متى ٢٢

متى ٢٢ ^هو الإصحاح الثاني والعشرون من إنجيل متى في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي . يواصل يسوع خدمته الأخيرة في أورشليم قبل آلامه . أثناء تعليمه في الهيكل ، دخل يسوع في نقاشات متتالية مع ^{الفريسيين} المتحالفين مع الهيروديين والصدوقيين وأحد الفقهاء، وأسكتهم جميعًا في النهاية ^.

كُتب النص الأصلي باللغة اليونانية الكوينية . وينقسم هذا الفصل إلى 46 بيتاً شعرياً.

يمكن تقسيم السرد إلى الأقسام الفرعية التالية:

• مثل الوليمة العظيمة (22:1-14)
• أعطوا ما لقيصر... (22:15–22)
• الزواج عند القيامة (22:23-33)
• الوصية العظمى (22:34-40)
• "هل المسيح هو ابن داود؟" (22:41-46)

يشير ديل أليسون إلى أن المقطع يتألف من مقدمة (الآية 1)، والمثل نفسه (الآيات 2-13ب)، وشرح (الآيتان 13ج و14: سيكون هناك بكاء وصرير أسنان، لأن كثيرين مدعوون، وقليلون مختارون ). ^{[ 4 ]} ويُحدث المفسر البروتستانتي للكتاب المقدس، هاينريش ماير، فاصلاً مماثلاً في الآية 13 ، حيث تكون الكلمات الأخيرة للملك في القصة هي "خذوه وألقوا به في الظلمة الخارجية"، ويضيف يسوع ملاحظة " سيكون هناك بكاء وصرير أسنان" . ^{[ 5 ]} مع أن الموضوع يتعلق بحفل زفاف ، إلا أن الفكرة السائدة هنا تتعلق بالضيوف المدعوين. ^{[ 6 ]}

تشير قناة RT France إلى أن موضوع الاستبدال اللاهوتي قوي للغاية في هذا المثل ، حيث تم استبدال أولئك الذين تمت دعوتهم لكنهم رفضوا الدعوات المتكررة، بل وقتلوا الرسل، بأشخاص جدد من مجموعات غير متوقعة، من زوايا الشوارع ، بما في ذلك الصالحين والطالحين ، كضيوف. ^{[ 7 ]}

نُصِبَ فخٌ ليسوع من قِبَل الفريسيين والهيروديين بشأن ضريبة الرؤوس الرومانية، التي عارضها اليهود الوطنيون بشدة، لكن يسوع كشف نفاق من طرحوا هذا السؤال . وتشير فرنسا إلى أنهم كانوا يحملون الدينار : تحمل العملة صورة قيصر الوثنية مع نقش "ابن الله". ^{[ 17 ]}

لم يؤمن الصدوقيون بالحياة الآخرة، لأنهم زعموا أنها لم تُذكر في أيٍّ من أسفار موسى الخمسة ، وهي الكتب المقدسة الوحيدة التي قبلوها. وقد أوضح يسوع أن أساس الإيمان بالقيامة موجود في أسفار موسى، مستشهداً تحديداً بسفر الخروج 3: 6. ^{[ 17 ]}

يطرح أحد المحامين، وهو أحد الفريسيين، سؤالاً:

يا معلم، ما هي الوصية العظمى في الشريعة؟ ^{[ 19 ]}

يصف فرانس الجمع بين سفر التثنية 6:5 وسفر اللاويين 19:18 بأنه فكرة إبداعية رائعة، إذ يركز على شطري الوصايا العشر كأساس للحياة، ويلخص هذا الواجب في المحبة ، أي موقف إلهي يتجاوز المتطلبات المحددة للشريعة. ^{[ 17 ]} ويشير الكتاب المقدس الأورشليمي إلى أن الإشارة إلى المحامي ليست أصلية بل مقتبسة من لوقا 10:25، حيث كان هناك محامٍ ليُربك [يسوع]... ^{[ 20 ]}

وبينما كان الفريسيون مجتمعين، سألهم يسوع، ^{[ 21 ]}

ثم يطرح يسوع سؤالاً على الفريسيين. ويشير يوهان بنجل إلى أن هذا لم يكن مجرد تجمع للفريسيين كجماعة، بل تجمع "بشكل رسمي"، ^{[ 22 ]} بعد أن اجتمعوا في الآية 34 نتيجة لسماعهم أن الصدوقيين قد "أُسكتوا". ^{[ 23 ]}

في إجابته، يشير فرانس إلى أن يسوع كان يحذر الناس من الحكم على رسالته وفقًا للمعايير التقليدية، لأنه بدلًا من أن يُتوَّج ملكًا في أورشليم مثل داود، سيُقتل قريبًا على الصليب ، حيث سيُعرف أخيرًا ليس كابن داود (وهو لقب زائل)، بل كابن الله ( متى 27: 54 ). ^{[ 24 ]} وبالمثل، يقترح ويلهلم دي ويت أن هدف يسوع كان "إيقاظ فكرة أسمى عن رسالته (غير السياسية)"، ولكن وفقًا لماير، خلافًا لدي ويت، فإن هذا الرأي "لا يتوافق مع السياق، الذي يصوّر يسوع منتصرًا على أعدائه الوقحين والماكرين، الذين أُسكتوا ثم خضعوا للعقاب" الذي سيُشرح لاحقًا في الفصل 23 .

• ديفيد
• أمثال يسوع
• أجزاء أخرى ذات صلة من الكتاب المقدس : الخروج 3 ، يشوع 10 ، المزمور 110 ، مرقس 12 ، لوقا 10 ، لوقا 14 ، لوقا 20 ؛ أعمال الرسل 2 ، 5 ؛ رومية 8 ؛ عبرانيين 1 ، 5 ، 6 ، 7 ، 10 ، 12

• كوجان، مايكل ديفيد (2007). كوجان، مايكل ديفيد؛ بريتلر، مارك تسفي؛ نيوسوم، كارول آن؛ بيركنز، فيمي (محررون). الكتاب المقدس الجديد المشروح من أكسفورد مع الأسفار الأبوكريفية/الأسفار القانونية الثانية: النسخة القياسية الجديدة المنقحة، العدد 48 (الطبعة الثالثة الموسعة  ). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195288810.
• فرانس، آر تي (1994). "إنجيل متى". في: كارسون، دي إيه ؛ فرانس، آر تي ؛ موتير، جيه إيه ؛ وينهام، جي جيه (محررون). تفسير الكتاب المقدس الجديد: طبعة القرن الحادي والعشرين (4، مصورة، معاد طباعتها،  طبعة منقحة). مطبعة إنتر-فارسيتي. الصفحات 904-945 . ISBN  9780851106489.

• متى ٢٢ - نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس - ويكي مصدر
• الترجمة الإنجليزية مع الترجمة اللاتينية الموازية (الفولغاتا)
• الكتاب المقدس على الإنترنت في موقع GospelHall.org (ESV، KJV، داربي، النسخة الأمريكية القياسية، الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة)
• تتوفر نسخ متعددة من الكتاب المقدس على موقع Bible Gateway (NKJV، NIV، NRSV، إلخ).