فيليب بيتان

قاد بيتان لواءه في معركة غيز (29 أغسطس 1914). وفي اليوم التالي، رُقّي إلى رتبة عميد ليحل محل العميد بيير بيسلين الذي انتحر. ^{[ 10 ]} تولى قيادة الفرقة السادسة في الوقت المناسب لمعركة المارن الأولى ؛ وبعد ما يزيد قليلاً عن شهر، في أكتوبر 1914، رُقّي مرة أخرى وأصبح قائد الفيلق الثالث والثلاثين. بعد أن قاد فيلقه في هجوم أرتوا ربيع عام 1915 ، تولى في يوليو 1915 قيادة الجيش الثاني ، الذي قاده في هجوم شامبانيا في خريف ذلك العام. واكتسب سمعة كواحد من أنجح القادة على الجبهة الغربية.

تولى بيتان قيادة الجيش الثاني في بداية معركة فردان في فبراير 1916. وخلال المعركة، رُقّي إلى منصب قائد مجموعة جيوش الوسط، التي ضمت 52 فرقة. وبدلاً من إبقاء فرق المشاة نفسها في ساحة معركة فردان لأشهر، على غرار النظام الألماني، قام بتدويرها بعد أسبوعين فقط على خطوط الجبهة. كما لعب قراره بتنظيم النقل البري عبر "الطريق المقدس " لإيصال تدفق مستمر من المدفعية والذخيرة والقوات الجديدة إلى فردان المحاصرة دورًا محوريًا في إبطاء الهجوم الألماني حتى توقف نهائيًا في يوليو 1916. في الواقع، طبق بيتان المبدأ الأساسي الذي كان ركيزة أساسية في تدريسه في كلية الحرب قبل الحرب العالمية الأولى: " القوة النارية تقتل!" ، وفي هذه الحالة كان المقصود المدفعية الميدانية الفرنسية، التي أطلقت أكثر من 15 مليون قذيفة على الألمان خلال الأشهر الخمسة الأولى من المعركة. على الرغم من أن بيتان قال "On les aura!" (وهو صدى لقول جان دارك، تقريبًا: "سنقبض عليهم!")، فإن الاقتباس الشهير الآخر الذي يُنسب إليه غالبًا - "Ils ne passeron pas!" (" لن يمروا !") - قد نطق به في الواقع روبرت نيفيل الذي خلفه في قيادة الجيش الثاني في فردان في مايو 1916. وفي نهاية عام 1916، تمت ترقية نيفيل على حساب بيتان ليحل محل جوزيف جوفر كقائد عام للجيش الفرنسي . 

بسبب مكانته الرفيعة كجنديٍّ مُخلص، شغل بيتان منصب رئيس أركان الجيش لفترة وجيزة (من نهاية أبريل 1917). ثم أصبح القائد العام للجيش الفرنسي بأكمله، خلفًا للجنرال نيفيل ، الذي فشلت حملته "طريق السيدات" في أبريل 1917، مما أدى إلى اندلاع تمردات واسعة النطاق في الجيش الفرنسي. وشملت هذه التمردات، بدرجات متفاوتة، ما يقرب من نصف فرق المشاة الفرنسية المتمركزة على الجبهة الغربية. أعاد بيتان الروح المعنوية للجنود من خلال التحدث إليهم، ووعدهم بعدم شنّ المزيد من الهجمات الانتحارية، وتوفير الراحة للوحدات المنهكة، والإجازات، وفرض انضباط معتدل. عقد 3400 محكمة عسكرية ؛ حُكم على 554 متمردًا بالإعدام، ولكن خُففت أحكام أكثر من 90% منهم. ^{[ 11 ]} أُبقيت التمردات سرًا عن الألمان، ولم يُكشف عن مداها الكامل وشدتها إلا بعد عقود. وقد وجد جيلبرت وبرنارد أسبابًا متعددة لها:

كان السبب المباشر هو التفاؤل المفرط وخيبة الأمل اللاحقة في هجوم نيفيل في ربيع عام 1917. ومن الأسباب الأخرى النزعة السلمية، التي حفزتها الثورة الروسية وحركة النقابات العمالية، وخيبة الأمل من عدم وصول القوات الأمريكية. ^{[ 12 ]}

شنّ بيتان بعض الهجمات الناجحة ولكن المحدودة في النصف الثاني من عام 1917، بينما شنّ البريطانيون والكنديون هجومًا في باسشنديل في خريف ذلك العام. في المقابل، تجنّب بيتان شنّ هجمات فرنسية واسعة النطاق حتى وصول القوات الأمريكية بأعداد كبيرة إلى خطوط الجبهة، وهو ما لم يحدث إلا في أوائل صيف عام 1918. كما كان ينتظر وصول دبابات رينو إف تي الجديدة بأعداد كبيرة، ومن هنا جاء تصريحه آنذاك: " أنتظر الدبابات والأمريكيين ". ^{[ 13 ]}

شهد عام 1918 هجمات ألمانية كبرى على الجبهة الغربية. هددت أولى هذه الهجمات، عملية مايكل في مارس 1918، بفصل القوات البريطانية والفرنسية، وبعد أن هدد بيتان بالانسحاب إلى باريس، عُقد مؤتمر دولان. قبيل الاجتماع الرئيسي، ادعى رئيس الوزراء كليمنصو أنه سمع بيتان يقول: "سيهزم الألمان الإنجليز في العراء ، ثم سيهزموننا نحن أيضًا". نقل كليمنصو هذه المحادثة إلى الرئيس ريمون بوانكاريه ، مضيفًا: "بالتأكيد لا ينبغي لجنرال أن يتحدث أو يفكر بهذه الطريقة؟" . سجل هيغ أن بيتان كان "يبدو عليه الذهول. كان يبدو كقائد فقد أعصابه". اعتقد بيتان - خطأً - أن جيش غوف الخامس قد مُني بهزيمة ساحقة مثل الإيطاليين في كابوريتو . ^{[ 14 ]} في المؤتمر، عُيّن فرديناند فوش قائداً عاماً لقوات الحلفاء ، مُنح في البداية صلاحيات تنسيق ونشر قوات الاحتياط التابعة للحلفاء حيثما رأى ذلك مناسباً. وفي نهاية المطاف، هبّ بيتان لنجدة البريطانيين وسيطر على الجبهة بأربعين فرقة فرنسية.

أثبت بيتان جدارته كخصمٍ قوي للألمان دفاعًا وهجومًا مضادًا. شهدت عملية "بلوخر" الهجومية الثالثة في مايو 1918 تقدمًا ألمانيًا كبيرًا على نهر أيسن ، حيث تجاهل قائد الجيش الفرنسي (هومبير) تعليمات بيتان بالدفاع المتعمق ، وسمح بدلًا من ذلك لجنوده بالتعرض للقصف الألماني المكثف الأولي. وبحلول وقت آخر هجومين ألمانيين، غنيزيناو ومعركة المارن الثانية ، تمكن بيتان من الدفاع المتعمق وشن هجمات مضادة، مستعينًا بالدبابات الفرنسية الجديدة وبمساعدة الأمريكيين. وفي وقت لاحق من ذلك العام، جُرِّد بيتان من حقه في الاستئناف المباشر لدى الحكومة الفرنسية، وطُلب منه تقديم تقرير إلى فوش، الذي تولى بشكل متزايد تنسيق هجمات الحلفاء وقيادتها في نهاية المطاف. وفي يوم الهدنة ، أراد بيتان مواصلة العمليات الهجومية داخل ألمانيا لمنع اندلاع حرب أخرى، لكن فوش رفض طلبه. ^{[ 15 ]} بعد انتهاء الحرب، تم تعيين بيتان مارشالًا لفرنسا في 21 نوفمبر 1918. ^{[ 16 ]}

أنهى بيتان الحرب وهو يُعتبر "بلا شك، أكثر التكتيكيين الدفاعيين براعةً في أي جيش" و"أحد أعظم الأبطال العسكريين في فرنسا"، وقد مُنح عصا مارشال فرنسا في حفل عام في ميتز من قبل الرئيس بوانكاريه في 8 ديسمبر 1918. ^{[ 17 ]} تم استدعاؤه لحضور توقيع معاهدة فرساي في 28 يونيو 1919. انتهت وظيفته كقائد عام مع السلام وتسريح الجنود، ومع فقدان فوش حظوته بعد خلافه مع الحكومة الفرنسية حول شروط السلام، كان بيتان هو من عُيّن، في يناير 1920، نائبًا لرئيس مجلس الحرب الأعلى المُعاد إحياؤه . كان هذا أعلى منصب عسكري في فرنسا، وكان شاغله القائد العام المُعيّن في حالة الحرب، وله الحق في نقض قرارات رئيس الأركان العامة (وهو المنصب الذي شغله في عشرينيات القرن العشرين كلٌ من بوات وديبيني، وهما من المقربين لبيتان )، وظل بيتان نائبًا لرئيس الأركان حتى عام ١٩٣١. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} شجع أصدقاء بيتان على دخول معترك السياسة، رغم أنه احتجّ بأنه لا يرغب في الترشح لمنصب منتخب. ومع ذلك، حاول بيتان، لكنه فشل، في الوصول إلى منصب الرئاسة بعد ^{انتخابات} نوفمبر ١٩١٩. ^{[ ٢٠} ]

بعد الحرب بفترة وجيزة، عرض بيتان على الحكومة خططًا لإنشاء قوة دبابات وقوة جوية كبيرتين، ولكن "في اجتماع المجلس الأعلى للدفاع الوطني المنعقد في 12 مارس 1920، أعلن وزير المالية، فرانسوا مارسال ، أنه على الرغم من أن مقترحات بيتان كانت ممتازة، إلا أنها غير قابلة للتنفيذ". بالإضافة إلى ذلك، أعلن فرانسوا مارسال عن تخفيضات في الجيش من 55 فرقة إلى 30 فرقة، وفي القوات الجوية، ولم يشر إلى الدبابات. تُرك الأمر للمارشالات، بيتان وجوفر وفوش، لإعادة بناء استراتيجياتهم. بدأت هيئة الأركان العامة، بقيادة الجنرال إدموند بوات، بالتفكير بجدية في إنشاء خط من الحصون على طول الحدود مع ألمانيا، وقُدِّم تقريرها في 22 مايو 1922. أيد المارشالات الثلاثة هذا التقرير. أدت التخفيضات في الإنفاق العسكري إلى استحالة شن هجوم، ولم يتبقَّ أمامهم سوى استراتيجية دفاعية. ^{[ 21 ]}

عُيّن بيتان مفتشًا عامًا للجيش في فبراير 1922، وأصدر، بالتعاون مع رئيس الأركان العامة الجديد، الجنرال ماري-أوجين ديبيني ، دليلًا عسكريًا جديدًا بعنوان " تعليمات مؤقتة حول الاستخدام التكتيكي للوحدات الكبيرة "، والذي عُرف لاحقًا باسم "الكتاب المقدس". ^{[ 22 ]} في 3 سبتمبر 1925، عُيّن بيتان قائدًا عامًا منفردًا للقوات الفرنسية في المغرب ^{[ 23 ]} لشنّ حملة عسكرية واسعة النطاق ضد قبائل الريف ، بالتنسيق مع الجيش الإسباني، والتي اختُتمت بنجاح بنهاية أكتوبر. وقد منحه الملك ألفونسو الثالث عشر لاحقًا وسام الميدالية العسكرية الإسبانية في طليطلة . ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٢٤، انتُخبت الجمعية الوطنية على أساس برنامج يهدف إلى تقليص مدة الخدمة الوطنية إلى عام واحد، وهو ما عارضه بيتان بشدة. في يناير ١٩٢٦، اقترح رئيس الأركان، الجنرال ديبيني، على المجلس " نوعًا جديدًا تمامًا من الجيش. سيتم الاحتفاظ بعشرين فرقة مشاة فقط في الخدمة الدائمة". ويمكن استدعاء قوات الاحتياط عند الحاجة. لم يكن أمام المجلس خيار في ظل الظروف الصعبة سوى الموافقة. رفض بيتان الفكرة برمتها، مشيرًا إلى أن شمال إفريقيا لا تزال بحاجة إلى الدفاع، وأنها في حد ذاتها تتطلب جيشًا نظاميًا كبيرًا. لكنه أدرك، بعد صدور قانون تنظيم الجيش الجديد لعام ١٩٢٧، أن التيار كان يتجه ضده. ولم ينسَ أن الزعيم الراديكالي، إدوارد دالادييه ، صوّت ضد الخطة بأكملها، بحجة أن الجيش لا يزال كبيرًا جدًا. ^{[ ٢٥ ]}

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٢٥، وبعد معاهدة لوكارنو ، طالب المجلس باتخاذ إجراءات فورية بشأن خط تحصينات على طول الحدود الشرقية لمواجهة النقص المتوقع في القوى البشرية. شُكّلت لجنة جديدة لهذا الغرض برئاسة جوزيف جوفر ، ودعت إلى تقديم تقارير. في يوليو عام ١٩٢٧، قام بيتان بنفسه باستطلاع المنطقة بأكملها. عاد بخطة منقحة، واقترحت اللجنة حينها منطقتين محصنتين. بعد ذلك، استأثر خط ماجينو ، كما سُمّي لاحقًا (نسبةً إلى أندريه ماجينو، وزير الحرب السابق)، باهتمام بيتان خلال عام ١٩٢٨، حيث قام أيضًا بجولات مكثفة زار خلالها المنشآت العسكرية في مختلف أنحاء البلاد. ^{[ ٢٦ ]} وقد استند بيتان في دعمه القوي لخط ماجينو إلى تجربته الشخصية في الدور الذي لعبته الحصون خلال معركة فردان عام ١٩١٦.

ظل الكابتن شارل ديغول محميًا لبيتان طوال تلك السنوات. حتى أنه يُزعم أنه سمّى ابنه البكر على اسم المارشال، على الرغم من أنه من المرجح أنه سمّاه على اسم سلفه جان باتيست فيليب ديغول، ^{[ 27 ]} قبل أن يختلفا في النهاية حول تأليف كتاب قال إنه كتبه نيابة عن بيتان.

في عام ١٩٢٨، أيّد بيتان إنشاء قوة جوية مستقلة عن سيطرة الجيش، وفي ٩ فبراير ١٩٣١، بعد تقاعده من منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للحرب، عُيّن مفتشًا عامًا للدفاع الجوي. ^{[ ٢٨ ]} ودعا في تقريره الأول عن الدفاع الجوي، الذي قُدّم في يوليو من ذلك العام، إلى زيادة الإنفاق. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ١٩٣١، انتُخب بيتان زميلًا في الأكاديمية الفرنسية . وبحلول عام ١٩٣٢، تدهور الوضع الاقتصادي، وأجرت حكومة إدوارد هيريو "تخفيضات حادة في ميزانية الدفاع... وتوقفت طلبات أنظمة الأسلحة الجديدة تقريبًا". أُلغيت المناورات الصيفية في عامي ١٩٣٢ و١٩٣٣ بسبب نقص التمويل، وانخفض التجنيد في القوات المسلحة. وفي العام الأخير، ادّعى الجنرال ماكسيم ويغاند أن "الجيش الفرنسي لم يعد قوة قتالية جادة". ردت حكومة إدوارد دالادييه الجديدة على ويغاند بتقليص عدد الضباط وخفض المعاشات والرواتب العسكرية، بحجة أن هذه الإجراءات، بصرف النظر عن التقشف المالي، تتماشى مع روح مؤتمر جنيف لنزع السلاح . ^{[ 30 ]}

في عام 1938، شجع بيتان الكاتب أندريه موروا وساعده في الفوز بانتخابات الأكاديمية الفرنسية ، وهي انتخابات شهدت منافسة شديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أصول موروا اليهودية. وقد حرص موروا على التعبير عن امتنانه لبيتان في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1941 بعنوان " لا تسمّوا أحدًا سعيدًا  "، على الرغم من أن مساريهما كانا قد تباعدا بشكل حاد بحلول ذلك الوقت، حيث أصبح بيتان رئيسًا لدولة فيشي الفرنسية، بينما ذهب موروا إلى المنفى وانضم إلى صفوف فرنسا الحرة .

كان التوتر السياسي يعمّ البلاد، وفي السادس من فبراير عام ١٩٣٤ ، أطلقت شرطة باريس النار على مجموعة من مثيري الشغب اليمينيين المتطرفين أمام مجلس النواب، ما أسفر عن مقتل ١٤ شخصًا وإصابة ٢٣٦ آخرين. دعا الرئيس لوبرون دوميرغ، البالغ من العمر ٧١ عامًا، للعودة من تقاعده وتشكيل "حكومة وحدة وطنية" جديدة. وفي الثامن من فبراير، دُعي بيتان للانضمام إلى الحكومة الفرنسية الجديدة وزيرًا للحرب، وهو ما قبله على مضض بعد محاولات عديدة.

كان من أهم إنجازاته في ذلك العام إلغاء اقتراح دالادييه السابق بتقليص عدد الضباط. كما حسّن برنامج تجنيد المتخصصين وأطال فترة التدريب بتقليص استحقاقات الإجازات. مع ذلك، أفاد ويغاند لجنة الجيش في مجلس الشيوخ في ذلك العام بأن الجيش الفرنسي ما زال عاجزًا عن صد هجوم ألماني. وقد أضاف المارشالان لويس فرانشيه ديسبيري وهوبير ليوتي (الذي توفي فجأة في يوليو) اسميهما إلى التقرير. بعد مناورات الخريف، التي أعاد بيتان العمل بها، قُدِّم إليه تقرير يفيد بأن الضباط تلقوا تدريبًا سيئًا، وأن معرفتهم الأساسية ضئيلة، وأنهم يفتقرون إلى الثقة. كما أُبلغ من قبل موريس غاملان أنه إذا صوّت الاستفتاء في حوض نهر سار لصالح ألمانيا، "فسيكون تدخل الجيش الفرنسي خطأً عسكريًا جسيمًا". ردّ بيتان بتقديم التماس جديد إلى الحكومة للحصول على مزيد من الأموال للجيش. ^{[ 31 ]}

خلال هذه الفترة، دعا مرارًا وتكرارًا إلى تمديد فترة الخدمة العسكرية الإلزامية للمجندين من سنتين إلى ثلاث سنوات، ولكن دون جدوى. رافق بيتان الرئيس لوبرون إلى بلغراد لحضور جنازة الملك ألكسندر ، الذي اغتيل في 6 أكتوبر 1934 في مرسيليا على يد فلادو تشيرنوزيمسكي ، وهو قومي بلغاري من المنظمة الثورية الداخلية الروسية . وهناك التقى هيرمان غورينغ، واستعاد الرجلان ذكرياتهما عن تجاربهما في الحرب العالمية الأولى. "عندما عاد غورينغ إلى ألمانيا، أشاد ببيتان، واصفًا إياه بأنه "رجل شرف". ^{[ 32 ]}

في نوفمبر، سقطت حكومة دوميرغ. وكان بيتان قد أبدى سابقًا رغبته في تولي منصب وزير التعليم (وكذلك وزير الحرب)، وهو المنصب الذي كان يأمل من خلاله مكافحة ما اعتبره تدهورًا في القيم الأخلاقية الفرنسية. ^{[ 33 ]} إلا أنه رفض الآن الاستمرار في حكومة فلاندين قصيرة الأجل كوزير للحرب، واستقال - على الرغم من مناشدة مباشرة من ليبرون نفسه. في هذه اللحظة، نُشر مقال في صحيفة "لو بوتي جورنال" يدعو إلى ترشيح بيتان لقيادة ديكتاتورية. استجاب 200 ألف قارئ لاستطلاع الصحيفة. وجاء بيتان في المركز الأول بـ 47 ألف صوت، متقدمًا على بيير لافال الذي حصل على 31 ألف صوت. سافر الرجلان إلى وارسو لحضور جنازة المارشال البولندي بيوسودسكي في مايو 1935 (واجتماع ودي آخر مع غورينغ). ^{[ 34 ]} على الرغم من أن صحيفة "لو بوتي جورنال" كانت محافظة، إلا أن سمعة بيتان الطيبة كانت تحظى بتأييد الحزبين. وصفه الاشتراكي ليون بلوم بأنه "أكثر قادتنا العسكريين إنسانية". لم يتدخل بيتان في الشؤون غير العسكرية خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، وعلى عكس القادة العسكريين الآخرين، لم يكن معروفًا عنه أنه كاثوليكي متطرف أو ملكي . ^{[ 35 ]}

بقي في المجلس الأعلى . كان ويغاند قد حضر مناورات الجيش البريطاني عام 1934 في معسكر تيدوورث في يونيو، وقد فزع مما رآه. وفي خطابه أمام المجلس في الثالث والعشرين من الشهر نفسه، ادعى بيتان أنه من غير المجدي طلب المساعدة من المملكة المتحدة في حال وقوع هجوم ألماني. في الأول من مارس عام 1935، نُشرت مقالة بيتان الشهيرة ^{[ 36 ]} في مجلة "ريف دي دو موند" ، حيث استعرض تاريخ الجيش منذ عامي 1927-1928. وانتقد نظام الاحتياط في فرنسا، وافتقارها إلى القوة الجوية والدروع الكافية. نُشرت هذه المقالة قبل خمسة أيام فقط من إعلان أدولف هتلر عن سلاح الجو الألماني الجديد ، وقبل أسبوع من إعلان ألمانيا عن زيادة جيشها إلى 36 فرقة. في 26 أبريل 1936، أظهرت نتائج الانتخابات العامة حصول أحزاب الجبهة الشعبية  على 5.5 مليون صوت مقابل 4.5 مليون صوت لليمين، بنسبة مشاركة بلغت 84%. وفي 3 مايو، أُجريت مقابلة مع بيتان في صحيفة "لو جورنال" ، حيث شنّ هجومًا على الاتفاق الفرنسي السوفيتي، وعلى الشيوعية عمومًا (إذ كانت فرنسا تضم ​​أكبر حزب شيوعي في أوروبا الغربية)، وعلى من سمحوا للشيوعيين بتحمّل المسؤولية الفكرية. وقال إن فرنسا فقدت ثقتها بمصيرها. ^{[ 37 ]} وكان بيتان حينها في عامه الثمانين. 

يرى البعض أن بيتان، بصفته القائد العسكري الفرنسي الأعلى رتبة بعد وفاة فوش، يتحمل جزءًا من المسؤولية عن ضعف جاهزية فرنسا للأسلحة قبل الحرب العالمية الثانية. بينما يرى آخرون أن بيتان كان واحدًا من بين العديد من أعضاء لجنة كبيرة مسؤولة عن الدفاع الوطني، وأن حكومات ما بين الحربين كانت تُخفّض الميزانيات العسكرية بشكل متكرر. إضافةً إلى ذلك، ومع القيود التي فرضتها معاهدة فرساي على ألمانيا، لم تكن هناك حاجة ملحة للإنفاق الضخم حتى ظهور هتلر. ويُقال إنه على الرغم من تأييد بيتان للاستخدام المكثف للدبابات، إلا أنه كان ينظر إليها في الغالب كدعم للمشاة، مما أدى إلى تشتت قوة الدبابات الفرنسية إلى أنواع عديدة متفاوتة القيمة، موزعة بين سلاح الفرسان الآلي (مثل سوموا إس 35 ) ودعم المشاة (معظمها دبابات رينو آر 35 وشار بي 1 بيس ). ولم تُصنع بنادق المشاة والرشاشات الحديثة، باستثناء رشاش خفيف واحد هو إم إل إي 1924 . كان المدفع الرشاش الثقيل الفرنسي لا يزال من طراز هوتشكيس M1914 ، وهو طراز عفا عليه الزمن مقارنةً بالأسلحة الآلية الجديدة للمشاة الألمان. تم اعتماد بندقية مشاة حديثة عام 1936، ولكن لم يتم تسليم سوى عدد قليل جدًا من بنادق MAS-36 للقوات بحلول عام 1940. كانت بندقية MAS 1938-39 الفرنسية شبه الآلية، التي خضعت لاختبارات مكثفة، جاهزة للاعتماد، لكنها لم تصل إلى مرحلة الإنتاج إلا بعد الحرب العالمية الثانية باسم MAS 49. لم يتم تحديث المدفعية الفرنسية منذ عام 1918. نتيجةً لكل هذه الإخفاقات، اضطر الجيش الفرنسي لمواجهة العدو الغازي عام 1940 بأسلحة عفا عليها الزمن تعود إلى عام 1918. عُيّن بيتان وزيرًا للحرب عام 1934، لكنه لم يستطع إنهاء 15 عامًا من الخمول والتقليصات المستمرة. دخل الطيران الفرنسي الحرب عام 1939 دون وجود نموذج أولي لطائرة قاذفة قادرة على الوصول إلى برلين والعودة. توزعت الجهود الصناعية الفرنسية في مجال الطائرات المقاتلة بين عدة شركات ( ديووتين ، موران-سولنييه، ومارسيل بلوخ )، ولكل منها نماذجها الخاصة.

في مارس 1939، عُيّن بيتان سفيرًا لفرنسا لدى الحكومة القومية الإسبانية المُعترف بها حديثًا. وكان بيتان قد درّس الديكتاتور الإسباني فرانشيسكو فرانكو "قبل سنوات عديدة في الكلية الحربية الفرنسية"، وأُرسل إلى إسبانيا "على أمل أن يُبعد تلميذه السابق عن النفوذ الإيطالي والألماني". ^{[ 38 ]} عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر، عرض دالادييه على بيتان منصبًا في حكومته، لكن بيتان رفضه. ومع ذلك، بعد غزو ألمانيا لفرنسا ، انضم بيتان إلى حكومة بول رينو الجديدة في 18 مايو 1940 كنائب لرئيس الوزراء . وكان رينو يأمل أن يُعيد بطل فردان إحياء روح المقاومة والوطنية في الجيش الفرنسي. ^{[ 35 ]} ويُقال إن فرانكو نصح بيتان بعدم ترك منصبه الدبلوماسي في مدريد، والعودة إلى فرنسا المنهارة كـ"تضحية". ^{[ 39 ]}

بحلول 26 مايو، كانت خطوط الحلفاء قد انهارت، وبدأت القوات البريطانية في إجلاء قواتها من دونكيرك . اعتبر كل من القائد العام الفرنسي ماكسيم ويغان وبيتان الوضع العسكري الفرنسي ميؤوسًا منه. وفي وقت لاحق، صرّح الكولونيل دي فيلوم أمام لجنة تحقيق برلمانية عام 1951 أن رينو، بصفته رئيس وزراء فرنسا، قال لبيتان في ذلك اليوم إنه يجب عليهم السعي إلى هدنة. ^{[ 40 ]} وقال ويغان إنه يؤيد إنقاذ الجيش الفرنسي، وأنه "يرغب في تجنب الاضطرابات الداخلية، وقبل كل شيء الفوضى". وحثّ إدوارد سبيرز ، رجل تشرشل في باريس ، الفرنسيين على عدم توقيع الهدنة، قائلاً إنه إذا احتلت ألمانيا الموانئ الفرنسية، فسيتعين على بريطانيا قصفها. ذكر سبيرز أن بيتان لم يستجب على الفور، بل وقف هناك "منتصبًا تمامًا، دون أي علامة على الذعر أو الانفعال. لم يخفِ حقيقة أنه اعتبر الموقف كارثيًا. لم أستطع أن ألمح فيه أي علامة على انهيار معنوياته، أو ذلك التوتر النفسي والهستيريا الكامنة التي تُلاحظ في الآخرين." ^{[ 41 ]}

في الخامس من يونيو، عقب سقوط دونكيرك، جرى تعديل وزاري. ضمّ رينو إلى حكومته الحربية العميد ديغول ، الذي رُقّي حديثًا، وكيلًا لوزارة الحرب، وكانت فرقته المدرعة الرابعة قد شنت إحدى الهجمات الفرنسية المضادة القليلة في الشهر السابق. لم يُعجب بيتان بتعيين ديغول. ^{[ 42 ]} بحلول الثامن من يونيو، كانت باريس مُهددة، وكانت الحكومة تستعد للانسحاب، رغم معارضة بيتان لهذه الخطوة. خلال اجتماع لمجلس الوزراء في ذلك اليوم، جادل رينو بأنه قبل طلب الهدنة، يتعين على فرنسا الحصول على إذن المملكة المتحدة للانسحاب من اتفاقها المُبرم في مارس 1940 بعدم توقيع اتفاقية وقف إطلاق نار منفصلة. ردّ بيتان قائلًا: "مصالح فرنسا تتقدم على مصالح إنجلترا. إنجلترا هي من أوصلتنا إلى هذا الموقف... فلنحاول الآن الخروج منه".

في العاشر من يونيو، غادرت الحكومة باريس متجهةً إلى تور. وأعلن ويغان، القائد العام، أن "القتال أصبح بلا جدوى". وكان هو ووزير المالية بول بودوان والعديد من أعضاء الحكومة الآخرين قد اتفقوا بالفعل على هدنة. وفي الحادي عشر من يونيو، توجه تشرشل جوًا إلى قصر موغيه في بريار ، بالقرب من أورليان ، حيث طرح أولًا فكرته عن بناء حصن بريتوني ، فرد عليه ويغان بأنها مجرد "خيال". ^{[ 43 ]} ثم قال تشرشل إن على الفرنسيين التفكير في "حرب العصابات". فرد بيتان بأن ذلك سيعني تدمير البلاد. ثم قال تشرشل إن على الفرنسيين الدفاع عن باريس، وذكّر بيتان بكيفية تقديمه المساعدة للبريطانيين بأربعين فرقة في مارس 1918 ، وكرر كلمات كليمنصو.

سأقاتل أمام باريس، وفي باريس، وخلف باريس.

وفي هذا الصدد، أفاد تشرشل لاحقًا أن بيتان رد بهدوء وكرامة بأنه كان يملك آنذاك احتياطيًا استراتيجيًا من ستين فرقة؛ أما الآن، فلا يوجد لديه أي احتياطي، وينبغي على البريطانيين توفير فرق لمساعدة فرنسا. ولن يؤثر تدمير باريس على النتيجة النهائية. وفي المؤتمر، التقى بيتان ديغول للمرة الأولى منذ عامين. وأشار بيتان إلى ترقيته الأخيرة إلى رتبة جنرال، مضيفًا أنه لم يهنئه، لأن الرتب لا تُجدي نفعًا في الهزيمة. وعندما احتج ديغول بأن بيتان نفسه قد رُقّي إلى رتبة عميد وقائد فرقة في معركة المارن عام 1914، أجاب بأنه "لا مجال للمقارنة" مع الوضع الراهن. وقد أقر ديغول لاحقًا بأن بيتان كان محقًا في هذا الأمر على الأقل. ^{[ 44 ]}

في الثاني عشر من يونيو، وبعد الجلسة الثانية للمؤتمر، اجتمع مجلس الوزراء، وجدد ويغان دعوته إلى الهدنة. وأشار إلى خطر الاضطرابات العسكرية والمدنية، واحتمالية اندلاع انتفاضة شيوعية في باريس. وحث بيتان ووزير الإعلام بروفوست مجلس الوزراء على الاستماع إلى ويغان لأنه "كان الوحيد الذي يعرف حقيقة ما يجري".

عاد تشرشل إلى فرنسا في 13 يونيو لحضور مؤتمر آخر في تور. استقبل بودوان طائرته وتحدث إليه على الفور عن يأس المقاومة الفرنسية. ثم عرض رينو مقترحات الهدنة التي قدمها مجلس الوزراء على تشرشل، الذي أجاب قائلاً: "مهما حدث، لن نوجه أي لوم لفرنسا". وفي اجتماع مجلس الوزراء في ذلك اليوم، أيد بيتان بشدة مطلب ويغان بالهدنة وقرأ مسودة اقتراح على مجلس الوزراء تحدث فيها عن

إن ضرورة البقاء في فرنسا، والتحضير لنهضة وطنية، ومشاركة شعبنا معاناته، أمرٌ لا مفر منه. فمن المستحيل على الحكومة أن تتخلى عن الأراضي الفرنسية دون أن تهاجر أو تتخلى عن الوطن. إن واجب الحكومة، مهما كانت الظروف، هو البقاء في البلاد، وإلا فلن تُعتبر حكومةً بعد ذلك.

كان العديد من الوزراء لا يزالون يعارضون الهدنة، وهاجمهم ويغان بشدة لمجرد مغادرتهم باريس. ومثل بيتان، قال إنه لن يغادر فرنسا أبدًا. ^{[ 45 ]}

انتقلت الحكومة إلى بوردو في 14 يونيو، حيث لجأت الحكومات الفرنسية هرباً من الغزوات الألمانية عام 1870 بسبب الحرب الفرنسية البروسية ، وعام 1914 بسبب الحرب العالمية الأولى . ومن قبيل الصدفة، تناول ديغول العشاء في ذلك المساء في بوردو في نفس المطعم الذي تناول فيه بيتان العشاء؛ فجاء ليصافحه في صمت، ولم يلتقيا مرة أخرى. ^{[ 45 ]}

كان أعضاء الجمعية الوطنية، مجلس الشيوخ ومجلس النواب، متواجدين في بوردو وانغمسوا في نقاش الهدنة. وفي اجتماع مجلس الوزراء المنعقد في 15 يونيو، حثّ رينو فرنسا على أن تحذو حذو هولندا، وأن يلقي الجيش سلاحه حتى يتسنى مواصلة القتال من الخارج. وقد أبدى بيتان تعاطفه مع هذا الرأي. ^{[ 46 ]} أُرسل بيتان للتحدث مع ويغان (الذي كان ينتظر في الخارج، لكونه ليس عضوًا في مجلس الوزراء) لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبًا. ^{[ 47 ]} أقنعه ويغان بأن اقتراح رينو سيكون استسلامًا مخزيًا. ثم طرح شوتان اقتراحًا وسطًا، وهو عبارة عن استفسار حول الشروط. ^{[ 46 ]} صوّت مجلس الوزراء بأغلبية 13 صوتًا مقابل 6 لصالح اقتراح شوتان. وأصبح الأدميرال دارلان ، الذي كان معارضًا للهدنة حتى 15 يونيو، لاعبًا رئيسيًا، فوافق بشرط إبقاء الأسطول الفرنسي بعيدًا عن أيدي الألمان. ^{[ 47 ]}

في يوم الأحد الموافق 16 يونيو 1940، جاء رد الرئيس روزفلت على طلبات الرئيس ليبرون للمساعدة بوعود مبهمة فقط، مع تأكيده على استحالة قيام الرئيس بأي شيء دون موافقة الكونغرس. عندها أخرج بيتان رسالة استقالته من جيبه، وهو ما كان كفيلاً بإسقاط الحكومة (إذ كان قد أقنع ويغان بالقدوم إلى بوردو بإخباره أن 16 يونيو سيكون اليوم الحاسم). أقنعه ليبرون بالبقاء حتى وصول رد تشرشل. بعد الغداء، وصلت برقية تشرشل التي وافق فيها على هدنة بشرط نقل الأسطول الفرنسي إلى الموانئ البريطانية، وهو اقتراح لم يرق لدارلان، الذي جادل بأنه سيترك فرنسا بلا حماية. ^{[ 46 ]}

في ذلك اليوم، عرضت الحكومة البريطانية الانضمام إلى فرنسا وبريطانيا في الاتحاد الفرنسي البريطاني . رأى رينو وخمسة وزراء أن هذه المقترحات مقبولة. أما الآخرون، فقد رفضوها، معتبرين العرض بمثابة جعل فرنسا ومستعمراتها تابعة لبريطانيا كشبه سيادة . وخلافًا لما ذكره الرئيس ألبرت لوبرون لاحقًا، لا يبدو أنه جرى تصويت رسمي في مجلس الوزراء في 16 يونيو/حزيران. ^{[ 48 ]} نتيجة الاجتماع غير مؤكدة. ^{[ 46 ]} أراد عشرة وزراء مواصلة القتال، بينما أيد سبعة آخرون الهدنة (ومن بينهم نائبا رئيس الوزراء بيتان وكاميل شوتان ، وكان هذا الرأي أيضًا مؤيدًا من القائد العام الجنرال ويغان). كان ثمانية وزراء مترددين في البداية، لكنهم مالوا لاحقًا نحو الهدنة. ^{[ 48 ]}

قبل ليبرون على مضض استقالة رينو من منصب رئيس الوزراء في 17 يونيو، حيث أوصى رينو الرئيس بتعيين المارشال بيتان خلفًا له، وهو ما فعله في ذلك اليوم، بينما كانت الحكومة في بوردو . وكان بيتان قد جهز بالفعل فريقًا وزاريًا: ^{[ 49 ]}

• بيير لافال وزيراً للخارجية (وقد اعترض ويغاند على هذا التعيين لفترة وجيزة).
• ويغاند وزيراً للدفاع
• دارلان وزيراً للبحرية
• بوتيلي وزيراً للمالية

شُكِّلت حكومة جديدة برئاسة بيتان، وعُيِّن هنري دو مولان دو لابارتيت سكرتيراً لها . ^{[ 50 ]} في منتصف ليل 17 يونيو 1940، طلب بودوان من السفير الإسباني تقديم طلب إلى ألمانيا لوقف الأعمال العدائية فوراً، وإعلان شروط السلام. وفي الساعة 12:30  صباحاً، ألقى بيتان خطابه الأول للشعب الفرنسي.

كان حماس البلاد للمارشال هائلاً. وقد رحب به أناس من مختلف الخلفيات مثل كلوديل وجيد ومورياك ، وكذلك من قبل غالبية الفرنسيين غير المتعلمين الذين رأوا فيه منقذهم. ^{[ 51 ]} وصل الجنرال ديغول، الذي لم يعد في مجلس الوزراء، إلى لندن في 17 يونيو، ووجه نداءً للمقاومة من هناك في 18 يونيو ، وهو نداء لم يستجب له إلا عدد قليل نسبياً.

استمر الخلاف بين مجلس الوزراء والبرلمان حول مسألة الانسحاب إلى شمال أفريقيا. في 18 يونيو، أعلن كل من إدوارد هيريو (الذي أصبح لاحقًا شاهدًا للادعاء في محاكمة بيتان) وجينيني، رئيسا مجلسي البرلمان، بالإضافة إلى لوبرون، رغبتهم في المغادرة. بينما رفض بيتان المغادرة. وفي 20 يونيو، توجه وفد من المجلسين إلى بيتان للاحتجاج على اقتراح الرئيس لوبرون بالرحيل. وفي اليوم التالي، توجه الوفد إلى لوبرون نفسه. وفي نهاية المطاف، توجه 26 نائبًا وعضو واحد في مجلس الشيوخ فقط إلى أفريقيا، من بينهم أعضاء من أصول يهودية، مثل جورج ماندل وبيير منديس فرانس ووزير التعليم السابق في الجبهة الشعبية، جان زاي . ^{[ 52 ]} وفي ذلك اليوم، ألقى بيتان خطابًا مجددًا للشعب الفرنسي.

في 22 يونيو 1940، وقّعت فرنسا هدنة في كومبيين منحت ألمانيا السيطرة على شمال وغرب البلاد، بما في ذلك باريس وكامل ساحل المحيط الأطلسي، لكنها تركت باقي الأراضي، التي تُقدّر بنحو خُمسَي مساحة فرنسا قبل الحرب، دون احتلال. وظلت باريس العاصمة الرسمية . في 29 يونيو، انتقلت الحكومة الفرنسية إلى كليرمون فيران، حيث طُرحت أولى المناقشات حول التعديلات الدستورية، وأجرى بيير لافال محادثات شخصية مع الرئيس لوبرون، الذي لم يغادر فرنسا في نهاية المطاف. في 1 يوليو، وجدت الحكومة أن كليرمون مكتظة للغاية، فانتقلت إلى فيشي بناءً على اقتراح بودوان، حيث كانت الفنادق الفارغة هناك أكثر ملاءمة للوزارات الحكومية.

عقد مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، مجتمعين تحت مسمى " الكونغرس "، اجتماعًا طارئًا في 10 يوليو/تموز للمصادقة على الهدنة. وفي الوقت نفسه، طُرحت مسودات المقترحات الدستورية. وتحدث رئيسا المجلسين وأعلنا ضرورة الإصلاح الدستوري. وصوّت الكونغرس بأغلبية 569 صوتًا مقابل 80 (مع امتناع 18 عضوًا عن التصويت) لمنح مجلس الوزراء صلاحية صياغة دستور جديد ، ما أدى فعليًا إلى "إلغاء الجمهورية الثالثة". ^{[ 53 ]} ويعتبر جميع المؤرخين الفرنسيين تقريبًا ، وكذلك جميع الحكومات الفرنسية في فترة ما بعد الحرب، هذا التصويت غير قانوني؛ ليس فقط لغياب عدد من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ، بل لأن الدستور نص صراحةً على عدم جواز تغيير النظام الجمهوري، مع أنه يمكن القول إنه تم تنصيب ديكتاتورية جمهورية. وفي اليوم التالي، تولى بيتان رسميًا صلاحيات شبه مطلقة بصفته "رئيسًا للدولة". ^{[ ملاحظة 1 ]}

كان بيتان رجعيًا بطبيعته وتعليمه، وسرعان ما بدأ يُلقي باللوم على الجمهورية الثالثة وفسادها المستشري في هزيمة فرنسا. وسرعان ما اتخذ نظامه سمات استبدادية واضحة ، بل وفاشية في بعض الحالات . استُبدل الشعار الجمهوري " حرية، مساواة، إخاء " بشعار " عمل ، عائلة ، وطن " . ^{[ 56 ]} أصدر بيتان قوانين دستورية جديدة ألغت منصب الرئاسة، وأجلت جلسات البرلمان إلى أجل غير مسمى، ومنحته أيضًا سلطة كاملة لتعيين الوزراء وأعضاء الخدمة المدنية وعزلهم، وسن القوانين عبر مجلس الوزراء ، وتعيين خليفة له (واختار لافال). ورغم أن بيتان صرّح علنًا بأنه لا يرغب في أن يصبح "قيصرًا"، ^{[ 57 ]} إلا أنه بحلول يناير 1941، كان بيتان يمتلك فعليًا جميع سلطات الحكم في فرنسا؛ إذ كانت جميع السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية تقريبًا إما بحكم القانون أو بحكم الواقع في يديه. علّق أحد مستشاريه قائلاً إنه كان يتمتع بسلطة تفوق أي زعيم فرنسي منذ لويس الرابع عشر . ^{[ 35 ]} استغلت الفصائل الفاشية والمحافظة الثورية داخل الحكومة الجديدة الفرصة لإطلاق برنامج طموح عُرف باسم " الثورة الوطنية "، والذي رفض الكثير من التقاليد العلمانية والليبرالية للجمهورية الثالثة السابقة لصالح مجتمع استبدادي وأبوي. اعترض بيتان، من بين آخرين، على استخدام مصطلح " الثورة" لوصف ما اعتبره حركة محافظة في جوهرها، ولكنه شارك في تحويل المجتمع الفرنسي من "جمهورية" إلى "دولة". وأضاف أن فرنسا الجديدة ستكون "هرمية اجتماعية... ترفض الفكرة الخاطئة للمساواة الطبيعية بين البشر". ^{[ 58 ]}  

استغلت الحكومة الجديدة صلاحياتها الجديدة فورًا لإصدار أوامر باتخاذ إجراءات قاسية، شملت فصل موظفي الخدمة المدنية الجمهوريين، وإنشاء محاكم استثنائية، وإصدار قوانين معادية للسامية ، وسجن المعارضين واللاجئين الأجانب. فُرضت الرقابة ، وقُضي فعليًا على حرية التعبير والفكر بإعادة تجريم "جريمة الرأي". كان بيتان على دراية تامة بالاستياء الشعبي من حكم فيشي .

في 24 يونيو، أعلنت الحكومة البريطانية أن فرنسا قد أخلّت باتفاقها مع المملكة المتحدة. في بداية الحرب، تم الاتفاق على ألا تُبرم أيٌّ من المملكة المتحدة أو فرنسا صلحًا منفردًا. ^{[ 59 ] : 559} وكانت المملكة المتحدة مستعدة لإعفاء فرنسا من الاتفاق، شريطة أن يُبحر الأسطول الفرنسي فورًا إلى الموانئ البريطانية أو إلى دولة محايدة، بحيث يكون بعيدًا عن متناول الألمان، ريثما تُستكمل المفاوضات. ^{[ 60 ] : 367} وعلى الرغم من الاتفاق بين المملكة المتحدة وفرنسا، وفي تجاهل تام لالتزاماتها تجاه المملكة المتحدة، سمحت فرنسا بوقوع أسطولها في أيدي ألمانيا. ^{[ 59 ] : 537} علاوة على ذلك، وافق رينو مع المملكة المتحدة على أنه في حال إبرام السلام مع ألمانيا، سيتم إرسال الطيارين الألمان الأسرى إلى المملكة المتحدة. ^{[ 59 ] :} 497 ومرة أخرى، لم تفِ حكومة بيتان بهذا الوعد، وتمت إعادة الطيارين الألمان، الذين أسقط سلاح الجو الملكي البريطاني العديد منهم، إلى ألمانيا ^{[ 59 ] :497} .

في خطاب إذاعي موجه إلى البلاد في 12 أغسطس 1941، صرح بيتان بما يلي:

"لقد شعرتُ منذ فترةٍ طويلةٍ برياحٍ عاتيةٍ تهب من عدة مناطق في فرنسا... إن سلطة حكومتي موضع شك... إن حالةً من الضيق الحقيقي تُسيطر على الشعب الفرنسي". ^{[ 61 ]}

نظّم النظام " الفيلق الفرنسي للمقاتلين "، الذي ضمّ "أصدقاء الفيلق" و"طلاب الفيلق"، وهما مجموعتان من أولئك الذين لم يشاركوا في القتال قط، لكنهم كانوا مرتبطين سياسياً بالنظام الجديد. دافع بيتان عن فرنسا ريفية ورجعية ترفض الأممية. وبصفته قائداً عسكرياً متقاعداً، أدار البلاد وفقاً للأسس العسكرية.

ظل نظام بيتان مستقلاً اسمياً، بل وحظي في البداية باعتراف دولي، لا سيما من الولايات المتحدة. ومع ذلك، لم يُبدِ بيتان ولا نوابه المتعاقبون، لافال وبيير إتيان فلاندين وفرانسوا دارلان، مقاومة تُذكر للطلبات الألمانية للحصول على مساعدات غير مباشرة. التقى هتلر بيتان في مونتوار في 24 أكتوبر 1940 لمناقشة دور فرنسا الفيشية في "النظام الأوروبي" الجديد؛ وقد أثارت صورة الرجلين وهما يتصافحان ضجة في بريطانيا، وربما أثرت على القرار البريطاني بتقديم الدعم البحري لقوات فرنسا الحرة خلال معركة الغابون . ^{[ 62 ]}

لم ينتظر بيتان الأوامر الألمانية لتنفيذ التشريعات المعادية للسامية، بل قام بصياغتها بمبادرة منه. بدأت خطط القوانين المعادية للسامية تُوضع فور توقيع بيتان على الهدنة، وفي 3 أكتوبر 1940، وقّع هو ووزراؤه قانون وضع اليهود ، الذي قدّم تعريفًا قانونيًا لـ"العرق اليهودي". وفي 4 أكتوبر، وقّع بيتان قانونًا آخر يتعلق بالرعايا الأجانب من العرق اليهودي ، والذي أجاز ونظّم احتجاز اليهود الأجانب في فرنسا الفيشية، وشكّل الخطوة الأولى للنظام في التعاون مع المخططات النازية الألمانية للهولوكوست . ^{[ 63 ]}

استجابت حكومة بيتان لمطالب دول المحور بتوفير كميات كبيرة من السلع المصنعة والمواد الغذائية، وأمرت القوات الفرنسية في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية (في داكار وسوريا ومدغشقر ووهران والمغرب) بالدفاع عن الأراضي الفرنسية السيادية ضد أي معتدٍ، سواء كان من الحلفاء أو غيرهم. وتُعدّ دوافع بيتان موضع تكهنات واسعة. وقد تحدث تشرشل إلى رينو خلال سقوط فرنسا الوشيك، قائلاً عن بيتان: "لقد كان دائمًا انهزاميًا، حتى في الحرب الأخيرة". ^{[ 64 ]}

في 11 نوفمبر 1942، غزت القوات الألمانية المنطقة غير المحتلة من جنوب فرنسا ردًا على إنزال قوات الحلفاء في شمال إفريقيا وموافقة دارلان على دعم الحلفاء. ورغم أن حكومة فيشي ظلت اسميًا قائمة، إذ كانت الإدارة المدنية لمعظم أنحاء فرنسا تحت سيطرتها، إلا أن بيتان لم يصبح سوى رمزًا ، بعد أن نفى الألمان وجود حكومة "مستقلة" في فيشي. ومع ذلك، ظل بيتان يتمتع بشعبية واسعة، وقام بسلسلة من الزيارات في أنحاء فرنسا حتى عام 1944، حين وصل إلى باريس في 28 أبريل، في حدث وصفته نشرات الأخبار الدعائية النازية بأنه "تاريخي" للمدينة. وهتفت له حشود غفيرة أمام مبنى البلدية وفي الشوارع. ^{[ 65 ]}

في عام ١٩٤٣، وافق بيتان على إنشاء ميليشيا مسلحة متعاونة ( الميليشيا ) بقيادة جوزيف دارنان ، الذي قاد، إلى جانب القوات الألمانية، حملة قمع ضد المقاومة الفرنسية (" الماكي "). ضمّ بيتان دارنان إلى حكومته كوزير لصيانة النظام العام . في أغسطس ١٩٤٤، حاول بيتان التنصل من جرائم الميليشيا بكتابة رسالة توبيخ لدارنان بسبب " تجاوزات " المنظمة. ردّ دارنان ساخرًا بأن بيتان كان عليه "التفكير في هذا من قبل".

في 17 أغسطس/آب 1944، طلب الألمان، ممثلين بسيسيل فون رينته-فينك ، "المندوب الدبلوماسي الخاص للفوهرر لدى رئيس الدولة الفرنسية"، من بيتان السماح بنقله إلى المنطقة الشمالية. ^{[ 66 ]} رفض بيتان وطلب صياغة مكتوبة لهذا الطلب. ^{[ 66 ]} جدد رينته-فينك طلبه مرتين في 18 أغسطس/آب، ثم عاد في 19 أغسطس/آب، الساعة 11:30 ، برفقة الجنرال ألكسندر نويبرون فون آيزنبرغ ، الذي أخبره أنه يحمل "أوامر رسمية من برلين". ^{[ 66 ]} قُدِّم النص المكتوب إلى بيتان: "حكومة الرايخ تُصدر تعليمات بنقل رئيس الدولة، حتى وإن كان ذلك ضد إرادته". ^{[ 66 ]} في مواجهة رفض المارشال المستمر، هدد الألمان بإرسال سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) لقصف فيشي. ^{[ 66 ]} بعد أن طلب بيتان من المبعوث السويسري والتر ستوكي أن يشهد على ابتزاز الألمان، رضخ. عندما دخل رينته-فينك مكتب المارشال في فندق دو بارك مع الجنرال نويبرون "في الساعة 7:30 مساءً"، كان رئيس الدولة يشرف على حزم حقائبه وأوراقه. ^{[ 66 ]} في اليوم التالي، 20 أغسطس 1944، اقتاد الجيش الألماني بيتان قسرًا إلى بلفور .

بعد تحرير فرنسا في 8 سبتمبر 1944، نُقل بيتان وأعضاء آخرون من الحكومة الفرنسية في فيشي إلى جيب سيغمارينغن في ألمانيا، حيث شكلوا حكومة في المنفى حتى أبريل 1945. إلا أن بيتان، بعد إجباره على مغادرة فرنسا، رفض المشاركة في هذه الحكومة، وترأس فرناند دي برينون "اللجنة الحكومية". ^{[ 67 ]} وفي مذكرة مؤرخة في 29 أكتوبر 1944، منع بيتان دي برينون من استخدام اسم المارشال في أي صلة بهذه الحكومة الجديدة، وفي 5 أبريل 1945، كتب بيتان رسالة إلى هتلر يعرب فيها عن رغبته في العودة إلى فرنسا. ولم يتلقَّ أي رد. ومع ذلك، في عيد ميلاده بعد حوالي ثلاثة أسابيع، نُقل بيتان إلى الحدود السويسرية . وبعد يومين (26 أبريل 1945) عبر الحدود الفرنسية. ^{[ 68 ]}

قامت الحكومة المؤقتة، برئاسة ديغول، بمحاكمة بيتان بتهمة الخيانة العظمى ، واستمرت المحاكمة من 23 يوليو إلى 15 أغسطس 1945. ارتدى بيتان زي مارشال فرنسا ، والتزم الصمت طوال معظم جلسات المحاكمة بعد بيان أولي أنكر فيه حق المحكمة العليا، بصيغتها الحالية، في محاكمته. وقد علّق ديغول لاحقًا على هذه الإجراءات.

في كثير من الأحيان، اتخذت المناقشات شكل محاكمة حزبية، بل وأحياناً تصفية حسابات، في حين كان ينبغي التعامل مع القضية برمتها من منظور الدفاع الوطني والاستقلال فقط. ^{[ 69 ]}

في نهاية محاكمة بيتان، أُدين بجميع التهم الموجهة إليه، بما فيها تهمة الإهانة الوطنية . وحكمت عليه هيئة المحلفين بالإعدام ومصادرة ممتلكاته. ونظرًا لكبر سنه، طلبت المحكمة عدم تنفيذ الحكم. فقام ديغول، الذي كان رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية في نهاية الحرب، بتخفيف الحكم إلى السجن المؤبد مراعاةً لسنه. ^{[ 70 ]} وبعد إدانته، جردت المحكمة بيتان من جميع الرتب والأوسمة العسكرية، باستثناء لقب مارشال فرنسا. ^{[ 71 ]}

خوفاً من اندلاع أعمال شغب عند إعلان الحكم، أمر ديغول بنقل بيتان فوراً على متن طائرته الخاصة إلى حصن بورتاليه في جبال البرانس ، ^{[ 72 ]} حيث مكث من 15 أغسطس إلى 16 نوفمبر 1945. ثم نقلته الحكومة لاحقاً إلى قلعة حصن بيير ليفي في جزيرة يو ، وهي جزيرة صغيرة قبالة الساحل الأطلسي الفرنسي. ^{[ 73 ]}

على مدى السنوات اللاحقة ، ناشد محامو بيتان والعديد من الحكومات والشخصيات الأجنبية، بمن فيهم الملكة ماري ودوق وندسور ، الحكومات الفرنسية المتعاقبة لإطلاق سراحه، ولكن نظرًا لعدم استقرار الوضع السياسي في الجمهورية الرابعة ، لم تكن أي حكومة مستعدة للمخاطرة بفقدان شعبيتها بإطلاق سراحه. وفي وقت مبكر من يونيو 1946، تدخل الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان دون جدوى لإطلاق سراحه، بل وعرض منحه اللجوء السياسي في الولايات المتحدة ^{[ 74 ].} وقدّم الديكتاتور الإسباني الجنرال فرانشيسكو فرانكو عرضًا مماثلاً لاحقًا ^{[ 74 ]} .

على الرغم من أن بيتان كان يتمتع بصحة جيدة بالنسبة لعمره وقت سجنه، إلا أنه بحلول أواخر عام 1947، كان يعاني من فقدان الذاكرة. ^{[ 75 ]} وبحلول يناير 1949، أصبحت فترات صفائه الذهني أقل فأقل. في 3 مارس 1949، وخلال اجتماع لمجلس وزراء فرنسا ، دخل العديد من أعضائه، الذين وصفهم كاتب سيرته تشارلز ويليامز بأنهم "أبطال المقاومة المعلنون ذاتيًا"، في جدال حاد حول تقرير طبي يوصي بنقله إلى مستشفى فال دو غراس (مستشفى عسكري في باريس)، وهو إجراء كان رئيس الوزراء هنري كويي قد أبدى تعاطفه معه سابقًا. وبحلول مايو، كان بيتان بحاجة إلى رعاية تمريضية مستمرة، وكثيرًا ما كان يعاني من الهلوسة، مثل اعتقاده بأنه يقود جيوشًا في معركة، أو أن نساءً عاريات يرقصن في غرفته. ^{[ 76 ]} وبحلول نهاية عام 1949، كان بيتان يعاني من ضعف إدراكي حاد، مع لحظات صفاء ذهني نادرة فقط. كما بدأ يعاني من مشاكل في القلب ولم يعد قادراً على المشي دون مساعدة. ووضعت خطط لوفاته وجنازته. ^{[ 77 ]}

في 8 يونيو 1951، أبلغ الرئيس فنسنت أوريول أن بيتان لم يتبق له الكثير من الوقت ليعيش، فخفف عقوبته إلى الحبس في المستشفى؛ وظل الخبر سراً حتى بعد الانتخابات في 17 يونيو ، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان بيتان مريضاً للغاية بحيث لا يمكن نقله إلى باريس. ^{[ 78 ]}

توفي بيتان في منزل خاص في بورت جوينفيل بجزيرة يو في 23 يوليو 1951، عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 73 ]} ودُفن جثمانه في مقبرة محلية ( مقبرة بورت جوينفيل العامة ). ^{[ 33 ]} وطُرحت دعوات لنقل رفاته إلى القبر المُعدّ له في فردان . ^{[ 79 ]}

محاطة بأشجار العرعر والسرو ، تقع اللوحة الجرانيتية البيضاء البسيطة التي يعلوها صليب خشبي أمام الجدار الغربي للمقبرة، وتواجه البحر في الاتجاه المعاكس لـ 1700 قبر آخر، وهو موقع مرتبط بحقيقة أنه أدين بتهمة الإهانة الوطنية ، ^{[ 80 ]} وهي عقوبة لم تمنعه ​​من الدفن بزيّه العسكري أو نقش لقب مارشال فرنسا بأحرف سوداء كبيرة.

في فبراير 1973، سُرِقَ نعش بيتان الذي يحوي رفاته من مقبرة جزيرة يو على يد متطرفين طالبوا الرئيس جورج بومبيدو بالموافقة على إعادة دفنه في مدفن دوامون بين قتلى معركة فردان . استعادت الشرطة النعش بعد أيام قليلة، وأُعيد دفنه في مراسم رسمية مع إكليل رئاسي في جزيرة يو حيث دُفن سابقًا. ^{[ 81 ]}

يضم متحف صغير يُخلّد ذكرى بيتان، وهو المتحف التاريخي لجزيرة يو، كتابات ومقتنيات شخصية له، مثل فراش موته وملابسه وعصاه. وبحسب مديره، فإن المتحف غير مُعلن عنه ونادراً ما يفتح أبوابه "لتجنب المشاكل". ^{[ 1 ]}

سُمّي جبل بيتان ، وجدول بيتان المجاور، وشلالات بيتان، التي تُشكّل حوض بيتان على خط تقسيم المياه القاري في جبال روكي الكندية ، باسمه عام 1919، ^{[ 82 ]} بينما سُمّيت القمم المجاورة بأسماء جنرالات فرنسيين آخرين ( فوش ، وكوردونييه ، ومانجان ، وكاستيلنو، وجوفر ). أُزيلت الأسماء التي تُشير إلى بيتان في عامي 2021 و2022، فبقيت المعالم دون أسماء. ^{[ 83 ]}

كان شارع هنغشان في شنغهاي يُعرف باسم "أفينيو بيتان" بين عامي 1922 و1943. ويوجد شارع بيتان آخر في سنغافورة في حي ليتل إنديا. أما بيناردفيل ، وهو حي فرنسي-كندي تقليدي في غوفستاون، نيو هامبشاير ، فيضم شارع بيتان يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي، إلى جانب شوارع موازية تحمل أسماء جنرالات آخرين من الحرب العالمية الأولى، وهم جون بيرشينغ ، ودوغلاس هيغ ، وفرديناند فوش، وجوزيف جوفري .

في 26 أكتوبر 1931، تم تكريم بيتان بمسيرة احتفالية في شارع كانيون الأبطال في مانهاتن . وفي عام 2017، نظر مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك في إزالة الشريط الذي يرمز إلى المسيرة الاحتفالية لبيتان، نظراً لتعاون حكومته مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 84 ]}

بعد سحب الأوسمة والجوائز عقب الإدانة بتهمة الخيانة العظمى في عام 1945: ^{[ 94 ]}

• مارشال فرنسا : 21 نوفمبر 1918

يُعتبر لقب مارشال فرنسا تمييزًا عسكريًا، وبالتالي فهو مرتبطٌ ارتباطًا وثيقًا بالتسلسل الهرمي العسكري، أعلى من رتبة جنرال. وبموجب مرسوم 9 أغسطس 1944 ^{[ 95 ]} - المادة 9 - 1: يُجرّد الأشخاص المدانون بالإهانة الوطنية من حقهم في التصويت، وحقهم في الترشح للانتخابات، وجميع الحقوق المدنية والسياسية، بالإضافة إلى حق حمل أي وسام. المادة 9 - 3: يُجرّدون من جميع الرتب العسكرية. وكثيرًا ما يُثير المدافعون عن بيتان مسألة الاحتفاظ باللقب، إلا أن الحكومة الفرنسية أوضحت، بموجب القانون ورفضها تكريم فيليب بيتان بجنازة وطنية أو عسكرية، أنه قد جُرّد من هذا التمييز.

• وسام جوقة الشرف الأكبر : 24 أغسطس 1917؛ ^{[ 96 ]} الضابط الكبير: 27 أبريل 1916؛ ^{[ 97 ]} القائد: 10 مايو 1915؛ ^{[ 98 ]} ضابط: 6 أكتوبر 1914؛ ^{[ 94 ]} الفارس: 11 يوليو 1901. ^{[ 99 ]}
• الميدالية العسكرية (6 أغسطس 1918) ^{[ 100 ]}
• مسؤول أكاديمي (سيلفر بالمز) (23 ديسمبر 1909) ^{[ 101 ]}
• وسام صليب الحرب 1915
• ميدالية النصر للحلفاء 1914-1918 (فرنسا)
• ميدالية تذكارية للحرب 1914-1918 (فرنسا)
• وسام النجمة السوداء : حصل بيتان على وسام النجمة السوداء (Ordre de l'Étoile Noire) من الإدارة الاستعمارية الفرنسية.
• صليب الحرب 1939-1945 . على الرغم من أن الميدالية المعترف بها حاليًا مُنحت من قبل الجمهورية الفرنسية الثالثة وفرنسا الحرة ، للقتال مع الحلفاء ضد المحور ، فقد ابتكر بيتان وسامًا يحمل نفس الاسم، يتميز بشريط أسود وأخضر ويُمنح للقتال مع قوات المحور ضد الحلفاء، مع إجبار الحاصلين السابقين على الجائزة أيضًا على تغيير أشرطتهم من الأحمر والأخضر للجمهورية إلى الأسود والأخضر للدولة الفرنسية .

• الصليب الأكبر من وسام النسر الأبيض : خلال الحرب العالمية الأولى، مُنح بيتان وسام النسر الأبيض. وقد منحه الصرب هذا الوسام تقديراً لدعمه للقوات الصربية.
• الميدالية العسكرية (إسبانيا)

• آرون، روبرت (1962). "Pétain: sa Carriere, son procès" [ بيتان: حياته المهنية، محاكمته ] . Les grands dossiers de lh́istoire contemporaine [ القضايا الكبرى في التاريخ المعاصر ] . باريس: المكتبة الأكاديمية بيرين. او سي ال سي 1356008 . 
• فارار-هوكلي، الجنرال السير أنتوني (1975). غوفي . لندن: غرناطة. ISBN 0246640596.
• مونديت، أرليت إستيان (2011). Le général JBE Estienne – père des chars: Des chenilles et des ailes [ الجنرال JBE Estienne – أبو الدبابات واليرقات والأجنحة ] . طبعات لارماتان. رقم ISBN 978-2-296-44757-8.
• فنبي، جوناثان. الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (2010) ، ISBN 978-1-847-39410-1
• لاكوتير، جان. ديغول: المتمرد 1890-1944 (1984؛ الطبعة الإنجليزية 1991)، 640 صفحة

• فون دير غولتز، آنا؛ غيلديا، روبرت (يوليو 2009). "منقذون معيبون: أساطير هيندنبورغ وبيتان". مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية . 39 (3): 439-464 . doi : 10.1177/0265691409105061 .
• سالوتا، جاك (ديسمبر 1992). "المارشال بيتان والقومية الفرنسية: سنوات ما بين الحربين ونظام فيشي". تاريخ الأفكار الأوروبية . 15 ( 1-3 ): 113-118 . doi : 10.1016/0191-6599(92)90119-W .
• فينين، ريتشارد (يونيو 1990). "فيشي: تاج بيتان الأجوف" . التاريخ اليوم . 40 (6): 13-19 .
• ويليامز، تشارلز. بيتان: كيف أصبح بطل فرنسا خائنًا مدانًا وغير مجرى التاريخ (بالغريف ماكميلان، 2005). ISBN 978-1403970114.