بتولية مريم الدائمة

أيقونة فلاديمير إليوسا للسيدة العذراء مريم. يُستخدم لقب "أيبارثينوس" (العذراء الدائمة) على نطاق واسع في الليتورجيا الأرثوذكسية ، وتُظهرها الأيقونات بثلاثة نجوم على كتفيها وجبهتها، ترمز إلى بتوليتها الثلاثية. [ 1 ]

إن بتولية مريم الدائمة عقيدة مسيحية تنص على أن مريم، والدة يسوع ، كانت عذراء "قبل وأثناء وبعد" ميلاد المسيح. [ 2 ] في المسيحية الغربية ، تلتزم الكنيسة الكاثوليكية بهذه العقيدة، وكذلك العديد من الأنجليكان ، وبعض اللوثريين ، والإصلاحيين ، وغيرهم من البروتستانت . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في المسيحية الشرقية ، تلتزم الكنائس الأرثوذكسية المشرقية وكنيسة المشرق بهذه العقيدة كجزء من تقاليدها المستمرة، [ 8 ] [ 9 ] وتعترف الكنائس الأرثوذكسية الشرقية بمريم باسم " أيبارثينوس "، أي "العذراء الدائمة". [ 10 ] وهي إحدى العقائد المريمية الأربع للكنيسة الكاثوليكية. [ 11 ] يرفض معظم البروتستانت المعاصرين غير الملتزمين بالطقوس الدينية ، [ 12 ] إلى جانب العديد من المسيحيين غير الطائفيين ، هذه العقيدة. [ 13 ]

يظهر أول تقليد مكتوب قائم حول بتولية مريم الدائمة في نص يعود إلى أواخر القرن الثاني الميلادي يُسمى إنجيل يعقوب الأولي . [ 14 ] وقد منحها مجمع القسطنطينية الثاني عام 553 لقب "أيبارثينوس"، أي العذراء الدائمة، وفي مجمع لاتران عام 649، أكد البابا مارتن الأول على الطبيعة الثلاثية للبتولية الدائمة، قبل ميلاد المسيح وأثناءه وبعده. [ 15 ] كما قامت بنود سمالكالد اللوثرية (1537) والاعتراف الهيلفيتي الثاني المُصلَح (1562) بتقنين عقيدة بتولية مريم الدائمة. [ 16 ] [ 3 ]

لقد تم الطعن في عقيدة بتولية مريم الدائمة على أساس أن العهد الجديد ينص على أن يوسف لم يمارس الجنس مع مريم إلا بعد ولادة يسوع، [ 17 ] [ 18 ] ويذكر إخوة يسوع ( أديلفوي ) ، [ 19 ] [ 20 ] الذين ربما كانوا:

  • أبناء مريم أم يسوع ويوسف ؛
  • أبناء يوسف من زواج سابق؛ أو
  • أبناء مريم المذكورة في مرقس 15:40 بأنها "أم يعقوب ويوسف"، والتي تم تحديدها إما على أنها زوجة كلوبا وأخت مريم، والدة يسوع، أو أخت زوجة يوسف. [ 21 ] [ أ ]

الأصل والتاريخ

القرن الأول

لا تقدم كتابات المسيحيين الأوائل من أواخر القرن الأول وأوائل القرن الثاني سوى تلميحات قليلة وغير واضحة أحيانًا حول العذرية والعزوبية، وفي الأناجيل لم تُذكر عذرية مريم إلا بإيجاز، بطريقة تُبقي التركيز على الحمل العذري بدلاً من أي حالة لاحقة من حياتها. [ 22 ]

تُصوّر روايات الطفولة في إنجيلي متى ولوقا مريم على أنها عذراء وقت حملها بيسوع، وهو حمل لا يتضمن علاقة جنسية مع رجل، لكن هذه الحقيقة بحد ذاتها لا تستلزم الادعاء بأنها ظلت عذراء أثناء الولادة أو بعدها. [ 23 ]

لم يصف المسيحيون مريم صراحةً بأنها عذراء قبل ميلاد المسيح وأثناءه وبعده إلا في الدراسات العقائدية اللاحقة، حيث يُعدّ إنجيل يعقوب (Protevangelium) الذي يعود إلى القرن الثاني أقدم نص باقٍ يدعم هذا الرأي بوضوح. [ 24 ] وقد أصبح تزايد قبول فكرة عذرية مريم الدائمة، إلى جانب الصياغات اللاهوتية التي شكّلها النص، بمثابة مؤشر على ظهور نزعات زهدية في القرون اللاحقة. [ 25 ]

فُسِّرت أناشيد سليمان على أنها تُشير إلى أن مريم كانت عذراء حتى أثناء الولادة، كما تُؤكد أنها لم تشعر بألم خلالها. [ 26 ] [ 27 ] وتوجد عبارات مماثلة في سفر صعود إشعياء ؛ [ 28 ] فعلى سبيل المثال، يصف العلماء المقطع "وبعد أن زال ذهولها، وُجِد رحمها كما كان في البداية، قبل أن تحبل" بأنه "عملية استثنائية". [ 29 ]

القرن الثاني

كان كليمنت الإسكندري (150-215 م) من أوائل المؤيدين لفكرة البتولية الدائمة لمريم العذراء. [ 30 ]

يُذكر ميلاد يسوع من عذراء في إنجيل متى وربما في إنجيل لوقا ، ولكن يبدو أن له أهمية لاهوتية ضئيلة قبل منتصف القرن الثاني. [ 31 ]

على الرغم من إشارة آباء الكنيسة إيريناوس ويوستين الشهيد إلى ولادة مريم العذراء، إلا أنهم لم يؤكدوا صراحةً في أي موضعٍ من المواضع أن مريم كانت عذراءً دائمة. [ 32 ] مع ذلك، تظهر هذه الفكرة في ثلاثة مصادر على الأقل: إنجيل يعقوب ، [ 14 ] وإنجيل بطرس، [ 33 ] [ 34 ] وإنجيل طفولة توما . [ 35 ] وتؤكد جميع هذه المصادر المبكرة، كلٌ على حدة، أن ما يُسمى بـ "إخوة الرب" كانوا أبناء يوسف من زواجه الأول. [ 35 ]

بحسب الباحث الأنجليكاني ريتشارد بوكهام ، فإن هذه الأعمال "لا تُظهر أي دلائل على وجود علاقة أدبية" [ 35 ] ، وربما "تُعدّ دليلاً على تقليد راسخ في المسيحية السورية (ربما في أوائل) القرن الثاني الميلادي، مفاده أن إخوة يسوع وأخواته كانوا أبناء يوسف من زواج سابق". [ 35 ] ويضيف بوكهام أن إغناطيوس الأنطاكي كان يؤمن أيضاً بعقيدة بتولية مريم عند الولادة. [ 35 ]

يذكر إنجيل يعقوب أن مريم ظلت عذراء طوال حياتها، لأن يوسف كان رجلاً مسناً تزوجها دون رغبة جسدية، ويُفسر إخوة يسوع المذكورون في الأناجيل القانونية بأنهم أبناء يوسف من زواج سابق. [ 36 ]

يبدو أن إنجيل يعقوب قد استُخدم في صياغة قصص مريم الواردة في القرآن الكريم ، [ 37 ] ولكن بينما يتفق المسلمون مع المسيحيين على أن مريم كانت عذراء لحظة حمل عيسى، فإن فكرة عذريتها الدائمة بعد ذلك تتعارض مع المفهوم الإسلامي للمرأة كزوجة وأم. [ 38 ]

يصور سفر رؤيا يعقوب الثاني يعقوب ليس كابن ليوسف بل كابن لشخص يدعى "ثيوداس"، وهو قريب ليسوع. [ 39 ]

يصف الكتاب الثامن من نبوءات سيبيل المسيحية ، والذي ربما تم تأليفه في أواخر القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث، مريم بأنها "عذراء دائماً" (αἰεὶ κούρῃ) وأنها استقبلت الله في "صدرها السليم" (ἀχράντοισι ... κόλποις). [ 40 ]

كتابات هيجيسيبوس ليست واضحة بشأن هذا الموضوع، حيث يجادل بعض المؤلفين بأنه دافع عن العقيدة، [ 41 ] بينما يجادل آخرون بأنه جادل في بتولية مريم الدائمة. [ 42 ]

أنكر الأبيونيون ولادة مريم العذراء وبتوليتها الدائمة. [ 43 ] [ 44 ]

القرن الثالث

يُعدّ كليمنت الإسكندري من بين آباء الكنيسة اليونانيين الأوائل الذين اعتقدوا أن إخوة يسوع هم أبناء يوسف من زواج سابق، وهو رأي يصفه شاف بأنه "الرأي السائد بين آباء الكنيسة اليونانيين الأوائل" و"أفضل ما يشهد عليه التقليد الكنسي". [ 45 ] ويُقدّم لويجي غامبيرو كليمنت كشاهد صريح على إيمان الكنيسة بعذرية مريم الدائمة، بما في ذلك ما ورد من فحصها من قِبل قابلة بعد الولادة وتأكد من عذريتها، ويستشهد بقول كليمنت: "هذه الأمور تشهد عليها كتب الرب المقدسة". [ 46 ] ويضيف هنتر أنه على الرغم من أن كليمنت الإسكندري هو أول من ذكر إنجيل يعقوب، إلا أنه "لم يتناول أيًا من مواضيعه". [ 47 ]

استند أوريجانوس إلى تفسير الإنجيل الأول (البروتوإنجيليوم) بشأن الإخوة لتأكيد بتولية مريم الدائمة ("ليس لمريم ابن إلا يسوع، بحسب من يُحسنون التفكير فيها"). [ 30 ] وذكر أوريجانوس أيضًا أن إنجيل بطرس يؤكد بتولية مريم الدائمة، قائلًا إن "إخوة" يسوع كانوا من زواج سابق ليوسف. [ 33 ] [ 34 ]

أنكر ترتليان ، الذي جاء بين كليمنت وأوريجانوس، عذرية مريم عند الولادة لدحض فكرة الدوسيتيين القائلة بأن ابن الله لا يمكن أن يتخذ جسدًا بشريًا، مصرحًا: "مع أنها كانت عذراء عندما حملت، إلا أنها كانت زوجة عندما أنجبت ابنها". [ 48 ] ومع ذلك، لا يزال الأمر غير واضح تمامًا بشأن مسألة عذرية مريم بعد الولادة، حيث ينكر بعض العلماء ارتباطه التقليدي بموقف هيلفيديوس . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

جادل هيلفيديوس بأن فيكتورينوس كان يعتقد أن لمريم أبناء آخرين. [ 52 ] ووفقًا لجيروم، كان هيلفيديوس يُسيء فهم فيكتورينوس. [ 53 ] وقد ابتكر إبيفانيوس اسم " المنكرون " لجماعة من الناس أنكروا بتولية مريم الدائمة، وهو ما هاجمه إبيفانيوس. [ 54 ] وقد ذكر أوريجانوس آراءهم نفسها سابقًا ، على الرغم من أنه رفضها أيضًا باعتبارها هرطقة. [ 55 ] وقد نشطوا من القرن الثالث إلى القرن الخامس. [ 56 ]

بحسب إبيفانيوس، ادعى الأنتيديكوميون أن أبوليناريس اللاوديقي أو تلاميذه أنكروا بتولية مريم الدائمة، على الرغم من أن إبيفانيوس شكك في هذا الادعاء. [ 57 ]

دافع يوسابيوس (260/265–339/340) وإبيفانيوس (حوالي 310/320–403) عن البتولية الدائمة لمريم.

كان هيبوليتوس الروماني (170-235) يعتقد أن مريم كانت "عذراء على الدوام". [ 58 ]

القرن الرابع

بحلول أوائل القرن الرابع، شجع انتشار الرهبنة على اعتبار العزوبية الحالة المثالية، [ 59 ] ونشأ تسلسل هرمي أخلاقي احتل فيه الزواج المرتبة الثالثة بعد العذرية مدى الحياة والترمل. [ 60 ] وقد قبل اللاهوتيون الشرقيون عمومًا مريم العذراء الدائمة العذرية ( أيبارثينوس )، لكن الكثيرين في الكنيسة الغربية كانوا أقل اقتناعًا بذلك. [ 61 ]

اعترض هيلفيديوس على التقليل من شأن الزواج المتأصل في هذا الرأي، وجادل بأن حالتي العذرية والزواج متساويتان. [ 62 ] أما معاصره جيروم ، الذي أدرك أن هذا سيؤدي إلى احتلال والدة الإله مكانة أدنى في السماء من العذارى والأرامل، فقد دافع عن عذريتها الدائمة في كتابه المؤثر للغاية " ضد هيلفيديوس" ، الذي صدر حوالي عام 383. [ 63 ]

دافع جيروم عن عذرية مريم الدائمة ضد هيلفيديوس. [ 64 ]

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الرابع الميلادي، أنكر الراهب جوفينيان بتولية مريم أثناء الولادة، وكتب أنه إذا لم يمر يسوع بولادة بشرية طبيعية، فإن جسده لم يكن جسدًا بشريًا حقيقيًا. [ 65 ] وكما ذكر أوغسطين ، فقد أنكر جوفينيان أن بتولية مريم، التي كانت موجودة عند حملها، استمرت أثناء ولادتها. ويضيف أوغسطين أن سبب إنكار جوفينيان لبتولية مريم هو أن هذا المذهب كان قريبًا جدًا من النظرة المانوية التي تعتبر المسيح مجرد وهم. [ 66 ] ووفقًا لأمبروز، فقد أكد جوفينيان أن مريم قد حملت كعذراء، لكنها لم تلد كعذراء. [ 65 ] وقد كتب جيروم ضد جوفينيان لكنه لم يذكر هذا الجانب من تعاليمه، ويعتقد معظم المعلقين أنه لم يجد ذلك مسيئًا. [ 65 ] وجد جوفينيان أيضًا راهبين في ميلانو، وهما سارماتيو وبارباتيان ، اللذان كانا يحملان آراءً مماثلة لآراء جوفينيان. [ 67 ]

كان أمبروز ، رئيس أساقفة ميلانو ، مدافعًا بارزًا عن عذرية مريم أثناء الولادة ، وأصبح هدفًا رئيسيًا لاتهامات معاصرة بالمانوية. [ 66 ] في عام 391، في رسالته "في العذرية" ، جادل بأن كلًا من الولادة الجسدية ليسوع من مريم والولادة الجديدة للمسيحيين من الكنيسة بالمعمودية يجب أن تكون عذرية تمامًا، بما في ذلك أثناء الولادة، لإزالة وصمة الخطيئة الأصلية، التي كانت آلام الولادة، في رأيه، علامتها الجسدية. [ 68 ] وبفضل أمبروز، أصبحت العذرية أثناء الولادة جزءًا لا يتجزأ من فكر اللاهوتيين اللاحقين. [ 69 ]

أنكر بونوسوس السرديكي أيضًا بتولية مريم الدائمة، ولذلك أُعلن هرطقيًا. واستمر أتباعه لقرون عديدة، لا سيما بين القوط . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] بالإضافة إلى ذلك، أنكر بعض الأريوسيين بتولية مريم الدائمة . [ 43 ]

أُدين جوفينيان بالهرطقة في مجمع ميلانو برئاسة أمبروز عام 390، وأُقرّت بتولية مريم الدائمة باعتبارها الرأي الأرثوذكسي الوحيد. [ 15 ] وتلت ذلك تطورات أخرى، ففي مجمع القسطنطينية الثاني عام 553، مُنحت رسميًا لقب "أيبارثينوس" ، وفي مجمع لاتران عام 649، أكد البابا مارتن الأول على الطبيعة الثلاثية للبتولية الدائمة: قبل ميلاد المسيح، وأثناءه، وبعده. [ 15 ]

أعلن أثناسيوس الإسكندري (توفي عام 393) أن مريم العذراء دائمة البتولية ، كما تطلبت طقوس يعقوب أخو يسوع إعلان مريم عذراء دائمة البتولية. [ 73 ] وقد دافع عن هذا الرأي كل من أوغسطين ، وهيلاريوس البواتييه ، وديدوموس الأعمى ، وغيرهم. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

لقد علّم قانون الإيمان الرسولي عقيدة العذرية أثناء الولادة . [ 77 ]

العصور الوسطى

في العصور الوسطى، كان يُسلّم عمومًا بفكرة بتولية مريم الدائمة، [ 78 ] إلا أن البوليكيين أنكروا بتوليتها الدائمة، بل زعموا أن المسيح أنكر عليها أن تُبارك. [ 79 ] [ 80 ]

الإصلاح البروتستانتي

شهدت حركة الإصلاح البروتستانتي رفضًا للمكانة الأخلاقية الخاصة للعزوبية مدى الحياة. ونتيجةً لذلك، تم تمجيد الزواج والأبوة، واعتُبر مريم ويوسف زوجين طبيعيين. [ 81 ] كما أكدت الحركة على أن الكتاب المقدس وحده هو المصدر الأساسي لسلطة كلمة الله ( sola scriptura ). [ 82 ]

أيد مارتن لوثر (الذي وصفها بالعذراء الدائمة في بنود سمالكالد ، وهي اعتراف لوثري بالإيمان كُتب عام 1537) [ 16 ] ، وهولدريخ زوينجلي ، وتوماس كرانمر ، ووليبوس ، وبولينجر ، وجون ويكليف ، وقادة بروتستانت لاحقون، بمن فيهم جون ويسلي ، المؤسس المشارك للميثودية ، فكرة عذرية مريم الدائمة . [ 83 ] [ 12 ] [ 84 ] [ 85 ]

في المذهب اللوثري الإنجيلي ، بالإضافة إلى ما ورد في بنود سمالكالد، تؤكد صيغة الوفاق على بتولية مريم الدائمة. [ 16 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وقد انتقد اللاهوتي اللوثري ميلانكتون أوزياندر بشدة لإنكاره بتولية مريم الدائمة. [ 89 ] وبناءً على ذلك، فقد علّم العديد من اللاهوتيين اللوثريين بتولية مريم الدائمة. [ 5 ]

فيما يتعلق بالتقاليد الإصلاحية ( الإصلاحية القارية ، والمشيخية ، والأنجليكانية الإصلاحية ، والجماعية )، كان رأي جون كالفن أكثر غموضًا، إذ اعتقد باستحالة معرفة ما حدث لمريم بعد ولادة يسوع. [ 84 ] ومع ذلك، جادل جون كالفن بأن متى 1:25 ، الذي استخدمه هيلفيديوس لمهاجمة بتولية مريم الدائمة، لا يُعلّم أن مريم أنجبت أطفالًا آخرين. [ 90 ] أكد كالفينيون آخرون بتولية مريم الدائمة، بما في ذلك في الاعتراف الهيلفيتي الثاني - الذي ينص على أن مريم هي "مريم العذراء الدائمة" - وفي هوامش إنجيل جنيف . [ 91 ] [ 3 ] أدرج ثيودور بيزا ، وهو كالفيني بارز من أوائل الكالفينيين، بتولية مريم الدائمة في قائمة الاتفاقات بين الكالفينية والكنيسة الكاثوليكية. [ 92 ] دافع بعض المصلحين عن هذا المذهب لمواجهة المصلحين الأكثر راديكالية الذين شككوا في ألوهية المسيح. ضمنت بتولية مريم الدائمة تجسد المسيح رغم التحديات التي واجهت أسسها الكتابية. [ 93 ] وقد رفض البروتستانت المعاصرون غير الملتزمين، مثل جماعة الإخوة البليموثيين ، بتولية مريم الدائمة إلى حد كبير استنادًا إلى مبدأ "الكتاب المقدس وحده"، ونادرًا ما وردت صراحةً في الاعترافات أو البيانات العقائدية، [ 94 ] [ 95 ] مع أن بتولية مريم الدائمة لا تزال اعتقادًا شائعًا في اللوثرية والأنجليكانية . [ 96 ]

لم يتخلَّ هوبماير ، بين أتباع حركة تجديد العماد ، عن إيمانه بعذرية مريم الدائمة، واستمر في تقديرها كوالدة الإله . وقد تناول هوبماير هذين الموقفين العقائديين بشكل منفصل في المادتين التاسعة والعاشرة من كتابه "أبولوجيا " . [ 97 ]

العقيدة

يتنبأ إشعياء (يسارًا) بميلاد المسيح من العذراء. [ 98 ] تظهر مريم وهي ترضع الطفل يسوع. حوالي 100-150 ميلادي، سراديب بريسيلا ، روما . [ 98 ]

أقرّ مجمع القسطنطينية الثاني مريم العذراء بلقب " أيبارثينوس "، أي "العذراء الدائمة". [ 10 ] ولا يزال من المسلّمات لدى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية أنها ظلت عذراء طوال حياتها الأرضية، ولذلك تفهم الأرثوذكسية إشارات العهد الجديد إلى إخوة وأخوات يسوع على أنها تشير إلى أقاربه، وليس إلى أبناء أمه البيولوجيين. [ 99 ]

الكنيسة اللاتينية، المعروفة اليوم باسم الكنيسة الكاثوليكية، شاركت مجمع القسطنطينية مع لاهوتيي الكنيسة اليونانية أو الأرثوذكسية، ولذلك تشاركهم لقب "أيبارثينوس" الممنوح لمريم العذراء. وقد ذهبت الكنيسة الكاثوليكية أبعد من الكنيسة الأرثوذكسية في جعل البتولية الدائمة إحدى العقائد المريمية الأربع ، أي أنها تعتبرها حقيقة إلهية مُوحى بها ، وإنكارها يُعدّ هرطقة . [ 11 ] وهي تُعلن بتوليتها قبل ميلاد يسوع وأثناءه وبعده ، [ 100 ] أو كما صاغها البابا مارتن الأول في مجمع لاتران عام 649 : [ 101 ]

مريم العذراء الطاهرة المباركة، التي حملت به من الروح القدس دون بذرة، وولدت به دون فقدان لسلامتها، وبعد ولادته حافظت على عذريتها مصونة.

أقرّ توما الأكويني بأن العقل لا يستطيع إثبات ذلك، لكنه جادل بأنه يجب قبوله لأنه "مناسب"، [ 102 ] فكما كان يسوع الابن الوحيد لله، كذلك ينبغي أن يكون الابن الوحيد لمريم، إذ إن الحمل الثاني البشري المحض يُعدّ انتهاكًا لقدسية رحمها. [ 103 ] ورمزيًا، تُشير بتولية مريم الدائمة إلى خليقة جديدة وبداية جديدة في تاريخ الخلاص . [ 104 ] وقد ذُكر هذا الأمر ونوقش مرارًا، وكان آخرها في المجمع الفاتيكاني الثاني : [ 105 ]

يتجلى هذا الاتحاد بين الأم والابن في عمل الخلاص منذ زمن الحبل البتولي بالمسيح  [...] ثم أيضًا عند ميلاد ربنا، الذي لم ينتقص من طهارة أمه البتولية بل قدّسها...

لومين جينتيوم ، العدد 57

الحجج والأدلة

آباء الكنيسة في لوحة من القرن الحادي عشر من كييف

تتمثل إحدى المشكلات التي تواجه اللاهوتيين الراغبين في الحفاظ على عذرية مريم طوال حياتها في أن رسائل بولس والأناجيل الأربعة وأعمال الرسل جميعها تذكر إخوة يسوع ( الأديلفوي )؛ يسجل كل من متى ومرقس أسماءهم ويضيفان أخوات لم يُذكرن بالاسم. [ 19 ] [ 106 ] [ ب ] وقد فسّر إنجيل يعقوب ، الذي تبعه بعد قرن من الزمان إنجيل إبيفانيوس ، الأديلفوي بأنهم أبناء يوسف من زواج سابق، [ 107 ] وهو ما لا يزال رأي الكنائس المسيحية الأرثوذكسية الشرقية. [ 108 ] اعتقد جيروم أن يوسف، مثل مريم، يجب أن يكون عذريًا طوال حياته، [ 109 ] وجادل بأن هؤلاء الأديلفوي هم أبناء "مريم أم يعقوب ويوسي" ( مرقس 15: 40 )، التي عرّفها بأنها زوجة كلوبا وأخت مريم العذراء (يوحنا 19: 25)، [ 108 ] وهو رأي لا يزال شائعًا في الكنيسة الغربية. ويطرح اقتراح حديث أن هؤلاء الأديلفوي هم أبناء "مريم أم يعقوب ويوسي" (التي لم تُعرّف هنا بأنها أخت مريم العذراء)، وكلوبا، الذي كان، بحسب هيجيسيبوس، أخًا ليوسف. [ 108 ]

أُضيفت صعوباتٌ أخرى في النصّ الكتابيّ من خلال لوقا 2: 7 ، الذي يصف يسوع بأنه ابن مريم "البكر"، [ 110 ] ومتى 1: 25 ، الذي يضيف أن يوسف "لم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر". عبارة "لم يعرفها" هي كناية عن العلاقات الجنسية. [ 111 ] يرى معظم العلماء أن قواعد متى 1: 25 لا تؤكد ولا تنفي بتولية مريم الدائمة. [ 112 ] مع ذلك، يشكك علماء آخرون في هذا الادعاء، لا سيما في ضوء الاكتشافات في علم اللغة الحديث. [ 113 ]

جادل هيلفيديوس بأن مصطلح "البكر" يشير إلى الولادات اللاحقة، وأن كلمة "حتى" تفتح الباب أمام العلاقات الجنسية بعد الولادة. ردّ جيروم بأن حتى الابن الوحيد سيكون بكرًا، وأن كلمة "حتى" لا تحمل المعنى الذي فسّره هيلفيديوس، ورسم صورةً بشعةً ليوسف وهو يمارس الجنس مع مريم الملطخة بالدماء والمنهكة فور ولادتها - وهو ما اعتبره جيروم دلالةً على حجج هيلفيديوس. [ 63 ] تراوحت الآراء حول جودة رد جيروم بين من وصفه بالبارع والمحكم، ومن وصفه بالضعيف والبلاغي، بل والمبتذل أحيانًا. [ 15 ]

قدّم اثنان من آباء القرن الرابع، وهما غريغوريوس النيصي ، استنادًا إلى "رواية منسوبة إلى أحد الكتب المنحولة"، وأوغسطين ، حجةً إضافيةً بتفسيرهما لإنجيل لوقا 1:34 [ 114 ] على أنه نذرٌ من مريم العذراء بالبقاء في بتوليتها؛ هذه الفكرة، التي طُرحت لأول مرة في إنجيل يعقوب الأولي، لا تحظى اليوم بتأييدٍ كبيرٍ من العلماء، [ 115 ] ولكن البابا يوحنا بولس الثاني طرحها، إلى جانب الحجج التي قدمها جيروم وأمبروز، في عظته بتاريخ 28 أغسطس 1996، باعتبارها الحقائق الأربع التي تدعم إيمان الكنيسة الكاثوليكية المستمر ببتولية مريم الدائمة. [ 116 ]

استُدلّ على ذلك من إنجيل يوحنا 19 ، حيث يُسلّم يسوع مريم إلى تلميذه يوحنا بدلًا من إخوته، لدعم الرأي القائل بأن يسوع لم يكن له إخوة، [ 117 ] إلا أن البروتستانت عمومًا جادلوا بطريقتين ضد هذا النص، إحداهما بادعاء أن إخوة يسوع كانوا غير مؤمنين أو أنهم لم يكونوا حاضرين أثناء الصلب. [ 118 ] ويرفض الكتّاب الكاثوليك والأرثوذكس هذا التفسير عمومًا، مؤكدين أنه حتى لو لم يكونوا مؤمنين، فإن العادات اليهودية كانت لا تزال تُلزم الابن الأكبر بتحمّل مسؤولية أمه. [ 117 ] [ 119 ]

جادل البعض بأن مريم ويوسف لم يكن بإمكانهما الزواج زواجاً طبيعياً إذا ظلت مريم عذراء إلى الأبد؛ ومع ذلك، فقد جادل بعض الكاثوليك بأن هناك أدلة على أن العزوبية في إطار الزواج كانت تُمارس بالفعل من قبل مجتمع قمران وغيرهم من اليهود في ذلك الوقت. [ 120 ]

يجادل الكاهن الكاثوليكي وعالم العهد الجديد جون ب. ماير بأنه على الرغم من أن حالة الأدلة المطلقة ليست قاطعة بما يكفي لدحض بتولية مريم الدائمة، إلا أن غالبية الأدلة تُظهر أن مؤلفي الأناجيل قصدوا أن يكون أشقاء يسوع من الأقارب بالدم. [ 121 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لهيجيسيبوس، فإن كلوبا هو شقيق يوسف، وبالتالي فإن مريم زوجة كلوبا ستكون أخت زوجة يوسف.
  2. يذكر إنجيل مرقس 6:3 يعقوب، ويوسف (اختصار ليوسف)، ويهوذا، وسمعان، مع أخوات لم يُذكرن بالاسم؛ ويذكر إنجيل متى 13:55-56 يعقوب، ويوسف، وسمعان، ويهوذا، مع أخوات لم يُذكرن بالاسم؛ ويذكر إنجيل متى 12:46، وإنجيل لوقا 8:19، وإنجيل يوحنا 7:3-10، وأعمال الرسل 1:14 إخوة أيضًا. انظر باكهام (2015) في قائمة المراجع، الصفحات 6-9.

مراجع

الاقتباسات

  1. هيسمان 2016 ، ص. غير مرقمة.
  2. بروميلي 1995 ، ص 269.
  3. 1 2 3 "الاعتراف الهيلفيتي الثاني" . www.ccel.org . تاريخ الاسترجاع: 21-12-2021 .
  4. ألكسندر، جوزيف أديسون (1863). إنجيل مرقس . سي. سكريبنر.
  5. 1 2 اللوثرية الأمريكية، المجلد 49. مكتب الدعاية اللوثرية الأمريكية. 1966. ص 16. في حين أن بتولية مريم الدائمة تُعتبر رأيًا تقيًا لدى العديد من المعترفين اللوثريين، إلا أنها لا تُعتبر تعليمًا ملزمًا من الكتاب المقدس. 
  6. الموسوعة البريطانية الجديدة، المجلد 11. الموسوعة البريطانية . 1983. ص 562. ISBN  978-0-85229-400-0بسبب هذه المشكلات الكتابية جزئيًا، لم تحظَ عقيدة بتولية مريم الدائمة بتأييدٍ بالإجماع كما حظيت به عقيدة الحبل البتولي أو لقب أم الله. ومع ذلك ، فقد اكتسبت هذه العقيدة مكانةً عقائديةً في مجمع خلقيدونية عام 451، وهي بالتالي مُلزمةٌ للمؤمنين الأرثوذكس الشرقيين والكاثوليك؛ إضافةً إلى ذلك، يُؤيدها العديد من اللاهوتيين الأنجليكان، وبعض اللوثريين، وقليلٌ من اللاهوتيين البروتستانت الآخرين.
  7. لوش 2008 ، ص 283.
  8. "عذرية القديسة مريم الدائمة" . ninesaintsethiopianorthodoxmonastery.org . تاريخ الاسترجاع: 2024-02-05 .
  9. توما، جورج (2022). مريم في تقليد كنيسة المشرق/في التقليد السرياني (ملف PDF) . الصفحات 1، 26، 96-97 . 
  10. 1 2 فيربيرن 2002 ، ص. 100.
  11. 1 2 كولينج 2012 ، ص. 133.
  12. 1 2 كامبل 1996 ، ص 150.
  13. جاكسون، واين. "ادعاء بتولية مريم الدائمة" . كريستيان كوريير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  14. 1 2 لوز 1966 ، ص. 200.
  15. 1 2 3 4 Polcar 2016 ، ص. 186.
  16. 1 2 3 جيل 2004 ، ص. 1254.
  17. « لم يكن له علاقة بها حتى ولدت ابناً » - متى 1:25
  18. « ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر، فدعا اسمه يسوع. »- متى ١: ٢٥
  19. 1 2 ماوندر 2019 ، ص. 28.
  20. بارمنتييه 1999 ، ص 550.
  21. كروس وليفينغستون 2005 ، ص 237-238.
  22. دليل أكسفورد للعهد الجديد، النوع الاجتماعي، والجنسانية . (2019). المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 557. "في كتابات المسيحيين في القرنين الأول والثاني الميلاديين، قد تبدو الآثار النصية والاتجاهات التي تُشجع على العذرية أو العزوبية ضئيلة، وأحيانًا غامضة، إلا أنها أثبتت، ولا تزال تثبت، أنها مقنعة. وفقًا للأناجيل، على حد علمنا، يبدو أن يسوع لم يكن متزوجًا، وكذلك يوحنا المعمدان، وتحظى عذرية مريم باهتمام سردي قليل ولكنه مؤثر."
  23. براون، ر. إي.، دونفريد، ك. ب.، فيتزمير، ج. أ.، ورومان، ج. (1978). مريم في العهد الجديد . دار بولست للنشر. ص 271. "كان التركيز الأكثر شيوعًا في الإشارات إلى مريم بوصفها "عذراء" هو بتوليتها قبل الولادة، أي أنها حملت بيسوع دون تدخل ذكر. هذا ما تشير إليه روايات الميلاد في إنجيلي متى ولوقا. ومع ذلك، فإن مثل هذا الحمل لا يعني بالضرورة بتولية مريم عند الولادة أو بتوليتها الدائمة بعد ميلاد يسوع."
  24. إسبين، أو. أو.، ونيكولوف، ج. ب. (محرران). (2007). قاموس تمهيدي في اللاهوت والدراسات الدينية. دار النشر الليتورجية. ص 1465. "تزعم الصياغات الكنسية أن مريم كانت عذراء "قبل" (الحبل العذري)، و"أثناء" (الولادة المعجزية)، و"بعد" ولادة يسوع (البتولية الدائمة)... لا يوجد أساس كتابي لفكرة بتولية مريم الدائمة. "إنجيل يعقوب الأولي"، وهو "إنجيل" غير قانوني من منتصف القرن الثاني إلى أوائل القرن الثالث، هو أقدم دليل موجود على تقليد بتولية مريم الدائمة."
  25. فيرغسون، إي. (محرر). (1999). موسوعة المسيحية المبكرة (الطبعة الثانية). روتليدج. ص 844. "من بين المؤشرات على النزعة المعادية للجنس في اللاهوت المسيحي المبكر، الحملة ضد الزواج الثاني والقبول المتزايد للاعتقاد بعذرية مريم الدائمة. يُنظر إلى الزواج الثاني في الغالب على أنه مسألة ضعف أخلاقي، لا يليق إلا بمن يفتقرون إلى ضبط النفس الجنسي... وقد ساهمت نظرية عذرية مريم الدائمة، التي حفزها إنجيل يعقوب في القرن الثاني، في دعم الحركة الزهدية في القرن الرابع."
  26. شوماكر 2016 ، ص 44.
  27. كاروانا، سالفينو. " «مولود من مريم العذراء...» ( بحسب القديس إغناطيوس الأنطاكي، والقديس يوستينوس الشهيد، والقديس إيريناوس الليوني) (ملف PDF) . um.edu.mt. يبدو أن الاستدلالين الواردين في النشيد التاسع عشر، وهما: الاستدلال على عدم معاناة المولود، والاستدلال على غياب القابلة، كانا سمة شائعة في نصوص أدبية أخرى غير منحولة. نجدهما أيضًا في سفر صعود إشعياء وفي سفر أعمال بطرس. وقد يكون ذلك إشارة إلى أن النساء اليهوديات، خلال سنوات نفيهن في مصر، كنّ معروفات بسرعة وقوة ولادتهن. ويُقال إنهن كنّ يلدن في وقت قياسي. وكانت القابلات المصريات يشتكين باستمرار إلى فرعون من عدم قدرتهن على الولادة بسرعة كافية لتحديد جنس المولود اليهودي، انظر: خروج ١: ١٩.
  28. شوماكر 2016 ، ص 43.
  29. ^ نوريلي ، إنريكو (1995). Ascensio Isaiae: التعليق . Corpus Christianorum Series Apocryphorum (باللغة الإيطالية). المجلد. 8. بريبولس. ص 546 – ​​551. ISBN   978-0-19-153553-6.
  30. 1 2 ويرث 2016 ، ص. 167-168.
  31. هانتر 1993 ، ص 61.
  32. هنتر، ديفيد ج. (26 يناير 2007). الزواج، والعزوبية، والهرطقة في المسيحية القديمة: جدل الجوفينيين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-153553-6.
  33. 1 2 مراجعة الوعظ: مجلة دولية للدين واللاهوت والفلسفة . وكالة الصحف الدينية. 1893.
  34. 1 2 "فيليب شاف: ANF09. إنجيل بطرس، دياتسارون تاتيان، نهاية العالم لبطرس، رؤية بولس، نهاية العالم للعذراء وسدرخ، شهادة إبراهيم، أعمال زانثيبي وبوليكسينا، رواية زوسيموس، اعتذار أريستيد - المكتبة الأثيرية للكلاسيكيات المسيحية" . www.ccel.org . تم الاسترجاع 2022-06-16 .
  35. 1 2 3 4 5 باكهام، ريتشارد (1994). "إخوة وأخوات يسوع: ردٌّ إبيفاني على جون ب. ماير" . المجلة الكاثوليكية للكتاب المقدس . 56 (4): 686-700 . ISSN 0008-7912 . JSTOR 43721789 .  
  36. هورتادو 2005 ، ص 448.
  37. بيل 2012 ، ص 110.
  38. جورج-تفيرتكوفيتش 2018 ، ص. غير مرقمة.
  39. "رؤيا يعقوب الثانية" . www.earlychristianwritings.com . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2024 .
  40. ^ يموت أوراكولا سيبيلينا (في المانيا). JC Hinrichs'sche Buchhandlung. 1902. ص. 171. 
  41. بروثرو 2019 .
  42. "الموسوعة الكاثوليكية: التعبد للسيدة العذراء مريم" . www.newadvent.org . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 .
  43. 1 2 ميرافالي 2006 ، ص. 61.
  44. مجلة لندن ريفيو . ألكسندر هيلين. 1860.
  45. «تعليق جيمس فيليب شاف الشعبي على العهد الجديد» . biblehub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  46. غامبيرو، ل. (1999). مريم وآباء الكنيسة: العذراء مريم المباركة في الفكر الآبائي (ترجمة ت. بافر). مطبعة إغناتيوس. ص 70-71.
  47. هنتر، دي جي (1993). هيلفيديوس، جوفينيان، وعذرية مريم في روما أواخر القرن الرابع. مجلة الدراسات المسيحية المبكرة، 1 (1)، 47-71. ص 65
  48. ويرث 2016 ، ص 167.
  49. بيدروزو، خوسيه م. (1999). "إخوة يسوع وبتولية أمه" . مجلة توما الأكويني: مراجعة فصلية تأملية . 63 (1): 83-104 . doi : 10.1353/tho.1999.0044 . ISSN 2473-3725 . S2CID 171114843 .  
  50. ماكهيو، جون (1975). والدة يسوع في العهد الجديد . أرشيف الإنترنت. غاردن سيتي، نيويورك : دابلداي. ISBN  978-0-385-04748-7.
  51. ^ بلينزلر، جوزيف (1967). Die Brüder und Schwestern Jesu . أرشيف الإنترنت. شتوتغارت، Verlag Katholisches Bibelwerk.
  52. «فيليب شاف: تاريخ الكنيسة المسيحية، المجلد الثالث: المسيحية في فترة ما بعد مجمع نيقية. 311-600 م - مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية» . www.ccel.org . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2022 .
  53. تيني، ميريل سي. (10 أغسطس 2010). موسوعة زوندرفان للكتاب المقدس، المجلد 1: طبعة منقحة بالألوان الكاملة . زوندرفان أكاديميك. ISBN 978-0-310-87696-0.
  54. ستيفن ج. شوميكر، "إبيفانيوس السلاميسي، والكوليريديون، وروايات رقاد السيدة العذراء المبكرة: عبادة العذراء في القرن الرابع"، مجلة الدراسات المسيحية المبكرة ، المجلد 16، العدد 3 (2008)، الصفحات 371-401. doi : 10.1353/earl.0.0185
  55. أوريجانوس (1996). لينارد، جوزيف ت. (محرر). عظات على إنجيل لوقا . سلسلة آباء الكنيسة. المجلد 94. مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . الصفحات 29-30 . ISBN   9780813200941.
  56. ويليام هـ. براكني، القاموس التاريخي للمسيحية الراديكالية (دار سكيركرو للنشر، 2012 [ ISBN] 978-0-8108-7179-3]), ص. 31 .
  57. ويليامز، فرانك. باناريون إبيفانيوس السلاميسي: الكتابان الثاني والثالث . ص 616. وكأنهم يكنّون ضغينة للعذراء ويرغبون في تشويه سمعتها، فقد تجرأ بعض الأنتيكوماريين، بدافع من الحسد أو الخطأ، وقصداً منهم تلويث عقول الناس، على القول بأن مريم العذراء أقامت علاقة مع رجل بعد ميلاد المسيح، أي مع يوسف نفسه. وكما ذكرتُ سابقاً، يُقال إن هذا الادعاء قد صدر عن أبوليناريوس الجليل نفسه، أو عن بعض تلاميذه. في الحقيقة، أشك في ذلك، ولكن لا بد لي من الحديث عن أولئك الذين يقولون هذا. 
  58. مارشيف، رادوستين. الإيمان بعذرية مريم الدائمة في القرون الأربعة الأولى وآثارها على الحوار الأرثوذكسي البروتستانتي .
  59. هانتر 2008 ، ص 412.
  60. هانتر 2008 ، ص 412-413.
  61. ناثان 2018 ، ص 230.
  62. هانتر 1999 ، ص 423-424.
  63. 1 2 Polcar 2016 ، ص. 185.
  64. نايت، كيفن (محرر). "آباء الكنيسة: بتولية مريم الدائمة (جيروم)" . www.newadvent.org . ترجمة: فريمانتل، دبليو إتش؛ لويس، جي؛ مارتلي، دبليو جي . تاريخ الوصول: ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  65. 1 2 3 Hunter 1993 ، ص 56-57.
  66. 1 2 Hunter 1993 ، ص 57.
  67. «فيليب شاف: تاريخ الكنيسة المسيحية، المجلد الثالث: المسيحية النيقاوية وما بعدها. 311-600 م - مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية» . www.ccel.org . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2022. ثم توجه إلى ميلانو، حيث كان الراهبان سارماتيو وبارباتيان يتبنيان آراءً مشابهة لآرائه؛ لكنه قوبل هناك بنفس المعاملة من قبل الأسقف أمبروز، الذي عقد مجمعًا ضده. ومنذ ذلك الحين، اختفى هو وجماعته من التاريخ، وتوفي في المنفى قبل عام 406.<sup>394</sup>
  68. هانتر 1993 ، ص 59.
  69. روزنبرغ 2018 ، ص. غير مرقمة.
  70. نيلسون، توماس (21 مارس 2001). قاموس نيلسون للمسيحية: المرجع الموثوق في العالم المسيحي . توماس نيلسون. ISBN 978-1-4185-3981-8.
  71. "بونوسوس والبونوسيون" . www.ccel.org . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2022 .
  72. الموسوعة الكاثوليكية: بونوسوس
  73. ناثان 2018 ، ص 229.
  74. روزنبرغ 2018 ، ص 199.
  75. كيتش، دومينيك (18-10-2012). علم المسيح المناهض لبيلاجية عند أوغسطينوس أسقف هيبو، 396-430 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-163929-6.
  76. "ما آمنت به الكنيسة الأولى: بتولية مريم الدائمة" . إجابات كاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2022 .
  77. "مريم | سيرتها الذاتية، مراجعها الكتابية، أهميتها، ومعجزاتها | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  78. دزون، ماري (9 مارس 2017). البحث عن الطفل يسوع في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-4884-5.
  79. غارسويان، نينا ج. (2011-05-02). بدعة البوليكية: دراسة لأصل وتطور البوليكية في أرمينيا والمقاطعات الشرقية للإمبراطورية البيزنطية . والتر دي غرويتر. ISBN 978-3-11-134452-2.
  80. كونيبيير، إف سي. مفتاح الحقيقة، دليل كنيسة البوليكيين في أرمينيا . أكسفورد : مطبعة كلارندون. أنكروا بتوليتها الدائمة، وعلموا أن المسيح رفض صراحةً أن تكون مباركة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  81. ميلر-ماكليمور 2002 ، ص 100-101.
  82. ميلر-ماكليمور 2002 ، ص 100.
  83. ^ بلوش ، دونالد ج. (2005-12-02). يسوع المسيح : المخلص والرب . الصحافة إنترفارسيتي. رقم ISBN 978-0-8308-2754-1.
  84. 1 2 ليتفين، برايان (16 يناير 2015). ما بعد أعمال الرسل: استكشاف حياة وأساطير الرسل . دار مودي للنشر. ISBN 978-0-8024-9206-7.
  85. ديفوزو، ر. (12 يونيو 2019). مريم للبروتستانت: تأملات كاثوليكية حول معنى مريم والدة الإله . دار نشر ويبف آند ستوك. رقم ISBN 978-1-5326-7585-0.
  86. سميث، جوردون ت. (4 فبراير 2010). عشاء الرب: خمسة آراء . مطبعة إنترفرسيتي. ص 44. ISBN  978-0-8308-7868-0. صيغة الوفاق، الإعلان الثابت، المادة 8.15 وما بعدها. (تابيرت، ص 594 وما بعدها). لاحظ جيدًا التأكيد القوي على لقب مريم أم الله (وعلى بتوليتها الدائمة) في صيغة الوفاق، الإعلان الثابت، المادة 8.24.
  87. أندرسون، هيو جورج؛ ستافورد، ج. فرانسيس؛ بورغيس، جوزيف أ. (1992). الوسيط الواحد، والقديسون، ومريم . دار ألبان للنشر. ص 241. ISBN  978-0-8066-2579-9في مواد سمالكالد لعام 1537 ، أكد لوثر مجدداً على عذرية مريم الدائمة، واصفاً إياها بأنها "عذراء دائماً" (semper virgo).
  88. ماكدونيل، كيليان (1960). مريم والبروتستانت . كلية سانت بنديكت وجامعة سانت جون . ص 35. 
  89. اليهود واليهودية والإصلاح في ألمانيا في القرن السادس عشر . بريل. 1 فبراير 2006. رقم ISBN 978-90-474-0885-7.
  90. مولدر، جاك الابن (يوليو 2015). ما معنى أن تكون كاثوليكيًا؟ دار نشر ويليام ب. إيردمانز. رقم ISBN 978-0-8028-7266-1.
  91. مكيم، دونالد ك.؛ رايت، ديفيد ف. (1992-01-01). موسوعة الإيمان الإصلاحي . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ISBN 978-0-664-21882-9.
  92. دايرنس، ويليام أ. (10 يونيو 2004). اللاهوت الإصلاحي والثقافة البصرية: الخيال البروتستانتي من كالفن إلى إدواردز . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-54073-5.
  93. ^ ماكولوتش 2016 ، ص. 51-52,64.
  94. كامبل 1996 ، ص 47،150.
  95. أيرونسايد، إتش إيه (2004). "رسالة يعقوب" . كتابات جماعة الإخوة البليموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  96. لونغينيكر، دوايت؛ غوستافسون، ديفيد (2003). مريم: نقاش كاثوليكي إنجيلي . دار نشر غريس وينغ. رقم ISBN 978-0-85244-582-2.
  97. كلاغر، أندرو. "الابتلاع والحمل: صنع السلام، وعشاء الرب، والثيوتوكوس في التقاليد المينونيتية-الأنابابتستية والأرثوذكسية الشرقية." مجلة الدراسات المسكونية 47، العدد 3 (صيف 2012): 452.
  98. 1 2 ويلبرت، جوزيف (1903). ويلبرت، جوزيف (محرر). Die Malereien der Katakomben Roms (تافيلن) . فرايبورغ آي.بي. ص. اللوحة 22. دوي : 10.11588/diglit.1339#0024 (غير نشط في 2 نوفمبر 2025). يتنبأ إشعياء بميلاد المسيح من العذراء {{cite book}}: صيانة CS1: رقم DOI غير نشط اعتبارًا من نوفمبر 2025 ( رابط ) صيانة CS1: الناشر مفقود الموقع ( رابط )
  99. ماكجوكين 2010 ، ص. غير مرقمة.
  100. غرين-مكريت 2005 ، ص 485.
  101. ميرافالي 2006 ، ص 56.
  102. دودز 2004 ، ص 94.
  103. ^ ميرافال 2006 ، ص. 61-62.
  104. Fahlbusch 1999 ، ص 404.
  105. ميرافالي 2006 ، ص 59.
  106. Bauckham 2015 ، ص 6-8.
  107. نيكلاس 2011 ، ص 2100.
  108. 1 2 3 كروس وليفينغستون 2005 ، ص 238.
  109. كيلي 1975 ، ص 106.
  110. Pelikan 2014 ، ص 160.
  111. تريفور إيفانز، "أفعال الجماع في التوراة اليونانية" https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/B9D8A372DE919BF04F5AF498333E8A78/S0075426923000617a.pdf/verbs_of_sexual_intercourse_in_the_greek_pentateuch_a_lexical_analysis.pdf
  112. Bauckham 2015 ، ص 25.
  113. ترافيس رايت، "حروف الجر والعذرية الدائمة" https://koine-greek.com/2025/05/19/prepositions-and-perpetual-virginity-matthew-125/
  114. لوقا 1:34
  115. براون 1978 ، ص 278-279.
  116. كالكنز 2008 ، ص 308-310.
  117. 1 2 زالالاس، قسطنطين. والدة الإله المقدسة: دراسة دفاعية .
  118. بروثرو 2019 ، ص 84-85.
  119. كيتينغ، كارل (1988). الكاثوليكية والأصولية: هجوم "المسيحيين الإنجيليين" على "الرومانسية" . دار إغناتيوس للنشر. ISBN 978-0-89870-177-7.
  120. بروثرو 2019 ، ص 82.
  121. ماير، جون (يناير 1992). "إخوة وأخوات يسوع من منظور مسكوني" . المجلة الفصلية للكتاب المقدس الكاثوليكي . 54 (1): 26. JSTOR 43720810. تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2023 . 

فهرس