مسرد مصطلحات التسلق

رسم سريعمع تثبيت أحد طرفيه بحامل مسمار(وهو نفسه مثبت بمسمار ثابت ))، والطرف الآخر مثبت في حبل ديناميكي، أثناء تسلق رياضيطريق

يشمل معجم مصطلحات التسلق تسلق الصخور (بما في ذلك التسلق بمساعدة الأدوات ، والتسلق بالقيادة ، والتسلق الحر ، والتسلق التنافسيوتسلق الجبال ، وتسلق الجليد . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

قد تختلف المصطلحات المستخدمة بين الدول الناطقة باللغة الإنجليزية المختلفة؛ فالعديد من العبارات الموصوفة هنا خاصة بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

أ

الدرجة الأولى
نظام تصنيف الصعوبة التقنية لتسلق الصخور باستخدام الأدوات المساعدة (للأسلوب "الأصلي" والنسخة المعدلة منه للأسلوب "الحديث")، والذي يتدرج من A0 إلى A6 (للأسلوب "الحديث"). انظر تصنيف C. [ 4 ]
موضوع أبالاكوف
موضوع أبالاكوف
نوع من أنواع المراسي المستخدمة في الهبوط بالحبال، وخاصة في فصل الشتاء وفي تسلق الجليد .
عبد
مصطلح يُستخدم لوصف جهاز التقاط التقدم أو جهاز القفل الذاتي مثل جهاز Petzl GriGri الذي يُقفل تلقائيًا إذا تحرك الحبل من خلاله بسرعة في اتجاه محدد. انظر: التأمين التلقائي .
التزحلق بالحبال
تقنية ينزل بها المتسلق عبر حبل ثابت مثبت بإحكام في نقطة تثبيت ثابتة ، تُعرف أيضاً باسم "محطة الهبوط بالحبل". انظر : حبل وخيط .
معدات الهبوط بالحبال
انظر إلى الرف .
إضافة
لعبة تسلق داخلية حيث يتناوب المتسلقون على إنشاء مسار، بإضافة حركتين في كل مرة. [ 5 ]
سلك ملحق
انظر الحبل .
الحماية النشطة
نوع من الحماية يتغير ديناميكيًا لامتصاص شكل وقوة السقوط؛ الحماية النشطة هي عكس الحماية السلبية . انظر إلى كاميرات الأمان وأصدقائها .
فأس
فأس جليدي ذو رأس مدبب
شفرة رقيقة مثبتة بشكل عمودي على المقبض في فأس الجليد ؛ تستخدم لقطع أماكن تثبيت القدم.
تسلق بمساعدة الأدوات
نوع من أنواع تسلق الصخور حيث تُستخدم أدوات اصطناعية للصعود (وليس فقط للحماية ) ؛ عكس التسلق الحر . انظر: التسلق النظيف باستخدام الأدوات .
مساعد
انظر إيترييه .
تسلق جبال الألب
شكل من أشكال تسلق الجبال يشمل تسلق الجليد ، والتسلق الجاف ، وتسلق الصخور .
جودة جبال الألب
جزء من نظام تسلق جبال الألب لتصنيف الصعوبة التقنية لمسارات تسلق جبال الألب، والذي يبدأ بـ: F ("سهل")، PD ("صعب قليلاً")، AD ("صعب إلى حد ما")، D ("صعب")، TD ("صعب جداً")، وED ("صعب للغاية")؛ ثم يبدأ ED بـ ED1، ED2، ED3، ... إلخ. [ 4 ] [ 6 ]
ركبة جبال الألب
أسلوب تسلق غير مريح حيث توضع الركبة على المسكة بدلاً من القدم. [ 7 ]
بداية جبال الألب
بدء التسلق في وقت مبكر جداً من الصباح، عادةً قبل الساعة 5:00  صباحاً (وأحياناً قبل ذلك بكثير)؛ وهو أمر شائع في تسلق الجبال لتجنب تساقط الصخور بعد الظهر وذوبان الثلوج على الطريق، أو للحصول على جليد أكثر صلابة على النهر الجليدي أثناء السفر من وإلى الطريق. [ 2 ]
الطراز الألبي
حمل جميع معداتك الخاصة (حتى بالنسبة لتسلق الجبال الذي يستغرق عدة أيام)؛ ويسمى أيضًا التسلق "خفيف الوزن"؛ وهو عكس أسلوب الرحلات الاستكشافية .
مثلث الموت الأمريكي
رسم تخطيطي لمثلث الموت الأمريكي
مرساة خطيرة يتم إنشاؤها عن طريق ربط حلقة مغلقة من النسيج بين نقطتي حماية.
مِرسَاة
ترتيب لقطعة أو أكثر من قطع الحماية الثابتة المُجهزة لدعم وزن حبل التأمين ، أو الحبل العلوي ، أو عملية الهبوط بالحبل . [ 1 ] [ 3 ] انظر أيضًا: مرساة الرجل الميت .
مؤشر القردة
مقياس لنسبة طول ذراعي المتسلق إلى طوله.
نتوء صخري في جبل
1. نتوء صغير يشبه التل أو زاوية حادة متجهة للخارج على واجهة صخرية شديدة الانحدار.
2. سلسلة صخرية ضيقة تشكلت بفعل التعرية الجليدية.  
3. أسلوب تسلق داخلي يُمكن فيه استخدام هذه الزاوية كمسند. انظر أيضًا الزاوية الثنائية .  
حركة إخضاع الذراع
تقنية تسلق يقوم فيها المتسلق بإدخال ذراعه في شق وتثبيتها في مكانها، للمساعدة في صعوده. [ 1 ]
هبوط الكرسي بذراعين
هبوط على كرسي بذراعين
تقنية في التسلق الحر في المياه العميقة للدخول إلى المياه الضحلة حيث يحتاج المتسلق إلى تجنب المخاطر العميقة في الماء؛ عند تنفيذها بشكل صحيح،  يمكن امتصاص سقوط من ارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) في 1.5 متر (5  أقدام) فقط من الماء. [ 8 ]
الصاعد
الصاعدون
جهاز ميكانيكي يُستخدم للصعود على حبل ثابت ، وهو شائع جدًا في تسلق الجدران العالية وتسلق الجدران باستخدام الأدوات المساعدة . انظر: جومار .
وجه
الاتجاه الجغرافي الذي يواجهه منحدر معين أو جدار صخري، على سبيل المثال "الاتجاه الشمالي".
مراقبة الحركة الجوية
جهاز تأمين من شركة بلاك دايموند (يُطلق عليه اسم "مراقب الحركة الجوية") والذي أصبح مصطلحًا عامًا لأي جهاز تأمين خاص بتسلق الأنابيب .
التزحلق بالحبال في أستراليا
التزحلق بالحبال في أستراليا
نوع من تقنيات النزول بالحبال يتم تنفيذه بالوجه أولاً؛ ويستخدم لأغراض عسكرية. [ 9 ]
نظام تأمين ذاتي
جهاز تأمين ميكانيكي على جدران التسلق الداخلية ، يتدلى من أعلى المسارات التي يستخدمها المتسلقون المنفردون.

ب

الدرجة الثانية
نظام تصنيف لتسلق الصخور ابتكره جون جيل ، وقد تم استبداله الآن بنظام التصنيف V.
سلم باخار
سلم باخار
قطعة من معدات التدريب تستخدم لتحسين قوة عضلات الجذع والذراعين؛ اخترعها جون باشار .
قص الجزء الخلفي
من الأخطاء الخطيرة تثبيت الحبل في حلقة التسلق بحيث يمر طرف الحبل أسفل الحلقة بدلاً من أعلاها؛ فإذا سقط المتسلق، قد ينثني الحبل مباشرة فوق البوابة، مما يؤدي إلى فتحها وانهيارها. [ 1 ] [ 10 ]
خطوة للخلف
خطوة للخلف
الوقوف على نتوء حيث تلامس الحافة الخارجية للحذاء - جهة إصبع القدم الصغير - الصخرة. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]
الكفالة
التراجع عن التسلق.
صامولة كروية
نوع من أجهزة الحماية يتكون من صامولة وكرة متحركة، ويستخدم للشقوق الصغيرة جدًا والرفيعة. [ 13 ]
باب الحظيرة
باب حظيرة محتمل يفتح إلى اليمين
عندما تقع جميع نقاط التلامس الأربع على محور مستقيم، يمكن للجسم أن يتأرجح بشكل لا يمكن السيطرة عليه حول هذا المحور. انظر إلى ظاهرة التذبذب . [ 2 ]
باشي
انظر إلى الأفعى النحاسية .
خفاش معلق
باستخدام خفاش معلق
حيث يحصل المتسلق على استراحة قصيرة رأساً على عقب بالتعلق من قدميه المثبتتين. انظر إلى تثبيت الصدر وتثبيت الركبة .
ثبت
حماية متسلق الجبال الرئيسي المربوط بالحبل من السقوط عن طريق التحكم في الحبل؛ وعادة ما يتضمن ذلك استخدام جهاز تأمين . [ 1 ] [ 2 ]
المؤمِّن
الشخص الذي يؤمّن المتسلق الرئيسي ، والمعروف أيضاً باسم المتسلق الثاني .
جهاز تأمين
جهاز ميكانيكي يستخدمه المتسلقون لزيادة قوة الكبح أثناء التأمين؛ يمكن أن يكون سلبياً مثل عقدة الثمانية أو الأنابيب ، أو جهاز كبح مساعد أكثر نشاطاً مثل جهاز Petzl GriGri . [ 1 ] [ 2 ]
نظارات التأمين
النظارات التي يرتديها المؤمِّن لمساعدته على تجنب النظر إلى الأعلى، مما قد يسبب إجهادًا في الرقبة. [ 14 ]
قفازات التأمين
قفاز تأمين
قفازات يرتديها المؤمِّن لحماية بشرته في حالة الحركة المفاجئة للحبل وللمساعدة في الإمساك. [ 14 ]
حلقة التأمين
أقوى نقطة في حزام التسلق ، والحلقة التي يتم تثبيت جهاز التأمين عليها فعلياً. [ 1 ] [ 2 ]
تأمين الحبل
أمرٌ يصدره المؤمِّن أثناء التسلق للتأكد من زوال احتكاك التأمين عن حبل التسلق. وهو ردٌّ قياسي على طلب المتسلق " فك التأمين ". [ 15 ]
تأمين
أمر تسلق من المؤمِّن للتأكد من تطبيق احتكاك التأمين على حبل التسلق (أو إعادة تطبيقه). وهو رد قياسي على طلب المتسلق " أثناء التأمين ". [ 15 ]
محطة تأمين الحبل
محطة تأمين مثبتة بمسامير
المكان الذي يقوم منه المؤمِّن بتأمين الحبل، والذي يكون أحيانًا مثبتًا بالأرض، أو مباشرة بالصخر (خاصة في حالة التأمين المعلق على مسارات تسلق الجدران الكبيرة )، أو بأشياء أخرى. [ 16 ]
bergschrund
صدع يتشكل في الجزء العلوي من النهر الجليدي حيث ينفصل الجزء المتحرك عن الجدار الأمامي .
بيتا
معلومات حول كيفية إكمال (أو حماية) مسار تسلق معين. انظر إلى التسلق من النظرة الأولى والتسلق السريع . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
استراحة تجريبية
في رياضة التسلق ، يُقصد بها حركة على مسار التسلق تختلف عن الحركة الأصلية التي وضعها مصمم المسار. وفي تسلق الصخور، تُقصد بها حركة تختلف عن الحركة المستخدمة عادةً على الصخرة.
فلاش بيتا
انظر إلى الوميض .
دراجة
تقنية تسلق الصخور للنتوءات حيث "تضغط" القدمان على موضع القدم عن طريق الضغط بإحدى القدمين لأسفل بينما تسحب القدم الأخرى لأعلى (أي مثل دواسات الدراجة) . [ 17 ]
الأخ الأكبر
جهاز أنبوبي تلسكوبي مجوف من إنتاج شركة ترانغو لاستخدامه كحماية في تسلق الشقوق العريضة . [ 18 ]
تسلق الجدران الكبيرة
تسلق الجدران الكبيرة
تسلق صخري طويل ومستمر ومكشوف يتكون من 6-10 مراحل على الأقل (أكثر من 300-500 متر)، ويستغرق عادة أكثر من يوم (إن لم يكن عدة أيام)، ويتطلب حمل الطعام والماء وأكياس النوم واستخدام منصات التسلق المعلقة . [ 1 ]
إقامة مؤقتة
مخيم أو مأوى بدائي للمبيت على طريق تسلق؛ على جدار عمودي شديد الانحدار، يمكن استخدام منصة معلقة .
كيس نوم
قطعة ملابس خفيفة الوزن أو كيس يوفر حماية كاملة للجسم من الرياح والأمطار، ويستخدم في المبيت المؤقت .
تأمين الجسم
حيث يستخدم المؤمِّن جسده، وليس جهاز تأمين ميكانيكي ، لزيادة قوة الكبح أثناء التأمين؛ وعادةً ما يتضمن ذلك لف الحبل حول خصره أو وركه. [ 19 ]
ممارسة الجنس
تقنية تسلق رياضية للعودة إلى الجدار بعد السقوط عن طريق سحب الحبل لتخفيف الضغط عنه، مما يسمح للمؤمِّن بسحب الحبل المرتخي بسرعة ؛ وهذا يجنب المتسلق الساقط الاضطرار إلى العودة إلى الأرض. [ 20 ]
مربط الحبال
عمود ثلجي
كتلة كبيرة من الصخور أو الجليد تستخدم كمرساة لإنشاء حبل تأمين .
مسمار
نقطة حماية مثبتة بشكل دائم في ثقب محفور في الصخر، يتم ربط علاقة معدنية بها ، مع وجود ثقب لربط حلقة تسلق أو حلقة سريعة ؛ تستخدم في التسلق الرياضي وفي التسلق التنافسي . [ 1 ] [ 2 ]
تقطيع البراغي
إزالة المسامير عمداً من مسار التسلق؛ يحدث ذلك في مسارات التسلق التقليدية (مثل الوجه الهندي )؛ كما ظهر أيضاً في "حروب المسامير" في الثمانينيات والتسعينيات في الولايات المتحدة. [ 3 ]
سلم البراغي
سلسلة من البراغي المتقاربة جدًا، بحيث يمكن استخدامها من قبل متسلقي الجبال كسلم. [ 2 ]
علاقة براغي
قطعة معدنية مثبتة مسبقًا على مسمار (أي قبل ربط المسمار) يمكن تثبيت حلقات السحب السريع فيها.
عداء البرغي
مصطلح لوصف مسمار لا يحتوي على علاقة تثبيت ؛ سيتطلب استخدام علاقة تثبيت بواسطة برشام من قبل المتسلق.
مضاد للقنابل
مرساة شديدة الأمان ، أو مسكة يد أو قدم متينة للغاية. [ 1 ] [ 2 ] [ 21 ]
كرسي رئيس البحارة
نوع من الأحزمة الأكبر حجماً لتخفيف العبء عن المتسلق من خلال حزام التسلق الخاص به .
تسلق الصخور
نوع من التسلق على صخور كبيرة يقل ارتفاعها عن 6.1 متر (20 قدمًا ) باستخدام وسائد الهبوط والمراقبة فقط  للحماية . [ 1 ] [ 2 ]
حصيرة تسلق الصخور
حصيرة التسلق
وسادة إسفنجية سميكة تستخدم للحماية أثناء تسلق الصخور ؛ وتسمى أيضاً وسادة الهبوط. [ 2 ]
اختبار الارتداد
تقنية في تسلق الصخور باستخدام أدوات مساعدة، حيث يتم اختبار موضع جديد باستخدام وزن جسم المتسلق الرئيسي . [ 22 ] يُوصى بها أيضًا لاختبار محطات الهبوط بالحبال المشكوك فيها . [ 23 ]
عقدة ربط على شكل عقدة
عقدة تُشكل زوجًا من الحلقات ذات الحجم الثابت في منتصف الحبل. [ 24 ]
الربط
انظر إلى عملية التجريد . [ 1 ] [ 2 ]
دلو
مقبض كبير سهل الاستخدام للغاية. [ 2 ]
البناء
ممارسة تسلق المباني، والتي غالباً ما تكون غير قانونية.
دعم
دعامات كبيرة
[ 2 ] نتوء صخري بارز يبرز من واجهة الصخرة أو من الجبل.

ج

الدرجة ج
نظام تصنيف الصعوبة التقنية لتسلق الصخور باستخدام الأدوات المساعدة "النظيف" (أي بدون استخدام مسامير أو براغي مطروقة )، والذي يتدرج من C0 إلى C5؛ كما يحتوي على درجة A معادلة لدرجات الأدوات المساعدة "الأصلية" لتسلق "الموجة الجديدة". [ 4 ]
كاميرا
جهاز كامة زنبركي (SLCD)، يُعرف أيضًا باسم "الأصدقاء"، ويستخدم كحماية في التسلق التقليدي . [ 1 ]
كامالوت
علامة تجارية لأجهزة الكامات ذات الزنبرك (SLCD)، من إنتاج شركة بلاك دايموند للمعدات .
الالتحاق بالحرم الجامعي
حرم جامعي للمتسلقين
صعود مسار دون استخدام القدمين؛ يتم ذلك على المسارات المتدلية أو على لوح تسلق . [ 1 ] [ 2 ] انظر التجديف .
مجلس الحرم الجامعي
قطعة من معدات التدريب تُستخدم لبناء قوة الأصابع وقوة تثبيت الذراع. [ 2 ]
حلقة تسلق
حلقة من الألومنيوم مزودة ببوابة زنبركية تُستخدم لربط أجهزة التسلق المختلفة الحاملة للأحمال معًا. [ 1 ]
ساق الجزر
مسمار جزر مع صامولة
مصطلح أسترالي يُطلق على مسمار معدني سداسي الرأس يُستخدم في الآلات ، ويعمل كمسمار عادي ولكن بدون علاقة تثبيت ثابتة ؛ حيث يقوم المتسلقون بتثبيته على هذا المسمار باستخدام نوع من علاقة التثبيت أو عن طريق تركيب لوحة تعليق قابلة للإزالة. [ 25 ]
طباشير
طباشير كربونات المغنيسيوم المستخدم في الجمباز لتقليل الرطوبة، وتحسين الاحتكاك، وتحديد أماكن الإمساك. [ 1 ] [ 2 ]
كيس طباشير
طباشير وحقيبة طباشير
حامل بحجم اليد لطباشير التسلق ، يتم حمله على حزام الطباشير أو تثبيته على حزام التسلق .
حزام الصدر
نوع من الأحزمة التي تغطي الجزء العلوي من الجسم للمساعدة في منع الدوران في أي سقوط؛ وتستخدم بشكل خاص عندما يحمل المتسلق حقيبة ثقيلة، أو يتسلق في منطقة بها شقوق جليدية.
انسداد الصدر
دفع الجذع في شق واسع، وخاصة للسماح للمتسلق بالراحة.
مسمار دجاج
مصطلح في تسلق الجدران الكبيرة والتسلق بمساعدة الأدوات يشير إلى مسمار يتم وضعه لتقليل مخاطر الجزء الصعب. [ 26 ]
رأس دجاجة
رأس دجاجة مربوط
نتوء أو قرن صخري ضيق عند القاعدة. [ 2 ]
جناح دجاج
تقنية تسلق الشقوق حيث توضع اليد على جانب واحد من الشق والكتف على الجانب الآخر. [ 27 ]
المداخن
المداخن
تقنية تسلق الصخور لتسلق شق صخري ذي جوانب عمودية متوازية في الغالب، وكبير بما يكفي لاستيعاب جسم المتسلق. انظر: التسلق بالدعامات . [ 1 ] [ 2 ]
التقطيع
يُعتبر تحسين موضع التثبيت في التسلق عن طريق تكسير الصخرة ممارسة غير أخلاقية وغير سليمة في رياضة التسلق. [ 2 ]
الساندة
حجر مثبت في شق يمكن تثبيته لإنشاء نقطة حماية في التسلق التقليدي . [ 1 ] [ 2 ] [ 28 ]
مسارات القطع
مصطلح بريطاني يُطلق على مسار تسلق تقليدي ذي حماية ضعيفة للغاية، حيث قد يكون أي سقوط مميتًا. انظر X. [ 2 ]
تشوس
الصخور المتفتتة أو "المتعفنة" التي تجعل التسلق غير مريح أو صعبًا أو خطيرًا؛ مفيدة للتسلق الجاف . [ 2 ]
تصنيف
انظر الدرجة .
ينظف
1. إزالة (أو تجريد) معدات الحماية من مسار التسلق.  
2. طريق خالٍ من النباتات المتناثرة والصخور؛ يمكن أن يكون التنظيف القوي بمثابة تقطيع [ 2 ]  
3. إكمال التسلق دون السقوط أو الاستراحة على الحبل. انظر ريدبوينت .  
تسلق نظيف بمساعدة الأدوات
نوع من أنواع التسلق باستخدام أدوات مساعدة حيث يُسمح فقط باستخدام وسائل الحماية التقليدية القابلة للإزالة، ولا يُسمح باستخدام المسامير أو الأوتاد المثبتة بالدق . انظر الدرجة C.
تسلق نظيف
حركة واسعة امتدت من حركة التسلق الحر السابقة ، والتي دعت إلى تقليل أي شكل من أشكال التسلق الذي يؤثر بشكل دائم على سطح الصخور الطبيعية، مثل استخدام المسامير أو الأوتاد في التسلق الرياضي .
أداة تنظيف
أداة التنظيف
جهاز لإزالة معدات الحماية العالقة، وخاصة الصواميل ، من الطريق .
منطقة التسلق
منطقة تضم العديد من مسارات التسلق . انظر إلى الجرف.
أمر التسلق
عبارة قصيرة تُستخدم للتواصل وإعطاء التعليمات بين المتسلق الرئيسي والمؤمِّن . انظر: فكّ ، إيقاف التأمين ، تشغيل التأمين ، على التأمين ، إيقاف التأمين . [ 15 ]
صالة تسلق
مركز متخصص لتسلق الجدران الداخلية ؛ يُطلق عليه عادةً اسم "مركز التسلق" في المملكة المتحدة.
قمة التسلق
من الألمانية (Klettergipfel) تشكيل لا يمكن تسلقه إلا بالتسلق. [ 29 ]
حبل التسلق
مصطلح عام لمجموعة واسعة من الحبال المتخصصة التي تستخدم في جميع أنواع التسلق. [ 30 ]
مسار التسلق
مسار يصل من خلاله المتسلق إلى قمة جبل، أو واجهة صخرية أو عائق، أو واجهة أو عائق مغطى بالجليد.
حذاء تسلق
حذاء تسلق
أحذية مصممة خصيصاً لتسلق الصخور، تتميز بملاءمة محكمة ونعال مطاطية لاصقة لتوفير الثبات.
جدار التسلق
جدار صخري اصطناعي يُوضع عادةً في مكان مغلق؛ ويُستخدم أيضاً في تسلق الصخور التنافسي .
مشبك في
عملية ربط الحبل بوسائل الحماية (عادةً عبر حلقة تسلق )، أو بأجهزة التأمين ، أو بنقاط تثبيت أخرى . انظر: ربط الحبل .
مشبك
انظر إلى مشبك العصا .
تسلق الصخور التنافسي
نوع من التسلق يُمارس على جدران التسلق ، ويستهدف في الغالب المتسلقين المحترفين أو الأولمبيين، وينقسم إلى فروع التسلق الحر (على مسار تسلق رياضي مثبت بمسامير)، والتسلق الصخري ، والتسلق السريع . وهناك فرع رابع يُسمى "التسلق المُدمج" يجمع بين الفروع الثلاثة. انظر الاتحاد الدولي لرياضة التسلق (IFSC) . [ 31 ]
مسابقة تسلق الجليد
نوع من تسلق الجليد يُمارس على جدران التسلق ، ويستهدف في الغالب متسلقي الجليد المحترفين، وينقسم إلى فرعين: تسلق الجليد الرائد (على مسار جدار جاف مُثبّت عليه مسامير تسلق رياضية )، وتسلق الجليد السريع على مسار جليدي. انظر أيضًا: الاتحاد الدولي لجمعيات متسلقي الجليد (UIAA ).
رأس نحاسي
كوبرهيد
صامولة صغيرة على حلقة من السلك برأس مصنوع من المعدن (غالباً النحاس)، وهي لينة بما يكفي للتشوه أثناء وضعها، والتي غالباً ما يتم ذلك باستخدام مطرقة ؛ وتستخدم عادة في تسلق التسلق كنقطة تثبيت، وتبقى ثابتة في مكانها بعد وضعها.
حبل
قطعة قصيرة من حبل تسلق رفيع تُستخدم لأغراض متنوعة في التسلق، بما في ذلك إنشاء محطات الهبوط بالحبل . انظر tat . [ 30 ]
قفل الحبل
قفل أو زر تثبيت يُستخدم لربط الحبال باليدين المرتديتين للقفازات. يُستخدم في معظم معدات تسلق الجبال.
حبل قصير
كورديليت
حلقة من حبل بيرلون ضيق (على سبيل المثال 5-7 مليمتر) يستخدم للربط بنقاط تثبيت متعددة .
ركن
زاوية داخلية للصخر، عكس الحافة ( في المملكة المتحدة). انظر الزاوية الثنائية . [ 2 ]
كورنيش
حافة ثلجية متدلية على قمة جبلية.
تسلق الشقوق
الصعود عن طريق إدخال أجزاء الجسم في الشقوق الطبيعية في الصخر. [ 1 ] [ 2 ] انظر: الحشر ، المدخنة ، والشق العريض .
حنجرة
مساحة من الصخور المتصلة تحتوي على عدد من مسارات تسلق الصخور (مثل كلوغوين دو أردو ). [ 2 ]
المرابط
مرابط ذات 12 نقطة
زوج من الإطارات المعدنية المزودة بمسامير يمكن تثبيتها على الأحذية لزيادة التماسك على الثلج والجليد. انظر إلى الجزء الأمامي .
تشغيل
الشد على مسكة التسلق بأقصى قوة ممكنة.
وسادة هبوط
انظر إلى حصيرة التسلق .
فوهة بركانية
انظر إلى سقوط الأرض . [ 2 ]
تجعيد
شد على الحواف
مسكة بالكاد تكفي للإمساك بها بأطراف الأصابع. [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]
جوهر الموضوع
الجزء الأصعب من التسلق؛ وغالبًا ما يتم تحديد درجة الصعوبة بناءً على صعوبة الجزء الحاسم. [ 1 ] [ 2 ] [ 32 ]
انطلق بحرية
عندما تتأرجح قدما المتسلق بعيدًا عن الصخرة على أرض متدلية ويتعلق بيديه.

د

الدرجة د
عندما يتم إكمال مسارات التسلق المختلطة في ظروف جافة تمامًا (أي بدون جليد أو ثلج)، يتم استبدال اللاحقة "M" من الدرجة M باللاحقة "D".
ربت
مصطلح في رياضة التسلق الحر يشير إلى لمس الأرض، أو وسادة الهبوط ، أو المراقب، أو المسكة من مسار آخر . [ 33 ]
سلسلة ديزي
سلسلة ديزي
نوع خاص من الحبال مزود بحلقات متعددة مخيطة أو مربوطة، ويستخدم في تسلق الجدران الكبيرة باستخدام أدوات التسلق .
مشنقة ميتة
مشنوقة حتى الموت
عندما يتدلى المتسلق بشكل مترهل، بحيث يتم حمل وزنه عن طريق شد أربطة الذراع بدلاً من العضلات.
مرساة الرجل الميت
جسم موضوع أفقيًا، مدفون في الثلج، يعمل كمرساة لحبل ثابت متصل به . [ 34 ]
نقطة ميتة
حركة ديناميكية مضبوطة يتم فيها الإمساك بالنتوء بيد واحدة عند ذروة الحركة الصاعدة للجسم، بينما تحافظ إحدى القدمين أو كلتاهما واليد الأخرى على اتصالها بالصخرة. [ 35 ] انظر دينوس .
ظهر السفينة
الأرض أسفل مسار التسلق (أي أنهم سقطوا على الأرض و"ارتطموا بالأرض"). انظر السقوط على الأرض . [ 2 ]
تسلق الصخور فوق الماء العميق
التسلق الحر فوق الماء العميق
التسلق الحر الفردي على مسار معلق فوق مسطح مائي لامتصاص أي سقوط. [ 2 ]
نازل
جهاز ميكانيكي يسمح بالنزول المتحكم به على حبل ثابت ؛ يمكن أن تكون أجهزة التأمين من أجهزة النزول. [ 2 ] الرف هو نوع آخر من أجهزة النزول .
ديكساميثازون
دواء لعلاج الوذمة الدماغية الناتجة عن الارتفاعات العالية (HACE) والوذمة الرئوية الناتجة عن الارتفاعات العالية (HAPE). [ 36 ]
تم الاتصال
أن يكون لديك فهم كامل لحركة تسلق معينة أو سلسلة من الحركات على مسار معين.
دياموكس
دواء يستخدم لمنع ظهور داء المرتفعات ؛ يُعرف أيضًا باسم أسيتوزولاميد . [ 36 ]
الزاوية ثنائية السطوح
الزاوية الثنائية
زاوية مفتوحة على شكل كتاب تتشكل عند تقاطع وجهين صخريين مسطحين؛ عكس الحافة الصخرية . [ 1 ] [ 2 ]
direttissima
كلمة إيطالية تعني "أقصر وصلة"، وهي أقصر طريق إلى قمة الجبل صعودًا على طول خط الانحدار (مثل طريق براندلر-هاس ديريتيسيما في سيما غراندي ، جبال الدولوميت )؛ يُنسب أصل المصطلح غالبًا إلى إميليو كوميتشي الذي قال: "أتمنى يومًا ما أن أشق طريقًا، وأن تسقط من قمته قطرة ماء، وهذا هو المكان الذي سيسلكه طريقي". [ 37 ]
بدء التشغيل المباشر
تنويع جديد لمسار تسلق الصخور الحالي يتجنب الطرق الجانبية التي يتم اتخاذها قبل الوصول إلى المسار الرئيسي بسبب صعوبتها الأكبر (على سبيل المثال، Suprême Jumbo Love كبداية مباشرة إلى Jumbo Love ).
وغد حقير
متسلق يعيش حياة متواضعة ويتنقل كثيراً، لزيادة وقت التسلق إلى أقصى حد. ومن بين الممارسين جان وهيرب كون وفريد ​​بيكي (من فيلم: Dirtbag: The Legend of Fred Beckey ). [ 38 ]
حبال مزدوجة
باستخدام حبال مزدوجة
في تسلق الصخور حيث يتم استخدام حبلين أرق بدلاً من حبل واحد للتحكم في احتكاك الحبل . قارن بالحبال المزدوجة . [ 30 ]
النزول
النزول عن طريق التسلق إلى الأسفل (بدلاً من النزول بالحبال أو الإنزال )، بعد إكمال التسلق، أو الانسحاب .
يجر
الاحتكاك الناتج عن الحبل الممتد فوق الصخرة وعبر وسائل الحماية السفلية . انظر إلى الحبال المرتخية والمزدوجة . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
زاوية الطفل المثقوبة
ملاك طفل مثقوب
نوع من المراسي يُستخدم في الصخور اللينة بدلاً من المسامير ، ويعتمد على "وتد صغير" ( بيتون ) يُدق في ثقب محفور، ويعتقد البعض أنه أفضل في الصخور اللينة من المسامير التي قد تتسبب في تشقق الصخر. [ 42 ] [ 43 ]
مرور السيارات
نقطة ميتة حيث يتقاطع ذراع واحد فوق الآخر للوصول إلى نقطة إمساك تقع في الأعلى وعلى الجانب.
ركبة منحنية
تقنية متقدمة في تسلق الصخور، حيث تُخفض الركبة للأسفل لتدوير الوركين - ومركز الثقل - بالقرب من سطح الصخرة، مما يزيد من مدى الوصول للأعلى وعزم الدوران المتاح للمتسلق؛ ويمكن أن تؤدي الضغوط الفريدة على الركبة إلى إصابات خطيرة. [ 1 ] [ 11 ]
التشكيل الجاف
متسلق يستخدم أدوات جافة
استخدام أدوات تسلق الجليد مثل المرابط والفؤوس الجليدية ، على الصخور العارية. انظر التسلق المختلط .
أسلوب الأدوات الجافة
نوع من أنواع الصقل الجاف مع قيود إضافية، وخاصة حظر حركات يانيرو .
دولفرسيتز
تقنية كلاسيكية غير ميكانيكية للتسلق بالحبل حيث يتم لف الحبل الثابت حول الجسم.
حبل ديناميكي
حبل تسلق مرن يخفف من حدة السقوط إلى حد ما ويمتص طاقة الأحمال الثقيلة. قارن بالحبل الثابت . [ 30 ]
دينامو
في تسلق الصخور، القفز أو الوثب الديناميكي للإمساك بمسكة بعيدة المنال؛ وعادةً ما يؤدي الفشل في الإمساك بها إلى السقوط . انظر أيضًا التجديف والتسلق الحر . [ 1 ] [ 2 ] [ 44 ]

هـ

الدرجة E
جزء من نظام التصنيف الوصفي البريطاني المستخدم لترتيب مستوى المخاطرة (يتم إعطاء درجة منفصلة للصعوبة التقنية) لمسارات التسلق التقليدية ، والذي يتراوح من E1، E2، E3، ... إلى E11 (يتم استخدام مقياس إضافي للصعوبة التقنية). [ 4 ]
حواف
تقنية استخدام حافة حذاء التسلق على موطئ قدم ضيق؛ وفي حالة عدم وجود موطئ قدم، يتم استخدام التلطيخ .
مصري
مصري
انظر إلى انحناء الركبة . [ 1 ] [ 11 ]
الجسور المصرية
نفس وضعية بناء الجسور أو بناء المداخن ، ولكن مع وضع إحدى الساقين في الأمام والأخرى خلف الجسم.
ثمانية آلاف
جبل يزيد ارتفاعه عن 8000 متر (26247 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، ولا يوجد منه سوى 14 جبلاً في العالم.
اِسْتَبْعَد
1. حركة تسلق صخور ، أو سلسلة من الحركات، حيث توضع بعض المسكات "خارج الحدود". [ 2 ]  
2. مصطلح بريطاني في تسلق الجبال يُطلق على مسار لا يسلك الطريق الأكثر وضوحًا أو مباشرة، بل "يستبعد" استخدام المعالم الأخرى لإنشاء مساره (مثل عدم السماح للمتسلق باستخدام شق قريب في صعوده). [ 2 ]  
ساقا إلفيس
انظر ساق ماكينة الخياطة . [ 2 ]
القيد
مصطلح يستخدم في رياضة تسلق الجبال لوصف ربط عدة مسارات تسلق فردية لتكوين مشروع أكبر.
ممتص الطاقة
ممتص الطاقة
قطعة من معدات الحماية تُستخدم في تسلق الجبال عبر المسارات الحديدية لامتصاص طاقة توقف السقوط. انظر: حبل الأمان .
ملحمي
تسلق عادي تحول إلى صراع كبير.
إرنست
اختصار لـ Equalised, Redundant, No Extension, Strong, and Timely، في بناء نقاط الارتكاز . انظر SERENE .
إيترييه
باستخدام جهاز قياس
سلم قصير مصنوع من نسيج يستخدم في التسلق بمساعدة الأدوات . [ 2 ] [ 45 ]
عقدة الموت الأوروبية
عقدة مسطحة علوية تستخدم لربط زوج من الحبال لعمليات الهبوط بالحبال القابلة للاسترداد ؛ تعتبر مشكوك فيها في أمريكا.
أسلوب الرحلات الاستكشافية
استخدام فرق من الأشخاص الداعمين (مثل متسلقي الدعم، والشيربا، و/أو حاملي المعدات، وما إلى ذلك)، والمعدات (مثل الحبال الثابتة ، والمعسكرات الأساسية، وما إلى ذلك) في مساعدة المتسلقين الرئيسيين على الوصول إلى القمة النهائية؛ عكس أسلوب جبال الألب .
التعرض
مستوى الفراغ أسفل أو حول متسلق غير مستقر في وضع آمن. [ 2 ]

F

تسلق الجدران
أي تسلق على الصخور العمودية باستخدام مسكات الأصابع والحواف والمسحات ، على عكس تسلق الشقوق . [ 1 ]
عامل السقوط
نسبة الارتفاع (ح) الذي يسقط منه المتسلق إلى طول الحبل (ل) المتاح لامتصاص طاقة السقوط. [ 1 ] [ 2 ]
ذروة زائفة
قمة تبدو وكأنها ذروة الجبل، ولكن عند الوصول إليها، يتضح أن القمة أعلى (وأبعد).
الشكل أربعة
حركة على شكل الرقم أربعة
تقنية تسلق متقدمة يقوم فيها المتسلق بتثبيت ساقه فوق ذراعه المقابلة (التي يجب أن تكون في مسكة يد جيدة)، ثم يدفع لأسفل بهذه الساق لتحقيق مدى رأسي أكبر؛ وهي أكثر شيوعًا في التسلق المختلط . [ 2 ]
شكل تسعة
[ 2 ] شكل مختلف من حركة الرقم أربعة حيث يتم استخدام الساق "من نفس الجانب" بدلاً من الساق "المقابلة".
الرقم ثمانية
تأمين على شكل الرقم ثمانية
جهاز تأمين أو جهاز إنزال على شكل الرقم ثمانية. [ 2 ] [ 12 ]
عقدة على شكل الرقم ثمانية
عقدة على شكل الرقم ثمانية
عقدة شائعة الاستخدام لربط حزام المتسلق بحبل التسلق.
مربى الأصابع
نوع من المربى يُصنع باستخدام الأصابع في شق. [ 1 ]
لوح أصابع
معدات التدريب المستخدمة لتقوية الأصابع. انظر أيضًا لوحة التعليق . [ 2 ]
أول صعود
أول صعود ناجح لمسار جديد بأي وسيلة، بما في ذلك التسلق بمساعدة الأدوات (أي ليس عن طريق التسلق الحر ).
أول صعود حر
أول صعود لمسار جديد بدون مساعدة ، باتباع معايير التسلق الحر لنقطة ريدبوينت .
أول صعود حر لامرأة
أول امرأة تُكمل صعودًا حرًا لمسار سبق أن شهد صعودًا حرًا كاملًا.
قبضة اليد
نوع من المربى يُصنع باليد.
حبل ثابت
الصعود على حبل ثابت باستخدام جهاز الصعود
حبل معلق من نقطة تثبيت ثابتة؛ يستخدم عادة في الهبوط (النزول) أو في الصعود (الصعود).
التأشير
تقنية تسلق الصخور حيث تُثبّت الساق في وضعية للحفاظ على التوازن، بدلاً من تحمل الوزن، وغالبًا لمنع السقوط المفاجئ . [ 2 ] هناك ثلاثة أنواع من التثبيت: [ 12 ] [ 11 ]
علم عادي
تبقى القدم المرفوعة على نفس الجانب (مثلاً، رفع القدم اليمنى إلى الجانب الأيمن من الجسم). [ 12 ] [ 11 ]
العلم الداخلي العكسي
تُوضع القدم المُعلّقة أمام القدم التي تستند على موطئ قدم. [ 12 ] [ 11 ]
علم خارجي معكوس
تُوضع القدم المرفوعة خلف القدم التي تستند على موطئ قدم. [ 12 ] [ 11 ]
تقشر
لوح صخري رقيق منفصل عن الواجهة الرئيسية يوفر مكاناً للتسلق، على الرغم من أنه قد ينفصل. [ 2 ]
فلاش
تسلق مسار من المحاولة الأولى بعد الحصول على معلومات مسبقة ؛ أما بدون معلومات مسبقة، فيُعتبر تسلقًا من النظرة الأولى . [ 1 ] [ 2 ] [ 46 ] [ 3 ]
الخط
يُعدّ نظام التقييم الفرنسي لتسلق الصخور ، والذي يبدأ من 1، 2، 3، 4، 5، 6A، 6B، 6C، 7A، 7B، 7C، ...، وصولاً إلى 9A، إلى جانب نظام التقييم الأمريكي V ، النظام الأكثر شيوعًا عالميًا لتقييم تسلق الصخور. كثيرًا ما يُخلط بين تقييمات فونت والتقييمات الفرنسية . [ 6 ]
دوس القدم
تقنية لإدخال القدم في شق كبير عن طريق لفها بحيث تلامس الكعب وأصابع القدم الجوانب.
إمرأة شابة
تمزق الجلد واللحم نتيجة الاحتكاك بالأسطح الحادة أو الخشنة.
أربعة عشر ألف قدم
قمة جبلية يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم (4300  متر)، وخاصة تلك الموجودة في الولايات المتحدة المتجاورة.
فري بيس
التسلق الحر الفردي ولكن مع وجود مظلة قفز من المرتفعات كإجراء احتياطي في حالة السقوط.
التسلق الحر
التسلق بدون استخدام وسائل مساعدة اصطناعية باستثناء وسائل الحماية ؛ يمكن القيام به كتسلق رياضي أو تسلق تقليدي . [ 2 ]
تسلق حر منفرد
العزف المنفرد الحر
التسلق بدون أي نوع من المساعدة أو أي شكل من أشكال الحماية أثناء التسلق .
تسلق الصخور الحر الفرنسي
استخدام تقنيات التسلق المساعدة الأساسية للغاية (أي تقنيات التسلق المساعدة المصنفة A0 مثل السحب على أدوات الحماية) لتجاوز قسم قصير يصعب تسلقه، ويستخدم بشكل خاص في تسلق الجدران الكبيرة . [ 47 ]
مستوى اللغة الفرنسية
يُعدّ نظام التصنيف الفرنسي لتسلق الصخور الرياضي ، والذي يبدأ من 5a، 5b، 5c، 6a، 6b، 6c، 7a، 7b، 7c، ...، وصولاً إلى 9c، إلى جانب نظام YDS الأمريكي ، نظام التصنيف الأكثر شيوعًا في تسلق الصخور الرياضي. وكثيرًا ما يُخلط بين التصنيف الفرنسي وتصنيفات الخطوط الأمامية . [ 6 ]
بداية فرنسية
الانتقال إلى نقطة التثبيت الثانية دون تثبيت القدم على نقاط التثبيت الأساسية، وبالتالي استخدام الأرض كموطئ قدم. في معظم منافسات التسلق ، بما في ذلك فعاليات الاتحاد الدولي لرياضة التسلق ، يُعتبر بدء التسلق بهذه الطريقة غير صالح. [ 48 ]
كلاب فرنسية
تمرين يستخدم لتطوير قوة التثبيت ويتكون من تمارين السحب لأعلى التي تتوقف مع تثبيت المرفقين بزوايا تتراوح بين 20 و 160 درجة.
هش
الصخور الهشة والهشة سهلة الكسر، أو الجليد، وغالباً ما يكون ذلك خطيراً.
تسلق الاحتكاك
تقنية تسلق الصخور التي تعتمد كلياً على الاحتكاك بين الصخرة المائلة ونعل الحذاء .
صديق
أصدقاء
اسم جهاز الحماية المزود بنابض من شركة وايلد كانتري (SLCD) ، وهو اسم عام لأجهزة الحماية المزودة بنابض. [ 2 ]
مقدمة تشير
تقنية تسلق الجليد التي تستخدم المسامير الأمامية للأحذية الجليدية للصعود على الطرق الجليدية.
حذاء الفاكهة
حذاء الفاكهة
نوع من الأحذية الخفيفة المستخدمة في التسلق المختلط وتسلق الجليد والتي تحتوي على مرابط مدمجة .

جي

أغطية الساق
معدات ملابس تسلق الجبال التي يتم ارتداؤها فوق الأحذية والساق السفلى لتوفير حماية إضافية ومقاومة للماء.
غاستون
قبضة تسلق تُستخدم بيد واحدة مع توجيه الإبهام للأسفل والمرفق للخارج، مثل سحب جانبي عكسي . تحافظ هذه القبضة على الاحتكاك مع المسكة بالضغط للخارج باتجاه المرفق. سُميت نسبةً إلى غاستون ريبوفا . [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]
رفرفة البوابة
الفتح غير المرغوب فيه للبوابة على حلقة التسلق أثناء السقوط.
الدرك
قمة صخرية أو برج صخري معزول يُصادف على طول سلسلة جبال؛ غالباً عند تقاطع السلاسل الجبلية.
الهبوط بالحبال من جنيف
تقنية دولفيرسيتز المعدلة للهبوط بالحبل باستخدام الورك والذراع المتجهة نحو الأسفل للاحتكاك - أقل تعقيدًا، ولكن احتكاكًا وتحكمًا أقل.
جيجي
جهاز تثبيت على شكل لوحة لتأمين متسلق ثانٍ من الأعلى، مزود بخاصية القفل التلقائي؛ من صنع شركة كونغ. انظر أيضًا لوحة التثبيت .
انزلاق
التزلج على الجليد أثناء الجلوس
فعل طوعي يتمثل في الانزلاق على منحدر ثلجي حاد باستخدام فأس جليدي للتحكم.
درجة
التصنيفات هي مقياس موضوعي للصعوبة التقنية لمسار التسلق (بما في ذلك التسلق على الصخور، والجليد، والتسلق الحر، والتسلق المختلط، والتسلق باستخدام الأدوات). أكثر أنظمة تصنيف التسلق الرائد استخدامًا هي تصنيفات التسلق الرياضي الفرنسية ، ونظام يوسيميتي العشري الأمريكي ؛ أما بالنسبة للتسلق الحر ، فهي تصنيفات فونت وتصنيفات V. [ 2 ] [ 6 ]
مرحلة دراسية مهمة
أول صعود حر (FFA) من قبل متسلق رئيسي لمسار تسلق جديد يحدد مستوى جديد (على سبيل المثال، كان أول إنجاز على الإطلاق في مستوى 9b (5.15b) هو صعود كريس شارما الحر لمسار جامبو لوف في عام 2008). 
غرينبوينت
تسلق مسار تسلق رياضي باستخدام وسائل الحماية التقليدية فقط (مثل Principle Hope ). انظر التسلق من الخلف . [ 49 ]
غريغري
التأمين باستخدام جهاز غريغري
جهاز تأمين تم اختراعه وتصنيعه بواسطة شركة بيتزل ؛ ويستخدم أيضًا في تسلق الحبال الفردي . [ 2 ]
جرونكد
الخروج عن المسار عن طريق الخطأ مما يؤدي إلى مسار أكثر صعوبة؛ من تسلق غرونك سيئ السمعة في وادي أفون .
لم يسقط
عندما يسقط متسلق الصخور الرئيسي ويصطدم بالأرض، إما بسبب فشل وسائل الحماية الخاصة به (مثل السقوط بسبب انزلاق الحبل )، أو لأن المسافة بين المتسلقين كانت كبيرة جدًا، أو لأن المؤمِّن فشل في إيقاف الحبل أو تثبيته. [ 2 ]

ح

نصف حبال
انظر إلى الحبال المزدوجة . [ 30 ]
مربى يدوي
نوع من أنواع المربى يتم فيه استخدام اليد في شق. [ 1 ]
اجتياز يدوي
الاجتياز بدون أي موطئ قدم محدد، أي بدون حواف أو تلطيخ أو تثبيت الكعب .
لوح تعليق
لوحة التعليق
جهاز تدريبي لزيادة قوة ذراع وأصابع المتسلق. انظر لوحة الحرم الجامعي . [ 50 ]
هانغدوغ
التعلق بالحبل، أو بقطعة من وسائل الحماية ، بعد السقوط، ثم البدء في إعادة التسلق دون العودة إلى الأرض. [ 51 ]
حبل الأمان المعلق
استخدام حبل الأمان المعلق (متسلق سفلي)
حيث يتم تعليق محطة تأمين المتسلق من الأرض وربطها بالجدار عبر نقطة تثبيت ثابتة ؛ وتستخدم في تسلق الجدران الكبيرة والتسلق متعدد المراحل .
نتوءات الكعب
نوع من أنواع المرابط التي تُثبت في الجزء الخلفي من الكعب، وتُستخدم في التسلق المختلط لأداء حركة تثبيت الكعب . [ 52 ]
وذمة دماغية ناتجة عن الارتفاعات العالية
شكل حاد وغالبًا ما يكون مميتًا من داء المرتفعات، وينتج عن الإجهاد البدني دون توفر كمية كافية من الأكسجين. [ 36 ]
وذمة رئوية ناتجة عن الارتفاعات العالية
شكل حاد من داء المرتفعات ناتج عن بذل مجهود بدني دون الحصول على كمية كافية من الأكسجين. [ 36 ]
حزام الأمان
جهاز حمل مصنوع من نسيج النايلون المخيط، يتم ارتداؤه حول خصر وفخذي المتسلق، ويمكن ربط حبل التسلق وأجهزة التسلق الأخرى الحاملة للأحمال به. [ 2 ]
حقيبة حمل
حقيبة حمل
حقيبة كبيرة متينة لحمل اللوازم والمعدات، يمكن جرها على مسارات التسلق متعددة المراحل أو مسارات الجدران الكبيرة .
نقطة رئيسية
تسلق مسار تسلق تقليدي باستخدام حبل التسلق العلوي قبل تسلقه بالقيادة لممارسة الحركات. انظر ريدبوينت . [ 49 ]
جدار أمامي
منطقة تقع في أعلى جرف أو واجهة صخرية تزداد انحداراً بشكل كبير.
خطاف الكعب
خطاف الكعب
استخدام الجزء الخلفي من الكعب للضغط على مسكة ما لتحقيق التوازن أو للحصول على قوة دفع. [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]
الكعب-الأصابع
مزيج من خطاف إصبع القدم وخطاف الكعب لتثبيت الجسم على مسار التسلق.
حلقة البطل
حبل قصير مصنوع من حبل يتراوح قطره بين 5 و 8 ملم معقود على شكل حلقة. يُستخدم عادةً للتأمين الذاتي أثناء النزول بالحبل ، وللهروب من نقطة التأمين ، وفي عمليات الإنقاذ من الشقوق الجليدية . [ 53 ]
سداسي المركز
السداسيات
جهاز حماية يتكون من صامولة سداسية لا مركزية متصلة بحلقة سلكية.
خمرة
كأس مرتفع
مشكلة صخرية يبلغ ارتفاعها حوالي 5-10 أمتار (16-33  قدمًا)، حيث يكون السقوط خطيرًا. [ 1 ] [ 2 ]
تأمين الورك
طريقة للتأمين ، حيث يتم زيادة احتكاك الحبل عن طريق تمرير الحبل حول ورك المؤمِّن.
يمسك
مكان للتشبث به مؤقتًا، أو الإمساك به، أو تثبيته، أو الضغط عليه، أو الوقوف عليه أثناء تسلق مسار ما. [ 2 ] انظر إلى مسكة الحجم .
كارابينر إتش إم إس
حلقة تسلق ذات طرف مستدير للاستخدام مع عقدة مونتر (من الألمانية للعقدة؛ Halbmastwurfsicherung ).
خطاف
قطعة ميكانيكية من معدات التسلق تُستخدم في التسلق بمساعدة الأدوات . انظر أيضًا: سكاي هوك .
هيوكو
مسكة دائرية تتكون من تجويف في الصخر ذي حافة بارزة، وتتفاوت في حجمها من مسكة إصبع واحدة (مستطيلة) إلى مسكة بحجم الجسم. يأتي المصطلح من منطقة هويكو تانكس، المشهورة بمساميرها (huecos)، وهي كلمة إسبانية تعني "ثقب".
مقياس هيوكو
انظر الدرجة الخامسة . [ 1 ]

أنا

فأس الجليد
فأس الجليد الحديث
أداة متعددة الأغراض تستخدم في تسلق الجبال الألبية، وهي عبارة عن مزيج من فأس جليدي، وفأس ، وعصا مدببة.
تسلق الجليد
تسلق المسارات الجليدية (مثل الشلالات والممرات الجليدية )، باستخدام معدات متخصصة. انظر التسلق المختلط . [ 1 ]
مطرقة جليدية
مطرقة جليدية
فأس جليدي خفيف الوزن برأس مطرقة وفأس مثبت على مقبض قصير، وبدون مسمار. انظر أيضًا: مطرقة الصخور .
مسمار جليدي
أوتاد جليدية (يسار)، ومسمار جليدي (يمين)
وتد طويل وعريض ومسنن يمكن استخدامه للحماية الضعيفة على الجليد.
مسمار ثلجي
أجهزة الحماية الحديثة في تسلق الجليد ، حيث يعتبر المسمار الجليدي الأنبوبي الأقوى. [ 54 ]
أداة جليدية
نسخة متخصصة من فأس الجليد الحديث المستخدم في تسلق الجليد المتقدم الحديث .
مركز الخدمات المالية الدولية
اختصار قديم للهيئة الدولية التي تنظم وتشرف على رياضة تسلق الجبال التنافسية ؛ والآن WC . انظر UIAA .
تسلق داخلي
تسلق الصخور الذي يتم على جدران تسلق اصطناعية يتم تركيبها داخل المباني.
في الموقع
يشير إلى وسائل الحماية المثبتة على المسار (على سبيل المثال، "يوجد وتد وحبل في الموقع عند الجزء الأصعب "). [ 2 ]
منطقة عزل
في رياضة تسلق الصخور التنافسية ، توجد منطقة يُحتجز فيها المتنافسون لمنعهم من الحصول على معلومات مسبقة عن المسارات القادمة. [ 55 ]

ج

تشويش
التشويش اليدوي
[ 2 ] حشر جزء من الجسم في شق، بما في ذلك حشر الأصابع ، وحشر القدم ، وحشر اليد ، وحشر الصدر .
ذراع الرافعة
موطئ قدم صغير جدًا، كبير بما يكفي لإصبع القدم الكبير، يعتمد بشكل كبير على الاحتكاك لدعم الوزن.
إبريق
انظر إلى الدلو . [ 1 ] [ 2 ]
جومار
نوع من أنواع أجهزة الصعود الميكانيكية ، وهو المصطلح العام للصعود على حبل ثابت باستخدام جهاز صعود ميكانيكي.

ك

كارابينر
انظر إلى حلقة التسلق . [ 2 ]
عقدة كليمهايست
بديل لعقدة بروسيك ، مفيد عندما يكون المتسلق يعاني من نقص في الحبل ولكن لديه الكثير من الأحزمة.
ركبة بار
استخدام دعامة الركبة
تثبيت الركبة على مسكة بطريقة تسمح بتحرير الأطراف الأخرى وإراحتها. [ 1 ] [ 56 ]
انحناء الركبة
انظر إلى اللغة المصرية القديمة .
واقي الركبة
وسادة اصطناعية تُلبس على أسفل الفخذ لحماية المتسلق عند أداء حركة تثبيت الركبة ؛ أثارت جدلاً في البداية لأنها رفعت المعايير التقنية، لكنها أصبحت مقبولة مثل أحذية التسلق. [ 57 ] [ 58 ]

ل

لاشي
حركة التسلق الحديثة وحركة الباركور (الأكثر شيوعًا في تسلق الصخور ) حيث يتقدم المتسلق بشكل ديناميكي جانبيًا باستخدام الزخم المكتسب من خلال التأرجح بالقدمين والساقين، ثم تركها باليدين (من الفرنسية lâcher ؛ ترك).
سُلُّم
سلم من الألومنيوم
تُستخدم السلالم المصنوعة من الألومنيوم الصلب خفيف الوزن في تسلق الجبال الاستكشافي لعبور الشقوق الجليدية أو في المقاطع الصعبة كنوع من الدعم في التسلق (ويمكن القيام بذلك أيضًا باستخدام سلالم باشار المرنة ) . انظر أيضًا: الدعم .
حبل تعليق
حبل أمان وممتص طاقة من شركة بيتزل
قطعة من معدات الحماية على شكل حرف Y تُستخدم في تسلق الفيا فيراتا، وهي تربط حزام الأمان بالكابلات الفولاذية الثابتة. غالبًا ما تُربط الحبال بممتصات الصدمات نظرًا لارتفاع عامل السقوط في تسلق الفيا فيراتا.
الاستلقاء للخلف
الاستلقاء على الظهر
تسلق الحافة عن طريق السحب الجانبي بكلتا اليدين واستخدام الاحتكاك المعاكس للقدمين. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]
تسلق الصخور
نوع من أنواع التسلق يقوم فيه المتسلق الرئيسي بتثبيت حبل الأمان الخاص به في معدات الحماية أثناء صعوده. [ 1 ] [ 2 ]
متسلق رئيسي
الشخص الذي يصعد المسار في تسلق الصخور ؛ والشخص الآخر هو المؤمِّن . [ 1 ] [ 2 ]
سقوط القائد
سقوط متسلق الصخور أثناء تسلقه ؛ سيكون على الأقل ضعف المسافة إلى آخر قطعة من معدات الحماية .
الرفع
تقنية تستخدم لتسلق الشقوق العريضة، ابتكرها راندي ليفيت وتوني يانيرو في أواخر السبعينيات ، وتعتمد على استخدام قبضات اليد بالتناوب وقفل الساق؛ وهي مفيدة للراحة، وعند وضع وسائل الحماية . [ 59 ]
طباشير سائل
شكل سائل من طباشير التسلق، لكن بمدة ثبات أطول.
حبل حي
في تسلق الصخور ، الجزء من الحبل بين المتسلق الرئيسي والمؤمِّن . [ 2 ]
إغلاق
إعادة ضبط القفل
المتسلق الذي يثبت نفسه في وضعية معينة بذراع واحدة مثنية، عادةً أثناء تثبيت الحبل أو الوصول إلى نقطة إمساك أخرى بذراعه الأخرى، أو أثناء الراحة. قارن بالتعلق الحر . [ 1 ]
لولوت
انظر إلى اللغة المصرية القديمة .
تخفيض الارتفاع
عندما يتم إنزال متسلق رئيسي على طول المسار بواسطة المؤمِّن الذي يحمل وزنه على جهاز التأمين .
المنطقة المنخفضة
في رياضة التسلق الحر، تُعتبر نقطة التثبيت المحددة في مكان ما بين نقطة البداية والمنطقة المحددة نقطةً حاسمة. إما أن تُحتسب هذه النقطة بعدد معين من النقاط (أقل من نقاط المنطقة المحددة) أو تُستخدم لكسر التعادل.

م

الدرجة M
جزء من نظام التسلق المختلط لتصنيف الصعوبة التقنية لمسارات التسلق المختلطة، والذي يتراوح من M1، M2، M3، M4، M5، M6، وحتى M14. [ 4 ] انظر أيضًا الدرجة D.
نقل رف الموقد
نقل رف الموقد
الانتقال إلى رف صخري بالضغط عليه براحة اليدين حتى يتمكن المتسلق من الوقوف على "الرف" (أي نفس حركة الانطلاق من جانب بركة سباحة). [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 11 ]
تسلق مختلط
نوع من أنواع التسلق يتضمن استخدام أدوات تسلق الجليد على أسطح صخرية متجمدة أو مغطاة بالثلوج؛ وتُستخدم تقنيات التسلق المختلطة في التسلق الجاف وفي التسلق الجبلي . [ 52 ]
كثرة الوحيدات
كثرة الوحيداتيمسك
مسكة تسلق، عادةً ما تكون جيبًا أو تجويفًا ، لا تتسع إلا لإصبع واحد. [ 1 ] [ 2 ]
التحرك معًا
انظر إلى التسلق المتزامن .
تسلق متعدد المراحل
تسلق يتكون من أكثر من مرحلة واحدة ؛ مسار جدار كبير يتضمن العديد من المراحل، ويستغرق أكثر من يوم.
مونتر هيتش
عقدة بسيطة تستخدم للتأمين بدون جهاز تأمين ميكانيكي .

شمال

نظام التصنيف الوطني للتسلق
نظام تصنيف أمريكي شمالي يستخدم بشكل رئيسي في تسلق الجدران الكبيرة وتسلق الجبال الألبية ؛ ويتراوح من الأول والثاني والثالث ... إلى السابع.
نيفيه
جليد حبيبي دائم يتكون من دورات التجميد والذوبان المتكررة.
موجة جديدة
انظر الدرجة أ .
بدون مسند لليدين
بدون مسند لليدين
وضعية استراحة مدعومة بالكامل بالساقين أثناء التسلق لا تتطلب وضع اليدين على الصخرة.
المسار العادي
أسهل الطرق وأكثرها استخداماً للصعود والنزول من الجبل. [ 60 ]
نوناتاك
جبل أو تكوين صخري يبرز من خلال حقل جليدي.
بندق
المكسرات
إسفين معدني متصل بحلقة سلكية يتم إدخاله في الشقوق للحماية . انظر سداسي المركز . [ 2 ]
مفتاح الصامولة
انظر أداة التنظيف .

يا

خارج نقطة التأمين
في قيادة التسلق الأمريكية ، عند طلب إزالة معدات التأمين من حبل التسلق (مثلاً عند تنظيف نقاط الحماية العلوية من مسار التسلق الرئيسي)، كان الرد هو " فك التأمين ". [ 15 ]
عرض غير متناسق
تسلق واسع
شق واسع جدًا بحيث لا يسمح بتثبيت اليدين أو القدمين بشكل فعال ، ولكنه ليس بحجم المدخنة . [ 1 ] [ 2 ] انظر الأخ الأكبر .
أثناء التأمين
يُصدر المتسلقون الأمريكيون أوامرهم عندما يكونون مستعدين للتأمين . ويتم الرد عليهم بعبارة " التأمين قيد التشغيل ". [ 15 ]
في الموقع
تسلق مسار من المحاولة الأولى، دون أي معلومات مسبقة ؛ مع المعلومات المسبقة، يكون الأمر سهلاً للغاية . [ 1 ] [ 2 ] [ 46 ]
كتاب مفتوح
زاوية داخلية في الصخر. انظر أيضاً الزاوية الثنائية .
مشروع مفتوح
مسار تم تثبيته بمسامير من قبل شخص ما (مثلاً قام بشراء المسامير وتركيبها) لكنه لم ينجح في تسلقه من المحاولة الأولى ، ويُعتبر الآن "مفتوحاً" لأي متسلق لتجربته؛ في بعض الأحيان يترك من قام بتثبيت المسامير في الأصل شريطاً ملوناً على أول مسمار (مسامير) للإشارة إلى أن المسار "غير مفتوح". [ 61 ]
بروز السقف
جزء من الصخر أو الجليد يميل بزاوية تتجاوز الوضع الرأسي. انظر السقف . [ 2 ]

P

التجديف
حركة ديناميكية متعددة المراحل، حيث يجب على المتسلق التحرك بسرعة عبر سلسلة من نقاط تثبيت اليد الوسيطة (لا يمكن لأي منها تثبيت المتسلق لفترة من الزمن)، مع تحريك ذراعيه كحركة التجديف وقدميه عادةً في الهواء، قبل الوصول إلى وضعية آمنة. انظر أيضًا: التسلق الحر . [ 44 ]
الحماية السلبية
نوع من الحماية يبقى ثابتًا أثناء السقوط؛ عكس الحماية النشطة . انظر الصواميل والوصلات السداسية .
التسلق على القمة
الوصول بشكل منهجي إلى كل قمة من فئة محددة من القمم (مثل القمم التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر )، وأحيانًا في ظل ظروف محددة (مثل فصل الشتاء)، و/أو بأسلوب تسلق محدد (مثل عدم استخدام الأكسجين التكميلي ).
وتد
وتد .
البندول
1. التأرجح على حبل مشدود مثبت للوصول إلى نقطة التثبيت التالية في حركة البندول .  
2. التأرجح الذي يحدث أثناء السقوط بسبب وجود آخر قطعة من وسائل الحماية بعيدًا في أحد الجانبين.  
رسم دائم
حلقة تسلق سريعة مصنوعة من كابل فولاذي مزود بحلقات تسلق فولاذية مثبتة بشكل دائم على البرغي ؛ وهي تدوم لفترة أطول من حلقات التسلق السريعة المصنوعة من الألومنيوم، ولا يحتاج المتسلقون إلى استعادتها بعد التسلق. [ 1 ]
نظام التثبيت الشخصي
توفر نقطة التثبيت القابلة للتعديل من المتسلق إلى نقطة التثبيت الثابتة مرونة لأداء مهام أخرى.
اعتصام
اعتصام
قضيب أنبوبي طويل يُغرس في الثلج لتوفير مرساة مؤقتة .
قرصة
مسكة يجب "ضغطها" بين الأصابع لاستخدامها. [ 2 ] [ 12 ]
بينك بوينت
تسلق الصخور حيث تكون وسائل الحماية (مثل حلقات التعليق السريع ) مثبتة مسبقًا. انظر أيضًا إلى التسلق الأخضر والتسلق الأحمر . [ 2 ] [ 49 ]
يقذف
مسار التسلق بين نقطتي تثبيت ، حيث يمثل "المسافة الكاملة" طول الحبل، أي حوالي 50 متراً (160  قدماً). [ 1 ] [ 2 ]
بيتون
بيتون
شفرة معدنية فولاذية مسطحة أو مائلة للحماية ، مزودة بفتحة تثبيت لخطاف أو حلقة تُطرق في الشقوق ؛ تأتي بتصاميم وأنواع متنوعة تناسب مختلف أنواع الشقوق وعرضها؛ شائعة في تسلق الصخور باستخدام الأدوات المساعدة ، وتسلق الجدران العالية ، وتسلق الجبال . [ 1 ] [ 2 ] انظر أيضًا RURP .
ماسك بيتون
يتم تثبيت خيط بمشبك على وتد عند إدخاله أو إزالته، وذلك لتجنب فقدانه.
خطوات جريئة
نمط خطوات عدواني للنزول على الثلج الصلب أو ذي الزاوية الحادة.
بوجو
حركة ديناميكية تعتمد على الزخم، وغالبًا ما تكون قطرية، حيث تتأرجح إحدى الساقين بشكل كبير لتوليد قوة صاعدة، مما يُمكّن المتسلق من الوصول إلى نقاط تثبيت بعيدة مع تقليل إجهاد الجزء العلوي من الجسم.
أنبوب التبرز
أنبوب التبرز
حاوية أنبوبية الشكل مصنوعة من مادة PVC لحمل البراز البشري أثناء تسلق الجدران الطويلة أو التي تستغرق عدة أيام . [ 62 ]
حافة معلقة
بوابة
منصة خيمة خفيفة الوزن قابلة للطي تستخدم في تسلق الجدران الكبيرة لإنشاء نقطة استراحة على واجهة صخرية شديدة الانحدار.
إيجابي
مسكة أو جزء منها يكون سطحها متجهًا للأعلى، أو بعيدًا عن اتجاه السحب، مما يسهل استخدامها. المسكة الإيجابية هي عكس المسكة المائلة .
التنفس بالضغط
الزفير بقوة لتسهيل تبادل الأكسجين وثاني أكسيد الكربون على ارتفاعات عالية.
مشكلة
يُستخدم في رياضة التسلق الحر لوصف سلسلة الحركات التي يجب التغلب عليها. [ 2 ]
جهاز التقاط التقدم
بيتزل مايكرو تراكسيون
جهاز ميكانيكي للتسلق يسمح للحبل بالتحرك من خلاله في اتجاه واحد فقط، ومن أمثلته جهاز Petzl Micro Traxion أو Camp Lift؛ تُستخدم أجهزة PCD في العديد من مهام التسلق بما في ذلك سحب المعدات، والتأمين ، والتسلق الفردي بالحبل العلوي ، والتسلق المتزامن . [ 63 ] [ 64 ] انظر أيضًا: جهاز القفل الذاتي .
مشروع
An attempt over time to climb a new (worldwide or personal) route or boulder problem as a "project".
protection
Carrying protection
Equipment for arresting lead climber falls, or to create anchors for abseils or belays. Examples are passive (bolts, copperheads, hexcentrics, ice screws, nuts, quickdraws, and skyhooks), and active (cams, friends, tricams).[1][2]
Prusik
A knot used for ascending a fixed rope, named after Austrian Karl Prusik, who developed this knot in 1931.[2]
pulley
Pulley (in red)
The lightweight mechanical pully that has wide application in climbing including big wall climbing (especially gear hauling) and crevasse rescue and in tyrolean traverseing.
pump
The accumulation of metabolic waste products in the forearm(s) so that holding a basic grip becomes impossible.[2]

Q

Quickdraws
quickdraw
A piece of climbing protection that is used to attach a running rope to an anchor or a bolt. See permadraw.[1][2]
A screw-type oval-shaped stainless steel carabiner which is smaller than the normal carabiner.

R

rack
A traditional climbingrack on a harness
A rack
A whale tail (rack)
1.  Name given to the collective set of protection equipment carried by a lead climber up a climb.[1][2]
2.  A type of heavy-duty "all-weather" descender known as an "abseil rack" or a "rappel rack", consisting of metal bars on a U-shaped chassis, which is frequently used in caving. An alternative heavier device is a "whaletail" (also "whale tail") which is a machined block often used by rescuers.[65]
rappel
See abseil.
rating
See grade.
re-belay
Secondary or intermediate fixed anchor point(s) along the length of a fixed rope (i.e. in addition to the main anchor at the top of the fixed rope) that is used to avoid edges that could increase rope wear.[66]
rebolting
The replacement of older bolts on an existing bolted sport climbing route.
redpoint
Free climbing a route by leading it after having failed it or practiced it beforehand (e.g. by hangdogging, headpointing, or top roping). A route climbed on the first-ever attempt (and no practice), it is an onsight or a flash. See first free ascent.[1][2]
removable bolt
A removable protectionbolt, similar in concept to a sliding nut, but shaped to fit into a drilled hole; popular in aid climbing.
rest step
An energy-saving mountaineering technique where the unweighted (uphill) leg is rested between each forward step, by "locking" the knee of the rear leg.
retro-bolting
The addition of bolts to a route that has already been ascended using traditional climbingprotection. The technique is controversial, with ethical debate on the issues of improving climber safety versus protecting the integrity of the original traditional climbing challenge.[67][68]
rigging plate
Blue rigging plate
A light metal plate with several holes that can be used as a multi-anchor device that several items can be attached to at a belay station, notable versions include the Petzl PAW.
ripped
Term to denote when a piece of protection failed and "ripped-out" of the rock. See zipper fall.[2]
rivet hanger
Rivet hanger
A piece of aid climbing equipment used by the lead climber to attach to bolt runner rivets in the rock. See also carrot bolt.
rock hammer
A lightweight hammer with a short handle used for inserting pitons, bolts, and copperheads in aid climbing and big wall climbing. See also ice hammer.
rockover move
A rock-climbing technique where the body weight is transferred (or "rocked-over") to the raised up-hill leg to reach a higher hold.[2]
rodeo clipping
To clip into the first piece of protection from the ground by swinging a loop of rope so that it is caught by a pre-placed carabiner.[69]
roof
Climbing a roof
An overhang that is so steep, it becomes horizontal.[2]
rope bag
Specialist lightweight but hardwearing bag for carrying a climbing rope.[1]
rope drag
See drag.[1]
rope jumping
Jumping a full rope-length from the top of a rock face with the rope attached to a fixed anchor like a bungee cord.
rope team
See simul climbing.
rose move
A move in which the crossing arm goes behind the other arm and is so far extended that the body is forced to twist until it ends up facing away from the rock. It was introduced by Antoine Le Menestrel to climb a route in Buoux called La rose et le vampire8b (5.13d) in 1985.[70]
route
See climbing route.
RP
A small protectionnut on a wire for tiny cracks with marginal holding power; named after Roland Pauligk.[2]
runner
1.  In the US, a sling is made from nylon-blend materials, used by climbers for a multitude of purposes.[1]
2.  In the UK, any item of protection placed by the lead climber to reduce the length of a fall.[2]
runout
A long runout
In a term in lead climbing for the distance between points of good protection; in the grading of climbs, routes with long runouts have higher adjectival "E" grade (British system), or an R/Xor even X suffix (American system). See ground fall.[1][2]
RURP
RURP
A miniature, postage stamp-sized chrome-moly square piton, tied to a wire or rope and hammered into cracks; created by Yvon Chouinard in 1960 for extreme aid climbing routes in Yosemite; acronym for realized ultimate reality piton.[71]
R/X
A suffix used in the yosemite decimal system for traditional climbing routes that have poor possibilities for protection where any fall could be serious (e.g. Master's Edge). See X.

S

S-grade
Part of the deep-water soloing system for grading the objective danger difficulty of DWS climbing routes, which goes: S0, S1, S2, and S3. See also X.
saddle
A high pass between two peaks, larger than a col.
sandbag
A rock climb with a much lower official climbing grade than probably deserved; sometimes due to a "trick-move" at the crux that once learned, does make the route easier; or due to overly conservative grading.[2]
scrambling
A type of climbing somewhere between hiking and graded rock climbing; involves climbing the easiest grades.
screamer
1.  Shock absorbing sling designed to reduce peak loads in a climbing system. Very commonly used for winter / ice climbing. Made of a nylon webbing structure consisting of one large loop sewn in multiple places to make a shorter length.
2.  A British term for a large whipper fall.[2]
scree
Small, loose rocks, at the base of a cliff or slope; distinguished from talus.
screw on
A small climbing hold screwed onto the wall on a climbing wall.
second
Lead climber (right) and second (left)
A climber who follows the lead climber; often acts as the belayer.
self-arrest
Using the pick of an ice axe to arrest a fall, or to control a glissade.
self-belay
The act of using a mechanical device for belaying in solo climbing. See self-locking device.
self-locking device
Self-locking device
A device used in solo climbing, and particularly rope solo climbing, to automatically arrest falls. Examples include Wren's Silent Partner. See also progress capture device. Compare automatic belay.
self rescue
Actions taken by a climber(s) to execute their own rescue or recovery from a difficult or dangerous situation.
send
To free climb a route, via an on-sight, flash, or redpoint.[2][1]
serac
A large tower of ice on the surface of a glacier; falling seracs are a serious hazard to mountaineers.
SERENE
Acronym for building anchors; stands for Strong, Equalised, Redundant, Efficient, No Extension. See also ERNEST.
sewing-machine leg
The involuntary vibration of the leg due to fatigue and/or panic and stress.[2]
shadow match
A rock climbing move to quickly switch hands on a hold that can only fit one hand at a time.
sharp end
The end of the rope that is attached to the lead climber, to denote the more serious activity they are undertaking compared to the belayer.[2]
short fixing
An advanced big wallclimbing technique where the lead climber fixes the rope at an anchor to allow the second to ascend using jumars, while the leader climber then continues to ascend in a rope solo climbing fashion; unlike simul climbing, neither is belaying the other.[72][73]
side pull
A side pull
A vertical hold that needs to be gripped with a sideways pull towards the body.[1][2][11]
simul climbing
An advanced technique in which two climbers move simultaneously upward, with the leader placing protection that the second removes as they advance. A protection capture device (PCD) may also be used.[73]
single-rope technique
The use of a single rope where one or both ends of the rope are attached to fixed anchor points. See fixed rope.
sit start
A sit start
Bouldering term for a route that must be started from a seated position on the ground with hands and feet on prescribed holds; acronyms are SS (sit-start), SDS (sit-down-start), or assis (french); concept invented by John Yablonski.[74]
skyhook
Skyhook
A metal hook inserted on a horizontal hold for protection in traditional climbing, or in aid climbing.
slab
A low-angle — significantly less than vertical — rock face that requires slab climbing techniques.[2]
slab climbing
A type of climbing on slabs that usually emphasizes balance, footwork, and smearing.
slack
In lead climbing and in top rope climbing, it is the amount of additional rope that the belayer has allowed; slack increases the distance of any fall before the protection begins to hold the rope, but is needed to reduce rope drag or aid.[75]
sling
A closed loop of webbing.[2]
sloper
Sloper hold
A hold where the surface slopes down toward the ground, with very little positive surface or lip.[1][2][12]
smearing
To make use of friction on the sole of the climbing shoe in the absence of good footholds.[1][2][12]
snarg
A type of tubular ice screw that is inserted by hammering with an ice hammer.
snow cave
A temporary shelter constructed by digging out snow to form a cave.
snow fluke
Snow fluke
An angled aluminum plate attached to a cable or rope that is buried into the snow to create a deadman anchor.
solo climbing
When the climber is alone (with no second); if also without protection is free solo climbing. See rope solo climbing.
speed climbing
A competition climbing discipline where competitors race in pairs up a standardized climbing wall.[1]
spinner
In indoor climbing, a hold that is not secure and spins in place when weight is applied.
splitter
A splitter crack
A crack with perfectly parallel sides, often in an otherwise blank face.
sport climbing
A style of lead climbing where the protection is via pre-placed fixed bolts; opposite of traditional climbing.[3] Confusingly, competition climbing (which includes bolted lead climbing, but also free solo bouldering and top-roped speed climbing) is sometimes called "sport climbing".[2][3]
spotting
People standing beneath a lead climber or bouldering climber ready to absorb the energy of a ground fall.[2]
sprag
A type of hand position where the fingers and thumb are opposed in a tiny crack.[2]
spring-loaded camming device
A type of active protection device used in crack climbing. See cam.[2]
static rope
A non-elastic climbing rope used for abseiling or jumaring (as a fixed rope), but not lead climbing. Compare dynamic rope.[2][30]
stein pull
A technique in mixed climbing and dry-tooling where the ice axe is inverted and the blade wedged into a crack above the climber's head, who then pulls down on the handle of the axe to gain upward momentum. See also undercling pull.[76]
stemming
Stemming
Technique for climbing opposing corners by pushing in opposite directions with the feet and hands. See chimneying.[1][2][12][11]
step cutting
Scooping steps out of snow or ice with the adze of an ice axe.
step kicking
Scooping and stamping steps out of soft snow with the feet.
Sticht plate
A belay device consisting of a flat plate with a pair of slots, named after the inventor Fritz Sticht.[2] See also GiGi.
stick clip
Using a stick clip
A long pole with a quickdraw that can be clipped into the first bolt of a route from the ground.[1]
stopper
1.  A wedge-shaped nut made by Black Diamond.
2.  A knot used to prevent the end of a rope from running through—and detaching from—a piece of gear.[1][2]
sure-footedness
Sure-footedness is the ability when hiking or mountain climbing, to negotiate difficult or rough terrain safely.[77]
swami belt
A type of simple climbing harness

T

tat
Term to describe pieces of webbing or cord left on a climb (e.g. "I found some old tat") often as part of an irretrievable anchor point that was part of an abseil station.[78]
take
The act of taking the slack out of a rope; also a climbing command by a lead climber to the belayer.[1]
talus
Talus rocks
An area of large rock fragments on a mountainside where the rocks are stable and not loose like scree.
talon hook
A type of three-pronged climbing hook used for securing the climber to a horizontal edge in the rock face. Each prong contains a curved hook of differing widths for securing onto respective edge sizes when aid climbing.
tape
Applying tape
Adhesive tape that is wrapped around the fingers and hands to protect the skin; particularly useful in crack climbing.
technical grade
See grade.
testpiece
A route that is representative of the hardest climbs in an area at a particular grade (e.g. Action Directe for grade 9a).
tie in
To physically attach the harness to the climbing rope, usually via a figure-eight knot. See clip in.
thread
A runner created by "threading" a sling around a jammed block or through a hole in the rock.[2]
toe hook
A toe hook
Act of pressing the upper side of the toes under a hold to pull the climber inwards; used on overhangs.[1][12]
topo
The graphical representation – drawing or photograph – of a climbing route, with the main obstacles marked.
top rope climbing
Top roping
To belay from a fixed anchor point above the climb; if the climber falls, they just hang. See hangdogging.[2][1][3]
top-out
To complete a route by ascending over the top of the climb to safety.[2]
torque pull
A technique in mixed climbing and dry-tooling where the ice axe is wedged into a crack and twisted to generate torque to aid upward momentum. See also undercling pull and stein pull.[76]
tracking
See feet follow.
traditional climbing
Traditional climbing
A style of lead climbing where protection is placed as the lead climber ascends; opposite of sport climbing.[2][3]
trail rope
A big wall climbing technique where the lead climber carries an additional static rope (in addition to their dynamic climbing rope) that hangs (or "trails") behind them as they ascend; the trail rope enables the belayer to pass equipment to the leader during the ascent, and for the leader to haul up equipment as the belayer ascends.[22][62]
traverse
Traversing
1. A section of a route that requires progress in a horizontal direction.[1][2]
2.  A Tyrolean traverse is crossing a chasm using a fixed rope anchored at both ends.
3.  A pendulum traverse is swinging across a wall suspended from a rope anchored above the climber.[22]
4.  A tension traverse is a static version of a pendulum traverse where rope tension is used to control movement.[22]
tricam
Tricam
A simple cammingprotection device that has no moving parts (e.g. it is passive protection).
tuber
Tubers
A type of belay device.
tufa
Climbing on tufas
1. A limestone rib formation that protrudes from the wall which climbers can pinch-grip.
2.  A plastic bolted-on bouldering hold to replicate such a formation on a climbing wall.
twin ropes
In lead climbing, using two ropes that are even thinner than double ropes, both of which need to be clipped in at each point of protection; sometimes used in long alpine climbing routes with major abseiling descents.[30]
twist lock
A climbing move where the hips "twist" perpendicular to the wall, the inside arm is "locked" on an upper hold, the outside arm holds the body against the wall, and the feet press down to propel the body higher.

U

UIAA
Acronym for the international governance body for mountaineering and other types of climbing; UIAA also regulates competition ice climbing.[1] See also IFSC.
UIAA grade
The UIAA grade system for rock climbing, which goes: ... VI, VII, VIII, IX, X, XI, .... , to XII; is less common than the French grade system or the American YDS grade system, but still used in Germany and parts of Eastern Europe.[6]
UIAA Scale of Overall Difficulty
See Alpine-grade.[6]
undercling
A downward hold which is gripped with the palm of the hand facing upwards.[1][2][11]
undercling pull
After a stein pull is completed, the undercling pull is a mixed climbing technique for continuing to use the hold to gain upward momentum by using the hold to pull into the rock; requires a lot more energy than a stein pull.[76]
undercut
See undercling.

V

V-grade
A grading system for boulderingproblems invented by John Sherman, which goes: V0, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, ... , to V17. The V-scale and the French font scale are the most common boulder grading systems in use worldwide.[1][6]
V-thread
A type of abseiling point used especially in winter and in ice climbing.
verglas
A thin coating of ice that forms over rocks when rainfall or melting snow freezes, which is hard to climb on as there is insufficient depth for crampons to have penetration. See also clear ice and glaze ice.
via ferrata
Climbing a via ferrata
An alpine route where protection is from permanent steel fixed ropes or chains, with progression aided by artificial steel steps or ladders; commonly found in the Dolomites. See also lanyard and energy absorber.
volume hold
Volume holds
A large, hollow, bolted-on hold, for indoor climbing walls; it may itself contain individual holds

W

WI-grade
Part of the ice climbing system for grading the technical difficulty of ice climbing routes, which goes: WI1, WI2, WI3, WI4, WI5, WI6, and up to WI13.[4] See also M-grade.
webbing
Round webbing
A hollow and flat nylon strip mainly used to make slings.
webolette
A piece of webbing with eyes sewn into the ends which can be used in place of a cordelette.
weighting
Any time a rope sustains the weight of the climber, e.g. "weighting the rope". This can happen during a minor fall, a whipper (long fall), or simply by resting while hanging on the belay rope. See also hangdogging.
whipper
Climber on a whipper
A large fall by a lead climber as they were well beyond the last piece of protection. See screamer.[79]
wire brushing
Cleaning a rock climbing route with a wire brush before an attempt; has ethical issues due to rock damage and possible chipping.[2]
wired
See dialled.[2]
wires
See nuts.[2]
WC
Acronym for the international body that organises and regulates competition climbing. See UIAA.

X

X
A suffix used in the Yosemite decimal system for highlighting traditional climbing routes that have poor or even no possibilities for protection, where any fall could be fatal (e.g. Indian Face and Gaia). See R/X and chop route.

Y

yaniro
French term for a figure-four move which came from American climber Tony Yaniro's use of it on Chouca8a+ (5.13c).[80]
yo-yo
A free climbing term pre-redpointing, where a falling lead climber returns to the ground to restart, but leaves their rope clipped into the protection — in redpointing, the rope is pulled free from all protection before re-starting the climb.[2]
Yosemite Decimal System
American system for grading walks, hikes, and climbs; the rock climbing (5.x) goes: 5.7, 5.8, 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, .... , 5.14a, 5.14b, 5.14c, 5.14d, 5.15a, etc., and with the French grade system, is the most widely used grading system worldwide for sport climbing.[6]

Z

z-clipping
While lead climbing, clipping intoprotection with a segment of rope from beneath the previous piece of protection, resulting in rope drag.[1][10]
z-pulley
Z-pulley system
A system of rope, anchors, and pulleys; is typically used to extricate a climber after falling into a crevasse.
zawn
A zawn in Wales
In Britain, a deep, narrow inlet in a sea cliff that is filled by the sea at high tide.[2]
zipper fall
A traditional climbingground fall where all the protection gear fails in sequence (i.e. opens like a "zip").[2][81]
zone hold
Zone hold
In competition bouldering, a hold roughly halfway up that counts towards scoring; formerly (up to 2017) "bonus hold".

See also

References

  1. 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374Climbing Staff (4 May 2022). "What's A Redpoint And What Do Other Climbing Terms Mean? Our Climbing Dictionary Has The Answers". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
  2. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121Bate, Chris; Arthur, Charles; et al. (8 May 2006). "A Glossary of Climbing terms: from Abseil to Zawn". UK Climbing. Retrieved 29 April 2018.
  3. 123456789Andrew Bisharat (6 October 2009). Sport Climbing: From Toprope to Redpoint, Techniques for Climbing Success. Mountaineers Books. ISBN 978-1594852701. Retrieved 15 August 2023. ebook: ISBN 9781594855139
  4. 123456"Grade Comparison Chart". Alpinist. 2023. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 10 March 2023.
  5. Ellison, Julie; Whitehead, JP (28 April 2016). "Training: 16 Climbing Games". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  6. 12345678Mandelli, Gabriele; Angriman, A (2016). Scales of Difficulty in Mountaineering. Central School of Mountaineering, Italy. S2CID 53358088.
  7. Weidner, Heather (11 November 2018). "Total Body Climbing: Use All Your Body Parts for Smart, Savvy Climbing". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  8. Simon, Bryan R.; Hawkins, Seth C. (18 March 2019). "Learn This: Deep-Water Soloing 101". Climbing. Retrieved 10 May 2023.
  9. Corrigan, Kevin (4 September 2022). "Rappellers Threw Themselves Face First Off Cliff With One-Nut Anchor". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
  10. 12"Three Common Lead Climbing Mistakes to Avoid". Grippped Magazine. 1 March 2021. Retrieved 3 March 2023.
  11. 12345678910111213"Climbing Techniques and Moves | REI Expert Advice". REI. Retrieved 13 March 2019.
  12. 1234567891011121314"Intermediate Moves". ClimbingTechniques.org. Retrieved 13 March 2019.
  13. Schwartz, Howie (21 July 2016). "Demystifying the Ball Nut!". Sierra Mountain Guides. Retrieved 10 March 2023.
  14. 12Osius, Alison (22 August 2022). "Sh*t Climbers Bring These Days". Outside. Retrieved 25 June 2024.
  15. 12345Brinlee, Chris (16 March 2016). "The Noob's Guide to Rock Climbing". Outside. Retrieved 5 July 2023.
  16. "Belay stations – Mountaineering Methodology". www.mountaineeringmethodology.com. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 8 December 2017.
  17. Griffith, Conor (2023). "How It Works: The Bicycle". FrictinoLabs. Retrieved 5 March 2023.
  18. Pack, Pamela (18 April 2016). "Learn This: Offwidth Protection Primer". Climbing. Retrieved 30 October 2023.
  19. Santelices, Christian (18 June 2013). "How to Hip Belay". Climbing.com. Retrieved 20 April 2023.
  20. Bagley, Pat (2 February 2023). "Learn This Critical Skill for Steep Rock: Boinking". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
  21. Fitchcroft, Cath (25 October 2007). "Bomb-proof belay stakes at Pembroke". British Mountaineering Council. Retrieved 1 March 2023.
  22. 1234Synott, Mark (23 February 2022). "Everything You Need to Know for Your First Big Wall". Climbing. Retrieved 16 May 2023.
  23. Kirkpatrick, Andrew (2020). "CH04 Anchors". Down. Andrew Kirkpatrick Limited. ISBN 978-1-9997005-7-7.
  24. "Bowline on a bight". Retrieved July 4, 2020.
  25. Siacci, Ryan (12 July 2023). "Many a visitor has left our shores with crappy dacks (a quaint piece of slang meaning basically what you'd expect) after an exciting episode with this Aussie icon". Climbing. Retrieved 8 November 2023.
  26. "The Boot Flake on The Nose on El Cap is Gone, April Foola". Gripped Magazine. 2 April 2020. Retrieved 25 May 2023.
  27. Kuehl, Matt (18 December 2015). "Don't Just Wing It: 6 Crucial Wide-Crack Techniques". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  28. Achey, Jeff (27 April 2022). "Before "the Nut" There Was "the Pebble"… and It Was Sketchy". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
  29. Der Sächsische Bergsteigerbund, ed. (1 September 2009), "5.1 Klettergipfel", Sächsische Kletterregeln : Vollständige Fassung (in German), archived from the original(Webdokument) on 10 September 2011, retrieved 16 November 2009
  30. 1234567Potter, Stephen (25 July 2022). "Your Complete Guide to Rock Climbing Ropes". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
  31. Dunne, Toby (17 August 2021). "A brief history of competition climbing". British Mountaineering Council. Retrieved 10 March 2023.
  32. Quinn, Steve (13 August 2008). "The Crux". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
  33. Walker, Noah (21 July 2021). "Do Ethical Dabs in Bouldering Exist?". Gripped Magazine. Retrieved 5 March 2023.
  34. Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
  35. "Climbing Movement: 17. The DeadPoint". Climbing Tech Tips. 20 August 2017. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 20 May 2019.
  36. 1234Cymerman, A; Rock, PB. "Medical Problems in High Mountain Environments. A Handbook for Medical Officers". US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report. USARIEM-TN94-2. Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2009-03-05.
  37. "Film: Emilio Comici – Angel of the Dolomites". Gripped Magazine. 8 July 2015. Retrieved 25 August 2023.
  38. "DIRTBAG: THE LEGEND OF FRED BECKEY Screening". The Mountaineers. Retrieved 2021-02-07.
  39. Ellison, Julie (11 January 2013). "Extension Basics". Climbing. Retrieved 9 December 2016.
  40. "Preventing Rope Drag". ClimbingTechniques.org. Retrieved 9 December 2016.
  41. Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
  42. "Drilling Bolts? Do Not Do This!". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
  43. "Drilled Pitons in the desert". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
  44. 12Larson, Josh (14 December 2021). "Uncoordinated? Here are Three Drills to Improve Your Dynamic Movement". Climbing. Retrieved 25 April 2023.
  45. Frommer, Harvey (2005). The Sports Junkie's Book of Trivia, Terms, and Lingo: What They Are, Where They Came From, and How They're Used. Taylor Trade Publishing. p. 308. ISBN 978-1-4616-2603-9.
  46. 12Pardy, Aaron (2 November 2022). "Onsight and Flash – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 24 December 2022.
  47. "What is French free climbing". Climber. 12 April 2021. Retrieved 5 March 2023.
  48. Tim Hatch, François Leonardon. "IFSC 2021 Rules"(PDF). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved 2021-12-04.
  49. 123Pardy, Aaron (5 November 2022). "Redpoint, Pinkpoint, and Headpoint – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 21 December 2022.
  50. Corrigan, Kevin (6 October 2022). "Hangboarding For Everyone". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  51. Haas, Laz (21 July 2022). "How to Hangdog Sport Climbing". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
  52. 12Nelson, Ryan (27 February 2012). "Is Mixed Climbing Legitimate?". Rock & Ice. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
  53. Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
  54. "Best Ice Climbing tools | Black Diamond Ice Axes | Black Diamond® Climbing Gear".
  55. "IFSC RULES 2023". International Federation of Sport Climbing. April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  56. Buys, Jordan (15 November 2010). "Use your knees!". UKClimbing. Retrieved 12 December 2016.
  57. Walker, Noah (31 December 2020). "Grading: Adam Ondra and Alex Megos on Ethics and Kneepads". Gripped Magazine. Retrieved 25 June 2024.
  58. Adam Ondra (8 January 2021). "Climbing Ethics". AdamOndra.com. Retrieved 1 January 2022.
  59. "Leavittation: How To Climb Offwidth Cracks". Gripped Magazine. 8 May 2013. Retrieved 6 March 2023.
  60. Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (2005-06-15). The Mountain Encyclopedia: An A to Z Compendium of Over 2,250 Terms, Concepts, Ideas, and People. Taylor Trade Publishing. ISBN 9781461703310.
  61. Samet, Matt (26 June 2019). "Ah Yes: The Red-Tag / Open Project Dilemma". Climbing. Retrieved 15 September 2023.
  62. 12Ogden, Jared (2005). "Chapter1: Big Wall Climbing Procedures". Big Wall Climbing: Elite Technique (1st ed.). Mountaineers Books. pp. 94–140. ISBN 978-0898867480.
  63. Wharton, Josh (25 August 2022). "Top-rope soloing: How Josh Wharton Climbs Multi-pitches Faster and With Less Energy". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
  64. Black, Christian (3 February 2022). "Rope Solo Rock Climbing: Understanding How It's Done". GearJunkie. Retrieved 3 March 2023.
  65. Warild, Al (1994). "Chapter 6: Descent". Vertical(PDF) (3rd ed.). National Speleological Society. p. 96. ISBN 978-0958925372. Retrieved 2 July 2024.
  66. Chelton, Neil (2024). "How To Climb a Big Wall – Fixing Pitches". VDiff Climbing. Retrieved 10 May 2024.
  67. Miller, Sam (26 October 2022). "Opinion: Not Retro-Bolting Is Irresponsible. A Doctor Sounds Off". Climbing. Retrieved 1 March 2023.
  68. Bordeau, Steve (18 July 2023). "Should We Really Retro-bolt That Dangerous Classic?". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
  69. Midtbø, Magnus (30 October 2017). "How to Rodeo Clip – Climbing Rope Skills". Rock & Ice. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
  70. "Watch Anna Stohr do the Rose Move on the Famous Rose Route". Gripped Magazine. 22 November 2018. Retrieved 10 March 2023.
  71. Ax, Anders (6 November 2015). "Tool Users: Realized Ultimate Reality Piton". Alpinist. Retrieved 10 March 2023.
  72. Facante, Russ (4 April 2012). "Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  73. 12Oakley, Miranda (23 December 2022). "Advanced Climbing Techniques: Simul-Climbing and Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  74. Copeland, Victor (15 October 2022). "The Weird Origins Of Bouldering's Sit Start". Climbing. Retrieved 13 August 2023.
  75. Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 18 March 2023.
  76. 123Issac, Sean (2 February 2004). "Ice Climbing Skills: The Stein Pull". Climbing. Retrieved 30 April 2023.
  77. Soanes, Catherine and Stevenson, Angus (ed.) (2005). Oxford Dictionary of English, 2nd Ed., revised, Oxford University Press, Oxford, New York, p. 1775. ISBN 978-0-19-861057-1.
  78. ميدلتون، دان (2 يونيو 2008). "المهارات التقنية: محطات الهبوط بالحبال" . المجلس البريطاني لتسلق الجبال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  79. "استمتع بهذه الجولات الست الرائعة في عطلة نهاية الأسبوع يوم الاثنين، لمجرد الاستمتاع" . مجلة التسلق . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  80. "إيلين ومارك لو مينستريل: شوكا وبو، أمس واليوم وغدًا" . بلانيت ماونتن . 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  81. "متسلق مبتدئ: قائد تسلق تقليدي يمزق 3 قطع (من أصل 4) من معداته" . مجلة التسلق . 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .