رمز الكتابة الفارسية العربية لتبادل المعلومات

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ نظام PASCII ( رمز الكتابة الفارسية العربية لتبادل المعلومات ) أحد معايير الحكومة الهندية لترميز اللغات التي تستخدم أنظمة كتابة تعتمد على الأبجدية الفارسية العربية ، وتحديدًا الكشميرية والفارسية والسندية والأردية . كان الهدف الأصلي من ترميز PASCII هو تغطية أنظمة الكتابة الهندية المشتقة من الأبجدية البراهمية والأنظمة القائمة على الأبجدية العربية، ولكن تقرر لاحقًا ترميز أنظمة الكتابة العربية بشكل منفصل.

أصبح نظام PASCII الآن متقادمًا إلى حد كبير بفضل نظام Unicode . يعتمد ترميز النص العربي في Unicode على معيار ISO/IEC 8859-6 [ 1 ] بدلاً من نظام PASCII.

تخطيط صفحة التعليمات البرمجية

يوضح الجدول التالي مجموعة الأحرف الخاصة بنظام PASCII. ويُعرض كل حرف مع رمزه العشري وما يقابله في نظام Unicode .

باسكي
0123456789أبجدهـF
0xنولSOHSTXETXنهاية الوقتENQإقراربل بكالوريوس العلوم  HT  LF  فيرمونت  FF  CR  لذا  SI  
1xDLEDC1DC2دي سي 3دي سي 4ناكسينETBيستطيع EM فرعيخروج FS  جي إس  آر إس  نحن 
2x إس بي !"8دولار%و'()*+،-./
3x0123456789:؛<=>؟
4x@أبجدهـFجيحأناجكلمشماليا
5xPسؤالRSتييوVدبليوXYZ[\]^_
6x`أبجدهـوزحأناجكلمنo
7xصqرsتuvwxyz{|}~دل
8xـأآبٻڀپڦتهٿٹ [ أ ]ٺالـج
9xڄڃچڇحخدڌڈ [ b ]ڏڍدأوڑ [ c ]ҙ ҙز
الفأسژسشصضطظعغفقڪ [ د ]كگڳڱ
Bxلمنںڻوۄهھءيؠۓےوِ
Cxأوٕٗٔٔ [ هـ ]ٟلٰٖٓۡ[ f ]...ؔ،ؐ
التشخيصؓؒؑࣗ[ ز ]ۙۚۢ؁ [ h ]للعرض٬٫۰1٢3
السابق٤5٦7٨٩!""''()٭+ATR
مؤثرات صوتية-/؛:مكنسة كهربائية=۔۝● [ h ]٬ رسالة خاصة  رطل ◌ [ h ]·
  1. ↑ يتم عرض هذا الحرف كـ ٽ (نقطة Unicode 067D) للنصوص السندية.
  2. ↑ يتم عرض هذا الحرف كـ ڊ (نقطة Unicode 068A) للنصوص السندية.
  3. ↑ يتم عرض هذا الحرف كـ ڙ (نقطة Unicode 0699) للنصوص السندية.
  4. ↑ يُعرض هذا الحرف عادةً على شكل ک (نقطة يونيكود 06A9) في النصوص غير السندية. انظر أيضًا: Khē
  5. ↑ يُستخدم هذا الرمز للهمزة الكشميرية، وهي شكل كتابي غير مستخدم في يونيكود. ويُرمز لهذه العلامة التشكيلية على حرف الألف بالرمز 0672 في يونيكود.
  6. ↑ لا يدعم نظام يونيكود حاليًا هذه العلامة التشكيلية.تُمثل هذه العلامة التشكيلية على حرف الألف القيمة 0671 في يونيكود.
  7. ↑ لا يدعم نظام Unicode حاليًا حرف الكاف المرتفع المركب.
  8. 1 2 3 لا يدعم رمز الترقيم هذا حاليًا ترميز يونيكود.تم عرض أقرب بديل له.

مراجع

  • برنامج PASCII في مركز تطوير الحوسبة المتقدمة