج جيباردي!". عائلة ماما . الموسم 4. الحلقة 23. 3 فبراير 1988. إعادة بث.
  257. ↑ ماكفارلين، سيث (2005). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل فاميلي غاي لحلقة "أنا آخذك إلى المستنقع"(دي في دي). شركة فوكس للقرن العشرين.
  258. ↑ "معجزة في شارع إيفرغرين" . بي بي سي . سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  259. ↑ ماكنير 2022 ، ص 164-165.
  260. ↑ كولورا، سكوت؛ بيريلو، فيل (28 فبراير 2008). "أفضل 15 شخصية لويل فيريل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008.
  261. ↑ ماكنير 2022 ، ص 166-167.
  262. ↑ ريسبيرز-فرانس، ليزا (9 أبريل 2018). ""برنامج 'بلاك جيباردي' وبرامج أخرى نتمنى لو كانت حقيقية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  263. ↑ جينينغز 2006 ، ص 16-17.
  264. ↑ بوسويل 2003 ، ص 70.
  265. ↑ إعادة طبع مقال "حيوانات صغيرة بلا تعابير" في كتاب "فتاة ذات شعر غريب " ، الصفحات 3-42، منشورات دبليو دبليو نورتون وشركاه ، 1996، رقم ISBN 978-0-393-31396-3.
  266. ↑ ماكنير 2022 ، ص 145-146.
  267. ↑ ""ويرد آل" يانكوفيتش: المجموعة الكاملة للفيديوهات . GuyGordon.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  268. ↑ هوتالا، لورا. "هاكر جيباردي: عندما تكون الرجولة هي السؤال في مؤتمر ديفكون" . سي نت . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  269. ↑ شيل، برناديت هـ. (2006). قاموس ويبستر الجديد لعالم القرصنة . كليمنس مارتن. إنديانابوليس، إنديانا: وايلي للنشر. ISBN 0-470-04752-6. OCLC 67840235 . 
  270. ↑ " ألعاب لوحية على غرار لعبة Jeopardy! " . موقع Board Game Geek . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  271. ↑ "أفضل ألعاب الفيديو التعليمية على مر العصور" . خريطة الاعتماد. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  272. ↑ "جيباردي! [ 1987 ] - نسخة الكمبيوتر - IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  273. ↑ "لعبة "جيباردي!" على فيسبوك متوفرة الآن من GSN Digital و Sony Pictures Consumer Products Inc. ( موقع ذا فوتون كريتيك ، 25 أبريل 2011).
  274. ↑ "هذه هي لعبة جيباردي! - ألعاب وتطبيقات جوال" . إنتاج سوني بيكتشرز ديجيتال وجيباردي برودكشنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  275. ↑ "ملخص برنامج Jeopardy!: نظرة من الداخل على برنامج المسابقات المفضل في أمريكا " . سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت. 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  276. ↑ "قائمة الميزات الخاصة لبرنامج Jeopardy!: نظرة من الداخل على برنامج المسابقات المفضل في أمريكا " . سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت. 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  277. ↑ ديليتر، إميلي (25 يونيو 2024). "من هو... أليكس تريبيك؟ سيتم تكريم مقدم برنامج "جيباردي!" السابق بطابع بريدي دائم من خدمة البريد الأمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  278. ↑ هولمز، مارتن (23 يوليو 2024). "زوجة أليكس تريبيك، جين، وكين جينينغز يتحدثان عن تكريم مقدم برنامج 'جيباردي!' الراحل بإصدار طابع بريدي" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  279. ↑ "أقدم أرشيف معروف لموقع Jeopardy.com" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  280. ↑ يونغ 2013 ، ص. xvi.
  281. ↑ "جيباردي!" . سوني بيكتشرز إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .
  282. ↑ غروسفينور، كاري. "الفائزون بجوائز اختيار القراء لبرامج المسابقات لعام 2012" . موقع About.com للترفيه . About.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  283. ↑ غروسفينور، كاري (1 نوفمبر 2009). "نادي جيباردي! الممتاز الجديد" . About.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  284. ↑ "جيباردي - مكافآت سوني" . شركة سوني الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

فهرس