عملية فلاش

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

عملية فلاش ( بالكرواتية : Операција Бљесак ، بالحروف اللاتينية:  Operacija Bljesak ) كانت هجومًا خاطفًا شنه الجيش الكرواتي ضد قوات جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد، وذلك في الفترة من 1 إلى 3 مايو 1995. وقع الهجوم في المراحل الأخيرة من حرب الاستقلال الكرواتية ، وكان أول مواجهة كبيرة بعد توقيع اتفاقيات وقف إطلاق النار والتعاون الاقتصادي بين كرواتيا وجمهورية كرايينا الصربية عام 1994. توقفت آخر مقاومة منظمة لجمهورية كرايينا الصربية رسميًا في 3 مايو، حيث استسلمت غالبية القوات في اليوم التالي بالقرب من باكراك ، على الرغم من استمرار عمليات التمشيط لمدة أسبوعين آخرين.

مثّلت عملية فلاش انتصارًا استراتيجيًا لكرواتيا، أسفر عن استعادة جيبٍ مساحته 558 كيلومترًا مربعًا (215 ميلًا مربعًا ) كانت تسيطر عليه قوات جيش جمهورية كرواتيا، والمتمركزة في بلدة أوكوتشاني ومحيطها . وقد شكّلت هذه البلدة، الواقعة على خط السكة الحديدية والطريق السريع بين زغرب وبلغراد ، عائقًا كبيرًا أمام حركة النقل في كرواتيا بين العاصمة زغرب ومنطقة سلافونيا الشرقية ، فضلًا عن المناطق غير المتجاورة التي كانت تسيطر عليها قوات جيش جمهورية كرواتيا. وكانت هذه المنطقة جزءًا من قطاع غرب عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة (UNCRO) التابعة لولاية حفظ السلام التابعة لمجلس الأمن الدولي في كرواتيا. وتألفت القوة المهاجمة من 7200 جندي من قوات المتطوعين الكرواتية، مدعومين بالشرطة الخاصة الكرواتية ، في مواجهة نحو 3500 جندي من جيش جمهورية كرواتيا. وردًا على العملية، قصفت قوات جيش جمهورية كرواتيا زغرب ومراكز مدنية أخرى، ما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 205 آخرين.  

قُتل 42 جنديًا من قوات الدفاع الكرواتية ورجال شرطة كرواتيين في العملية، وأُصيب 162 آخرون. وتُعدّ حصيلة ضحايا قوات صرب صربيا محل خلاف ، إذ ذكرت السلطات الكرواتية مقتل 188 جنديًا ومدنيًا صربيًا، مع تقديرات تشير إلى إصابة ما بين 1000 و 1200 شخص. في المقابل، زعمت مصادر صربية مقتل 283 مدنيًا صربيًا، خلافًا لما ذكرته لجنة هلسنكي الكرواتية من مقتل 83 شخصًا . وتشير التقديرات إلى أن ثلثي الصرب المقيمين في المنطقة، والبالغ عددهم 14000 نسمة، فروا فورًا، وتبعهم المزيد في الأسابيع اللاحقة. وبحلول نهاية يونيو/حزيران، لم يتبقَّ سوى 1500 صربي تقريبًا. وفي وقت لاحق، انتقد الممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، ياسوشي أكاشي، كرواتيا بسبب "الانتهاكات الجماعية" لحقوق الإنسان، إلا أن تصريحاته دُحضت من قِبل منظمة هيومن رايتس ووتش ، وإلى حد ما من قِبل مقرر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تاديوش مازوفيتسكي .

خلفية

  المناطق التابعة لجمهورية جنوب كينيا التي سيطرت عليها كرواتيا في عملية فلاش
  المناطق المتبقية من عملية فلاش في منطقة RSK
  الطريق السريع بين زغرب وبلغراد
  طرق أخرى
1 - أوكوتشاني، 2 - نوفسكا، 3 - نوفا غراديسكا، 4 - باكراك، 5 - ليبيك، 6 - ستارا غراديشكا، 7 - نوفي فاروس، 8 - دراغاليتش، 9 - كيج، 10 - بيجيلا ستيجينا، 11 - راجيك، 12 - ياسينوفاك، 13 - بروتشيتس، 14 - دراكسينيتش، 15 - جراديسكا، 16 - سيرنيك

تركزت ثورة الصرب الكروات عام 1990 في المناطق ذات الأغلبية الصربية في المناطق الداخلية لدالماسيا حول كنين ، [ 1 ] وأجزاء من مناطق ليكا وكوردون وبانوفينا، وفي المستوطنات الكرواتية الشرقية ذات الكثافة السكانية الصربية الكبيرة، [ 2 ] بالإضافة إلى أجزاء من سلافونيا الغربية التي تتمركز حول باكراك وأوكوتشاني . [ 3 ] في المراحل الأولى من ثورة لوغ ، فرّ عشرات الآلاف من الصرب من المدن التي تسيطر عليها كرواتيا، [ 4 ] لتشكيل الكيان المعروف باسم جمهورية كرايينا الصربية . اعتبرت الحكومة الكرواتية إعلان جمهورية كرايينا الصربية نيتها الاندماج سياسيًا مع صربيا عملًا تمرديًا. [ 5 ] وبحلول مارس 1991، تصاعد الصراع إلى حرب - حرب الاستقلال الكرواتية . [ 6 ] في يونيو/حزيران 1991، ومع تفكك يوغوسلافيا ، أعلنت كرواتيا استقلالها ، [ 7 ] ودخل هذا الاستقلال حيز التنفيذ في 8 أكتوبر/تشرين الأول، [ 8 ] بعد وقف دام ثلاثة أشهر. [ 9 ] من أواخر أكتوبر/تشرين الأول إلى أواخر ديسمبر/كانون الأول 1991، نفّذت القوات الكرواتية عمليتي "أوتكوس 10" و "أوركان 91" ، واستعادت 60% من غرب سلافونيا التي كانت تحت سيطرة جيش جمهورية صربسكا، [ 10 ] مما أدى إلى فرار الصرب من المنطقة، [ 11 ] بينما قُتل بعضهم في معسكر إبادة في باكراشكا بوليانا. [ 12 ] ثم شنّ جيش جمهورية صربسكا حملة تطهير عرقي ضد المدنيين الكروات، وتم طرد معظم غير الصرب بحلول أوائل عام 1993. [ 13 ] بعد انتهاء الحرب، تم استخراج جثث آلاف المدنيين الذين قُتلوا على يد القوات الصربية من مقابر جماعية. [ 14 ]

مع تزايد دعم الجيش الشعبي اليوغسلافي لجمهورية كرواتيا، وعجز الشرطة الكرواتية عن السيطرة على الوضع، شُكِّل الحرس الوطني الكرواتي في مايو/أيار 1991. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أُعيد تسمية الحرس الوطني الكرواتي إلى الجيش الكرواتي . [ 15 ] وقد أعاق حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول إنشاء الجيش الكرواتي . [ 16 ] وشهدت الأشهر الأخيرة من عام 1991 أعنف معارك الحرب، والتي بلغت ذروتها في معركة الثكنات ، [ 17 ] وحصار دوبروفنيك ، [ 18 ] ومعركة فوكوفار . [ 19 ] وشهدت منطقة سلافونيا الغربية هجومًا شنّه الجيش الشعبي اليوغسلافي في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول بهدف قطع جميع خطوط النقل بين العاصمة الكرواتية زغرب وسلافونيا. على الرغم من أن قوات الدفاع الذاتي تمكنت من استعادة الكثير من الأراضي التي استولى عليها الجيش الشعبي اليوغسلافي في عمليتي أوتكوس 10 وأوركان 91 ، إلا أنها فشلت في تأمين الطريق السريع وخط السكة الحديد بين زغرب وبلغراد ، وهما أمران بالغا الأهمية للدفاع عن سلافونيا. [ 3 ]

في يناير/كانون الثاني 1992، وُقّع اتفاق سراييفو من قِبل ممثلين عن كرواتيا والجيش الشعبي اليوغسلافي والأمم المتحدة، وتوقف القتال بين الجانبين. [ 20 ] وبعد سلسلة من وقف إطلاق النار غير الناجح، نُشرت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) في كرواتيا للإشراف على الاتفاق والحفاظ عليه. [ 21 ] انتقل الصراع إلى حد كبير إلى المواقع المحصنة، وسرعان ما انسحب الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك ، حيث كان يُتوقع اندلاع صراع جديد، [ 20 ] لكن صربيا استمرت في دعم جمهورية كيزيا. [ 22 ] أعادت تقدمات القوات الكرواتية مناطق صغيرة إلى السيطرة الكرواتية - من خلال عملية ماسلينيكا . [ 23 ] ومع رفع الحصار عن دوبروفنيك . [ 24 ] تعرضت المدن والقرى الكرواتية لهجمات متقطعة بالمدفعية، [ 25 ] أو الصواريخ. [ 2 ] [ 26 ] كما تعرضت مدن في جمهورية كيزيا لإطلاق نار من قِبل القوات الكرواتية. [ 27 ] شاركت جمهورية صربسكا ، وهي منطقة يسيطر عليها الصرب في البوسنة والهرسك، في الحرب بشكل محدود، من خلال الدعم العسكري وغيره من أشكال الدعم لجمهورية صربسكا، والغارات الجوية المتقطعة التي شُنّت من بانيا لوكا ، والأهم من ذلك، من خلال الهجمات المدفعية على عدة مدن. [ 28 ] [ 29 ] انتشرت القوات الكرواتية في البوسنة والهرسك، وخاصة في حملة ضد صرب البوسنة. وتم إضفاء الطابع الرسمي على التدخل في 22 يوليو 1995، عندما وقّع الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان والرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش اتفاقية سبليت للدفاع المشترك ، والتي سمحت بنشر القوات الكرواتية على نطاق واسع في البوسنة والهرسك، [ 30 ] مما أدى إلى دحر القوات الصربية البوسنية واقترابها من بانيا لوكا. [ 31 ]

مقدمة

أنهى اتفاق واشنطن في مارس 1994 [ 32 ] الحرب الكرواتية البوسنية، ومهّد الطريق لتقديم المساعدات العسكرية الأمريكية لكرواتيا. [ 33 ] وفي الشهر نفسه، طلبت كرواتيا من مستشارين عسكريين أمريكيين من شركة "الموارد العسكرية المهنية" (MPRI) تقديم تدريب في العلاقات المدنية العسكرية، وخدمات البرامج والميزانية لجيش كرواتيا . [ 34 ] وحصل تدريب MPRI على ترخيص من وزارة الخارجية الأمريكية بعد موافقة ريتشارد هولبروك في أغسطس. [ 35 ] تم التعاقد مع MPRI نظرًا لاستمرار حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة، ظاهريًا لإعداد جيش كرواتيا للمشاركة في برنامج "الشراكة من أجل السلام" التابع لحلف الناتو . وقامت الشركة بتدريب ضباط وأفراد جيش كرواتيا لمدة 14 أسبوعًا من يناير إلى أبريل 1995. كما ترددت تكهنات بأن MPRI قدمت أيضًا مشورة عقائدية، وتخطيطًا للسيناريوهات، ومعلومات الأقمار الصناعية الحكومية الأمريكية لكرواتيا. [ 36 ] إلا أن مسؤولي MPRI والكرواتيين نفوا هذه التكهنات. [ 37 ] [ 38 ] في نوفمبر 1994، أنهت الولايات المتحدة من جانب واحد حظر الأسلحة المفروض على البوسنة والهرسك، [ 39 ] مما سمح فعلياً لجمهورية كرواتيا بتزويد نفسها بالأسلحة، حيث تم الاحتفاظ بنسبة 30% من الأسلحة والذخائر المشحونة عبر كرواتيا كرسوم عبور. [ 40 ] [ 41 ] ويعكس التدخل الأمريكي استراتيجية عسكرية جديدة تبناها بيل كلينتون منذ فبراير 1993. [ 42 ]

في عام ١٩٩٤، سعت الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة إلى استبدال خطة السلام لعام ١٩٩٢ التي وضعها سايروس فانس ، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ، والتي أدت إلى نشر قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR). وقد صاغوا خطة Z-4 التي تمنح المناطق ذات الأغلبية الصربية في كرواتيا حكماً ذاتياً واسعاً. [ ٤٣ ] بعد مراحل عديدة وغير منسقة في كثير من الأحيان لتطوير الخطة، بما في ذلك تسريب عناصر مسودتها إلى الصحافة في أكتوبر، عُرضت خطة Z-4 في ٣٠ يناير ١٩٩٥. لم تُعجب الخطة لا كرواتيا ولا جمهورية كوسوفو. كانت كرواتيا قلقة من احتمال قبول جمهورية كوسوفو لها، لكن الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان أدرك أن سلوبودان ميلوسيفيتش ، الذي سيتخذ القرار النهائي نيابةً عن جمهورية كوسوفو، [ ٤٤ ] لن يقبل الخطة خشية أن تُشكل سابقة لتسوية سياسية في كوسوفو ، مما يسمح لكرواتيا بقبول الخطة مع احتمال ضئيل لتنفيذها. [ 43 ] رفضت هيئة السكك الحديدية الاسكتلندية استلام الخطة، فضلاً عن قبولها. [ 45 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1994، أبرمت كرواتيا وجمهورية سلافونيا اتفاقية اقتصادية لإعادة ربط الطرق والسكك الحديدية، وتوفير إمدادات المياه والغاز، واستخدام جزء من خط أنابيب أدريا النفطي . ورغم عدم تنفيذ جزء من الاتفاقية، [ 46 ] فقد تم افتتاح خط الأنابيب وجزء بطول 23.2 كيلومترًا (14.4 ميلًا) من الطريق السريع بين زغرب وبلغراد، والذي يمر عبر أراضي جمهورية سلافونيا حول أوكوتشاني، [ 47 ] [ 48 ] مما قلل مدة السفر من العاصمة إلى سلافونيا بعدة ساعات. ومنذ افتتاحه، اكتسب هذا الجزء من الطريق السريع أهمية استراتيجية لكل من كرواتيا وجمهورية سلافونيا في المفاوضات اللاحقة. وأغلقت جمهورية سلافونيا هذا الجزء لمدة 24 ساعة في 24 أبريل/نيسان، [ 49 ] ردًا على تشديد الرقابة على حركة المرور التجارية المغادرة للأراضي التي تسيطر عليها في شرق سلافونيا ، مما زاد على الأرجح من تصميم كرواتيا على استعادة المنطقة عبر عمل عسكري. [ 50 ] تم وضع الضوابط بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 981 الصادر في 31 مارس 1995، والذي أنشأ قوة حفظ السلام التابعة لعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة (UNCRO) بدلاً من قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، وكلف القوة بمراقبة الحدود الدولية الكرواتية التي تفصل الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية كزواحف كرواتيا عن يوغوسلافيا أو البوسنة والهرسك، [ 51 ] فضلاً عن تسهيل أحدث اتفاق لوقف إطلاق النار بين كرواتيا وجمهورية كزواحف كرواتيا في 29 مارس 1994، والاتفاق الاقتصادي المبرم في ديسمبر 1994. [ 52 ]  

تفاقم الوضع مجدداً في 28 أبريل/نيسان، عندما طُعن صربي على يد لاجئ كرواتي - وكلاهما كانا يسكنان في القرية نفسها قبل عام 1991 - في محطة وقود مجاورة للطريق السريع، تقع في منطقة خاضعة للسيطرة الكرواتية بالقرب من نوفا غراديشكا . [ 53 ] رداً على ذلك، أطلقت مجموعة من الصرب، من بينهم شقيق القتيل، النار على المركبات على الطريق السريع الذي ظل مفتوحاً رغم طلب بعثة الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الكرواتية من كرواتيا إغلاق الطريق. قُتل ثلاثة مدنيين في إطلاق النار، واعتقل جنود من القوات المسلحة الكرواتية خمسة. [ 54 ] توقف إطلاق النار بحلول الساعة الواحدة صباحاً، [ 55 ] وأُطلق سراح الخمسة في الصباح، وطالبت بعثة الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الكرواتية بإعادة فتح الطريق السريع. رفض الفيلق الثامن عشر التابع لقوات جمهورية كرواتيا ورئيس شرطة أوكوتشاني، بناءً على تعليمات من قيادة القوات في كنين، إعادة فتح الطريق في الأول من مايو/أيار الساعة السادسة صباحًا. إلا أن قرار إعادة فتح الطريق السريع أُلغي في 30 أبريل/نيسان الساعة الثامنة مساءً [ 56 ]. وفي الليلة نفسها، أُطلقت ثلاث قذائف صاروخية على الجزء الخاضع للسيطرة الكرواتية من باكراك، وتعرضت مركبة لهجوم على طريق باكراك - بوزيغا القريب من مواقع قوات جمهورية كرواتيا [ 57 ] ، ما أسفر عن مقتل مدني وأسر آخر [ 58 ] . وأكد هرفوي شارينيتش ، مستشار تودجمان، أن كرواتيا كانت تدرس افتعال حادثة تستدعي سيطرة عسكرية على منطقة الطريق السريع، لكنه نفى الحاجة إلى ذلك، إذ من المعروف أن الحوادث تقع بشكل منتظم [ 59 ] .

ترتيب المعركة

وضعت هيئة الأركان العامة للجيش الكرواتي خطةً للاستيلاء على منطقة غرب سلافونيا التي تسيطر عليها جمهورية صربسكا في ديسمبر/كانون الأول 1994. وكان من المقرر أن تتجه القوات نحو أوكوتشاني، متقدمةً شرقًا من نوفسكا وغربًا من نوفا غراديشكا، لعزل قوات جمهورية صربسكا المتبقية شمال الخط بينما تُحاصرها ألوية المشاة الاحتياطية وأفواج الحرس الوطني. وكان من المقرر أن يؤمّن جزء من القوة الرئيسية المنطقة الواقعة جنوب المحور الرئيسي للهجوم، وصولًا إلى نهر سافا لمنع وصول أي تعزيزات يرسلها جيش جمهورية صربسكا إلى المنطقة. وشملت الخطة غارات جوية لسلاح الجو الكرواتي على جسر نهر سافا الوحيد في المنطقة، الواقع بين ستارا غراديشكا وغراديشكا . وفي المرحلة الثانية من الهجوم ، صُممت عملية تمشيط للقضاء على أي جيوب مقاومة متبقية. [ 60 ] أجرت هيئة الأركان العامة للجيش الكرواتي وفيلق بييلوفار التابع له تدريبًا ميدانيًا ونظريًا واسع النطاق لعملية فلاش في فبراير. [ 61 ] أدار العملية فيلق بييلوفار بقيادة العميد لوكا دزانكو ، على الرغم من أن هيئة الأركان العامة للجيش الكرواتي أنشأت ثلاثة مراكز قيادة أمامية لتمكين الفريق زفونيمير تشيرفينكو من الاستجابة السريعة . [ 60 ] كانت المراكز الرئيسية في نوفسكا ونوفا غراديشكا، تحت قيادة اللواء إيفان باساراك والفريق بيتر ستيبتيتش على التوالي. [ 62 ] في ذلك الوقت، كان تشيرفينكو قائمًا بأعمال رئيس الأركان العامة نظرًا لوجود الجنرال يانكو بوبيتكو في المستشفى في زغرب. [ 60 ]

نشرت كرواتيا 7200 جندي لتنفيذ الهجوم، بما في ذلك عناصر من ثلاث كتائب حرس وكتيبة حرس مستقلة مدعومة بقوات خاصة من الشرطة الكرواتية وقوات احتياطية من قوات الدفاع الكرواتية وقوات الحرس الوطني. [ 63 ] وكان من المتوقع أن يمتلك الفيلق الثامن عشر من غرب سلافونيا التابع لجيش جمهورية سلافونيا، والمكلف بالدفاع عن المنطقة، 4773 جنديًا، [ 64 ] حيث أمر بتعبئة القوات في 28-29 أبريل . [ 65 ] وبهذه الخطوة، وصل قوام الفيلق الثامن عشر، بقيادة العقيد لازو بابيتش، [ 66 ] إلى حوالي 4500 جندي. [ 67 ] [ 68 ] وزعمت لجنة تابعة لجيش جمهورية سلافونيا، شُكّلت لتقييم المعركة، أن بعض وحدات الجيش لم تتمكن من استعادة أسلحة مضادة للدبابات من مستودعات الأمم المتحدة في ستارا غراديشكا وبالقرب من باكراك إلا بعد بدء الهجوم. تم تخزين الأسلحة هناك بموجب اتفاقية وقف إطلاق النار الموقعة في مارس 1994. [ 69 ] ومع ذلك، لم تقاوم بعثة الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNCRO) قيام قوات جمهورية كوريا (RSK) بإزالة الأسلحة المخزنة. [ 70 ]

الجدول الزمني

1 مايو

في الأول من مايو/أيار 1995، أبلغ شارينيتش قيادة الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNCRO) بالهجوم الوشيك لقوات الحلفاء الهنود (HV) في مكالمة هاتفية مع الجنرال الكندي ريموند كراب في تمام الساعة الرابعة  صباحًا، بهدف إتاحة الفرصة لقوات الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية للاحتماء في الوقت المناسب. [ 67 ] بدأت عملية فلاش بقصف مدفعي تمهيدي على مواقع قوات الحلفاء الهنود (RSK) في تمام الساعة الرابعة والنصف  صباحًا. ثم بدأت هجمات المشاة والمدرعات من نوفسكا ونوفا غراديشكا وباكراك في أوكوتشاني، وهجوم من نوفسكا باتجاه ياسينوفاتش في أوقات متفرقة بين الساعة الخامسة والنصف والسابعة  صباحًا. [ 75 ] تسببت ضربات المدفعية والقوات المسلحة الكندية في حالة من الذعر في مؤخرة قوات الحلفاء الهنود، لكنها لم تُدمر جسر نهر سافا في ستارا غراديشكا. [ 60 ] كان بوبيتكو قلقاً بشأن دبابات الجيش السوري الحر المتمركزة في المدينة باعتبارها قوة هجوم مضاد محتملة، وطلب من القوات المسلحة الكندية استخدام طائراتها من طراز ميل مي-24 لمنع دبابات الجيش السوري الحر من التدخل. [ 76 ]

في تمام الساعة 5:30  صباحًا، تحركت قوات الشرطة الخاصة الكرواتية عبر ثغرة في دفاعات جيش جمهورية كتالونيا، بين اللواء 98 مشاة المواجه لنوفسكا والمجموعة التكتيكية الأولى (TG1) المدافعة عن ياسينوفاتش، مما أدى إلى زعزعة استقرار مواقع جيش جمهورية كتالونيا، [ 77 ] والتفاف حول اللواء 98 على محور نوفسكا-أوكوتشاني لهجوم جيش جمهورية كتالونيا، حيث تقدمت كتيبة من الحرس الأول على طول طريق فرعي موازٍ للطريق السريع، بينما تقدمت كتيبة من كل من الحرس الثاني والحرس الثالث شرقًا على الطريق السريع نفسه، مما أدى إلى سحق دفاعات جيش جمهورية كتالونيا. [ 60 ] [ 78 ] وفي تمام الساعة 1:00  ظهرًا، غادر قائد اللواء 98 مشاة التابع لجيش جمهورية كتالونيا الوحدة وأبلغ قائد الفيلق أن اللواء في حالة فوضى، مشيرًا إلى خسائر فادحة. [ 79 ] كان هجوم قوات الدفاع الذاتي، الذي استهدف الاستيلاء على ياسينوفاتش، تقدمًا مزدوجًا للفوج 125 للحرس الوطني، مدعومًا بقوات الشرطة الخاصة جنوبًا وشرقًا من بروتشيتسه ودرينوف بوك. [ 60 ] لم تبدِ فرقة العمل الأولى مقاومة تُذكر، واستولت قوات الدفاع الذاتي على ياسينوفاتش بين الساعة الثانية عشرة ظهرًا والواحدة بعد  الظهر. [ 80 ] [ 81 ] سمحت سلطات جمهورية كازوخية في أوكوتشاني بإجلاء المدنيين؛ [ 82 ] إلا أن المدنيين سرعان ما انضمت إليهم عناصر منسحبة من اللواءين 98 و54. تراجعت فرقة العمل الأولى جنوبًا عبر نهر سافا. [ 83 ] بعد الاستيلاء على ياسينوفاتش، تقدم فوج الحرس الوطني 125 التابع لقوات الدفاع الذاتي وقوات الشرطة الخاصة شرقًا على طول نهر سافا. [ 78 ]

على محور نوفا غراديشكا-أوكوتشاني، تمركزت لواء المشاة 54 التابع للجيش الروسي في مواقع شرق أوكوتشاني، في مواجهة الكتيبة الرابعة من لواء الحرس الخامس ، وكتيبة الحرس 81، وسرية مدرعة من اللواء 123، وفوج الحرس الوطني 121 التابع للجيش الروسي. [ 63 ] [ 72 ] نتيجةً لخلل في التسلسل القيادي ، تأخر هجوم الجيش الروسي، مما أجبر كتيبة الحرس 81 على مواجهة مدافعين مدججين بالسلاح في دراغاليتش . [ 60 ] أفاد ستيبتيتش، الذي تفقد خط الجبهة بنفسه، [ 84 ] أن التأخير وصل إلى ساعتين ونصف. [ 85 ] ردًا على ذلك، أعادت قوات المدفعية الهيلينية توجيه الكتيبة الرابعة من لواء الحرس الخامس، وسرية الاستطلاع والتخريب 265، والسرية المدرعة من اللواء 123 لإخراج قوات الجيش الملكي الكيني. [ 84 ] أبدى لواء المشاة 54 التابع للجيش الملكي الكيني مقاومة شديدة حتى الساعة التاسعة  صباحًا، حين أمر قائده بالانسحاب. [ 83 ] مع ذلك، استولت قوات المدفعية الهيلينية على قرية بييلا ستينا على طريق أوكوتشاني-باكراك ، وحاصرت أوكوتشاني بحلول الساعة الحادية عشرة  مساءً من الأول من مايو، قبل أن توقف تقدمها ليلًا. [ 82 ] أدى الاستيلاء على بييلا ستينا إلى عزل فعلي للواء المشاة 51 التابع لقوات الدفاع الذاتي الروسية، والكتيبة 59، والكتيبة 63، وكتيبة الشرطة الخاصة التابعة لقوات الدفاع الذاتي الروسية، [ 83 ] بالإضافة إلى الكتيبة الأولى من لواء المشاة 54 والكتيبة الثانية من لواء المشاة 98 شمال أوكوتشاني. [ 74 ] علاوة على ذلك، لم تتمكن قوات الدفاع الذاتي الروسية بالقرب من باكراك من التواصل مع قيادة الفيلق بسبب تعطل نظام الاتصالات الخاص بها. [ 86 ] في منطقة باكراك، نشرت قوات الدفاع الذاتي الروسية لواء المشاة 105 وفوج الحرس الوطني 52. وقُدِّر أن قوات الدفاع الذاتي الروسية هناك كانت متحصنة جيدًا، وأن قوات الدفاع الذاتي الروسية فضّلت تطويقها وتثبيتها بدلًا من الانخراط في أي قتال واسع النطاق. [ 87 ]

2 مايو

مثال على قاذفة الصواريخ إم-87 أوركان المستخدمة في هجمات زغرب في الفترة من 2 إلى 3 مايو

استأنفت القوات الهيلينية تقدمها في الساعات الأولى من صباح الثاني من مايو. واختلطت العناصر المنسحبة من اللواءين 98 و54 مشاة التابعين لجمهورية صربسكا بالمدنيين الذين كانوا يُجلون جنوبًا باتجاه جمهورية صربسكا، واشتبكت مع سرية الاستطلاع والتخريب 265 بالقرب من نوفي فاروش ، لكنها تمكنت من مواصلة تقدمها جنوبًا. ونقل الفيلق 18 التابع لجمهورية صربسكا مقره من ستارا غراديشكا عبر نهر سافا إلى غراديشكا في جمهورية صربسكا، مخالفًا بذلك أوامر الجنرال ميلان تشيليكيتش، رئيس هيئة الأركان العامة لجمهورية صربسكا. [ 74 ] واستولت القوات الهيلينية على أوكوتشاني في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، بالتزامن مع التقاء كماشة  القوات الهيلينية المتقدمة من نوفسكا ونوفا غراديشكا. [ 60 ] في نفس الوقت تقريبًا، وصلت قيادة اللواء 54 مشاة التابع للجيش الروسي إلى ستارا غراديشكا بعد إجلائها من أوكوتشاني، وأمرت بقصف مدفعي على نوفا غراديشكا ردًا على ذلك. [ 74 ] على الرغم من وصول دعم رمزي قوامه 195 جنديًا من الجيش الروسي إلى المنطقة من شرق سلافونيا، إلا أنهم رفضوا القتال فور علمهم بتطورات المعركة. [ 88 ]

رُفضت طلبات الفيلق الثامن عشر التابع لجمهورية صربسكا للحصول على دعم جوي قريب من قِبل القيادة السياسية لجمهورية صربسكا ، وكذلك من قِبل هيئة الأركان العامة لجمهورية صربسكا . كان اعتقادهم أن القوات المسلحة الكرواتية قد تهاجم مناطق أخرى تسيطر عليها جمهورية صربسكا، وذلك بسبب عملية "حظر الطيران" التابعة لحلف الناتو ، والتي فرضت منطقة حظر طيران فوق البوسنة والهرسك، والتي كان لا بد من التحليق فوقها لمساعدة الفيلق الثامن عشر. نشرت جمهورية صربسكا مروحيتين فقط لدعم الفيلق، لكن لم يكن بالإمكان توجيههما ضد القوات المسلحة الكرواتية بسبب عطل في نظام الاتصالات. في المقابل، هاجمت القوات المسلحة الكرواتية مواقع جمهورية صربسكا بالقرب من ستارا غراديشكا، وتحديدًا الجسر الذي يمتد فوق نهر سافا هناك. في إحدى هذه الطلعات الجوية، أسقطت الدفاعات الجوية لجمهورية صربسكا طائرة ميغ-21 تابعة للقوات المسلحة الكرواتية يقودها رودولف بيريشين (الذي انشق إلى النمسا عام 1991) في تمام الساعة الواحدة ظهرًا يوم 2 مايو، مما أسفر عن مقتله. [ 89 ] 

قررت قيادة جيش جمهورية كرواتيا الرد على كرواتيا بقصف المراكز الحضرية الكرواتية بالمدفعية. في 2 مايو، هاجم الجيش زغرب ومطارها باستخدام أحد عشر صاروخًا من طراز إم-87 أوركان تحمل ذخائر عنقودية . [ 90 ] وتكرر الهجوم في اليوم التالي. [ 91 ] أسفر الهجومان عن مقتل ستة مدنيين وإصابة 205 آخرين، بينما قُتل شرطي أثناء تفكيكه لإحدى القنابل الصغيرة غير المنفجرة البالغ عددها 500 قنبلة . [ 92 ] ووصف سفير الولايات المتحدة لدى كرواتيا، بيتر غالبريث، الهجوم بأنه إعلان حرب شاملة. [ 90 ]

3 مايو

في 3 مايو، توصلت كرواتيا وجمهورية سلوفاكيا إلى اتفاق، بوساطة الممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، ياسوشي أكاشي ، لإنهاء الأعمال العدائية بحلول الساعة الرابعة  مساءً من ذلك اليوم. وبناءً على ذلك، أصدرت هيئة الأركان العامة لجمهورية سلوفاكيا تعليماتها للفيلق الثامن عشر من غرب سلوفاكيا بوقف إطلاق النار في تمام الساعة الثالثة  مساءً. بدوره، أمر بابيتش المقدم ستيفو هارامباشيتش، قائد فرقة المشاة الحادية والخمسين التابعة لجمهورية سلوفاكيا، بتسليم 7000 جندي ومدني محاصرين من قبل القوات الكرواتية جنوب باكراك إلى كتيبة الأمم المتحدة لجمهورية سلوفاكيا الأرجنتينية ، وذلك وفقًا لما تم الاتفاق عليه مع السلطات الكرواتية. [ 93 ] استسلم هارامباشيتش ونحو 600 جندي في 3 مايو، بينما بقي عدد أكبر في جبل بسونج شرق وجنوب شرق باكراك. [ 91 ] وقد قبل رئيس شرطة باكراك، نيكولا إيفكانيك، الاستسلام. [ 94 ]

4 مايو وما بعده

مع رفض مئات من جنود جمهورية صربسكا الاستسلام، وبقائهم في غابات بسونج، عيّن بوبيتكو ستيبتيتش لتنفيذ عمليات تمشيط ضد هؤلاء الجنود. استخدمت القوات الكرواتية قصفًا مدفعيًا لدفع حوالي 1500 جندي من جمهورية صربسكا نحو مواقعها، وتم أسرهم بحلول نهاية اليوم. ومع ذلك، واصلت القوات الكرواتية والشرطة الخاصة الكرواتية تمشيط المنطقة بحثًا عن أي أفراد عسكريين متبقين من جمهورية صربسكا. [ 91 ] في 7 مايو، عبرت مجموعة من حوالي 50 جنديًا من الكتيبة الثانية التابعة للواء المشاة 98 من جمهورية صربسكا نهر سافا سباحةً إلى جمهورية صربسكا. [ 95 ] اكتملت عمليات التمشيط بحلول 20 مايو، عندما استسلم آخر جنود جمهورية صربسكا للشرطة الكرواتية في بسونج. [ 83 ]

التداعيات

  المناطق التابعة لجمهورية جنوب كينيا التي سيطرت عليها كرواتيا في عملية فلاش
  المناطق المتبقية من عملية فلاش في منطقة RSK

كانت عملية فلاش انتصارًا استراتيجيًا لكرواتيا، إذ استولت على مساحة 558 كيلومترًا مربعًا (215 ميلًا مربعًا ) كانت سابقًا تحت سيطرة جيش جمهورية سلافونيا، [ 96 ] ووضعت منطقة سلافونيا الغربية بأكملها تحت سيطرة الحكومة الكرواتية، وضمنت استخدام طرق وخطوط سكك حديدية ذات أهمية استراتيجية بين العاصمة وشرق البلاد. [ 97 ] بلغت خسائر الجيش الكرواتي في الهجوم 42 قتيلًا و162 جريحًا. وقدّرت كرواتيا في البداية أن جيش جمهورية سلافونيا تكبّد ما بين 350 و 450 قتيلًا وما بين 1000 و 1200 جريح. [ 98 ] ثم عُدّل عدد القتلى في العمليات لاحقًا إلى 188. [ 99 ] وشمل هذا الرقم القتلى من العسكريين والمدنيين. [ 67 ] وفي الفترة من 3 إلى 4 مايو، أسرت قوات الدفاع الكرواتية والشرطة الخاصة الكرواتية حوالي 2100 أسير حرب . [ 91 ] نُقل أسرى الحرب، بمن فيهم مسؤولو جمهورية كريشنا الذين اعتُقلوا، إلى مراكز احتجاز في بييلوفار وبوزيغا وفارازدين للتحقيق معهم بشأن أي تورط في جرائم حرب. [ 100 ] تعرض بعض المحتجزين للضرب أو سوء المعاملة في الليلة الأولى من احتجازهم، لكن معاملة السجناء تحسنت واعتُبرت جيدة بشكل عام. [ 99 ] أُصيب ثلاثة جنود أردنيين يخدمون في بعثة الأمم المتحدة لجمهورية كريشنا بنيران مدفعية ثقيلة. [ 101 ]  

كان من بين نتائج عملية فلاش نزوح السكان الصرب من المنطقة ، حيث قُدّر عددهم بما بين 13,000 و14,000 نسمة قبل الأول من مايو/أيار 1995. [ 67 ] [ 101 ] فرّ ثلثا هؤلاء السكان من المنطقة أثناء الهجوم الكرواتي أو بعده مباشرة. علاوة على ذلك، تم إجلاء 2,000 شخص إلى المناطق التي يسيطر عليها الصرب في البوسنة والهرسك بناءً على طلبهم في غضون شهر من عملية فلاش. وقُدّر أنه لم يتبقَّ أكثر من 1,500 صربي يعيشون في المنطقة بحلول نهاية يونيو/حزيران. [ 67 ] وتزعم مصادر صربية أن 283 صربيًا قُتلوا، وأن ما بين 15,000 [ 102 ] و30,000 أصبحوا لاجئين، مؤكدةً أن عدد سكان المنطقة كان 15,000 نسمة قبل الهجوم. [ 103 ] وتزعم مصادر صربية وروسية أخرى أن عدد السكان قد يصل إلى 29,000 نسمة. [ 102 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] أفادت لجنة هلسنكي الكرواتية بمقتل 83 مدنياً، من بينهم 30 قُتلوا قرب نوفي فاروش، حيث اختلط المدنيون الصرب مع قوات جمهورية صربسكا أثناء فرارهم جنوباً نحو جمهورية صربسكا. [ 107 ] كان بعض القتلى الثلاثين في رتل الانسحاب ضحايا لهجمات لجنة هلسنكي الكرواتية، بينما قُتل آخرون على يد قوات جمهورية صربسكا لتسريع الانسحاب. [ 108 ]

إجابة

انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش أكاشي لادعائه انتهاكات "جسيمة" لحقوق الإنسان من قبل قوات المتطوعين الهنود، على الرغم من عدم وجود أدلة تدعم هذه الادعاءات. [ 101 ] كما انتقدت المنظمة بيان أكاشي الصادر في 6 مايو/أيار، والذي زعم فيه أن مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بانيا لوكا أجرى مقابلات مع 100 لاجئ من غرب سلافونيا، وخلص إلى أن رتل اللاجئين تعرض لهجمات مدفعية وقناصة من قوات المتطوعين الهنود. وخلصت هيومن رايتس ووتش إلى أنه من غير المرجح أن يتمكن ثلاثة موظفين من المفوضية لا يتحدثون الصربية من إجراء مقابلات سليمة مع 100 شخص في غضون أربعة أيام فقط، معتبرةً ظروف المقابلات مشبوهة للغاية. [ 109 ] وعلى النقيض من أكاشي، رأت هيومن رايتس ووتش أن سلوك قوات المتطوعين الهنود كان مهنياً. [ 101 ] وفي وقت لاحق، زار مقرر المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تاديوش مازوفيتسكي، المنطقة، وخلص إلى وجود انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان من قبل كلا طرفي النزاع، وإن لم تكن على نطاق واسع. [ 110 ]

أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بيانين ، أحدهما في 1 مايو/أيار والآخر في 4 مايو/أيار 1995، أثناء العملية وبعدها مباشرة على التوالي. طالب البيان الأول كرواتيا بإنهاء هجومها في المنطقة، والتزام كل من كرواتيا وجيش جمهورية كريشنا بالاتفاقيات الاقتصادية واتفاقيات وقف إطلاق النار السارية. [ 111 ] أما البيان الثاني، فقد أكد المطالب التي قُدمت قبل ثلاثة أيام، مضيفًا إدانة مجلس الأمن لهجمات جيش جمهورية كريشنا على زغرب ومراكز سكانية أخرى، وحث على وقف فوري لإطلاق النار بوساطة أكاشي، وأدان توغلات جيش كرواتيا في مناطق الفصل في بانوفينا وكوردون وليكا وشمال دالماسيا ، بالقرب من كنين (قطاعا الأمم المتحدة لجمهورية كريشنا الشمالي والجنوبي)، فضلًا عن توغلات كل من جيش كرواتيا وجيش جمهورية كريشنا في شرق سلافونيا (قطاع الأمم المتحدة لجمهورية كريشنا الشرقي). دعا البيان إلى سحب القوات من مناطق الفصل في القطاعات الشمالية والجنوبية والشرقية، لكنه لم يطالب بأي انسحاب من قطاع الأمم المتحدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الغربي - المنطقة التي شهدت للتو عملية فلاش. [ 112 ] وقد أيد قرار مجلس الأمن الدولي رقم 994 هذه البيانات . [ 113 ] وفي أغسطس/آب 1995، وبعد عملية ستورم ، انسحبت قوات الأمم المتحدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى سلافونيا الشرقية. [ 52 ]

أدت هزيمة جمهورية صربسكا إلى تفاقم المواجهة السياسية هناك، ودفعت السياسيين في صربيا وجمهورية صربسكا إلى تبادل الاتهامات، [ 114 ] بينما حقق نجاح جيش كرواتيا دفعة معنوية كبيرة لكرواتيا. [ 115 ] أنشأت كرواتيا ميدالية تذكارية تُمنح لجنود جيش كرواتيا الذين شاركوا في العملية، [ 116 ] وتحيي ذكرى عملية فلاش باحتفالات رسمية سنوية في أوكوتشاني، [ 117 ] بينما يحيي الصرب ذكرى المعركة بإقامة قداسات في الكنائس على أرواح قتلاهم. [ 103 ]

وقد قامت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، التي أنشئت في عام 1993 بناءً على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 827 ، [ 118 ] بمحاكمة مارتيتش ومومتشيلو بيريشيتش ، رئيس الأركان العامة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في وقت عملية فلاش، لارتكاب جرائم حرب مختلفة، بما في ذلك الهجمات الصاروخية على زغرب. أُدين ميلان مارتيتش ، رئيس منظمة RSK آنذاك، وحُكم عليه  بالسجن 35 عامًا في 12 يونيو/حزيران 2007، [ 2 ] وحُكم على بيريشيتش بالسجن 27  عامًا في 6 سبتمبر/أيلول 2011. [ 119 ] وأيدت دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكم مارتيتش في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008، [ 120 ] بينما أُلغي حكم بيريشيتش في 28 فبراير/شباط 2013. [ 121 ] اعتبارًا من أبريل/نيسان 2012 تُجري السلطات الكرواتية تحقيقاً في مقتل 23 شخصاً في ميداري بالقرب من نوفا غراديشكا، [ 122 ] وقد وُجهت اتهامات تتعلق بسوء معاملة أسرى الحرب المزعومة في مركز الاحتجاز في فاراجدين. [ 123 ]

بعد انتهاء الحرب، ضمن المجلس الوطني الصربي عودة جزئية للصرب إلى المناطق التي تعرضت لعمليات فلاش، من خلال النضال من أجل حقوقهم الإنسانية الأساسية. [ 124 ] أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش في عام 1999 أن الصرب لا يتمتعون بحقوقهم المدنية كمواطنين كرواتيين، نتيجة للقوانين والممارسات التمييزية، لا سيما بالنسبة للصرب الذين يعيشون في المناطق الأربع المحمية سابقًا التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك سلافونيا الغربية. [ 125 ] في تقرير صدر عام 2017، أعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها إزاء استمرار العقبات التي تواجه الصرب في استعادة ممتلكاتهم. [ 126 ] وأفادت المنظمة بأن الصرب الكرواتيين ما زالوا يواجهون التمييز في التوظيف بالقطاع العام وفي استعادة حقوق الإيجار في المساكن الاجتماعية التي تم إخلاؤها خلال الحرب. كما أشارت إلى خطاب الكراهية، " الذي يستحضر الأيديولوجية الفاشية "، واستمرار تسييس الحق في استخدام لغات الأقليات وكتاباتها وعدم تطبيقه في بعض المدن. ومع ذلك، دأبت المحاكم الكرواتية على مقاضاة قضايا التشهير والإساءة إلى شرف وسمعة الأشخاص. صُنفت هذه الجرائم على أنها جرائم جنائية خطيرة بموجب قانون العقوبات. [ 126 ]

الحواشي

  1. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 1990
  2. 1 2 3 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 12 يونيو 2007
  3. 1 2 بريجوفيتش 2009 ، ص 40-41 
  4. ↑ نيكيفوروف 2011 ، ص 781 
  5. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1991
  6. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1991
  7. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1991
  8. ^ نارودني نوفين و 8 أكتوبر 1991
  9. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 1991
  10. ↑ هوار 2010 ، ص 123 
  11. ↑ نيكيفوروف 2011 ، ص 785 
  12. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1997
  13. ↑ المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 17 نوفمبر 1993 ، القسم J، البندان 147 و150
  14. ↑ راميت 2010 ، ص 263 
  15. ^ EECIS 1999 ، ص 272-278 
  16. ↑ صحيفة الإندبندنت ، 10 أكتوبر 1992
  17. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1991
  18. ^ بيليجاك وزونيك 2009 ، ص 249-250 
  19. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1991
  20. 1 2 صحيفة نيويورك تايمز 3 يناير 1992
  21. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 29 يناير 1992
  22. ↑ تومسون 2012 ، ص 417 
  23. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يناير 1993
  24. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يوليو 1992
  25. ↑ المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 17 نوفمبر 1993 ، القسم ك، النقطة 161
  26. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 13 سبتمبر 1993
  27. ^ نيكيفوروف 2011 ، ص 790-791 
  28. ↑ صحيفة سياتل تايمز ، 16 يوليو 1992
  29. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 1995
  30. ^ بيليجاك و زونيك 2009 ، ص. 254 
  31. ↑ راميت 2006 ، ص 465 
  32. ^ قائمة جوتارنجي و 9 ديسمبر 2007
  33. ↑ دانيجان 2011 ، الصفحات 92-93 
  34. ↑ دانيجان 2011 ، ص 92 
  35. ↑ دانيجان 2011 ، ص 93 
  36. ↑ دانيجان 2011 ، الصفحات 93-95 
  37. ↑ أفانت 2005 ، ص 104 
  38. ↑ راديو أوروبا الحرة ، 20 أغسطس 2010
  39. ↑ بونو 2003 ، ص 107 
  40. ↑ راميت 2006 ، ص 439 
  41. ↑ أندرياس 2011 ، ص 112 
  42. ↑ وودوارد 2010 ، ص 432 
  43. 1 2 أرماتا 2010 ، ص 201-204 
  44. ↑ أهرنز 2007 ، الصفحات 160-166 
  45. ↑ غالبريث 2006 ، ص 126 
  46. ↑ بيديلو وجيفريز 2007 ، ص 205 
  47. ^ ستيفانتشيتش 2011 ، ص. 440 
  48. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1995
  49. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 43 
  50. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، ص 296 
  51. ↑ جونز، رامسبوثام وودهاوس 1995 ، الصفحات 246-251 
  52. 1 2 UNCRO
  53. ^ بريجوفيتش 2009 ، ص 43-44 
  54. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، الصفحات 296-297 
  55. ^ ستيفانتشيتش 2011 ، ص. 451 
  56. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 44 
  57. ^ ستيفانتشيتش 2011 ، ص. 452 
  58. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 48 
  59. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، 22 يناير 2004 ، ص 31288 
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساحات معارك البلقان 2002 ، ص 297 
  61. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، ص 276 
  62. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، ملاحظة 72/VII
  63. 1 2 موره 2010
  64. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 47 
  65. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 45 
  66. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 63 
  67. 1 2 3 4 5 راميت 2006 ، ص 456 
  68. ↑ بريغوفيتش 2009 ، الحاشية 32
  69. ^ بريجوفيتش 2009 ، ص 46-47 
  70. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 65 
  71. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، ملاحظات 73-75/VII
  72. 1 2 رئيس كرواتيا و 14 ديسمبر 2012
  73. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 51 
  74. 1 2 3 4 بريجوفيتش 2009 ، ص. 53 
  75. ↑ بريغوفيتش 2009 ، الحاشية 49
  76. ↑ ساحات معارك البلقان 2002 ، ملاحظة 81/VII
  77. ↑ سيكوليتش ​​2000 ، ص 105 
  78. 1 2 ساحات معارك البلقان 2002 ، ملاحظة 82/VIII
  79. ^ سيكوليتش ​​2000 ، ص 105-106 
  80. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 50 
  81. ↑ Index.hr & 29 أبريل 2005
  82. 1 2 بريغوفيتش 2009 ، ص 52 
  83. 1 2 3 4 سيكوليتش ​​2000 ، ص. 106 
  84. 1 2 ساحات معارك البلقان 2002 ، ملاحظة 83/VII
  85. ↑ ناسيونال ، 24 أبريل 2002
  86. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 54 
  87. ^ بريجوفيتش 2009 ، ص 51-52 
  88. ↑ سيكوليتش ​​2000 ، ص 110 
  89. ^ بريجوفيتش 2009 ، ص 57-58 
  90. 1 2 صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل و 3 مايو 1995
  91. 1 2 3 4 ساحات معارك البلقان 2002 ، ص 298 
  92. ^ قائمة جوتارنجي و 2 مايو 2012
  93. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 60 
  94. ^ سلوبودنا دالماسيا و 18 سبتمبر 2004
  95. ↑ بريغوفيتش 2009 ، الحاشية 54
  96. ↑ سيكوليتش ​​2000 ، ص 80 
  97. ^ ستيفانتشيتش 2011 ، ص. 436 
  98. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 64 
  99. 1 2 هيومن رايتس ووتش ويوليو 1995 ، ص. 2 
  100. ↑ بريغوفيتش 2009 ، ص 61 
  101. 1 2 3 4 هيومن رايتس ووتش ويوليو 1995 ، ص. 6 
  102. 1 2 شترباك 2005 ، ص 225 
  103. 1 2 B92 & 1 مايو 2009
  104. ↑ سيكوليتش ​​2000 ، ص 81 
  105. ↑ غوسكوفا 2001 ، ص 493 
  106. ↑ نيكيفوروف 2011 ، ص 795 
  107. ↑ بريغوفيتش 2009 ، الحاشية 105
  108. ↑ Index.hr & 24 يوليو 2003
  109. ↑ هيومن رايتس ووتش ، يوليو 1995 ، ص 17 
  110. ↑ أهرنز 2007 ، ص 169 
  111. ↑ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، 1 مايو 1995
  112. ↑ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، 4 مايو 1995
  113. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و 17 مايو 1995
  114. ↑ سيكوليتش ​​2000 ، ص 119 
  115. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1995
  116. ^ نارودني نوفين و 7 أغسطس 1995
  117. ↑ ناسيونال و 1 مايو 2011
  118. ↑ شاباس 2006 ، ص 3-4 
  119. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 6 سبتمبر 2011
  120. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و IT-95-11
  121. ↑ بي بي سي ، 28 فبراير 2013
  122. ↑ دوره و مايو 2012
  123. ^ جلاس سلافونيجي و 4 مايو 2012
  124. ↑ شكيلجان 2016 ، ص 110 
  125. ↑ هيومن رايتس ووتش ومارس 1999
  126. 1 2 منظمة العفو الدولية و 1 يناير 2017 ، الصفحات 131-133 

مراجع

الكتب
مقالات المجلات العلمية
  • بريجوفيتش ، إيفان (يوليو 2009). "Osvrt na Operaciju "Bljesak" u dokumentima Republike Srpske Krajine" [ مراجعة لعملية فلاش في الوثائق التي نشرتها جمهورية كرايينا الصربية ] . Časopis Za Suvremenu Povijest (باللغة الكرواتية). 41 (1). ISSN 0590-9597 . تم الاسترجاع 25 يناير 2013 . 
  • جونز، ريتشارد؛ رامسبوثام، أوليفر؛ وودهاوس، توم (1995). "مستجدات بعثات حفظ السلام (يناير - مارس 1995)". حفظ السلام الدولي . 2 (2): 246-251 . doi : 10.1080/13533319508413554 . ISSN 1353-3312 . 
  • ستيفانتشيتش، دوماغوي (ديسمبر 2011). "Autocesta – okosnica Rata u zapadnoj Slavoniji" [ الطريق السريع – محور الحرب في سلافونيا الغربية ] . مجلة – معهد التاريخ الكرواتي (باللغة الكرواتية). 43 (1). ISSN 0353-295X . تم الاسترجاع 27 يناير 2013 . 
التقارير الإخبارية (مدرجة حسب الترتيب الزمني)
مصادر أخرى

45°16′ شمالاً 17°12′ شرقاً / 45.26° شمالاً 17.2° شرقاً / 45.26؛ 17.2