عملية اللحم المفروم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كانت عملية مينسميت عملية خداع بريطانية ناجحة خلال الحرب العالمية الثانية للتغطية على غزو الحلفاء لصقلية عام 1943. حصل اثنان من عملاء المخابرات البريطانية على جثة غليندور مايكل، وهو متشرد توفي نتيجة تناوله سم فئران ، وألبساه زي ضابط في سلاح مشاة البحرية الملكية ، ووضعوا عليه أغراضًا شخصية تُعرّفه بأنه الكابتن ( الرائد بالنيابة ) ويليام مارتن . كما وُضعت على الجثة مراسلات بين جنرالين بريطانيين تُشير إلى أن الحلفاء كانوا يخططون لغزو اليونان وسردينيا ، وأن صقلية ليست سوى هدف لعملية تمويه .

كانت عملية "مينسميت" جزءًا من عملية "باركلي" الأوسع نطاقًا ، واستندت إلى مذكرة "تراوت" لعام 1939 ، التي كتبها الأدميرال جون غودفري ، مدير قسم الاستخبارات البحرية ، ومساعده الشخصي، الملازم أول إيان فليمنغ . وبموافقة رئيس الوزراء البريطاني، ونستون تشرشل ، والقائد العسكري الأمريكي في البحر الأبيض المتوسط، الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، بدأت الخطة بنقل الجثة إلى الساحل الجنوبي لإسبانيا بواسطة غواصة، ثم إنزالها بالقرب من الشاطئ، حيث عثر عليها صياد إسباني في صباح اليوم التالي. وقد شاركت الحكومة الإسبانية، المحايدة اسميًا، نسخًا من الوثائق مع جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، قبل إعادة النسخ الأصلية إلى البريطانيين. وأظهر الفحص الجنائي أن الوثائق قد قُرئت، كما أظهرت عمليات فك تشفير الرسائل الألمانية أن الألمان وقعوا ضحية الخدعة. ونُقلت التعزيزات الألمانية إلى اليونان وسردينيا قبل وأثناء غزو صقلية، بينما لم تتلق صقلية أي تعزيزات.

لم تُعرف النتائج الكاملة لعملية مينسميت، لكن تحرير صقلية كان أسرع من المتوقع، وكانت الخسائر أقل من المُتوقع. وقد صُوّرت هذه الأحداث في رواية "عملية كسر القلب" (Operation Heartbreak ) التي صدرت عام 1950 للوزير السابق داف كوبر ، قبل أن يُؤلف إيوين مونتاغو ، أحد ضباط المخابرات الذين خططوا ونفذوا عملية مينسميت، كتابًا تاريخيًا عنها عام 1953. وشكّل كتاب مونتاغو أساسًا للفيلم البريطاني " الرجل الذي لم يكن موجودًا" (The Man Who Never Was ) الذي أُنتج عام 1956. كما صدر فيلم بريطاني آخر عام 2021 بعنوان " عملية مينسميت" (Operation Mincemeat ). وقد تم تحويلها أيضًا إلى مسرحية موسيقية .

خلفية

إلهام لتحضير الفطائر

صورة لجودفري، جالساً بزيّه الرسمي
الأدميرال جون غودفري ، الذي تم تداول مذكرة تروت باسمه

في 29 سبتمبر 1939، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية، عمّم الأدميرال جون غودفري ، مدير الاستخبارات البحرية ، مذكرة "التراوت" ، وهي وثيقة شبّهت خداع العدو في زمن الحرب بصيد الأسماك بالذبابة . ويشير الصحفي والكاتب بن ماكنتاير إلى أنه على الرغم من نشر المذكرة باسم غودفري، إلا أنها "حملت جميع سمات  ... الملازم أول إيان فليمنغ "، مساعد غودفري الشخصي . [ 1 ] [ حاشية 1 ] تضمنت المذكرة عددًا من الخطط المقترحة لاستخدامها ضد دول المحور لاستدراج الغواصات الألمانية والسفن السطحية الألمانية نحو حقول الألغام. [ 3 ] وكانت الخطة رقم 28 في القائمة بعنوان: "اقتراح (ليس لطيفًا)"؛ [ 4 ] وتتلخص في زرع أوراق مضللة على جثة يعثر عليها العدو.

ورد الاقتراح التالي في كتاب لباسيل طومسون : يمكن إلقاء جثة يرتدي زي طيار، وبها رسائل في جيوبه، على الساحل، يُفترض أنها من مظلة معطلة. أعلم أنه لا توجد صعوبة في الحصول على جثث في المستشفى البحري، ولكن بالطبع، يجب أن تكون الجثة حديثة. [ 4 ]

لم يكن زرع الوثائق المزيفة عمدًا ليجدها العدو أمرًا جديدًا؛ فقد عُرفت هذه الحيلة باسم " حيلة الحقيبة" ، ومارسها البريطانيون وغيرهم في الحربين العالميتين الأولى والثانية. [ 5 ] في أغسطس 1942، قبل معركة علم الحلفا ، وُضعت جثة في سيارة استطلاع مُفجّرة ، في حقل ألغام مُقابل فرقة المشاة الخفيفة التسعين الألمانية . كانت على الجثة خريطة يُزعم أنها تُظهر مواقع حقول الألغام البريطانية؛ استخدم الألمان الخريطة، وتم توجيه دباباتهم إلى مناطق رملية ناعمة حيث علقت. [ 6 ] [ 7 ]

في سبتمبر/أيلول 1942، تحطمت طائرة متجهة من بريطانيا إلى جبل طارق قبالة قادس . لقي جميع من كانوا على متنها حتفهم، بمن فيهم الملازم جيمس هادن تيرنر، أمين الصندوق - وهو ساعي يحمل وثائق بالغة السرية - وعميل فرنسي. تضمنت وثائق تيرنر رسالة من الجنرال مارك كلارك ، نائب القائد الأمريكي لقوات الحلفاء ، إلى الجنرال نويل ماسون ماكفارلين ، الحاكم البريطاني والقائد العام لجبل طارق، يُبلغه فيها أن الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، القائد الأعلى، سيصل إلى جبل طارق عشية "الموعد المستهدف" لعملية الشعلة في 4  نوفمبر/تشرين الثاني. [ 8 ] جرفت الأمواج جثة تيرنر إلى الشاطئ قرب طريفة ، وانتشلتها السلطات الإسبانية. وعندما أُعيدت الجثة إلى البريطانيين، كانت الرسالة لا تزال عليها، وتأكد الفنيون من أن الرسالة لم تُفتح. [ 6 ] أكدت مصادر استخباراتية أخرى تابعة للحلفاء أن دفتر الملاحظات الذي كان بحوزة العميل الفرنسي قد نُسخ من قبل الألمان، لكنهم رفضوا ذلك باعتباره تضليلاً . بالنسبة للمخططين البريطانيين، أظهر ذلك أن بعض المواد التي حصل عليها الإسبان كانت تُمرر إلى الألمان. [ 9 ]

المخابرات البريطانية ومصدر إلهام الخطة

صورة لتشولمونديلي ومونتاجو بزيّهما الرسمي، واقفين أمام شاحنة
قام تشارلز تشولمونديلي وإيوين مونتاجو في 17 أبريل 1943 بنقل الجثة إلى اسكتلندا

بعد شهر من تحطم طائرة تيرنر، وضع ضابط المخابرات البريطاني تشارلز تشولمونديلي [ حاشية 2 ] خطته الخاصة المستوحاة من خطة مذكرة تراوت، والتي أطلق عليها اسم "حصان طروادة"، نسبةً إلى خدعة الإغريق في حرب طروادة . وكانت خطته كالتالي:

يتم الحصول على جثة من أحد مستشفيات لندن  ... تُملأ الرئتان بالماء وتُوضع الوثائق في جيب داخلي. ثم تُسقط الجثة بواسطة طائرة تابعة لقيادة السواحل  ... عند العثور عليها، قد يفترض العدو أن إحدى طائراتنا قد أُسقطت أو أُجبرت على الهبوط، وأن هذه الجثة لأحد ركابها. [ 11 ]

كان تشولمونديلي ملازم طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني ، وقد أُعير إلى جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) . عُيّن سكرتيراً للجنة العشرين ، وهي فريق استخباراتي صغير مشترك بين مختلف الأجهزة والوزارات، مسؤول عن العملاء المزدوجين . [ حاشية 3 ] في نوفمبر 1942، رفضت لجنة العشرين خطة تشولمونديلي لعدم جدواها، لكنها رأت فيها بعض الإمكانات. ونظراً لوجود صلة بحرية بالخطة، كلف جون ماسترمان ، رئيس اللجنة، إيوين مونتاجو ، الممثل البحري، بالعمل مع تشولمونديلي لتطوير الخطة. [ 13 ] [ 14 ] عمل مونتاغو، وهو محامٍ في زمن السلم ومستشار ملكي تطوع عند اندلاع الحرب، تحت إمرة غودفري في قسم الاستخبارات البحرية، حيث أدار الفرع الفرعي NID 17(M) المسؤول عن مكافحة التجسس. [ 15 ] كما عيّن غودفري مونتاغو للإشراف على جميع عمليات الخداع البحري التي تشمل عملاء مزدوجين. [ 16 ] وكجزء من مهامه، أُطلع مونتاغو على ضرورة عمليات الخداع لدعم أهداف الحلفاء الحربية في عملية غزو وشيكة في البحر الأبيض المتوسط. [ 14 ]

الأوضاع العسكرية

صقلية (باللون الأحمر) بالنسبة لشمال إفريقيا واليونان والبر الرئيسي الإيطالي

في أواخر عام ١٩٤٢، ومع نجاح الحلفاء في حملة شمال أفريقيا ، حوّل المخططون العسكريون أنظارهم إلى الهدف التالي. رأى المخططون البريطانيون أن غزو فرنسا من بريطانيا لن يكون ممكنًا قبل عام ١٩٤٤، وكان رئيس الوزراء ، ونستون تشرشل ، يرغب في استخدام قوات الحلفاء من شمال أفريقيا لمهاجمة "البطن الرخو" لأوروبا. كان هناك هدفان محتملان للحلفاء للهجوم عليهما. الخيار الأول هو صقلية؛ فالسيطرة على الجزيرة ستفتح البحر الأبيض المتوسط ​​أمام سفن الحلفاء وتسمح بغزو أوروبا القارية عبر إيطاليا. [ ١٧ ] أما الخيار الثاني فكان التوغل في اليونان والبلقان ، لحصر القوات الألمانية بين الغزاة البريطانيين والأمريكيين والسوفيت. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ حاشية ٤ ] في مؤتمر الدار البيضاء في يناير ١٩٤٣، اتفق مخططو الحلفاء على اختيار صقلية - التي أُطلق عليها اسم عملية هاسكي - وقرروا تنفيذ الغزو في موعد أقصاه يوليو. [ 21 ] كان هناك قلق بين مخططي الحلفاء من أن صقلية كانت خيارًا بديهيًا - يُروى أن تشرشل قال: "الجميع إلا الأحمق سيعرف أنها صقلية" [ 17 ] - وأن تراكم الموارد للغزو سيتم اكتشافه. [ 22 ]

كان أدولف هتلر قلقًا من غزو محتمل لمنطقة البلقان، نظرًا لكونها مصدرًا للمواد الخام للصناعة الحربية الألمانية، بما في ذلك النحاس والبوكسيت والكروم والنفط. أدرك الحلفاء مخاوف هتلر، [ 22 ] فأطلقوا عملية باركلي ، وهي عملية تضليلية لاستغلال مخاوفه وإيهام الألمان بأن البلقان هي الهدف، ما يحوّل الموارد عن صقلية. [ 17 ] [ 23 ] عزز هذا التضليل التفكير الاستراتيجي الألماني بشأن الهدف البريطاني المحتمل. [ 24 ] ولإيهام الألمان بأن شرق البحر الأبيض المتوسط ​​هو الهدف، أنشأ الحلفاء مقرًا في القاهرة، مصر، لتشكيل وهمي، هو الجيش الثاني عشر ، مؤلف من اثنتي عشرة فرقة. أُجريت مناورات عسكرية في سوريا، مع تضخيم الأعداد باستخدام دبابات ومركبات مدرعة وهمية لخداع المراقبين. تم تجنيد مترجمين يونانيين، وقام الحلفاء بتخزين الخرائط والعملات اليونانية. صدرت اتصالات مضللة حول تحركات القوات من مقر قيادة الجيش الثاني عشر، بينما قلل مركز قيادة الحلفاء في تونس - الذي كان من المقرر أن يكون مقر قيادة غزو صقلية - من حركة الاتصالات اللاسلكية باستخدام الخطوط الأرضية كلما أمكن ذلك. [ 25 ] [ 26 ]

تطوير

دراسة الجوانب العملية؛ تحديد موقع جثة

صورة لسبيلسبري في مختبره
الطبيب الشرعي السير برنارد سبيلزبري ، الذي ساعد في العملية

تلقى مونتاغو وتشولمونديلي مساعدة من ممثل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، الرائد فرانك فولي ، أثناء دراستهما للجوانب العملية للخطة. [ 27 ] تواصل مونتاغو مع عالم الأمراض الشرعي السير برنارد سبيلسبري لتحديد نوع الجثة المطلوبة والعوامل التي يجب مراعاتها لخداع عالم أمراض شرعي إسباني. أخبره سبيلسبري أن من يموتون في حوادث تحطم الطائرات في الماء غالبًا ما يموتون بسبب الصدمة وليس الغرق؛ فالرئتان لا تمتلئان بالماء بالضرورة. وأضاف أن "الإسبان، بصفتهم كاثوليك، كانوا يكرهون تشريح الجثث ولا يجرونه إلا إذا كان سبب الوفاة بالغ الأهمية". [ 28 ] نصح سبيلسبري بأن الشخص قد يكون قد عانى من أحد أسباب الوفاة العديدة المختلفة، والتي يمكن إساءة تفسيرها في التشريح. كتب مونتاغو لاحقًا

إذا أجرى تشريح الجثة شخصٌ لديه فكرة مسبقة بأن الوفاة ربما كانت بسبب الغرق، فمن غير المرجح أن يُلاحظ الفرق بين هذا السائل، الموجود في الرئتين اللتين بدأتا بالتحلل، ومياه البحر. [ 29 ]

هذا يعني أنهم لن يحققوا نجاحًا أكبر مما كانوا يتوقعون فحسب، بل سيكون هناك عدد أكبر من الجثث المتاحة للاختيار عند حلول الوقت المناسب. [ 30 ] [ 31 ] عندما ناقش مونتاغو إمكانية الحصول على جثة مع بنتلي بيرتشيس ، الطبيب الشرعي للمنطقة الشمالية من لندن، قيل له إن هناك صعوبات عملية وقانونية: "أعتقد أن الجثث هي السلع الوحيدة المتوفرة بكثرة في الوقت الحالي، ولكن حتى مع وجود الجثث في كل مكان، يجب حصر كل واحدة منها". [ 32 ] وعد بيرتشيس بالبحث عن جثة مناسبة، ليس لها أقارب يطالبون بها للدفن. [ 33 ]

في 28 يناير 1943، اتصل بيرتشيس بمونتاجو ليخبره بأنه عثر على جثة مناسبة، يُرجح أنها تعود إلى غليندور مايكل ، وهو رجل مُشرّد توفي نتيجة تناوله سم فئران يحتوي على الفوسفور . أبلغ بيرتشيس مونتاجو وتشولمونديلي أن الكمية الضئيلة من السم في الجسم لن تُكتشف في جثة يُفترض أنها طافية في البحر لعدة أيام. [ 34 ] عندما علّق مونتاجو بأن الجثة الهزيلة لا تبدو كضابط ميداني لائق، أخبره بيرتشيس أنه "ليس من الضروري أن يبدو كضابط، بل كضابط أركان"، أكثر اعتيادًا على العمل المكتبي. [ 35 ] وافق بيرتشيس على حفظ الجثة في ثلاجة المشرحة عند درجة حرارة 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) - أي درجة حرارة أقل من ذلك ستؤدي إلى تجمد اللحم، وهو ما سيتضح بعد ذوبان الجليد. وحذّر مونتاجو وتشولمونديلي من ضرورة استخدام الجثة في غضون ثلاثة أشهر، وإلا ستكون قد تحللت تمامًا. [ 36 ]  

هوية الجثة

رفض مونتاغو الكشف عن هوية الشخص ووصفه بأنه "شخصٌ فاشلٌ بعض الشيء، وأن الشيء الوحيد الجدير بالثناء الذي فعله كان بعد وفاته". [ 37 ] في عام 1996، كشف روجر مورغان، وهو مؤرخ هاوٍ من لندن، عن أدلة في مكتب السجلات العامة تُشير إلى أن هوية الجثة تعود إلى مايكل. [ 38 ] [ 39 ] طُرحت نظرية بديلة لهوية الجثة في كتاب التاريخ "أسرار إتش إم إس داشر " (2004)، مفادها أنه في مارس 1943 وقع انفجار على متن إتش إم إس داشر  ، مما أدى إلى غرقها ومقتل 379 رجلاً؛ ويُزعم أنه تم استخدام إحدى هذه الجثث. [ 40 ] يرفض المؤرخ العسكري دينيس سميث هذا الاقتراح، ويشير إلى أن السجلات الرسمية للعملية تُفيد بأن غليندور مايكل هو الجثة. [ 41 ]

وضع الخطة؛ الهوية الجديدة للجثة

اختار مونتاغو الاسم الرمزي "مينسميت" من قائمة أسماء متاحة مركزياً. [ 42 ] [ حاشية 5 ] في 4 فبراير 1943، قدم مونتاغو وتشولمونديلي خطتهما للعملية إلى لجنة العشرين؛ وكانت الخطة عبارة عن إعادة صياغة لخطة تشولمونديلي "حصان طروادة". كانت خطة "مينسميت" تقضي بوضع وثائق على الجثة، ثم تعويمها قبالة سواحل إسبانيا، التي كانت حكومتها، المحايدة اسمياً، معروفة بتعاونها مع جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) . [ 43 ] أقرت اللجنة الخطة، ثم أحالتها إلى كبار الاستراتيجيين الحلفاء؛ وأُمر مونتاغو وتشولمونديلي بمواصلة استعداداتهما للعملية. [ 44 ]

بدأ مونتاغو وتشولمونديلي في ابتكار "أسطورة" - خلفية وشخصية خيالية - للجثة. [ 45 ] كان الاسم والرتبة المختاران هما النقيب ( الرائد بالنيابة ) ويليام مارتن، من مشاة البحرية الملكية، والمُلحق بمقر العمليات المشتركة . تم اختيار اسم "مارتن" لوجود العديد من الرجال بهذا الاسم وبرتبة مماثلة تقريبًا في مشاة البحرية الملكية. وبصفته جنديًا في مشاة البحرية الملكية، كان الرائد مارتن خاضعًا لسلطة الأميرالية ، وكان من السهل ضمان توجيه جميع الاستفسارات والرسائل الرسمية المتعلقة بوفاته إلى قسم الاستخبارات البحرية. [ 46 ] [ 47 ] بالإضافة إلى ذلك، كان جنود مشاة البحرية الملكية يرتدون الزي القتالي ، الذي كان من السهل الحصول عليه وكان متوفرًا بأحجام قياسية. [ 48 ] [ حاشية 6 ] جعلته رتبة الرائد بالنيابة ذا مكانة رفيعة بما يكفي ليُعهد إليه بالوثائق الحساسة، ولكن ليس بارزًا لدرجة أن يتوقع أحد معرفته. [ 46 ] [ 47 ]

صورة لامرأة ترتدي ملابس سباحة، تجفف نفسها بمنشفة
صورة للصديقة الخيالية بام، التي يحملها مارتن

لتعزيز الانطباع بأن مارتن شخص حقيقي، قدّم مونتاغو وتشولمونديلي تفاصيل داعمة لحملها معه - تُعرف في أوساط التجسس باسم "محفظة" أو "حقيبة الجيب" . [ 49 ] تضمنت هذه التفاصيل صورة لخطيبة وهمية تُدعى بام؛ كانت الصورة لموظفة في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 تُدعى جين ليزلي. [ 50 ] كما وُضعت رسالتا غرام من بام في حقيبة الجيب، [ حاشية 7 ] بالإضافة إلى إيصال شراء خاتم خطوبة من الماس بقيمة 53 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات و6 بنسات [ حاشية 8 ] من محل مجوهرات في شارع بوند . [ 53 ] أُدرجت مراسلات شخصية إضافية، تضمنت رسالة من والد مارتن الوهمي - الذي وصفه ماكنتاير بأنه "متعجرف ومتعصب كما يليق بأب من العصر الإدواردي" [ 54 ] - والتي تضمنت مذكرة من محامي العائلة، ورسالة من بنك لويدز تطالب بسداد سحب على المكشوف بقيمة 79 جنيهًا إسترلينيًا و19 شلنًا و2 بنسًا. [ 55 ] [ حاشية 9 ] ولضمان بقاء الرسائل مقروءة بعد غمرها في مياه البحر، طلب مونتاجو من علماء جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) إجراء اختبارات على أنواع مختلفة من الأحبار لمعرفة أيها يدوم أطول في الماء، وقدموا له قائمة مناسبة بعلامات تجارية شائعة ومتوفرة من الأحبار. [ 56 ]

تضمنت الأشياء الأخرى التي عُثر عليها بحوزة مارتن دفتر طوابع، وصليبًا فضيًا، وميدالية القديس كريستوفر ، وسجائر، وأعواد ثقاب، وقلم رصاص قصير، ومفاتيح، وإيصالًا من جيفز لشراء قميص جديد. ولتحديد تاريخ وجود مارتن في لندن، أُضيفت تذاكر دخول من أحد مسارح لندن وفاتورة إقامة لأربع ليالٍ في النادي البحري والعسكري . وبإضافة هذه الأشياء، أمكن وضع برنامج لرحلته في لندن من 18 إلى 24 أبريل. [ 57 ]

بطاقة هوية بحرية للرائد مارتن مع صورة الكابتن روني ريد

بُذلت محاولات لتصوير الجثة لبطاقة الهوية البحرية التي كان على مارتن حملها، لكن النتائج كانت غير مُرضية، وكان من الواضح أن الصور لجثة. أجرى مونتاغو وتشولمونديلي بحثًا عن أشخاص يُشبهون الجثة، ووجدا الكابتن روني ريد من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5؛ وافق ريد على التقاط صورة له لبطاقة الهوية، وكان يرتدي زيًا عسكريًا من مشاة البحرية الملكية. [ 58 ] [ 59 ] ولأن البطاقات الثلاث وبطاقات المرور كان يجب أن تبدو غير جديدة بالنسبة لضابط مُخضرم، فقد تم إصدارها كبدائل حديثة للبطاقات الأصلية المفقودة. أمضى مونتاغو الأسابيع القليلة التالية في فرك البطاقات الثلاث على بنطاله لإضفاء لمعة مُستعملة عليها. [ 60 ] [ 61 ] ولإضفاء مظهر مُستعمل على الزي، ارتداه تشولمونديلي، الذي كان يتمتع بنفس البنية تقريبًا. كان الجزء الوحيد غير الرسمي من الزي العسكري هو الملابس الداخلية، والتي كانت شحيحة في بريطانيا التي كانت تخضع لتقنين الحرب، لذلك تم استخدام زوج من الملابس الداخلية الصوفية عالية الجودة، والتي كانت مملوكة للراحل هربرت فيشر ، عميد كلية نيو كوليدج، أكسفورد . [ 62 ]

وثائق الخداع

حدد مونتاغو ثلاثة معايير للوثيقة التي تضمنت تفاصيل الخطط المزيفة للهبوط في البلقان. قال إنه يجب تحديد الهدف بشكل غير رسمي ولكن واضح، وأن تُذكر صقلية وموقع آخر كغطاء، [ حاشية 10 ] وأن تكون في مراسلات غير رسمية لا تُرسل عادةً عبر البريد الدبلوماسي أو بإشارة مشفرة. [ 65 ]

لوحة ناي بالزي الرسمي
كتب ناي رسالة الخداع
لوحة للإسكندر بالزي العسكري
كان ألكسندر هو المستلم المزعوم

كانت الوثيقة الرئيسية رسالة شخصية من الفريق أول السير أرشيبالد ناي ، نائب رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية - الذي كان على دراية واسعة بالعمليات العسكرية الجارية - إلى الجنرال السير هارولد ألكسندر ، قائد مجموعة الجيوش الثامنة عشرة الأنجلو-أمريكية في الجزائر وتونس بقيادة الجنرال أيزنهاور. بعد عدة محاولات لصياغة الوثيقة لم تُسفر عن شيء يُعتبر طبيعيًا، اقتُرح أن يقوم ناي بصياغة الرسالة بنفسه لتغطية النقاط المطلوبة. تناولت الرسالة عدة مواضيع يُزعم أنها حساسة، مثل منح القوات الأمريكية (غير المرغوب فيه) ميداليات القلب الأرجواني للجنود البريطانيين الذين يخدمون معها، وتعيين قائد جديد للواء الحرس . [ 66 ] [ 67 ] اعتبر مونتاغو النتيجة "رائعة للغاية"؛ [ 68 ] نص الجزء الرئيسي من الرسالة على أن

لدينا معلومات حديثة تفيد بأن الألمان يعززون دفاعاتهم في اليونان وكريت، وأن رئيس الأركان العامة الإمبراطورية رأى أن قواتنا غير كافية للهجوم. واتفق رؤساء الأركان على تعزيز الفرقة الخامسة بمجموعة لواء واحدة للهجوم على الشاطئ جنوب رأس أراكسوس، وعلى تقديم تعزيز مماثل للفرقة 56 في كالاماتا. [ 69 ]

وتابعت الرسالة بتحديد صقلية وجزر دوديكانيس كأهداف غطاء للهجمات، إلى جانب مبررات اختيارها. [ 70 ]

لوحة لمونتباتن بالزي العسكري
نائب الأدميرال اللورد لويس ماونتباتن، القائد المفترض لمارتن

كما وُجدت رسالة تعريفية لمارتن من قائده المفترض، نائب الأدميرال اللورد لويس ماونتباتن ، رئيس العمليات المشتركة ، إلى أدميرال الأسطول السير أندرو كانينغهام ، القائد العام لأسطول البحر الأبيض المتوسط ​​وقائد القوات البحرية المتحالفة في البحر الأبيض المتوسط. وُصف مارتن في الرسالة بأنه خبير في الحرب البرمائية مُعارٌ مؤقتًا حتى "انتهاء الهجوم". تضمنت الوثيقة دعابةً ساذجةً عن السردين ، أدرجها مونتاغو على أمل أن يفسرها الألمان على أنها إشارة إلى غزو مُخطط له لسردينيا. [ 71 ] وُضع رمش عين أسود واحد داخل الرسالة للتأكد مما إذا كان الألمان أو الإسبان قد فتحوها. [ 72 ]

اعتبر مونتاغو أن هناك احتمالًا لوجود "تحامل كاثوليكي ضد العبث بالجثث" [ 73 ] ، مما قد يؤدي إلى عدم العثور على الوثائق المخزنة في جيوب الجثة، لذا أضافوها إلى حقيبة رسمية لا يمكن تجاهلها. ولتبرير حمل الوثائق في حقيبة، مُنح الرائد مارتن نسختين تجريبيتين من الكتيب الرسمي حول العمليات المشتركة الذي كتبه المؤلف هيلاري سوندرز - الذي كان آنذاك ضمن فريق ماونتباتن - ورسالة من ماونتباتن إلى أيزنهاور يطلب منه فيها كتابة مقدمة موجزة للطبعة الأمريكية من الكتيب. [ 74 ] فكر فريق التخطيط في البداية في تثبيت مقبض الحقيبة في يد الجثة، بفعل التيبس الرمي ، لكن من المحتمل أن يزول التيبس وتنجرف الحقيبة بعيدًا. لذلك زودوا مارتن بسلسلة مغطاة بالجلد، كتلك التي يستخدمها ساعي البنوك ومندوبو نقل المجوهرات لتأمين حقائبهم ضد السرقة. تمتد السلسلة بشكل غير ملحوظ على طول كم الحقيبة. بدا لمونتاغو أنه من غير المرجح أن يحتفظ الرائد بالحقيبة مثبتة على معصمه خلال الرحلة الطويلة من بريطانيا، لذلك تم لف السلسلة حول حزام معطفه الطويل . [ 75 ] [ 76 ]

الاعتبارات الفنية؛ الموافقة الاستراتيجية

تقع مدينة هويلفا في إسبانيا
هويلفا
هويلفا
هويلفا، جنوب إسبانيا

أولى مونتاغو وتشولمونديلي اهتمامًا لموقع تسليم الجثة. لطالما افترض الاثنان أن الساحل الغربي لإسبانيا هو الموقع الأمثل. في المراحل الأولى من التخطيط، بحثا إمكانية استخدام السواحل البرتغالية والفرنسية، لكنهما رفضا ذلك لصالح هويلفا على ساحل جنوب إسبانيا، بعد استشارة خبير المسح الهيدروغرافي للبحرية بشأن المد والجزر والتيارات الأنسب لضمان وصول الجثة إلى المكان المطلوب. [ 35 ] [ 77 ] أوضح مونتاغو لاحقًا أن اختيار هويلفا جاء أيضًا لوجود "عميل ألماني نشط للغاية  ... يتمتع بعلاقات ممتازة مع بعض الإسبان، من مسؤولين وغيرهم". [ 78 ] كان هذا العميل - أدولف كلاوس، عضو في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير ) - ابن القنصل الألماني، وكان يعمل متخفيًا بزي فني زراعي؛ وكان عميلًا كفؤًا وفعالًا. تم اختيار هويلفا أيضاً لأن نائب القنصل البريطاني في المدينة، فرانسيس هاسيلدن، كان "رجلاً موثوقاً به ومتعاوناً" يمكن الاعتماد عليه، وفقاً لمونتاغو. [ 79 ]

صورة لخمسة رجال يرتدون الزي العسكري على سطح الغواصة الملكية سيراف
ضباط الغواصة إتش إم إس سيراف  ، التي تم اختيارها للعملية، على متنها في ديسمبر 1943

كان من المفترض أن تكون الجثة ضحية حادث تحطم طائرة، وتقرر أن محاولة محاكاة الحادث في البحر باستخدام الشعلات وغيرها من الأجهزة قد تكون محفوفة بالمخاطر وعرضة للاكتشاف. بعد استبعاد الطائرات المائية والسفن السطحية لكونها إشكالية، تم اختيار غواصة كوسيلة لنقل الجثة إلى المنطقة. [ 80 ] [ 81 ] ولنقل الجثة بالغواصة، كان لا بد من وضعها داخل هيكل الغواصة، حيث أن أي حاوية خارجية يجب أن تُصنع بغلاف سميك للغاية لدرجة أنه سيغير مستوى خط الماء. كان من الضروري أن تبقى الحاوية محكمة الإغلاق وأن تحافظ على الجثة طازجة قدر الإمكان طوال رحلتها. قدم سبيلزبري المتطلبات الطبية، وتواصل تشولمونديلي مع تشارلز فريزر سميث من وزارة التموين [ 11 ] لتصنيع الحاوية، التي وُضع عليها ملصق "يُرجى التعامل بحذر: أدوات بصرية". [ 82 ] [ 83 ]

في 13 أبريل 1943، اجتمعت لجنة رؤساء الأركان واتفقت على ضرورة المضي قدمًا في الخطة. وأبلغت اللجنة العقيد جون بيفان ، رئيس قسم لندن للرقابة ، المسؤول عن تخطيط وتنسيق عمليات الخداع، بضرورة الحصول على الموافقة النهائية من تشرشل. بعد يومين، التقى بيفان رئيس الوزراء - الذي كان في فراشه يرتدي رداءً ويدخن سيجارًا - في غرفته بمكاتب مجلس الوزراء الحربية ، وشرح له الخطة. وحذر تشرشل من وجود عدة جوانب قد تسوء، منها احتمال أن يعيد الإسبان الجثة إلى البريطانيين دون قراءة الأوراق. فأجاب تشرشل: "في هذه الحالة، سيتعين علينا استعادة الجثة وإعادتها إلى البحر مرة أخرى". [ 69 ] [ 84 ] وافق تشرشل على العملية، لكنه فوّض التأكيد النهائي إلى أيزنهاور، القائد العسكري العام في البحر الأبيض المتوسط، الذي ستتأثر خطته لغزو صقلية. أرسل بيفان برقية مشفرة إلى مقر أيزنهاور في الجزائر يطلب فيها تأكيدًا نهائيًا، وقد تم استلامها في 17 أبريل. [ 85 ]

تنفيذ

صورة لجثة غليندور مايكل، مربوطة على نقالة في مشرحة هاكني
جثة غليندور مايكل ، مرتدياً زي مارتن، قبل وضعها مباشرة في العلبة

في الساعات الأولى من صباح 17 أبريل 1943، تم إلباس جثة مايكل زي مارتن، إلا أن عقبة في اللحظات الأخيرة حالت دون ذلك: تجمدت قدماه. لم يتمكن كل من بيرتشيس ومونتاجو وتشولمونديلي من إلباسه الحذاء، فتم العثور على مدفأة كهربائية لإذابة الجليد عن قدميه بما يكفي لإلباسه الحذاء بشكل صحيح. وُضعت النقالة الصغيرة على الجثة، ورُبطت بها الحقيبة. [ 86 ] وُضعت الجثة في علبة مُلئت بـ 9.5 كيلوغرام من الثلج الجاف وأُغلقت بإحكام. عندما تبخر الثلج الجاف ، امتلأت العلبة بثاني أكسيد الكربون ، مما أدى إلى طرد الأكسجين، وبالتالي حفظ الجثة دون تبريد. وُضعت العلبة في شاحنة فوردسون موديل 1937 تابعة لسائق جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، سانت جون "جوك" هورسفال ، الذي كان بطل سباقات قبل الحرب. سافر تشولمونديلي ومونتاجو في الجزء الخلفي من الشاحنة، التي سارت طوال الليل إلى غرينوك ، غرب اسكتلندا، حيث نُقلت العبوة إلى متن الغواصة إتش إم إس سيراف ، التي كانت تستعد للانتشار في البحر الأبيض المتوسط. [ 87 ] [ 88 ] كان لدى قائد سيراف ، الملازم بيل جويل ، وطاقمه خبرة سابقة في العمليات الخاصة. أخبر جويل رجاله أن العبوة تحتوي على جهاز أرصاد جوية سري للغاية سيتم نشره بالقرب من إسبانيا. [ 89 ] [ 90 ]  

في التاسع عشر من أبريل، أبحرت الغواصة سيراف ووصلت قبالة سواحل هويلفا في التاسع والعشرين من أبريل بعد تعرضها للقصف مرتين في طريقها. وبعد قضاء يوم في استطلاع الساحل، صعدت سيراف  إلى السطح في الساعة 4:15 صباحًا من يوم الثلاثين من أبريل . أمر جويل برفع الحاوية إلى سطح الغواصة، ثم أرسل جميع أفراد طاقمه إلى الأسفل باستثناء الضباط. فتحوا الحاوية وأنزلوا الجثة في الماء. قرأ جويل المزمور 39 وأمر بتشغيل المحركات بأقصى سرعة للخلف؛ فدفعت قوة دفع المراوح الجثة نحو الشاطئ. أُعيد تحميل الحاوية، وسافرت الغواصة مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الخارج حيث صعدت إلى السطح ودُفعت الحاوية الفارغة إلى الماء. [ 89 ] [ 91 ] وبينما كانت تطفو، أُطلق عليها وابل من نيران الرشاشات لإغراقها. وبسبب الهواء المحبوس في العازل، فشلت هذه المحاولة، ودُمرت الحاوية بالمتفجرات البلاستيكية. [ 92 ] أرسل جويل بعد ذلك رسالة إلى الأميرالية يقول فيها "تم الانتهاء من مينسميت"، ثم تابع طريقه إلى جبل طارق. [ 93 ] 

التعامل الإسباني مع الجثة وتداعياته

فرانسيس هاسيلدن، نائب القنصل البريطاني الذي حضر عملية تشريح الجثة

عُثر على جثة "الرائد مارتن" حوالي الساعة 9:30  صباحًا يوم 30 أبريل 1943 على يد صياد محلي؛ [ حاشية 12 ] ونُقلت إلى هويلفا على يد جنود إسبان، حيث سُلمت إلى قاضٍ بحري. أُبلغ هاسيلدن، بصفته نائب القنصل، رسميًا من قبل الإسبان؛ فأبلغ الأميرالية بالعثور على الجثة والحقيبة. وتم تبادل سلسلة من البرقيات الدبلوماسية المكتوبة مسبقًا بين هاسيلدن وآلان هيلغارث ، الملحق البحري في مدريد، واستمر ذلك لعدة أيام. كان البريطانيون على علم بأن هذه البرقيات تخضع للاعتراض، وعلى الرغم من أنها كانت مشفرة ، إلا أن الألمان تمكنوا من فك شفرتها؛ وتضمنت الرسائل قصة مفادها أنه من الضروري أن يستعيد هاسيلدن الحقيبة لأهميتها. [ حاشية 96 ]

في منتصف نهار الأول  من مايو، أُجري تشريح لجثة مايكل. كان هاسيلدن حاضرًا، ولتقليل احتمالية اكتشاف الطبيبين الإسبانيين أن الجثة عمرها ثلاثة أشهر، سأل إن كان من الأفضل، في ظل حرارة النهار ورائحة الجثة، إنهاء التشريح وتناول الغداء. وافقا ووقعا شهادة وفاة للرائد ويليام مارتن بسبب "الاختناق غرقًا في البحر". [ 97 ] [ 98 ] سُلّمت الجثة من قبل الإسبان، ودُفنت، بصفتها الرائد مارتن، في قسم سان ماركو بمقبرة نوسترا سينيورا في هويلفا، مع مراسم عسكرية كاملة في الثاني من  مايو. [ 99 ] [ 100 ]

صورة لكاناريس بالزي العسكري
الأدميرال فيلهلم كاناريس ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، الذي تدخل للحصول على وثائق مينسميت

احتفظت البحرية الإسبانية بالحقيبة، وعلى الرغم من ضغوط أدولف كلاوس وبعض عملاء جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، لم تُسلّم الحقيبة ولا محتوياتها إلى الألمان. [ 101 ] في 5  مايو، نُقلت الحقيبة إلى مقر قيادة البحرية في سان فرناندو بالقرب من قادس ، تمهيدًا لإرسالها إلى مدريد. [ 102 ] أثناء وجودها في سان فرناندو، قام متعاطفون مع الألمان بتصوير محتويات الحقيبة، لكن الرسائل لم تُفتح. [ 103 ] بمجرد وصول الحقيبة إلى مدريد، أصبحت محتوياتها محط اهتمام كارل-إريك كولينثال ، أحد كبار عملاء أبفير في إسبانيا. طلب ​​من الأدميرال فيلهلم كاناريس ، رئيس أبفير ، التدخل شخصيًا لإقناع الإسبان بتسليم الوثائق. [ 104 ] استجابةً للطلب، قام الإسبان بإزالة الورقة التي لا تزال رطبةً عن طريق لفّها بإحكام حول مسبار على شكل أسطواني، ثم سحبها من بين غطاء الظرف - الذي كان لا يزال مغلقًا بختم شمعي - وجسم الظرف. جُففت الرسائل وصُوّرت، ثم نُقعت في ماء مالح لمدة 24 ساعة قبل إعادتها إلى أظرفها، دون الرمش الذي كان قد زُرع فيها. نُقلت المعلومات إلى الألمان في 8  مايو. [ 105 ] اعتبر عملاء الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في إسبانيا هذا الأمر بالغ الأهمية لدرجة أن كولينثال أخذ الوثائق شخصيًا إلى ألمانيا. [ 106 ]

في 11  مايو، أعادت السلطات الإسبانية الحقيبة، بما فيها الوثائق، إلى هيلغارث، فأرسلها إلى لندن في الحقيبة الدبلوماسية . عند استلامها، خضعت الوثائق لفحص جنائي، ولوحظ غياب الرمش. أظهرت فحوصات أخرى أن ألياف الورق قد تضررت نتيجة طيها أكثر من مرة، مما أكد استخراج الرسائل وقراءتها. أُجري اختبار إضافي بعد تجفيف الأوراق - التي كانت لا تزال رطبة عند عودتها إلى لندن - حيث عادت الورقة المطوية إلى شكلها الملفوف الذي كانت عليه عندما أخرجها الإسبان من الظرف. ولتبديد أي مخاوف ألمانية محتملة من انكشاف أنشطتهم، أُرسلت برقية مشفرة قابلة للكسر، كانت متفقًا عليها مسبقًا، إلى هاسيلدن تفيد بفحص الأظرف وعدم فتحها؛ سرب هيلغارث الخبر إلى الإسبان المعروفين بتعاطفهم مع الألمان. [ 107 ]

جاء الدليل القاطع على حصول الألمان على المعلومات الواردة في الرسائل في 14  مايو/أيار، عندما تم فك تشفير رسالة ألمانية بواسطة مصدر "ألترا" للاستخبارات الإشارية ، الذي أنتجته مدرسة الحكومة للشفرات والرموز (GC&CS) في بليتشلي بارك . وكانت الرسالة، التي أُرسلت قبل يومين، تحذر من أن الغزو سيكون في البلقان، مع مناورة تمويهية لجزر دوديكانيس . وقد أرسل العميد ليزلي هوليس ، سكرتير لجنة رؤساء الأركان ، رسالة إلى تشرشل، الذي كان آنذاك في الولايات المتحدة، جاء فيها: "لقد تم خداع الألمان تمامًا من قبل الأشخاص المناسبين، ويبدو من أفضل المعلومات المتوفرة أنهم سينفذون ذلك." [ 108 ]

واصل مونتاغو الخداع لترسيخ وجود الرائد مارتن، وأدرج تفاصيله في قائمة الضحايا البريطانيين المنشورة في صحيفة التايمز بتاريخ 4 يونيو. ومن قبيل الصدفة، نُشر في ذلك اليوم أيضًا اسما ضابطين آخرين لقيا حتفهما عندما فُقدت طائرتهما في البحر، ومقابل قوائم الضحايا، نُشر تقرير يفيد بأن نجم السينما ليزلي هوارد قد أُسقطت طائرته بنيران سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) وتوفي في خليج بسكاي ؛ وقد عززت كلتا القصتين مصداقية قصة الرائد مارتن. [ 109 ]

رد الفعل الألماني

في 14 مايو 1943، التقى الأدميرال كارل دونيتز بهتلر لمناقشة زيارة دونيتز الأخيرة إلى إيطاليا، ولقائه مع الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني، ومجريات الحرب. وقد أشار الأدميرال إلى وثائق مينسميت باسم "الأمر الأنجلوسكسوني"، وسجل

لا يتفق الفوهرر مع موسوليني على أن صقلية هي نقطة الغزو الأرجح. علاوة على ذلك، يعتقد أن النظام الأنجلوسكسوني المكتشف يؤكد الافتراض بأن الهجمات المخطط لها ستستهدف بشكل رئيسي سردينيا وشبه جزيرة البيلوبونيز. [ 110 ] 

أبلغ هتلر موسوليني بضرورة الدفاع عن اليونان وسردينيا وكورسيكا "بأي ثمن"، وأن القوات الألمانية هي الأنسب للقيام بهذه المهمة. وأمر بنقل فرقة الدبابات الأولى ذات الخبرة من فرنسا إلى سالونيك في اليونان. [ 111 ] [ 112 ] وقد اعترضت قيادة القوات اليونانية والبحرية الأمر في 21 مايو. [ 113 ] وبحلول نهاية يونيو، تضاعف عدد القوات الألمانية في سردينيا إلى 10,000 جندي، مع وجود طائرات مقاتلة هناك أيضًا للدعم. ونُقلت زوارق طوربيد ألمانية من صقلية إلى الجزر اليونانية استعدادًا لذلك. ونُقلت سبع فرق ألمانية إلى اليونان، ليرتفع العدد إلى ثماني فرق، ونُشرت عشر فرق في البلقان، ليرتفع العدد إلى ثماني عشرة فرقة. [ 114 ]

في التاسع من يوليو، غزا الحلفاء صقلية في عملية هاسكي. وكشفت الإشارات الألمانية التي اعترضتها قيادة العمليات المشتركة والقيادة المركزية أن إحدى وعشرين طائرة غادرت صقلية لتعزيز سردينيا حتى بعد أربع ساعات من بدء الغزو. [ 115 ] ولفترة طويلة بعد الغزو الأولي، ظل هتلر مقتنعًا بأن هجومًا على البلقان وشيك، [ 116 ] وفي أواخر يوليو أرسل الجنرال إرفين رومل إلى سالونيك لإعداد الدفاع عن المنطقة. وعندما أدركت القيادة العليا الألمانية خطأها، كان الأوان قد فات لإحداث أي تغيير. [ 117 ]

التداعيات

لوح تذكاري كبير من الرخام الأسود مزين بالزهور
قبر غليندور مايكل في هويلفا ، إسبانيا

في 25 يوليو 1943، ومع تقدم قوات المحور في معركة صقلية، صوّت المجلس الكبير للفاشية في إيطاليا على الحد من سلطة موسوليني، وسلم قيادة القوات المسلحة الإيطالية إلى الملك فيكتور إيمانويل الثالث . وفي اليوم التالي، التقى موسوليني بالملك الذي عزله من منصب رئيس الوزراء، ثم سُجن الديكتاتور السابق. وتولت حكومة إيطالية جديدة السلطة وبدأت مفاوضات سرية مع الحلفاء. [ 118 ] وسقطت صقلية في 17  أغسطس [ 119 ] بعد أن صمدت قوة قوامها 65 ألف جندي ألماني أمام 400 ألف جندي أمريكي وبريطاني لفترة كافية سمحت للعديد من الألمان بالانسحاب إلى البر الإيطالي. [ 120 ]

يلاحظ المؤرخ العسكري جون لاتيمر أن سهولة استيلاء الحلفاء على صقلية لم تكن ناجمة بالكامل عن عملية مينسميت، أو عن عملية باركلي الأوسع نطاقًا. ويحدد لاتيمر عوامل أخرى، منها عدم ثقة هتلر بالإيطاليين، وعدم رغبته في المخاطرة بقوات ألمانية إلى جانب القوات الإيطالية التي ربما كانت على وشك الاستسلام. [ 121 ] ويصف المؤرخ العسكري مايكل هوارد عملية مينسميت بأنها "ربما أنجح عملية خداع منفردة في الحرب بأكملها"، [ 122 ] معتبرًا أن تأثير مينسميت وباركلي على مسار حملة صقلية كان أقل من "هوس هتلر الفطري بالبلقان". [ 123 ] ويكتب ماكنتاير أنه من المستحيل حساب التأثير الدقيق لعملية مينسميت. فعلى الرغم من أن البريطانيين توقعوا مقتل أو إصابة 10,000 شخص في الأسبوع الأول من القتال، إلا أن سُبع هذا العدد فقط سقط ضحايا. توقعت البحرية أن تغرق 300 سفينة في المعركة، لكنها خسرت 12 سفينة فقط. وانتهت الحملة التي كان من المتوقع أن تستمر 90 يومًا في 38 يومًا. [ 124 ]

يذكر سميث أنه نتيجةً لعملية هاسكي، أوقف هتلر هجوم كورسك في 13  يوليو. ويعود ذلك جزئيًا إلى أداء الجيش السوفيتي، وجزئيًا إلى أنه كان لا يزال يعتقد أن إنزال الحلفاء في صقلية كان مناورة تمهيدية لغزو البلقان، وأراد أن تكون لديه قوات جاهزة للانتشار السريع لمواجهتهم. ويلاحظ سميث أنه بمجرد أن تنازل هتلر عن زمام المبادرة للسوفيت، لم يستعدها أبدًا. [ 125 ]

إرث

علامة تاريخية، بجوار مشرحة هاكني

تم تعيين مونتاغو ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1944 لدوره في عملية مينسميت؛ [ 15 ] ولتوليه زمام المبادرة في وضع الخطة، تم تعيين تشولمونديلي عضوًا في الوسام عام 1948. [ 126 ]

تولت لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث مسؤولية قبر الرائد مارتن في هويلفا عام ١٩٧٧. وفي عام ١٩٩٧، أضافت اللجنة عبارة "خدم غليندور مايكل برتبة رائد ويليام مارتن، من مشاة البحرية الملكية". [ ١٠٠ ] [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وفي نوفمبر ٢٠٢١، أقامت الجمعية اليهودية الأمريكية للحفاظ على التراث التاريخي ، بالتعاون مع رابطة المحاربين اليهود القدامى ومجلس بلدية هاكني في لندن ، نصبًا تذكاريًا في مشرحة هاكني. [ ١٢٩ ]

نشر داف كوبر ، الوزير السابق الذي أُطلع على تفاصيل العملية في مارس 1943، رواية "عملية كسر القلب " (1950)، والتي تضمنت حبكة تدور حول جثة - تحمل أوراقًا تُشير إلى أنها تعود لويليام مارينجتون - تُنقل إلى عرض البحر قبالة سواحل إسبانيا مع وثائق مزورة لخداع الألمان. [ 130 ] قررت أجهزة الأمن البريطانية أن أفضل رد هو نشر قصة مينسميت. خلال عطلة نهاية أسبوع، كتب مونتاجو رواية "الرجل الذي لم يكن موجودًا " (1953)، والتي بيع منها مليونا نسخة، وشكّلت أساسًا لفيلم صدر عام 1956 من بطولة كليفتون ويب وجلوريا جراهام . [ 15 ] [ 131 ] لم تمنح أجهزة الأمن مونتاجو حرية كاملة في الكشف عن تفاصيل العملية، وكان حريصًا على عدم ذكر دور الاستخبارات الإلكترونية في تأكيد نجاح العملية. كما حرص على إخفاء "فكرة وجود برنامج منظم للخداع الاستراتيجي  ... حيث تم تقديم عملية مينسميت على أنها عملية جامحة وفريدة من نوعها". [ 132 ] في عام 1977، نشر مونتاغو كتاب " ما وراء السرية القصوى يو" ، وهو سيرته الذاتية التي كتبها خلال الحرب، والتي قدمت تفاصيل إضافية عن عملية مينسميت، من بين عمليات أخرى. [ 15 ]

في عام 2010، نشر الصحفي بن ماكنتاير كتاب "عملية مينسميت" ، وهو تاريخ للأحداث. [ 133 ]

في حلقة من برنامج "ذا غون شو" عام 1956 ، بعنوان "الرجل الذي لم يكن موجودًا قط"، تدور الأحداث خلال الحرب العالمية الثانية، وتشير إلى فيلم ميكروفيلم عُثر عليه على الشاطئ داخل حذاء ألماني. [ 134 ] عُرضت مسرحية "عملية مينسميت" ، من تأليف أدريان جاكسون وفرحانة شيخ ، لأول مرة على خشبة مسرح "كاردبورد سيتيزنز" عام 2001. ركز العمل على معاناة مايكل من التشرد. [ 135 ] في كتابه "العملاء المزدوجون" ، يصوّر الكاتب دبليو إي بي غريفين عملية مينسميت كعملية أمريكية يديرها مكتب الخدمات الاستراتيجية . يمزج الكتاب بين شخصيات خيالية وشخصيات من تأليف إيان فليمنغ والممثلين ديفيد نيفن وبيتر أوستينوف . [ 136 ]

كانت هذه القصة أساسًا للمسرحية الموسيقية " ميت في الماء " التي عُرضت عام 2014 في مهرجانات كامدن وبرايتون وجيلدفورد فرينج. [ 137 ] وفي عام 2015، أنتجت فرقة المسرح الويلزية "ثياتر نا نوغ" مسرحية " الرجل الذي لم يكن موجودًا " ( Y dyn na fu erioed )، وهي مسرحية موسيقية مستوحاة من العملية الجراحية ونشأة غليندور مايكل في أبيربارغود . وقدّم المسرحية أطفال من مدرسة ابتدائية في مقاطعة كايرفيلي خلال مهرجان إيستيدفود إير أورد في ذلك العام . [ 138 ] [ 139 ]

مسرحية موسيقية أخرى، بعنوان "عملية مينسميت" ، مستوحاة أيضاً من العملية نفسها. من تأليف فرقة الكوميديا ​​الموسيقية "سبيت ليب"، عُرضت لأول مرة في منطقة "أوف ويست إند" بلندن عام 2019، ثم انتقلت إلى " ويست إند" عام 2023، وإلى برودواي عام 2025. [ 140 ] [ 141 ]

في عام ٢٠١٤، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسلسلًا قصيرًا بعنوان "فليمنج : الرجل الذي أراد أن يكون بوند" ، تناول بعض جوانب عملية مينسميت، وعلاقة فليمنج بها. [ ١٤٢ ] وفي عام ٢٠٢٢، صدر فيلم "عملية مينسميت" ، من بطولة كولين فيرث في دور مونتاغو وماثيو ماكفادين في دور تشولمونديلي. [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بعد الحرب، واصل فليمنج كتابة سلسلة روايات جيمس بوند ؛ وقد استوحى الكثير من شخصية رئيس بوند، إم ، من جودفري، على الرغم من أن جودفري اعتبر الشخصية "غير مستساغة". [ 2 ]
  2. ↑ يُنطق اسم تشولمونديلي "تشوملي". [ 10 ]
  3. ↑ استمدت لجنة العشرين اسمها من الرقم الروماني XX (عشرون)، وهو تورية بصرية على عبارة " الخيانة المزدوجة ". [ 12 ]
  4. ↑ فضل المخططون الأمريكيون إما غزو شمال فرنسا عبر القناة الإنجليزية عام 1943، أو زيادة الضغط في حرب المحيط الهادئ ؛ وكان الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت مترددًا بشأن أي من الخيارين، وأقنعه تشرشل بدعم غزو صقلية. [ 20 ]
  5. ↑ كانت هذه هي المرة الثانية التي يُستخدم فيها اسم مينسميت؛ وكانت المرة الأولى لعملية زرع ألغام في عام 1941. [ 42 ]
  6. ↑ كان هذا على عكس ضابط البحرية الملكية، الذي كان يسافر بزي الخدمة الكامل المصمم خصيصًا له . [ 48 ]
  7. ↑ وفقًا لماكنتاير، كُتبت هذه النصوص بواسطة هيستر ليجات ، رئيسة قسم ليزلي؛ بينما يُحدد سميث مؤلفها بأنها بادي بينيت ، التي أصبحت لاحقًا الليدي ريدسديل، والتي ادعت أنها هي من كتبتها. [ 51 ] [ 52 ]
  8. ↑ 53 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات و6 بنسات تعادل تقريبًا 2109 جنيهات إسترلينية في عام 2025
  9. ↑ 79 جنيهًا إسترلينيًا و19 شلنًا و2 بنسًا تعادل تقريبًا 3152 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025
  10. كان مونتاغو يعتقد أنه إذا ظن الألمان أن الوثيقة جزء من خدعة، فلا ينبغي أن تكون صقلية الخيار البديهي. [ 63 ] ورأى أن هناك ميزة ثانية لذلك، وهي أنه "إذا سمع الألمان تسريبًا دقيقًا عن غزو صقلية، فقد يعتقدون ببساطة أن ذلك جزء من خدعتنا". [ 64 ]
  11. ↑ عمل فريزر سميث في فرع كيو، حيث كان ينتج معدات متخصصة للعملاء وأعضاء إدارة العمليات الخاصة وأسرى الحرب؛ كما زود إيان فليمنج بالمعدات وكان هو الأساس لشخصية كيو في روايات جيمس بوند. [ 82 ]
  12. ^ ماكنتاير يعطي الاسم خوسيه أنطونيو ري ماريا؛ [ 94 ] قدمها سميث على أنها خوسيه بوسيتا فلوريس. [ 95 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص. 6.
  2. ↑ ماكنتاير 2008 .
  3. ↑ المستشار 2005 ، ص 29.
  4. 1 2 ماكنتاير 2010 ، ص. 7.
  5. ↑ Cave Brown 1975 ، ص 280-281.
  6. 1 2 مورغان 1986 ، ص. 4.
  7. ↑ سميث 2002 ، ص 74-77.
  8. ↑ سميث 2010 ، ص 9.
  9. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 10-11.
  10. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 11.
  11. ↑ سميث 2010 ، ص 19.
  12. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 13.
  13. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 19-20.
  14. 1 2 سميث 2010 ، ص. 28.
  15. 1 2 3 4 قدم 2004 .
  16. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 29.
  17. 1 2 3 كراودي 2008 ، ص 195.
  18. ↑ أرنولد-فورستر 2001 ، ص 114-115.
  19. ↑ بويل 2002 ، ص 195.
  20. ↑ بويل 2002 ، ص 186.
  21. ↑ سميث 2010 ، ص 45-46.
  22. 1 2 Cave Brown 1975 ، ص 278.
  23. ↑ هوارد 1990 ، ص 85.
  24. ↑ هوارد 1995 ، ص 93.
  25. ↑ هولت 2004 ، ص 368-369.
  26. ↑ هوارد 1990 ، ص 87-88.
  27. ↑ سميث 2010 ، ص 28-29.
  28. ↑ سميث 2010 ، ص 33-34.
  29. ^ مونتاجو 1996 ، ص 30-31.
  30. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 41.
  31. ↑ سميث 2010 ، ص 34.
  32. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 43.
  33. ↑ سميث 2010 ، ص 36.
  34. ↑ سميث 2010 ، ص 37.
  35. 1 2 لاتيمر 2001 ، ص. 95.
  36. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 56.
  37. ↑ مونتاجو 1979 ، ص 143.
  38. ↑ مورغان 1996 ، ص 31-33.
  39. ↑ سميث 2010 ، ص 283؛ ماكنتاير 2010 ، ص 334؛ أندرو 2010 ، ص 286.
  40. ↑ نورويتش 2003 .
  41. ↑ سميث 2010 ، ص 281-282.
  42. 1 2 ماكنتاير 2010 ، ص. 57.
  43. ↑ سميث 2010 ، ص 43-44.
  44. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 59.
  45. ↑ ستانيفورث وسامبسون 2012 ، ص 37.
  46. 1 2 Holt 2004 ، ص 374.
  47. 1 2 مورغان 1986 ، ص. 5.
  48. 1 2 ماكنتاير 2010 ، ص. 64.
  49. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 71.
  50. ↑ جان جيرارد لي، صحيفة ديلي تلغراف، 2012 .
  51. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 76.
  52. ↑ سميث 2010 ، ص 136.
  53. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 78-79.
  54. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 70.
  55. ↑ سميث 2010 ، ص 123، 140-143.
  56. ↑ سميث 2010 ، ص 140.
  57. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 172-173.
  58. ↑ سميث 2010 ، ص 109-110.
  59. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 136.
  60. ↑ سميث 2010 ، ص 105-106.
  61. ^ مونتاجو 1996 ، ص 62-63.
  62. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 67.
  63. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 95.
  64. ↑ مونتاجو 1979 ، ص 145.
  65. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 95-96.
  66. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 96.
  67. ↑ سميث 2010 ، ص 88-89.
  68. ↑ مونتاجو 1996 ، ص 144.
  69. 1 2 سميث 2010 ، ص 88.
  70. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 120-121.
  71. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 123-124.
  72. ↑ عملية مينسميت ، 5 ديسمبر 2010 ، حدث في الفترة من 31:06 إلى 31:18.
  73. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 124.
  74. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 124-126.
  75. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 135-136.
  76. ↑ سميث 2010 ، ص 119-121.
  77. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 99-100، 103.
  78. ^ مونتاجو 1996 ، ص 32-33.
  79. ↑ سميث 2010 ، ص 155.
  80. ↑ سميث 2010 ، ص 170.
  81. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 111.
  82. 1 2 ماكنتاير 2010 ، ص. 112.
  83. ↑ سميث 2010 ، ص 171-172.
  84. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 126-127.
  85. ↑ سميث 2010 ، ص 186-187.
  86. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 170-172.
  87. ↑ سميث 2010 ، ص 190-193.
  88. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 174-176.
  89. 1 2 آرثر 2004 ، ص 228.
  90. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 180-181.
  91. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 195-196.
  92. ↑ Cave Brown 1975 ، ص 285.
  93. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 197.
  94. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص. 1.
  95. ↑ سميث 2010 ، ص 198.
  96. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 198-200.
  97. ↑ عملية مينسميت ، 5 ديسمبر 2010 ، حدث في 39:22–41:18.
  98. ↑ سميث 2010 ، ص 207.
  99. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 209-210.
  100. 1 2 مقبرة هويلفا الرومانية الكاثوليكية، CWGC .
  101. ↑ سميث 2010 ، ص 211.
  102. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 216.
  103. ↑ سميث 2010 ، ص 213.
  104. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 225-226.
  105. ↑ سميث 2010 ، ص 216-217.
  106. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 232.
  107. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 233، 354-355.
  108. ↑ سميث 2010 ، ص 228.
  109. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 269.
  110. ↑ سميث 2010 ، ص 238.
  111. ↑ سميث 2010 ، ص 239.
  112. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 270.
  113. ↑ سميث 2010 ، ص 240.
  114. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 284.
  115. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 299.
  116. ↑ سميث 2010 ، ص 278.
  117. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 299-300.
  118. ↑ كوارترمين 2000 ، ص 9-11.
  119. ↑ زابيكي 1999 ، ص 1677.
  120. ↑ ميتشام وستافينبيرج 2007 ، ص. 9.
  121. ↑ لاتيمر 2001 ، ص 96.
  122. ↑ هوارد 1995 ، ص 89.
  123. ↑ هوارد 1995 ، ص 92.
  124. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 293، 304.
  125. ↑ سميث 2010 ، ص 277.
  126. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 333.
  127. ↑ مايكل، غليندور، لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث .
  128. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 337.
  129. ↑ غريغوري 2021 .
  130. ↑ ماكنتاير 2010 ، ص 310-311.
  131. ↑ إزارد 1996 ، ص 6.
  132. ↑ Aldrich 2004 ، ص 930-931.
  133. ↑ فيرغسون 2010 .
  134. ↑ ويلموت وجرافتون 1981 ، ص 65، 124.
  135. ↑ لوجان 2009 ، ص 14.
  136. ↑ العملاء المزدوجون، مكتبة بوفالو .
  137. ↑ باين 2014 .
  138. ^ “Glyndwr Michael من Aberbargoed يلهم عرض Urdd Eisteddfod الأساسي”. أوردد جوبيث سيمرو 2015 .
  139. ^ “Y dyn ‘newidiodd gwrs y rhyfel‘“. بي بي سي .
  140. ↑ Wyver 2019 .
  141. ↑ جون 2023 .
  142. ↑ موراي 2014 .
  143. ↑ ترافيس 2021 .
  144. ↑ لي 2022 .

فهرس

الكتب

  • أندرو، كريستوفر (2010). الدفاع عن المملكة . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-102330-4.
  • أرنولد-فورستر، مارك (2001). العالم في حالة حرب . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6782-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  • آرثر، ماكس (2004). أصوات منسية من الحرب العالمية الثانية . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-09-189734-5.
  • بويل، توماس ب. (2002). الحرب العالمية الثانية: أوروبا والبحر الأبيض المتوسط . غاردن سيتي بارك، نيويورك: دار سكوير ون للنشر. رقم ISBN 978-0-7570-0160-4أُرشف من المصدر الأصلي في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  • كيف براون، أنتوني (1975). حارس الأكاذيب . لندن: دبليو إتش ألين. ISBN 978-0-491-01636-0.
  • تشانسلور، هنري (2005). جيمس بوند: الرجل وعالمه . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  • كراودي، تيري (2008). خداع هتلر: الخيانة المزدوجة والخداع في الحرب العالمية الثانية . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84603-135-9.
  • هولت، ثاديوس (2004). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84804-2.
  • هوارد، مايكل (1990). المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار النشر الحكومية. رقم ISBN 978-0-11-630954-9.
  • هوارد، مايكل (1995). الخداع الاستراتيجي في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-31293-5.
  • لاتيمر، جون (2001). الخداع في الحرب . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-5605-0.
  • ماكنتاير، بن (2010). عملية مينسميت . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-4088-0921-1.
  • ميتشام، صموئيل؛ شتاوفنبرغ، فريدريش فون (2007). معركة صقلية: كيف أضاع الحلفاء فرصتهم في تحقيق نصر كامل . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0-8117-3403-5.
  • مونتاجو، إيوين (1979) [1977]. ما وراء السرية القصوى يو . لندن: كورجي. رقم ISBN 978-0-552-11040-2.
  • مونتاجو، إيوين (1996) [1953]. الرجل الذي لم يكن موجودًا قط . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-448-7.
  • كوارترمين، لويزا (2000). جمهورية موسوليني الأخيرة: الدعاية والسياسة في الجمهورية الاجتماعية الإيطالية (RSI) 1943-1945 . بريستول: إنتلكت بوكس. ISBN 978-1-902454-08-5.
  • سميث، دينيس (2010). الخداع المميت: القصة الحقيقية لعملية مينسميت . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-923398-4.
  • ستانيفورث، أندرو؛ سامبسون، فريزر (2012). دليل روتليدج لمكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-136-25429-1أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  • ويلموت، روجر ؛ غرافتون، جيمي (1981). دليل برنامج ذا غون شو: تاريخ ودراسة عن فن الغون . لندن: روبسون بوكس. ISBN 978-0-903895-64-4.
  • زابيكي، ديفيد ت. (1999). الحرب العالمية الثانية في أوروبا . نيويورك ولندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8240-7029-8أُرشف من المصدر الأصلي في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

الدوريات

الإنترنت والتلفزيون