أبرشية ميتشل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميتشل باريش (ولد باسم مايكل هايمان باشيلينسكي ؛ 10 يوليو 1900 - 31 مارس 1993) [ 1 ] كان كاتب أغاني أمريكي، اشتهر بكتابة الأغاني للمسرح والشاشة.

سيرة

وُلد باريش لعائلة يهودية في ليتوانيا ، الإمبراطورية الروسية، في يوليو/تموز عام 1900. [ 2 ] [ 3 ] هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة، ووصلت في 3 فبراير/شباط عام 1901 على متن السفينة إس إس دريسدن  عندما كان عمره أقل من عام. استقروا أولاً في لويزيانا حيث كان لجدته لأبيه أقارب، لكنهم انتقلوا لاحقًا إلى مدينة نيويورك ، حيث نشأ في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن [ 4 ] وتلقى تعليمه في المدارس الحكومية.

درس في جامعة كولومبيا وجامعة نيويورك ، وكان عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . تخلى في نهاية المطاف عن فكرة ممارسة المحاماة ليصبح كاتب أغاني. تدرّب على كتابة مواد خاصة لعروض الفودفيل، ثم رسّخ مكانته ككاتب أغاني للمسرح والشاشة والعديد من العروض الموسيقية. [ 5 ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، كان باريش كاتب أغاني مرموقًا في منطقة تين بان آلي بمدينة نيويورك. [ 1 ]

كان ستيف باريش، حفيد شقيق باريش، يعمل كمساعد فني لفرقة غريتفول ديد . وقد وصف لقاء ميتشل باريش مع جيري غارسيا في سيرته الذاتية، " العودة إلى الوطن قبل بزوغ الفجر" .

حياة مهنية

كان أول صاحب عمل ثابت له هو ناشر الموسيقى جاك ميلز، شقيق إيرفينغ ميلز ، الذي وقّع معه عقدًا مقابل 12 دولارًا أسبوعيًا لكتابة كلمات أغاني كوميدية لعروض الفودفيل والترويج لأغانيه. سُجّلت أولى أغانيه الناجحة، " كارولينا رولينغ ستون "، من قِبل فريق الكوميديا ​​الموسيقية فان وشينك لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات عام 1922. [ 4 ] كان باريش يميل إلى كتابة كلماته على ألحان مكتملة، أو أغاني ناجحة من لغات أخرى، أو اقتباسات من الموسيقى الكلاسيكية. [ 4 ]

كان هوغي كارمايكل ، وديوك إلينغتون ، وبيتر دي روز ، وليروي أندرسون ، وغلين ميلر ، وسامي فاين ، وبيني غودمان من بين الملحنين. وبصفته أحد أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني ، ساهمت الطابع الرومانسي للعديد من كلماته، مثل " ستاردست "، و" ستيرواي تو ذا ستارز "، و" ديب بيربل "، و" مونلايت سيرينيد "، في تلقيبه من قبل كتاب الأغاني الآخرين بـ"شاعر المهنة". [ 5 ] في مقابلة أجريت عام 1987، ادعى باريش أنه كتب كلمات أغنية ديوك إلينغتون الشهيرة " مود إنديجو "، على الرغم من أنها نُسبت إلى إيرفينغ ميلز . وظل يشعر "بشيء من الندم، وإن لم يعد يشعر بالمرارة" حيال ذلك. [ 6 ]

تشمل أشهر أعماله كلمات أغاني مثل " Stardust " و " Sweet Lorraine " و " Deep Purple " و " Stars Fell on Alabama " و " Sophisticated Lady "، وترجمة كلمات أغاني " Volare " و " Blue Skirt Waltz " و " Moonlight Serenade " و " Mr. Ghost Goes to Town " و " Sleigh Ride " و " One Morning in May " و " Louisiana Fairy Tale "، [ 1 ] والتي كانت أول أغنية رئيسية مستخدمة في إنتاج PBS لـ This Old House .

إلى جانب كتابة كلمات أغنية "Stardust" لهوجي كارمايكل، تعاون الاثنان في أغاني كلاسيكية مثل " Riverboat Shuffle " و" One Morning in May ". [ 7 ]

في عام ١٩٤٩، أضاف باريش كلماتٍ إلى لحن قائد الفرقة الموسيقية آل غودمان "نزهة آلن"، الذي كان يُعزف أثناء تجول الممثل الكوميدي الإذاعي فريد آلن في "زقاق آلن"، وهي فقرة مميزة من برنامجه الأسبوعي. عُرضت الأغنية الجديدة، "دوامة الحب"، لأول مرة في برنامج فريد آلن في ٤ أبريل ١٩٤٩. غنّتها الأخوات ديماركو وعزفها آل غودمان وفرقته الموسيقية.

في عام ١٩٥٠، كتب كلمات أغنية " الساعة المتزامنة " لليروي أندرسون. [ ٨ ] وفي عام ١٩٥١، كتب الكلمات الإنجليزية للأغنية الفرنسية " ميتر بيير " التي ألفها هنري بيتي (موسيقى) وجاك بلانت (كلمات) عام ١٩٤٨. أصبحت الأغنية الرئيسية " أغنية الطاحونة الهوائية "، وسجلتها فرقة الأخوات أندروز مع غوردون جينكينز وأوركستراه.

شارك في حلقة برنامج " To Tell the Truth" التي تم بثها في 25 ديسمبر 1956، كمنافس.

في عام 1972، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني. وهو حاصل على جائزة جوني ميرسر الخاصة بهم . [ 5 ]

كلمات الأغاني (مختارة)

عنوان الأغنيةالملحنسنةتسجيل مميزملصق
كل ما أحتاجه هو أنت (كلمات إنجليزية، مترجمة من الفرنسية، كتبها هنري كونتيه)
كل حبي (عنوان فرعي: "بوليرو"). (كلمات إنجليزية، مترجمة من الفرنسية، كلمات أصلية لهنري كونتيه)بول دوراند1950باتي بيج (1950)شركة ميركوري ريكوردز (رقم الكتالوج #5455)
تانغو أزرق (مقطوعة موسيقية آلية، للأوركسترا)ليروي أندرسون1951 (كتابة)، 1952 (نشر)النسخة الموسيقية مسجلة بواسطة ليروي أندرسن (حوالي 1951/1952)شركة ديكا للتسجيلات (رقم الكتالوج: 27875)
رقصة الفالس بالتنورة الزرقاء
كارولينا رولينج ستون
دوامة الحب
ديب بيربل (مقطوعة موسيقية للبيانو، كتب باريش كلماتها عام 1938)بيتر ديروز1933لاري كلينتون وأوركستراه، بمشاركة بيا واين (23 ديسمبر 1938)شركة فيكتور ريكوردز
هل هذا دين؟ماسيو بينكارد1930
المصباح منخفضبيتر ديروز ، بيرت شيفتيرثلاثينيات القرن العشرين(1) ميلدريد بيلي (24 أبريل 1939) (2) تومي دورسي وأوركستراه، مع غناء جاك ليونارد (1 مايو 1939)(1) شركة فوكاليون ريكوردز (رقم الكتالوج 4845) (2) شركة فيكتور ريكوردز (رقم الكتالوج 26259)
حكاية خرافية من لويزيانا (كتبت بالاشتراك مع ج. فريد كوتس )هافن جيليسبي1935فاتس والر
أغنية ضوء القمرغلين ميلر1939غلين ميلر (1939)
السيد الشبح يذهب إلى المدينة
صباح أحد أيام شهر مايوهوجي كارمايكل1933هوغي كارمايكل، تم التسجيل في 10 أكتوبر 1933شركة فيكتور ريكوردز
أغنية "Organ Grinder's Swing" (كتبت بالاشتراك مع إيرفينغ ميلز )ويل هدسون1936جيمي لونسفورد والأوركسترا
رقصة ريفربوت شافلهوجي كارمايكل، وإيرفينغ ميلز، وديك فوينو1924بيكس بيدربيك و ولفيرين
روبي (الأغنية الرئيسية من فيلم روبي جينتري )هاينز رومهيلد1952ليس باكستر وأوركستراه (يضم عزفًا منفردًا على الهارمونيكا من داني ويلتون) (1953)
رحلة بالزلاجةليروي أندرسون1948آرثر فيدلر وأوركسترا بوسطن بوبس (1949)تسجيلات آر سي إيه ريد سيل
في وقت ماغلين ميلر، تشومي ماكجريجور ، أبرشية ميتشل1939غلين ميلرآر سي إيه فيكتور
سيدة راقيةدوق إلينغتون
سلم إلى النجومماتي مالنيك ، فرانك سينيوريليغلين ميلر وأوركستراه بمشاركة راي إيبرلي (تم التسجيل في 9 مايو 1939)
غبار النجومهوجي كارمايكل1927هوجي كارمايكل وأصدقاؤه
تساقطت النجوم على ألابامافرانك بيركنز1934أوركسترا غاي لومباردو ، بمشاركة كارمن لومباردو في الغناءشركة ديكا للتسجيلات (رقم الكتالوج #104)
لورين الحلوةكليف بورويل1928نات كينغ كولكابيتول ريكوردز
الساعة المتزامنةليروي أندرسون1945سجل ليروي أندرسون عام 1950شركة ديكا ريكوردز
فولاري (ني بلو دي بينتو دي بلو)دومينيكو مودونيو1 فبراير 1958
أغنية الطاحونة الهوائية (كلمات فرنسية أصلية من تأليف جاك بلانت)هنري بيتي1948فرقة الأخوات أندروز ، بمشاركة غوردون جينكينز وأوركستراه

العمل في برودواي

موت

توفي باريش عام 1993 في مانهاتن ، نيويورك عن عمر يناهز 92 عامًا. ودُفن في مقبرة بيت ديفيد في إلمونت، نيويورك . [ 4 ]

مراجع

  • هيل، توني ل. "ميتشل باريش، 1900-1993"، في قاموس السير الأدبية 265. ديترويت: غيل ريسيرش، 2002.

الحواشي

  1. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (  الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص  ١٩٠٣/٤. ISBN 0-85112-939-0.
  2. ↑ بلوم، نيت (19 ديسمبر 2006). "اليهود الذين كتبوا أغاني عيد الميلاد" . عائلة متعددة الأديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  3. ↑ بلوم، نيت (22 ديسمبر 2014). "كل تلك الأغاني الخاصة بالأعياد/عيد الميلاد: عدد كبير من مؤلفي الأغاني اليهود!" . مجلة العالم اليهودي .
  4. 1 2 3 4 هولدن، ستيفن (2 أبريل 1993). "وفاة ميتشل باريش، 92 عامًا، كاتب كلمات أغنيتي 'ستار داست' و'فولاري'" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  5. 1 2 3 "قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . Songwritershalloffame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  6. ↑ هولدن، ستيفن (1987-02-01). "المسرح؛ ميتشل باريش: طريقة في استخدام الكلمات" . نيويورك تايمز .
  7. ↑ كتب كلمات أغنية " Sometime " لغلين ميلر عام 1939، بالاشتراك مع غلين ميلر وجون " تشومي" ماكغريغور . هولدن، ستيفن (1 فبراير 1987). "المسرح؛ ميتشل باريش: براعة في استخدام الكلمات" . نيويورك تايمز .
  8. ↑ "ليروي أندرسون - ملحن وقائد أوركسترا أمريكي لموسيقى الحفلات الخفيفة: كلمات الأغاني" . Leroyanderson.com .