متى 17

يُعدّ إنجيل متى، الإصحاح السابع عشر، الفصل السابع عشر من إنجيل متى في قسم العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي . يواصل يسوع رحلته الأخيرة إلى أورشليم، مُبشّرًا في الجليل . يُحدّد ويليام روبرتسون نيكول "ثلاثة مشاهد مؤثرة" في هذا الإصحاح: التجلي، والصبي المصاب بالصرع، وجزية الهيكل. ^{[ 1 ]}

يبدأ هذا الفصل بعد ستة أيام من أحداث الفصل السابق ، التي جرت في منطقة قيصرية فيليبس ، قرب القاعدة الجنوبية الغربية لجبل حرمون . يذكر متى في الآية 16:21 أن على يسوع الذهاب إلى أورشليم ، لكن هذه الرحلة لا تبدأ فعليًا إلا في متى 19:1 . برفقة بطرس ويعقوب ويوحنا ، يصعد إلى جبل عالٍ، يُعرف تقليديًا بجبل طابور ، ^{[ 2 ]} حيث تجلى . يقع جبل طابور في جنوب الجليل. ^{[ 3 ]} بحلول الآية 14 ، يكونون قد عادوا إلى مكان تجمع فيه الحشد، وتشير الآية 22 إلى أنهم ما زالوا في الجليل، وفي الآية 24 يكونون قد عادوا إلى كفرناحوم في الطرف الشمالي من بحيرة طبريا .

يقترح جيمس بيرتون كوفمان أن موقع التجلي كان إما جبل حرمون، الأقرب إلى قيصرية فيليب، أو إحدى قممه المجاورة: "كان جبل طابور، في أيام المسيح والرسل، مأهولًا بالسكان، وكانت عليه قلعة؛ ولم يكن اصطحاب المسيح لرسله إلى هناك يعني فصلهم، كما قال متى" ( متى 17: 1 في نسخة الملك جيمس )، كما لم يكن جبل طابور جبلًا "عاليًا" بشكل خاص. ^{[ 4 ]}

كُتب النص الأصلي باللغة اليونانية الكوينية . وينقسم هذا الفصل إلى 27 آية.

شهود نصيون

بعض المخطوطات المبكرة التي تحتوي على نص هذا الفصل هي:

• المخطوطة الفاتيكانية (325-350 م؛ لا يوجد آية 21)
• المخطوطة السينائية (330-360؛ لا يوجد آية 21)
• مخطوطة بيزا ( حوالي 400؛ كاملة)
• مخطوطة واشنطن ( حوالي 400؛ كاملة)
• Codex Ephraemi Rescriptus ( ج. ٤٥٠؛ الآيات الموجودة ١–٢٥)
• Codex Purpureus Rossanensis (القرن السادس)
• مخطوطة سينوبينسيس (القرن السادس؛ الأبيات الموجودة 2-24)
• البردية 44 (القرن السادس/السابع؛ الآيات الموجودة 1-3، 6-7)

يُنظّم الإصدار الجديد للملك جيمس هذا الفصل على النحو التالي:

• تجلّي يسوع على الجبل ( متى 17: 1-13 )
• شفاء صبي ( متى 17: 14-21 )
• يسوع يتنبأ مرة أخرى بموته وقيامته ( متى 17: 22-23 )
• بطرس وسيده يدفعان الضرائب ( متى 17: 24-27 )

تسجل الآيات الثماني الأولى من هذا الفصل قصة تجلي يسوع ، وهو الحدث الذي تجلى فيه يسوع وأشرق بمجده على قمة جبل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتوجد نظائر لهذا المقطع في أناجيل أخرى من الأناجيل الإزائية - مرقس 9: 2-8 ولوقا 9: ​​28-36 - كما ورد ذكر هذا الحدث في رسالة بطرس الثانية ( 2 بطرس 1: 16-18 )، وربما أشير إليه في الفصل الأول من إنجيل يوحنا ( يوحنا 1: 14 ). ^{[ 7 ]}

إن وجود العملة المعدنية في فم السمكة هو إحدى معجزات يسوع ، المذكورة في الآيات 24-27 . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تكفي عملة الأربع دراخمات (أو الشيكل) لدفع ضريبة المعبد ( عملة دراخمتين) لشخصين. ^{[ 21 ]} ويُعتقد عادةً أنها شيكل صوري . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• أجزاء الكتاب المقدس ذات الصلة : الخروج 30 ، الخروج 38 ، مرقس 9 ، لوقا 9

• لي، دوروثي (2004). التجلي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-8264-7595-4.
• لوكير، هربرت (1988). جميع معجزات الكتاب المقدس . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-310-28101-6.

• متى ١٧ - نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس - ويكي مصدر
• الترجمة الإنجليزية مع الترجمة اللاتينية الموازية (الفولغاتا)
• الكتاب المقدس على الإنترنت في موقع GospelHall.org (ESV، KJV، داربي، النسخة الأمريكية القياسية، الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة )
• تتوفر نسخ متعددة من الكتاب المقدس على موقع Bible Gateway (NKJV، NIV، NRSV، إلخ).