فضيحة اختراق الهواتف عبر شبكة نيوز إنترناشونال

روبرت مردوخ، مالك شركة نيوز كوربوريشن، في عام 2007

ابتداءً من التسعينيات، وحتى إغلاقها في عام 2011، انخرط موظفو صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" التي لم تعد موجودة الآن في اختراق الهواتف ، ورشوة الشرطة، وممارسة نفوذ غير لائق في سبيل الحصول على القصص.

أظهرت التحقيقات التي أُجريت بين عامي 2005 و2007 أن أنشطة اختراق الهواتف التي قامت بها الصحيفة استهدفت المشاهير والسياسيين وأفراد العائلة المالكة البريطانية . وفي يوليو/تموز 2011، كُشف النقاب عن اختراق هواتف التلميذة ميلي داولر ، وأقارب جنود بريطانيين قُتلوا، وضحايا تفجيرات لندن في 7 يوليو/تموز 2005. وأدى الغضب الشعبي الناتج ضد شركة نيوز كوربوريشن ومالكها، روبرت مردوخ ، إلى استقالات عديدة لشخصيات بارزة، من بينهم مردوخ نفسه من منصب مدير نيوز إنترناشونال، وابنه جيمس من منصب الرئيس التنفيذي، والرئيس التنفيذي لشركة داو جونز ، ليس هينتون ، والمدير القانوني لشركة نيوز إنترناشونال، توم كرون ، والرئيسة التنفيذية، ريبيكا بروكس . كما استقال مفوض شرطة العاصمة لندن ، السير بول ستيفنسون . وأدت مقاطعة المعلنين إلى إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد في 10 يوليو/تموز 2011، بعد 168 عامًا من النشر. [ 1 ] أجبر الضغط الشعبي شركة نيوز كوربوريشن على إلغاء استحواذها المقترح على شركة البث الفضائي البريطانية BSkyB .

أعلن رئيس وزراء المملكة المتحدة، ديفيد كاميرون ، في 6 يوليو/تموز 2011، عن تشكيل لجنة تحقيق عامة، تُعرف باسم لجنة ليفيسون ، للنظر في عمليات التجسس على الهواتف ورشوة الشرطة التي ارتكبتها صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، بالإضافة إلى دراسة ثقافة وأخلاقيات صناعة الصحافة البريطانية بشكل عام، واستبدال لجنة شكاوى الصحافة "بشكل كامل". [ 1 ] [ 2 ] وأعقب ذلك عدد من الاعتقالات والإدانات، أبرزها اعتقال رئيس التحرير السابق لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد"، آندي كولسون .

استُدعي مردوخ وابنه جيمس للإدلاء بشهادتهما أمام لجنة ليفيسون للتحقيق. وخلال شهادته، أقر روبرت مردوخ بوجود تستر داخل صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" لإخفاء حجم عملية اختراق الهواتف. [ 3 ] وفي 1 مايو/أيار 2012، خلص تقرير صادر عن لجنة برلمانية مختارة إلى أن مردوخ الأب "أظهر تجاهلاً متعمداً لما كان يجري في شركاته ومنشوراته"، وذكر أنه "غير مؤهل لإدارة شركة دولية كبرى". [ 4 ] وفي 3 يوليو/تموز 2013، بثّت قناة "تشانل 4 نيوز" تسجيلاً سرياً من وقت سابق من ذلك العام، زعم فيه مردوخ باستخفاف أن المحققين "غير أكفاء تماماً" وأنهم تصرفوا بناءً على "لا شيء تقريباً"، وبرر تصرفات صحفه بأنها "جزء من ثقافة شارع فليت ". [ 5 ]

التحقيقات المبكرة، من التسعينيات إلى عام 2005

بحلول عام ٢٠٠٢، نشأت في بريطانيا تجارة منظمة في المعلومات الشخصية السرية، وانتشر استخدامها على نطاق واسع في قطاع الصحافة البريطانية. [ ٦ ] [ ٧ ] وشملت الوسائل غير القانونية للحصول على المعلومات اختراق حسابات البريد الصوتي الخاصة على الهواتف المحمولة، واختراق أجهزة الكمبيوتر، وتقديم بيانات كاذبة للمسؤولين، والإيقاع بالضحايا، والابتزاز، والسطو، وسرقة الهواتف المحمولة، ودفع رشى للموظفين العموميين. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

عملية نيجيريا

كان المحققون الخاصون الذين يقدمون معلومات بشكل غير قانوني لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" متورطين أيضاً في أنشطة غير قانونية أخرى متنوعة. بين عامي 1999 و2003، أُدين عدد منهم بجرائم شملت توزيع المخدرات وسرقتها، وحيازة مواد إباحية للأطفال، وتلفيق الأدلة، والفساد، وعرقلة سير العدالة . كما كان جوناثان ريس وشريكه سيد فيليري، وهو ضابط شرطة سابق، موضع شبهة في قضية مقتل المحقق الخاص دانيال مورغان . أجرت شرطة العاصمة تحقيقاً مع ريس، أُطلق عليه اسم " عملية نيجيريا" ، وقامت بالتنصت على هاتفه. وتراكمت أدلة قوية تُشير إلى أن ريس كان يشتري معلومات من مصادر غير مشروعة، وأن أليكس مارونتشاك من صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، من بين آخرين، كان يدفع له ما يصل إلى 150 ألف جنيه إسترليني سنوياً مقابل ذلك. [ 13 ] يُزعم أن جوناثان ريس اشترى معلومات من ضباط شرطة سابقين وحاليين، وموظفي جمارك، ومفتش ضريبة القيمة المضافة، وموظفي بنوك، ولصوص، ومن محتالين كانوا يتصلون بمصلحة الضرائب، وهيئة ترخيص السائقين والمركبات ، والبنوك، وشركات الاتصالات، ويخدعونهم للحصول على معلومات سرية. [ 11 ] ثم باع ريس هذه المعلومات إلى صحف نيوز أوف ذا وورلد ، وديلي ميرور ، وصنداي ميرور ، وصنداي تايمز . [ 14 ]

انتهت عملية التنصت في نيجيريا في سبتمبر 1999، وأُلقي القبض على ريس بعد أن سُمع وهو يخطط لزرع مخدرات في امرأة ليتمكن زوجها من الحصول على حضانة طفلهما. [ 13 ] [ 15 ] أُدين ريس في عام 2000 وقضى عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات. [ 13 ] [ 16 ] كما حوكم وسُجن آخرون ممن كانوا على صلة بريس، والذين سُجلت مكالماتهم خلال عملية نيجيريا، بمن فيهم المحقق أوستن وارنز، والمحقق السابق دنكان هانراهان، والمحقق السابق مارتن كينغ، والمحقق السابق توم كينغستون، بتهم مختلفة لا علاقة لها بالتنصت على الهواتف. [ 13 ] [ 15 ] [ 17 ]

في يونيو/حزيران 2002، أفادت التقارير أن فيليري استغل علاقته بأليكس مارونتشاك لترتيب حصول المحقق الخاص غلين مولكير ، الذي كان يعمل آنذاك لصالح صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، على معلومات سرية حول رئيس المفتشين ديفيد كوك، أحد ضباط الشرطة الذين يحققون في مقتل دانيال مورغان . حصل مولكير على عنوان منزل كوك، ورقم راتبه الداخلي في شرطة العاصمة، وتاريخ ميلاده، وبيانات أقساط رهنه العقاري، بالإضافة إلى تتبعه هو وعائلته شخصيًا. كما يُشتبه في محاولات الوصول إلى بريد كوك الصوتي وبريد زوجته، وربما اختراق حاسوبه واعتراض بريده. [ 18 ] تُظهر وثائق يُزعم أن سكوتلاند يارد تحتفظ بها أن "مولكير فعل ذلك بناءً على تعليمات من غريغ ميسكيو ، مساعد رئيس التحرير في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد " وصديق مارونتشاك المقرب". تعاملت شرطة العاصمة مع هذه المحاولة الواضحة من قبل عملاء صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" للتدخل في تحقيق جريمة القتل من خلال إجراء مناقشات غير رسمية مع ريبيكا بروكس ، رئيسة تحرير الصحيفة آنذاك. "لم تتخذ سكوتلاند يارد أي إجراء آخر، وهو ما يعكس على ما يبدو رغبة ديك فيدورسيو، مدير الشؤون العامة والاتصالات الداخلية في شرطة العاصمة والذي كانت تربطه علاقة عمل وثيقة مع بروكس، في تجنب الاحتكاك غير الضروري مع الصحيفة." [ 18 ]

لم يُوجَّه اتهامٌ لأحدٍ بحيازة معلوماتٍ سريةٍ بطريقةٍ غير مشروعةٍ نتيجةً لعملية نيجيريا، على الرغم من أن شرطة العاصمة جمعت، بحسب التقارير، مئات الآلاف من الوثائق المُدينة خلال التحقيق مع جوناثان ريس وعلاقاته بضباطٍ فاسدين. [ 19 ] [ 20 ] أُدين فيليري بتهمٍ تتعلق باستغلال الأطفال جنسيًا في عام 2003. [ 16 ] بعد إطلاق سراح ريس من السجن عام 2005، استأنف عمله الاستقصائي فورًا في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، حيث خلف آندي كولسون ريبيكا بروكس في منصب رئيس التحرير.

عملية سائق الدراجة النارية

في عام 2002، وفي إطار عملية "موتورمان" ، داهم مكتب مفوض المعلومات [ 21 ] مكاتب العديد من الصحف ومكاتب المحققين الخاصين، بحثًا عن تفاصيل المعلومات الشخصية المحفوظة في قواعد بيانات حاسوبية غير مسجلة. وكشفت العملية عن فواتير عديدة موجهة إلى الصحف والمجلات، تُفصّل أسعار تقديم المعلومات الشخصية. وتم تحديد 305 صحفيين، يعملون في 30 مطبوعة على الأقل، على أنهم اشتروا معلومات سرية من محققين خاصين. [ 6 ] [ 22 ] داهم مكتب مفوض المعلومات مكتب محقق خاص يُدعى جون بويال، متخصص في الحصول على المعلومات من قواعد البيانات السرية. وكان غلين مولكير مساعدًا لبويال حتى خريف عام 2001، عندما منحه غريغ ميسكيو ، مساعد رئيس تحرير صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، عقدًا بدوام كامل للعمل في الصحيفة. [ 13 ] وعندما داهم مكتب مفوض المعلومات مقر بويال في نوفمبر 2002، صادر وثائق قادتهم إلى مقر محقق خاص آخر يُدعى ستيف ويتامور. [ 23 ] [ 24 ] هناك، وجدوا "أكثر من 13000 طلب للحصول على معلومات سرية من الصحف والمجلات". [ 13 ] [ 18 ] وقد أثبت هذا أن المعلومات السرية قد تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية من شركات الهاتف، ووكالة ترخيص السائقين والمركبات (DVLA) ، والحاسوب الوطني للشرطة . "تظهر وسائل الإعلام، وخاصة الصحف، وشركات التأمين، والسلطات المحلية التي تطالب بتحصيل متأخرات ضريبة المجلس، جميعها في سجل مبيعات" الوكالة. [ 23 ] وقد أتاحت شبكة ويتامور له الوصول إلى السجلات السرية في شركات الهاتف، والبنوك، ومكاتب البريد، والفنادق، والمسارح، والسجون، بما في ذلك مجموعة بي تي ، وكريدي ليونيه ، وغولدمان ساكس ، وبنك هانغ سنغ ، وسجن غلين بارفا ، وسجن ستوكن . [ 24 ]

على الرغم من إصدار مكتب مفوض المعلومات (ICO) تقريرين، هما "ما ثمن الخصوصية؟" في مايو 2006 و"ما ثمن الخصوصية الآن؟" في ديسمبر 2006، إلا أن معظم المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال عملية "موتورمان" لم تُنشر للعموم. [ 23 ] [ 25 ] ورغم وجود أدلة على تورط العديد من الأشخاص في أنشطة غير قانونية، إلا أن عددًا قليلًا نسبيًا منهم خضع للاستجواب. صرّح كبير محققي عملية "موتورمان" في عام 2006 بأن "فريقه طُلب منه عدم مقابلة الصحفيين المتورطين.  واتهم المحقق السلطات بأنها "خائفة" للغاية من مواجهة الصحفيين." [ 26 ] وكانت صحيفة "ديلي ميل" صاحبة أكبر عدد من الطلبات، حيث بلغ عدد المعاملات 952 معاملة من 58 صحفيًا؛ وجاءت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" في المرتبة الخامسة، بـ 182 معاملة من 19 صحفيًا. [ 22 ] رفضت صحيفة "ديلي ميل" الاتهامات الواردة في التقرير، مؤكدةً أنها لم تستخدم محققين خاصين إلا لتأكيد المعلومات العامة، مثل تواريخ الميلاد. [ 22 ]

عملية جليد

بعد أن علم مفوض المعلومات بأن ستيف ويتامور كان يحصل على معلومات من الحاسوب الوطني للشرطة، تواصل مع شرطة العاصمة، وبدأت وحدة مكافحة الفساد التابعة لها عملية "غليد" . [ 13 ] كشفت سجلات ويتامور المفصلة عن 27 صحفيًا مختلفًا كلفوه بالحصول على معلومات سرية، دفعوا له مقابلها عشرات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية. وأشارت الفواتير المقدمة إلى " نيوز إنترناشونال " أحيانًا صراحةً إلى الحصول على بيانات الهدف من رقم هاتفه أو رقم تسجيل مركبته. [ 24 ] بين فبراير 2004 وأبريل 2005، وجهت النيابة العامة اتهامات لعشرة رجال يعملون في وكالات تحقيق خاصة بارتكاب جرائم تتعلق بالحصول غير القانوني على معلومات سرية. [ 13 ] [ 27 ] [ 28 ] ولم توجه أي تهم لأي صحفي. [ 28 ] أقرّ كلٌّ من ويتامور وبويال وشخصان آخران بالذنب في أبريل/نيسان 2005. ووفقًا لرئيس مكتب مفوض المعلومات، ريتشارد توماس ، "أقرّ كلٌّ منهم بالذنب، ومع ذلك، وعلى الرغم من حجم وتكرار جرائمهم المُعترف بها، فقد أُفرج عن كلٍّ منهم بشروط [لمدة عامين]، مما يثير تساؤلات مهمة حول السياسة العامة". [ 13 ] [ 23 ]

2005-2006: فضيحة التنصت على هواتف العائلة المالكة

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، نشرت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" مقالاً بقلم المحرر الملكي كلايف غودمان ، زعم فيه أن الأمير ويليام كان بصدد استعارة جهاز مونتاج متنقل من مراسل قناة ITV، توم برادبي . وعقب النشر، اجتمع الأمير وبرادبي لمحاولة معرفة كيف تم تسريب تفاصيل اتفاقهما، إذ لم يكن على علم به سوى شخصين آخرين. وأشار الأمير ويليام إلى حدوث تسريب آخر لا يقل غرابة مؤخراً يتعلق بموعد كان قد حدده مع جراح ركبة. [ 29 ] وخلص الأمير وبرادبي إلى أنه من المرجح أن يتم الوصول إلى رسائلهما الصوتية. [ 30 ]

شكلت شرطة العاصمة تحقيقًا تحت إشراف نائب مساعد المفوض بيتر كلارك ، الذي كان يرفع تقاريره إلى مساعد المفوض آندي هايمان ، قائد مديرية العمليات الخاصة ، وشمل التحقيق توفير الحماية الملكية. [ 31 ] [ 32 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2006، خلص فريق كلارك إلى أن حسابات البريد الصوتي المخترقة تعود إلى مساعدي الأمير ويليام، وليس الأمير نفسه، وأن هناك "خيطًا واضحًا" يربط بين كلايف غودمان ، مراسل الشؤون الملكية في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، وغلين مولكير ، المحقق الخاص. [ 33 ] وضع المحققون غودمان ومولكير تحت المراقبة، وفي 8 أغسطس/آب 2006، فتشوا مكتب غودمان في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" وداهموا منزل مولكير. وهناك، صادروا "11000 صفحة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد، تتضمن قوائم بأسماء ما يقرب من 4000 من المشاهير والسياسيين والرياضيين ومسؤولي الشرطة وضحايا الجرائم الذين ربما تكون هواتفهم قد تعرضت للاختراق". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] تضمنت الأسماء ثمانية أفراد من العائلة المالكة وموظفيهم. [ 35 ] وُجدت عشرات الدفاتر، وجهازان حاسوب يحتويان على 2978 رقم هاتف محمول كامل أو جزئي، و91 رمزًا سريًا، بالإضافة إلى 30 تسجيلًا صوتيًا أجراها مولكير. والجدير بالذكر وجود ثلاثة أسماء على الأقل لصحفيين من صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" غير غودمان، وتسجيل لمولكير وهو يُعلّم صحفيًا كيفية اختراق البريد الصوتي الخاص. [ 35 ] [ 36 ] نُقلت جميع هذه المواد إلى سكوتلاند يارد.

في أغسطس/آب 2006، ألقت شرطة العاصمة القبض على غودمان ومولكير، ووُجهت إليهما لاحقًا تهمة اختراق هواتف أفراد العائلة المالكة من خلال الوصول إلى رسائل البريد الصوتي، وهي جريمة بموجب المادة 79 من قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000. [ 37 ] دفعت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" لمولكير 104,988 جنيهًا إسترلينيًا مقابل خدماته. إضافةً إلى ذلك، دفع غودمان لمولكير 12,300 جنيه إسترليني نقدًا بين 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 و7 أغسطس/آب 2006، مستخدمًا الاسم الرمزي "ألكسندر" في كشف نفقاته. [ 38 ] واستمعت المحكمة إلى أن مولكير اخترق أيضًا رسائل عارضة الأزياء الشهيرة إيل ماكفيرسون ، والمسؤول الإعلامي السابق ماكس كليفورد ، والنائب سيمون هيوز ، ووكيل أعمال كرة القدم سكاي أندرو ، وغوردون تايلور . [ 33 ] في 26 يناير/كانون الثاني 2007، أقرّ كل من غودمان ومولكير بالذنب في التهم الموجهة إليهما، وحُكم عليهما بالسجن لمدة أربعة وستة أشهر على التوالي. [ 39 ] في اليوم نفسه، استقال آندي كولسون من منصبه كرئيس تحرير صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، مؤكدًا في الوقت نفسه عدم علمه بأي أنشطة غير قانونية. وفي مارس/آذار 2007، صرّح أحد كبار مساعدي روبرت مردوخ أمام لجنة برلمانية بأن "تحقيقًا داخليًا دقيقًا" لم يجد أي دليل على عمليات اختراق واسعة النطاق في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" .

بعد إقرار غودمان ومولكير بالذنب، رفع غوردون تايلور، الرئيس التنفيذي لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، دعوى انتهاك للخصوصية، وكان يمثله محاميه مارك لويس. [ 40 ] تمت تسوية هذه الدعوى بدفع مبلغ 700 ألف جنيه إسترليني شاملًا الرسوم القانونية. [ 41 ] وافق جيمس مردوخ على التسوية. [ 42 ]

تحقيقات لجنة مكافحة الفساد

كانت لجنة شكاوى الصحافة (PCC) هي الجهة المسؤولة عن التنظيم الذاتي لقطاع الصحف والمجلات في بريطانيا. وخلص تحقيق اللجنة في عمليات التجسس على الهواتف عام 2007 إلى ضرورة وقف هذه الممارسة، ولكن "هناك مبرر مشروع لاستخدام الخداع عندما يكون هناك ما يبرر ذلك في المصلحة العامة، وعندما يتعذر الحصول على المعلومات بوسائل أخرى". [ 43 ] [ 44 ] صرّح كولن مايلر، رئيس تحرير صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد"، للجنة بأن عملية التجسس التي قام بها غودمان كانت "شاذة"، و"استثناءً فرديًا" لصحفي واحد. وقد قررت اللجنة عدم استجواب آندي كولسون بحجة أنه ترك العمل في هذا المجال، وعدم استجواب أي صحفي أو مسؤول تنفيذي آخر في الصحيفة، باستثناء مايلر، الذي لم يكن على علم بما كان يجري هناك قبل تعيينه. ولم يكشف تقرير اللجنة اللاحق عن أي دليل على قيام أي صحيفة بالتجسس على الهواتف بخلاف ما كُشف عنه في محاكمة غودمان. [ 45 ]

في عام ٢٠٠٩، أجرت لجنة مكافحة الفساد تحقيقًا آخر للتحقق مما إذا كانت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" قد ضللتها في عام ٢٠٠٧، وما إذا كان هناك أي دليل على حدوث اختراق للهواتف منذ ذلك الحين. وخلصت اللجنة إلى أنها لم تُضلل، وأنه لا يوجد دليل على استمرار اختراق الهواتف. [ ٤٦ ] سُحب هذا التقرير واستنتاجاته في ٦ يوليو ٢٠١١، بعد يومين من الكشف عن اختراق هاتف ميلي داولر. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

2009-2011: تحقيقات متجددة

ورد أن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ربما تكون قد اخترقت هواتف أقارب ضحايا هجوم 7/7 (الناجون يظهرون في الصورة على متن أحد قطارات الأنفاق التي تم تفجيرها).

بعد إدانة كلايف غودمان وغلين مولكير عام 2006 ، ومع تأكيدات من نيوز إنترناشونال ولجنة شكاوى الصحافة وشرطة العاصمة بعدم تورط أي شخص آخر في اختراق الهواتف، ساد الاعتقاد بأن القضية قد أُغلقت. إلا أن نيك ديفيز وصحفيين آخرين من صحيفة الغارديان ، ولاحقًا من صحف أخرى، واصلوا فحص الأدلة من قضايا المحاكم واستخدام طلبات قانون حرية المعلومات لعام 2000 للعثور على أدلة تُخالف ذلك. [ 50 ] [ 51 ]

تقارير صحيفة الغارديان ، يوليو 2009

لجأ عدد قليل من ضحايا اختراق الهواتف إلى محامين ورفعوا دعاوى مدنية بتهمة انتهاك الخصوصية. وبحلول مارس/آذار 2010، أنفقت شركة نيوز إنترناشونال أكثر من  مليوني جنيه إسترليني لتسوية قضايا مع ضحايا اختراق الهواتف. ومع تسرب المعلومات حول هذه الدعاوى، واصلت صحيفة الغارديان متابعة القصة. وفي 8 و9 يوليو/تموز 2009، نشرت الصحيفة ثلاثة مقالات تزعم ما يلي:

  • وافقت مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز (NGN)، التابعة لشركة نيوز إنترناشونال ، على تسويات مالية كبيرة مع ضحايا القرصنة، بمن فيهم غوردون تايلور . تضمنت التسويات بنودًا تمنع نشر الأدلة التي تثبت استخدام صحفيي NGN أساليب إجرامية للحصول على الأخبار. "ثم أقنعت نيوز جروب المحكمة بإغلاق ملف قضية تايلور لمنع وصول الجمهور إليه، على الرغم من احتوائه على أدلة ظاهرة على نشاط إجرامي." [ 52 ] وشملت هذه الأدلة وثائق تم ضبطها في مداهمات نفذها مكتب مفوض المعلومات، وكذلك شرطة العاصمة. [ 45 ]
  • إذا تم الكشف عن الأدلة المكبوتة، فقد يتمكن مئات آخرون من ضحايا اختراق الهواتف من اتخاذ إجراءات قانونية ضد صحف نيوز إنترناشونال ، وقد يؤدي ذلك إلى إعادة فتح تحقيقات الشرطة. [ 52 ]
  • عندما كان آندي كولسون رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، كان الصحفيون هناك يستعينون علنًا بمحققين خاصين للقيام بعمليات اختراق غير قانونية للهواتف، ويصدرون فواتير تفصّل الأعمال غير القانونية. [ 45 ]
  • كان جميع العاملين في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" على دراية بما يجري، وكانوا يعلمون أنه لا يوجد مبرر للمصلحة العامة لاختراق الهواتف. أثارت الطريقة التي سارت بها التحقيقات تساؤلات جدية حول شرطة العاصمة، والنيابة العامة، والمحاكم التي "أمام أدلة على التآمر وأعمال غير قانونية ممنهجة،... وافقت على إخفاء الأدلة" بدلاً من نشرها. [ 53 ]
  • كان لدى شرطة العاصمة أدلة على أن آلاف الهواتف المحمولة قد تم اختراقها من قبل عملاء صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، وأن أعضاء البرلمان، بمن فيهم وزراء في الحكومة، كانوا من بين الضحايا. [ 52 ]
  • "اتخذت شرطة العاصمة قرارًا بعدم إبلاغ جميع الأفراد الذين استُهدفت هواتفهم، وقررت دائرة الادعاء الملكية عدم مقاضاة المديرين التنفيذيين لمجموعة الأخبار." [ 45 ]
  • لقد ضلّل المسؤولون التنفيذيون في شركة نيوز إنترناشونال لجنة برلمانية مختارة، ولجنة شكاوى الصحافة ، والجمهور بشأن مدى الأنشطة غير القانونية التي تمارسها صحيفتهم. [ 52 ]

رد سكوتلاند يارد

عندما نُشرت مقالات صحيفة الغارديان ، طلب مفوض شرطة العاصمة، السير بول ستيفنسون، من مساعد المفوض جون ييتس إعادة النظر في قضية اختراق الهواتف لتحديد ما إذا كان ينبغي إعادة فتحها. وذكرت التقارير أن ييتس استغرق ثماني ساعات فقط للتشاور مع كبار المحققين ومحامي النيابة العامة، ليخلص إلى عدم وجود أدلة جديدة قد تؤدي إلى إدانات إضافية. [ 54 ] ولم تتضمن مراجعته فحص آلاف الصفحات من الأدلة التي تم ضبطها في مداهمة مولكير عام 2006. [ 55 ] وفي سبتمبر/أيلول 2009، أكد ييتس موقفه أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم قائلاً: "لا تزال هناك أسباب أو أدلة غير كافية لاعتقال أو استجواب أي شخص آخر... ولم تظهر أي أدلة إضافية". [ 56 ] وبعد مراجعة التحقيق الأول، خلص إلى وجود "مئات، وليس آلاف، من الضحايا المحتملين". [ 34 ] وقال ييتس للجنة: "إنهم قلة قليلة، إنهم عدد محدود" من الأشخاص الذين تعرضوا للاختراق. [ 57 ] على الرغم من أن ييتس كان على علم برسالة البريد الإلكتروني "نسخة نيفيل" التي أشارت إلى تورط أكثر من صحفي مارق واحد، إلا أنه لم يُجرِ مقابلة مع نيفيل ثورلبك أو أي صحفي آخر في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، ولم يُحقق في قضايا الضحايا الآخرين غير الثمانية الذين ذُكرت أسماؤهم في المحكمة عام 2006. [ 57 ] [ 58 ] انتقدت نتائج اللجنة، التي نُشرت في فبراير 2010، الشرطة لعدم متابعتها "الأدلة التي تستحق تحقيقًا أوسع". [ 36 ] [ 59 ]

كما تساءل رئيس اللجنة ، جون ويتينغديل، عما إذا كانت اللجنة قد ضُلِّلت من قِبَل عدد من المديرين التنفيذيين في نيوز إنترناشونال الذين أدلوا بشهادتهم أمامها عام 2007 بأن غودمان وحده كان متورطًا في اختراق الهواتف. واستمعت اللجنة مجددًا إلى شهادة ليس هينتون ، الرئيس التنفيذي آنذاك لشركة داو جونز ، وآندي كولسون، مدير الاتصالات آنذاك في حزب المحافظين. وخلص تقريرهما إلى أنه "من غير المعقول" ألا يكون أحد، باستثناء غودمان، على دراية بمدى اختراق الهواتف في الصحيفة، وأن اللجنة "واجهت مرارًا وتكرارًا عدم رغبة في تقديم المعلومات التفصيلية التي طلبناها، وادعاءات بالجهل أو عدم التذكر، وتعتيمًا متعمدًا". [ 59 ]

عاد مساعد المفوض ييتس إلى اللجنة في 24 مارس/آذار 2011، ودافع عن موقفه القائل بأن عشرة إلى اثني عشر ضحية فقط استوفوا المعايير التي حددتها النيابة العامة للشرطة . ونفت النيابة العامة إمكانية استخدام ما قدمته لشرطة العاصمة بشكل معقول للحد من نطاق التحقيق. [ 60 ] علاوة على ذلك، ادعت النيابة العامة أنها تعرضت للتضليل من قبل شرطة العاصمة خلال المشاورات المتعلقة بتحقيق البلاط الملكي. وذكرت التقارير أن مسؤولي شرطة العاصمة "لم يناقشوا أدلة معينة مع كبار المدعين العامين، بما في ذلك الملاحظات التي تشير إلى تورط صحفيين آخرين". [ 36 ]

استجوبت لجنة الشؤون الداخلية ييتس عام ٢٠٠٩ بشأن رفض شرطة العاصمة المستمر إعادة فتح التحقيق "بعد مزاعم بأن ٢٧ صحفيًا آخر من نيوز إنترناشونال قد كلفوا محققين خاصين بتنفيذ مهام، بعضها قد يكون غير قانوني". رد ييتس بأنه لم ينظر إلا في وقائع التحقيق الأصلي الذي أُجري عام ٢٠٠٦ بشأن أنشطة غودمانز. [ ٦١ ] بدأت لجنة الشؤون الداخلية تحقيقًا آخر في ١ سبتمبر ٢٠١٠، ونشرت لاحقًا تقريرًا ينتقد شرطة العاصمة بشدة، جاء فيه: "عُرضت علينا الصعوبات كمبرر لعدم إجراء مزيد من التحقيق، ولم نرَ ما يشير إلى وجود إرادة حقيقية لمعالجة هذه العقبات وتجاوزها".

استمرت صحيفة الغارديان في انتقاد ييتس، الذي ردّ بتوكيل مكتب محاماة متخصص في قضايا التشهير، بتمويل من شرطة العاصمة، لتهديد أي شخص يدّعي أنه ضلّل البرلمان باتخاذ إجراءات قانونية ضده. [ 13 ] [ 62 ] وفي نهاية المطاف، ومع استمرار المشاهير والسياسيين في التساؤل عما إذا كانوا ضحايا للاختراق الإلكتروني، أصدر ييتس توجيهًا بإدخال الأدلة من مداهمة مولكير، التي ظلت محفوظة في أكياس قمامة لمدة ثلاث سنوات، في قاعدة بيانات حاسوبية. وكُلِّف عشرة أشخاص بهذه المهمة. ولم يطّلع ييتس نفسه على الأدلة، قائلاً لاحقًا: "لن أنزل لألقي نظرة على أكياس القمامة. من المفترض أن أكون مساعد مفوض." [ 55 ] ولم يُعد فتح التحقيق.

بعد أيام من كشف صحيفة الغارديان عن التسوية مع غوردون تايلور في يوليو/تموز 2009، أعلن ماكس كليفورد ، وهو أحد الضحايا الثمانية الذين وردت أسماؤهم في عام 2006، نيته رفع دعوى قضائية. في مارس/آذار 2010، وافقت نيوز إنترناشونال على تسوية دعواه مقابل مليون جنيه إسترليني، وهو مبلغ يفوق بكثير ما كان متوقعًا لو كانت قضية اختراق هاتف كليفورد هي المشكلة الوحيدة. [ 63 ] شجع هذان التعويضان ضحايا آخرين على اللجوء إلى القضاء، مما أدى إلى تزايد استفسارات شرطة العاصمة بشأن اختراق الهواتف، والتي غالبًا ما كانت تتأخر في الرد عليها. [ 64 ] لاحظ أحد المعلقين أن "كشف قضية غودمان-مولكير والملاحقة القضائية اللاحقة كان من المفترض أن ينهي مسألة الاختراق نهائيًا، وربما كان سيفعل ذلك بالفعل، لولا أن الدعاوى القضائية الناجحة... استمرت في الظهور ضد نيوز أوف ذا وورلد بعد الإدانات". [ 65 ]

تقرير صحيفة الغارديان ، ديسمبر 2010

كانت صحيفة الغارديان في طليعة من قاموا بتغطية فضيحة اختراق الهواتف.

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010، أفادت صحيفة الغارديان بأن بعض الوثائق التي صادرها جهاز شرطة العاصمة من غلين مولكير عام 2006 ، والتي كُشف عنها مؤخرًا في جلسة علنية، تشير إلى أن إيان إدموندسون، رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، قد أصدر تعليماتٍ صريحةً لمولكير باختراق الرسائل الصوتية لسيينا ميلر وجود لو وآخرين. كما أشارت الوثائق إلى أن مولكير كان يعمل لصالح نيفيل ثورلبك، كبير مراسلي نيوز أوف ذا وورلد، وجريج ميسكيو ، مساعد رئيس التحرير ، اللذين كانا يعملان آنذاك مباشرةً تحت إشراف رئيس التحرير آندي كولسون . [ 66 ] يتناقض هذا مع شهادة أدلى بها مسؤولون تنفيذيون في نيوز إنترناشونال وكبار مسؤولي شرطة العاصمة أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، مفادها عدم وجود أي دليل على قيام أي شخص آخر غير مولكير وجودمان بالاختراق. وفي غضون خمسة أسابيع من نشر المقال،

في 6 سبتمبر 2010، صرح محامي سيينا ميلر، مارك طومسون، لمجموعة نيوز غروب أنها تخطط لمقاضاة صحيفة نيوز أوف ذا وورلد. [ 71 ]

يناير - يونيو 2011: الإقرار بالمسؤولية

تبدأ عملية التغريد

أعلنت شرطة العاصمة في 26 يناير 2011 أنها ستبدأ تحقيقًا جديدًا في اختراق الهواتف، بعد تلقيها "معلومات جديدة هامة" بشأن سلوك موظفي صحيفة نيوز أوف ذا وورلد . [ 72 ] وستُجرى عملية ويتينغ بالتزامن مع مراجعة النيابة العامة، التي سبق الإعلان عنها، لأدلة اختراق الهواتف. [ 73 ] وبدأ ما بين 45 و60 ضابطًا بمراجعة 11000 صفحة من الأدلة التي صودرت من مولكير في أغسطس 2006. [ 74 ] [ 75 ]

في يونيو 2011، تمت معالجة مشكلة اختراق أجهزة الكمبيوتر من خلال إطلاق عملية توليتا .

بعد فشل محاولات حل قضية اختراق الهواتف حتى الآن، استعانت شركة المحاماة "هيكمان آند روز"، التابعة لشركة "نيوز إنترناشونال "، بالمدير السابق للنيابة العامة، كين ماكدونالد، لمراجعة رسائل البريد الإلكتروني التي استند إليها مسؤولو "نيوز إنترناشونال" في ادعائهم بأن كلايف غودمان وحده من صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" متورط في اختراق الهواتف. وخلص ماكدونالد فورًا، بغض النظر عن تورط آخرين، إلى وجود أدلة واضحة على نشاط إجرامي، بما في ذلك دفع مبالغ مالية لضباط شرطة في الخدمة. ورتب ماكدونالد لتسليم هذه الأدلة إلى شرطة العاصمة، مما أدى إلى فتحها في يوليو 2011 عملية "إلفيدن" ، وهي تحقيق يركز على الرشوة والفساد داخل صفوف شرطة العاصمة.

أُجريت أولى الاعتقالات في إطار عملية ويتينغ في 5 أبريل/نيسان 2011. وقد اعتُقل إيان إدموندسون ونيفيل ثورلبك، كبير مراسلي صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، للاشتباه في قيامهما بالتنصت غير القانوني على رسائل البريد الصوتي. [ 76 ] [ 77 ] وقد نفى الرجلان المشاركة في أي أنشطة غير قانونية. وفي 14 أبريل/نيسان 2011، احتُجز جيمس ويذروب ، مساعد رئيس تحرير الأخبار في الصحيفة ، لاستجوابه من قبل شرطة العاصمة. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وكان قد تولى أيضاً بعض القضايا المالية الهامة، حيث "أدار ميزانيات ضخمة" و"أدار الأزمات" في الصحيفة. [ 82 ]

أشارت صحيفة الغارديان ، في معرض حديثها عن تقرير مفوض المعلومات لعام 2006، إلى سبب استبعاد شرطة العاصمة كمية كبيرة من المواد المتعلقة بجوناثان ريس من نطاق تحقيقها في عملية ويتينغ. [ 83 ] وقيل إن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد استعانت بشكل مكثف بخدمات ريس الاستقصائية، بما في ذلك التنصت على الهواتف، ودفعت له ما يصل إلى 150 ألف جنيه إسترليني سنويًا. [ 84 ] وبناءً على الأدلة التي تم الحصول عليها خلال عملية نيجيريا ، أُدين ريس في ديسمبر 2000 بمحاولة عرقلة سير العدالة، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. [ 85 ] وبعد إطلاق سراحه من السجن، بدأت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، تحت رئاسة تحرير آندي كولسون، بالاستعانة بخدمات ريس مرة أخرى. [ 84 ]

وصف الصحفي نيك ديفيز من صحيفة الغارديان العمولات التي تتلقاها من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بأنها "المصدر الذهبي" لدخل "إمبراطورية الفساد" التي أسسها ريس، والتي شملت شبكة من العلاقات مع ضباط شرطة فاسدين ونمطًا من السلوك غير القانوني يتجاوز بكثير مجرد اختراق الهواتف. [ 86 ] وعلى الرغم من وجود أدلة مفصلة، ​​فشلت شرطة العاصمة في إجراء تحقيقات معمقة وفعالة في علاقة ريس الفاسدة بصحيفة نيوز أوف ذا وورلد على مدى أكثر من عقد. [ 84 ]

في 12 يوليو/تموز 2011، أبلغت نائبة مساعد مفوض شرطة العاصمة، سو أكيرز، أعضاء البرلمان ورئيس لجنة الشؤون الداخلية، كيث فاز، أن الشرطة تواصلت حتى ذلك الحين مع 170 شخصًا من أصل 3870 شخصًا وردت أسماؤهم في ملفات غلين مولكير. [ 87 ] [ 88 ]

الاعتذار والتعويض

أعلنت شركة نيوز إنترناشونال في 8 أبريل 2011 أنها ستعترف بمسؤوليتها في بعض قضايا انتهاك الخصوصية المرفوعة بشأن اختراق الهواتف من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد . وقدّمت الشركة اعتذارًا صريحًا وتعويضات لثمانية مدّعين، لكنها ستواصل الطعن في الادعاءات التي قدّمها متقاضون آخرون. [ 89 ] [ 90 ]

تم تحديد هوية المدعين الثمانية في التقارير الإعلامية على النحو التالي: [ 76 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

عند إعلان نيوز إنترناشونال، كان 24 شخصًا بصدد اتخاذ إجراءات قانونية ضد صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بتهمة انتهاك الخصوصية. [ 89 ] وأُفيد بأن الممثل الكوميدي ستيف كوجان كان من بين الضحايا المشتبه بهم لاختراق الهواتف. [ 76 ] [ 93 ]

رفعت هوبن دعوى قضائية أخرى ضد صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" وأحد مراسليها، دان إيفانز، بتهمة "الاطلاع أو محاولة الاطلاع على رسائلها الصوتية بين يونيو 2009 ومارس 2010". [ 94 ] ولم تُقرّ شركة "نيوز إنترناشونال" بالمسؤولية فيما يتعلق بهذه الدعوى. [ 90 ] [ 94 ]

في العاشر من أبريل، تلقت تيسا جويل وزوجها السابق ديفيد ميلز، وآندي غراي، وسكاي أندرو، ونيكولا فيليبس، وجوان هاميل، وكيلي هوبن، اعتذارًا رسميًا وتعويضًا، بينما لم يتلقَ الممثل ليزلي آش وجون بريسكوت، اللذان ادعيا أيضًا انتهاكًا للخصوصية، أي اعتذار أو تعويض. [ 94 ] [ 95 ]

توقع السياسي الاسكتلندي داني ألكسندر إجراء المزيد من الاعتقالات. ودعا وزير الدولة لشؤون ويلز في حكومة الظل، بيتر هاين، السلطات القانونية إلى إجراء "تحقيق عام كامل وسليم"، ثم ادعى أن تحقيق الشرطة كان "متأخراً". [ 95 ]

كانت الممثلة سيينا ميلر أول من قبل اعتذار صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد " وتعويضها، حيث حصلت على 100 ألف جنيه إسترليني بالإضافة إلى أتعاب المحاماة. [ 96 ] تبعها المحلل الرياضي آندي غراي في يونيو، بقبوله تعويضًا قدره 20 ألف جنيه إسترليني بالإضافة إلى أتعاب المحاماة. [ 97 ] قبل التسويات، صُنفت دعاوى التقاضي الخاصة بكلا الشخصين على أنها "قضايا اختبارية" تتعلق باختراق الهواتف، وكان من المقرر النظر فيها في يناير 2012.

أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 20 مايو/أيار 2011 بتورط مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، وفقًا لمحامي الممثل جود لو أمام المحكمة العليا. وأشار التقرير أيضًا إلى أن عدد الأشخاص الذين ربما تكون هواتفهم قد تعرضت للاختراق قد يكون أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. وذكرت المحكمة العليا أنها أُبلغت بأن "دفاتر ملاحظات تخص محققًا خاصًا استأجرته مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز تحتوي على آلاف أرقام الهواتف المحمولة"، وأن "الشرطة عثرت أيضًا على 149 رقم تعريف شخصي فردي، وما يقرب من 400 رقم بريد صوتي فريد يمكن استخدامها للوصول إلى البريد الصوتي". [ 98 ]

في يناير/كانون الثاني 2012، أفادت التقارير أن السياسي جورج غالاوي ، المنتمي لحزب "ريسبكت" والذي لم يكن عضواً في البرلمان آنذاك، قد توصل إلى تسوية خارج المحكمة. [ 99 ] وكان غالاوي قد بدأ إجراءات قانونية بتهمة انتهاك الخصوصية عام 2010 بعد أن أبلغته شرطة العاصمة بأنه ربما كان مستهدفاً من قبل مولكير. ولم يُكشف عن بنود التسوية. [ 100 ] وقال غالاوي إن الاعتذار كان محاولة ساخرة لحماية ريبيكا بروكس.

في أبريل، نشرت صحيفة "ذا أوبزرفر" مزاعم من وزير سابق مفادها أن روبرت مردوخ حاول إقناع رئيس الوزراء غوردون براون في أوائل عام 2010 بالمساعدة في مقاومة محاولات نواب حزب العمال وأعضاء مجلس اللوردات للتحقيق في القضية، والتساهل مع صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد " في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في مايو 2010. [ 101 ] وصفت "نيوز إنترناشونال" التقرير بأنه "هراء محض"؛ وامتنع متحدث باسم براون عن التعليق.

يوليو 2011: مزاعم جديدة

البريد الصوتي لميلي داولر

نشرت صحيفة الغارديان لأول مرة في 4 يوليو/تموز 2011 أن الشرطة عثرت على أدلة تشير إلى أن المحقق الخاص غلين مولكير جمع معلومات شخصية عن عائلة المراهقة المفقودة ميلي داولر من مقاطعة ساري ، وذلك عقب اختفائها في مارس/آذار 2002 والعثور على جثتها بعد ستة أشهر. [ 102 ] ووفقًا للصحيفة، استأجر صحفيون يعملون في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد محققين خاصين لاختراق بريد داولر الصوتي بعد وقت قصير من اختفائها. وزُعم أنهم حذفوا بعض الرسائل، مما أعطى أملًا زائفًا للشرطة وعائلة داولر، الذين اعتقدوا أنها ربما حذفت الرسائل، وبالتالي ربما لا تزال على قيد الحياة، مما قد يؤدي إلى إتلاف أدلة قيّمة حول اختطافها وأي أدلة ضد خاطف وقاتل محتمل.

أُدين ليفي بيلفيلد بجريمة القتل قبل أسبوعين فقط من هذه الكشوفات، وكان قد أُدين سابقًا بجريمتي قتل ومحاولة قتل وقعت بعد اختفاء ميلي والعثور على جثتها. وتبين لاحقًا أن هاتف داولر حذف الرسائل تلقائيًا بعد 72 ساعة من التنصت عليها. [ 103 ] وأشارت صحيفة الغارديان إلى أن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد لم تُخفِ عن قرائها في مقال نُشر في 14 أبريل 2002 أنها اعترضت رسائل هاتفية، كما أبلغت شرطة ساري بهذا الأمر في 27 مارس 2002، أي بعد ستة أيام من اختفاء ميلي. [ 102 ]

في يوليو/تموز 2011، أُعلن أن عائلة داولر تُعدّ دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات ضد صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" . [ 104 ] ووصفت مجموعة "نيوز جروب نيوزبيبرز" هذا الادعاء بأنه "تطور مثير للقلق البالغ". [ 102 ] وفي رد فعل على هذا الكشف، قال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون إن عملية الاختراق المزعومة، إن صحت، "مروعة حقًا". وأضاف أنه ينبغي على الشرطة إجراء تحقيق "دقيق" لمعرفة ما حدث. [ 105 ] [ 106 ] ودعا زعيم المعارضة إد ميليباند ريبيكا بروكس، رئيسة تحرير صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" عام 2002، والرئيسة التنفيذية لشركة "نيوز إنترناشونال" آنذاك، إلى "مراجعة ضميرها والنظر في منصبها". [ 106 ] ونفت بروكس علمها بأي عملية اختراق للهواتف خلال فترة رئاستها للتحرير. [ 107 ] [ 108 ]

في أعقاب مزاعم داولر، بدأ عدد كبير من الأشخاص، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء السابق جون بريسكوت وسياسيون آخرون، بالتساؤل بجدية عما إذا كان ينبغي على السلطات الحكومية المختصة رفض استحواذ نيوز كوربوريشن على بي سكاي بي . [ 109 ] شكلت مؤسسة معايير الإعلام مجموعة الضغط "هاكد أوف" للمطالبة بتحقيق عام . بعد وقت قصير من إطلاق الحملة، حظيت بدعم الممثل هيو غرانت ، الذي يُشتبه في كونه ضحية اختراق، والذي أصبح متحدثًا رسميًا باسم الحملة، وظهر في برنامجي "كويستشن تايم " و "نيوزنايت" . [ 110 ]

في يناير 2012، كُشف النقاب عن أن شرطة ساري اكتشفت خلال المراحل الأولى من تحقيقاتها أن موظفي صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" قد اطلعوا على رسائل هاتف ميلي داولر المحمول، لكنها لم تعترض على ذلك. بل على العكس، دعا ضابط رفيع المستوى في شرطة ساري موظفي الصحيفة إلى اجتماع لمناقشة القضية. [ 111 ]

أقارب الجنود البريطانيين

في 6 يوليو/تموز 2011، أفادت صحيفة "ديلي تلغراف" بأن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ربما تنصتت على حسابات البريد الصوتي لبعض أقارب الجنود البريطانيين الذين قُتلوا في العراق منذ عام 2003 وأفغانستان منذ عام 2001. [ 112 ] وقد عُثر على البيانات الشخصية وأرقام الهواتف الخاصة بأقارب الجنود القتلى في ملفات غلين مولكير. [ 113 ] ردًا على هذه الادعاءات، أعلنت " الفيلق الملكي البريطاني" أنها ستعلق جميع علاقاتها مع صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، وستنهي شراكتها معها في حملاتها. [ 114 ] [ 115 ]

ضحايا هجوم لندن 7/7

في اليوم السابق للذكرى السادسة لتفجيرات لندن في 7 يوليو/تموز 2005 ، أفادت التقارير بأن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ربما تكون قد تجسست على هواتف بعض أقارب الضحايا في أعقاب الهجمات. وصرح رجل فقد طفلين في التفجيرات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن ضباط الشرطة الذين يحققون في اختراق الهواتف حذروه من أن بيانات الاتصال الخاصة بهم موجودة على قائمة أهداف، بينما قال رجل إطفاء سابق ساعد في إنقاذ ركاب مصابين إنه تلقى اتصالاً من الشرطة التي كانت تحقق في مزاعم الاختراق. [ 116 ] وكشف عدد من الناجين من التفجيرات أن الشرطة حذرتهم من احتمال اختراق هواتفهم واعتراض رسائلهم؛ وفي بعض الحالات، نُصحوا بتغيير رموز الأمان وأرقام التعريف الشخصية (PIN). [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

سارة باين

في 28 يوليو، أفادت صحيفة الغارديان بأن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد اخترقت البريد الصوتي للناشطة الإعلامية سارة باين ، التي قُتلت ابنتها سارة باين ، البالغة من العمر ثماني سنوات ، في غرب ساسكس على يد المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال روي وايتينغ ، في يوليو 2000. وقد قوبل هذا الخبر، على الأرجح، بغضب شعبي أكبر من فضيحة داولر، نظرًا للدور البارز الذي لعبته ريبيكا بروكس وصحيفة نيوز أوف ذا وورلد في إقرار قانون سارة ، الذي غيّر قوانين مرتكبي الجرائم الجنسية في المملكة المتحدة. ومنذ وفاة ابنتها، تُعدّ باين ناشطة في مجال الدعوة إلى مثل هذه القوانين، حيث عملت مع نيوز إنترناشونال وغيرها من المؤسسات الإعلامية والخيرية.

نشأت صداقة طويلة الأمد بين بروكس وباين في السنوات التي تلت وفاة ابنتها؛ وكتبت باين مقالاً في عددها الأخير تُشيد فيه بدعم صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" لقانون سارة، وكتبت أن موظفي الصحيفة "ساندوني خلال بعض أحلك وأصعب أوقات حياتي وأصبحوا أصدقائي المقربين". [ 120 ] واستغلت بروكس حملة قانون سارة للدفاع عن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" عندما استجوبتها لجنة الثقافة والإعلام والرياضة .

أفادت التقارير أن شرطة سكوتلاند يارد عثرت على مواد تخص باين في مذكرات غلين مولكير. كما اكتشفت أن بريد باين الصوتي موجود على هاتف محمول أهداه لها بروكس، ظاهريًا لمساعدتها على التواصل مع مؤيديها. أصدر بروكس بيانًا ينفي فيه علم صحيفة نيوز أوف ذا وورلد باستهداف مولكير لباين، قائلاً إن مثل هذه الفكرة "لا يمكن تصورها". وقيل إن باين كانت "محطمة تمامًا ومُحبطة للغاية" من هذا الكشف. [ 121 ]

ضحايا آخرون

تم اكتشاف بعض رسائل البريد الإلكتروني التي تشير إلى أن جوناثان ريس [ 122 ] طلب مبالغ تصل إلى حوالي 1000 جنيه إسترليني مقابل الحصول على تفاصيل الاتصال بكبار أعضاء العائلة المالكة وأصدقائهم. [ 123 ]

زعم نائب رئيس الوزراء السابق جون بريسكوت أنه على علم بـ"أدلة مباشرة" تشير إلى تورط صحيفة "صنداي تايمز " في أنشطة جمع أخبار غير قانونية. [ 124 ] وادعى رئيس الوزراء السابق غوردون براون أن صحيفة "صنداي تايمز" تمكنت من الوصول إلى حسابه المصرفي عام 2000، وأن صحيفة "ذا صن" حصلت على سجلات طبية خاصة بابنه فريزر، المصاب بالتليف الكيسي . [ 124 ] اتصلت ريبيكا بروكس ببراون هاتفياً لتخبره أن صحيفة "ذا صن" ستكشف عن تشخيص إصابة ابنه بالتليف الكيسي، وحاولت إقناعه بعدم إفساد السبق الصحفي للصحيفة بالإعلان عنه بنفسه أولاً. [ 125 ] لاحقاً، نشرت صحيفة "ذا غارديان" قصة في صفحتها الأولى تتهم فيها صحيفة "ذا صن" بالحصول على السجلات الطبية لابن براون بطريقة غير مشروعة، [ 126 ] لكنها اضطرت لاحقاً إلى تقديم اعتذار بعد اكتشافها أن المعلومات جاءت من أحد أفراد الجمهور. [ 127 ] ومن بين ضحايا القرصنة الآخرين مساعد مفوض شرطة العاصمة السابق جون ييتس، الذي كشف في 12 يناير 2011 أن هاتفه تعرض للاختراق بين عامي 2004 و2005. [ 128 ] كما تعرض هاتف مقدم البرامج الحوارية بول أوغرادي للاختراق من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بعد إصابته بنوبة قلبية في عام 2006. [ 129 ]

في مايو/أيار 2012، أفادت التقارير بأن الملياردير روبرت أغوستينيلي كان هدفًا لمحقق خاص يُدعى ستيف ويتامور، يعمل لصالح صحيفة روبرت مردوخ ، بهدف الحصول على معلومات سرية تتعلق بشؤون أغوستينيلي التجارية. وقد كشفت هذه الأدلة عن استهداف محققين خاصين في المملكة المتحدة، ضمن إمبراطورية روبرت مردوخ، لشخصيات أمريكية بارزة. وقد تم الكشف عن ذلك بعد أن داهم مكتب مفوض المعلومات مكاتب ستيف ويتامور، وأُدين لاحقًا بتهمة الاتجار غير المشروع بالمعلومات الشخصية. [ 130 ]

في يوليو 2011، أفيد بأن مارك ستيفنز كان واحداً من مجموعة من المحامين البارزين الذين ربما كانوا ضحايا "فضيحة التنصت على الهواتف التي قامت بها شركة نيوز إنترناشونال". [ 131 ]

فقدت ماري إيلين فيلد، المديرة السابقة لأعمال عارضة الأزياء إيل ماكفيرسون ، وظيفتها بعد اتهامها بتسريب معلومات سرية إلى صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، التي نشرت قصة انفصال ماكفيرسون عن أرباد بوسون . أدركت فيلد أن رسائلهم الصوتية ربما تكون قد تعرضت للاختراق بعد اعتراف غلين مولكير في المحكمة بدخوله إلى هواتف ماكفيرسون. [ 132 ]

ربما يكون هاتف ابن عم جان شارل دي مينيزيس ، البرازيلي الذي قُتل برصاص الشرطة ظنًا منهم أنه هارب مشتبه بتورطه في محاولات تفجيرات لندن في 21 يوليو/تموز 2005، قد تعرض للاختراق من قبل صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" بعد وفاة مينيزيس. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وصرح متحدث باسم حملة "العدالة لجان": "تشعر عائلة مينيزيس بألم عميق لاكتشاف احتمال اختراق هواتفهم في وقت كانوا فيه في أشد حالات ضعفهم وحزنهم". [ 133 ] [ 134 ]

أعلنت كارول كابلين ، المستشارة السابقة للياقة البدنية لرئيس الوزراء توني بلير ، أن شرطة العاصمة أبلغتها باحتمالية تعرض هاتفها المحمول للاختراق، ويعود تاريخ ذلك إلى عام 2002 - إلى جانب قضية ميلي داولر في العام نفسه، تُعد هذه إحدى أقدم الحالات التي تم اكتشافها حتى الآن. [ 137 ]

التداعيات

إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد

العدد الأخير من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، نُشر في 10 يوليو 2011

كان إغلاق صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" بعد 168 عامًا من الطباعة أول أثرٍ ملموسٍ للفضيحة. ففي الأيام التي سبقت 7 يوليو/تموز 2011، سحبت كلٌ من "فيرجن هوليدايز" و "مجموعة التعاونيات" و "شركة فورد موتور" و "جنرال موتورز " (المالكة لشركة فوكسهول موتورز ) إعلاناتها من " نيوز أوف ذا وورلد" استجابةً للجدل المتصاعد. كما فكّرت العديد من الشركات الإعلانية الكبرى الأخرى في اتخاذ الخطوة نفسها. [ 138 ]

أعلن جيمس مردوخ في 7 يوليو 2011 أنه بعد 168 عامًا من النشر، ستصدر صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" عددها الأخير في 10 يوليو، مما سيؤدي إلى فقدان 200 وظيفة. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وصرح داونينج ستريت بأنه لم يكن له أي دور في هذا القرار. [ 142 ] واعترف جيمس مردوخ بأن الصحيفة "تلطخت بسلوك خاطئ"، قائلاً: "إذا كانت الادعاءات الأخيرة صحيحة، فقد كان سلوكًا لا إنسانيًا ولا مكان له في شركتنا". [ 143 ]

أفاد مسؤولون تنفيذيون آخرون في الشركة بأن اختراق الهواتف كان أكثر انتشارًا مما كان يُعتقد سابقًا، وأنهم يتعاونون مع التحقيقات في هذه الادعاءات. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وقالت رئيسة التحرير ريبيكا بروكس للموظفين في اجتماع إنها تدرك، بعد إجراء تحقيق داخلي، أن "المزيد من الأدلة ستتكشف"، في إشارة إلى أن المزيد من الفضائح ستتبع ذلك. [ 147 ]

انتشرت تكهنات فورية بأن شركة نيوز إنترناشونال ستطلق طبعة يوم الأحد من صحيفة ذا صن لتحل محل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد الشقيقة . [ 148 ] وقد صدرت صحيفة ذا صن يوم الأحد في 26 فبراير 2012.

تم سحب عرض الاستحواذ على شركة BSkyB

أعلن روبرت مردوخ في 13 يوليو/تموز 2011 أن شركة نيوز كوربوريشن ستسحب عرضها للاستحواذ الكامل على شركة بي سكاي بي ، وهي شركة بث تلفزيوني باشتراك مدفوع ، وذلك بسبب مخاوفها من الجدل الدائر حول الصفقة. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وجاء هذا الإعلان قبل ساعات قليلة من موعد مناقشة مجلس العموم لاقتراح، مدعوم من جميع الأحزاب الرئيسية، يدعو نيوز كوربوريشن إلى سحب عرضها. [ 150 ] وفي بادرة رمزية، أقرّ المجلس الاقتراح لاحقًا بالإجماع . [ 152 ] [ 153 ]

شركة تابعة لشركة نيوز كوربوريشن تخسر عقدًا مع ولاية نيويورك

في الأسبوع الذي بدأ في 22 أغسطس 2011، خسرت شركة "وايرلس جينيريشن" [ 154 ] ، وهي شركة تابعة لـ"نيوز كوربوريشن"، عقدًا مُبرمًا دون مناقصة مع ولاية نيويورك لبناء نظام معلومات لتتبع أداء الطلاب، وذلك نتيجةً لفضيحة اختراق الهواتف التي تورطت فيها شركة "نيوز إنترناشونال". وأشار مراقب الدولة، توماس دي نابولي ، إلى "مشكلات تتعلق بمسؤولية المورد مع الشركة الأم لشركة "وايرلس جينيريشن"، قائلاً إن الكشوفات المحيطة بـ"نيوز كوربوريشن" جعلت الموافقة النهائية على العقد "غير ممكنة". [ 155 ]

استقالات

استقال عدد من كبار الموظفين والمديرين التنفيذيين من شركة نيوز إنترناشونال وشركتها الأم، بعد ظهور الادعاءات الجديدة، إلى جانب ضباط رفيعي المستوى في شرطة العاصمة . وغادر توم كرون، المدير القانوني لشركة نيوز إنترناشونال، الشركة في 13 يوليو/تموز. [ 156 ] وبصفته أحد مسؤولياته في دار النشر، شغل كرون منصب كبير المحامين في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، وأدلى بشهادته أمام اللجان البرلمانية، مؤكدًا أنه لم يعثر على أي دليل على اختراق الهواتف يتجاوز الجرائم التي ارتكبها رئيس التحرير الملكي، كلايف غودمان. وأكد أنه لم يطلع على أي تقرير داخلي يشير إلى أن اختراق الهواتف في الصحيفة لم يقتصر على غودمان. [ 157 ]

في 15 يوليو، استقالت ريبيكا بروكس ، الرئيسة التنفيذية لشركة نيوز إنترناشونال، في أعقاب انتقادات واسعة النطاق لدورها في الجدل الدائر. [ 158 ] وفي بيان لها، قالت بروكس: "إن رغبتي في البقاء في منصبي جعلتني محور النقاش"، وأكدت أنها "ستركز على تصحيح المغالطات ودحض الادعاءات المتعلقة بسجلي". [ 159 ] وقد لاقت استقالتها ترحيبًا من القادة السياسيين. وصرح مكتب رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بأن رحيلها كان "القرار الصائب"، بينما وافق زعيم المعارضة إد ميليباند على ذلك، لكنه أشار إلى أنه كان ينبغي عليها الرحيل قبل ذلك بعشرة أيام. [ 158 ] وأُعلن عن تعيين توم موكريج ، الرئيس التنفيذي السابق لقناة سكاي إيطاليا الفضائية ، خلفًا لبروكس على رأس نيوز إنترناشونال. [ 158 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، استقال ليس هينتون من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة داو جونز، التابعة لشركة نيوز كوربوريشن . [ 160 ] [ 161 ] شغل هينتون منصب الرئيس التنفيذي لشركة نيوز إنترناشونال بين عامي 1997 و2005. وقد صرّح أمام اللجان البرلمانية بأنه "لم يكن هناك أي دليل" على اختراق الهواتف باستثناء قضية كلايف غودمان. وفي إعلان استقالته، قال هينتون إنه لم يُبلغ "بأدلة على تجاوز المخالفات ذلك"، ولكنه أشار مع ذلك إلى أنه شعر بأنه "من المناسب" الاستقالة من منصبه. [ 161 ]

في 17 يوليو، أعلن مفوض شرطة العاصمة البريطانية، السير بول ستيفنسون ، استقالته الفورية. وكان قد واجه انتقادات لتعيينه نيل واليس، رئيس التحرير التنفيذي السابق لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، مستشارًا، ولتلقيه ضيافة مجانية في منتجع صحي فاخر تابع لشركة كان واليس يعمل بها أيضًا. [ 162 ] وتبع استقالة ستيفنسون استقالة مساعد المفوض جون ييتس في 18 يوليو. وكان ييتس قد وُجهت إليه انتقادات لعدم إعادة فتح التحقيق الأصلي الذي بدأ عام 2006 في قضية التنصت على الهواتف في شركة "نيوز إنترناشونال"، على الرغم من ظهور أدلة جديدة عام 2009. وفي أعقاب الادعاءات التي وُجهت لاحقًا عام 2012 ضد صحيفة " ذا صن" واعتقال مسؤولين تنفيذيين وكبار مراسلين وموظفين آخرين، استقال جيمس مردوخ من منصبيه كرئيس تنفيذي لشركة "نيوز إنترناشونال" ورئيس مجلس إدارة "بي سكاي بي" في 1 مارس 2012. وفي وقت لاحق من يوليو من العام نفسه، استقال روبرت مردوخ من مناصبه الإدارية في "تايمز نيوزبيبر هولدينغز" و"نيوز كورب إنفستمنتس" و"نيوز إنترناشونال غروب ليمتد".

حالات الفصل

في مساء يوم 20 يوليو/تموز 2011 ، رافق الأمن مات نيكسون من مقر صحيفة "ذا صن" في وابينغ . وصادر مسؤولو "نيوز إنترناشونال" حاسوبه، وأُبلغت الشرطة بالأمر. كان نيكسون محررًا للمقالات في " ذا صن" . وذكرت التقارير أن فصله من العمل مرتبط بفترة عمله في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" منذ عام 2006، عندما كان كولسون رئيس تحريرها. وكان نيكسون في " نيوز أوف ذا وورلد" يتبع مباشرةً للمحرر المساعد إيان إدموندسون . [ 163 ] وفي 20 سبتمبر/أيلول، أفادت التقارير أن شرطة العاصمة راسلت "نيوز إنترناشونال" لإبلاغها بأنها لا تنوي استجواب نيكسون بشأن اختراق الهواتف. وذكرت التقارير أن نيكسون كان يدرس رفع دعوى قضائية ضد جهة عمله السابقة بتهمة الفصل التعسفي . [ 164 ] وفاز نيكسون بقضيته ضد جهة عمله السابقة في أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 165 ]

الأوراق/المعلقات

في انتظار نتيجة تحقيق لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC - انظر أدناه) في تعاملاته مع نيل واليس (انظر أدناه)، وهو محرر مساعد سابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، تم وضع ديك فيدورسيو، [ 166 ] مدير الشؤون العامة والاتصالات الداخلية لشرطة العاصمة، في إجازة طويلة في 10 أغسطس 2011. [ 167 ]

تحذيرات

في 7 سبتمبر/أيلول 2011، ظهرت تفاصيل تفيد بأن الصحفية البارزة أميليا هيل، من صحيفة الغارديان، خضعت للاستجواب لعدة ساعات من قبل ضباط عملية ويتينغ، وذلك بعد تحذيرها من التهم الموجهة إليها، دون توقيفها. وكانت هيل قد نشرت أسماء أفراد مرتبطين بفضيحة التنصت على الهواتف بعد دقائق من توقيفهم، ويُعتقد أن استجوابها كان مرتبطًا بتوقيف محقق يبلغ من العمر 51 عامًا للاشتباه في تسريبه معلومات إلى الصحيفة. [ 168 ]

أعتذر

نشرت شركة نيوز إنترناشونال إعلان اعتذار على صفحة كاملة في الصحف البريطانية. تبدأ الرسالة، الموقعة من روبرت مردوخ، بالعبارة التالية: " كانت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تعمل في مجال محاسبة الآخرين. لكنها فشلت عندما تعلق الأمر بمحاسبة نفسها." [ 169 ]

ابتداءً من 15 يوليو/تموز 2011، بدأت نيوز كورب بتغيير موقفها من خلال سلسلة من الاعتذارات العلنية. في 15 يوليو/تموز، اعتذر روبرت مردوخ، في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال التابعة لنيوز كورب، عن تهاون صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بمعايير المجموعة الصحفية. كما زعم مردوخ أن المستشارين القانونيين للمجموعة، هاربوتل آند لويس، ارتكبوا "خطأً فادحًا" في دورهم في التحقيق الداخلي في قضية اختراق الهواتف عام 2007. [ 170 ] وفي 18 يوليو/تموز، أصدرت هاربوتل آند لويس رسالة مفتوحة توضح موقفها، وعيّنت لوثر بيندراغون لإدارة العلاقات العامة المتعلقة بالقضية. [ 171 ]

في السادس عشر والسابع عشر من يوليو، نشرت نيوز إنترناشونال اعتذارين كاملين في العديد من الصحف الوطنية البريطانية. جاء الاعتذار الأول على شكل رسالة موقعة من روبرت مردوخ، أعرب فيها عن أسفه لما وصفه بـ"الخطأ الجسيم" الذي وقع. أما الاعتذار الثاني، فكان بعنوان "تصحيح الأخطاء"، وقدم تفاصيل إضافية حول الخطوات التي اتخذتها نيوز إنترناشونال لمعالجة مخاوف الجمهور.

في ظهيرة اليوم السابق لنشر الإعلانات، حضر روبرت مردوخ اجتماعًا خاصًا في لندن مع عائلة ميلي داولر ، حيث اعتذر عن اختراق بريدهم الصوتي الذي سُجّل في قضية مقتل ابنتهم. وذكر محامي عائلة داولر لاحقًا أن مردوخ بدا متأثرًا ومنزعجًا خلال المحادثات. وأضاف أن عائلة داولر استغربت عدم حضور جيمس، نجل مردوخ، ودعوا رئيس مجلس إدارة نيوز إنترناشونال إلى "تحمّل بعض المسؤولية" في هذه القضية. [ 172 ]

في فبراير/شباط 2013، أعربت شركة نيوز إنترناشونال عن ندمها "الصادق" ودفعت تعويضات "كبيرة" لم يُكشف عنها في 144 قضية. ومن بين ضحايا اختراق الهواتف السبعة عشر الذين قدمت لهم نيوز إنترناشونال اعتذارات علنية في المحكمة العليا، سارة دوقة يورك ، والممثلان هيو غرانت وكريستوفر إيكلستون ، وكاهن الرعية الكاثوليكية للمغنية شارلوت تشيرش ، والمغني جيمس بلانت ، وأوري غيلر ، وجيفري روبنسون ، وزير العمل السابق، وكولين ستاغ، الرجل الذي اتُهم زوراً بقتل راشيل نيكيل . وقد مُنح السيد ستاغ، وهو من بين القلائل الذين كُشف عن قيمة تعويضاتهم، مبلغ 15,500 جنيه إسترليني. ومن بين الذين وافقوا على التسوية لكنهم اختاروا إبقاء شروطها سرية، شيري بلير ، زوجة رئيس الوزراء السابق، وزعيم حزب استقلال المملكة المتحدة نايجل فاراج ، ومقدمي البرامج التلفزيونية جيمي ثياكستون وكريس تارانت ، وتيد بيكهام، والد قائد منتخب إنجلترا السابق لكرة القدم، والوزير المحافظ السابق ديفيد ماكلين ، والبارون بلينكاثرا، والممثل جيمس نيسبت ، ولاعب كرة القدم واين روني ، ومراسل بي بي سي توم مانجولد . [ 173 ]

في مارس 2013، ظهر تسجيل صوتي لروبرت مردوخ في اجتماع مع موظفي صحيفة "ذا صن" ينتقد فيه الشرطة لاستمرارها في التحقيق، ويصور الصحيفة على أنها الضحية، وليس أولئك الذين دفعوا لهم تعويضات قبل شهر. [ 174 ]

اعتقالات إضافية

منذ عام 1999، أُلقي القبض على أكثر من 100 شخص بتهمة الحصول غير القانوني على معلومات سرية. وقد أُلقي القبض على أكثر من 90 منهم أو أُعيد اعتقالهم منذ استئناف تحقيقات الشرطة في عام 2011. ومن بين هؤلاء، وُجهت اتهامات رسمية إلى 26 شخصًا.

أندي كولسون

ذكرت صحيفة الغارديان في 7 يوليو/تموز 2011 أن آندي كولسون، رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد السابق والمتحدث السابق باسم ديفيد كاميرون،سيُعتقل في اليوم التالي، إلى جانب صحفي بارز رفضت الصحيفة الكشف عن اسمه. [ 175 ] وأفادت قناة سكاي نيوز في 8 يوليو/تموز 2011 أن كولسون قد اعتُقل رسميًا، [ 176 ] على الرغم من أن شرطة العاصمة لم تؤكد سوى اعتقال "رجل يبلغ من العمر 43 عامًا" بتهمة "التآمر لاعتراض الاتصالات"، ثم أُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه. [ 177 ]

في 30 مايو 2012، اتُهم كولسون بالشهادة الزور، [ 178 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تحديد موعد محاكمته هو وريبيكا بروكس في 9 سبتمبر 2013. [ 179 ]

في يونيو/حزيران 2014، أُدين كولسون بتهمة التآمر لاعتراض الرسائل الصوتية، وحُكم عليه بالسجن 18 شهرًا في 4 يوليو/تموز 2014. [ 180 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُفرج عن كولسون من السجن بعد أن قضى أقل من خمسة أشهر من مدة سجنه البالغة 18 شهرًا. [ 181 ] [ 182 ]

كان من المقرر إعادة محاكمة كولسون بعد فشل هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم بشأن تهمتين أخريين بالتآمر لارتكاب مخالفات في الوظيفة العامة فيما يتعلق بشراء أدلة هواتف ملكية سرية مزعومة عام 2005 من ضابط شرطة في القصر. [ 183 ] ​​وفي 17 أبريل 2015، أعلنت النيابة العامة إسقاط الدعوى المرفوعة ضد كولسون. [ 184 ]

نيل واليس

أُلقي القبض على نيل واليس، رئيس التحرير التنفيذي السابق لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد"، في غرب لندن في 14 يوليو/تموز، للاشتباه في تآمره لاعتراض الاتصالات. انضم واليس إلى الصحيفة عام 2003 كنائب لكولسون، وفي عام 2007 أصبح رئيس تحرير تنفيذي قبل أن يغادرها عام 2009. وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت شركته الاستشارية الإعلامية بتقديم المشورة لبول ستيفنسون وجون ييتس ، وهما ضابطان رفيعا المستوى في شرطة العاصمة، حيث قدمت لهما "مشورة استراتيجية في مجال الاتصالات" حتى سبتمبر/أيلول 2010. خلال تلك الفترة، قرر ييتس أن عملية اختراق الهواتف لا تحتاج إلى مزيد من التحقيق، على الرغم من ادعاء صحيفة "الغارديان" بأن التحقيق السابق كان غير كافٍ. [ 185 ] كما تقاضى واليس أجرًا مقابل تقديم المشورة للمفوض ستيفنسون وييتس. [ 136 ]

ريبيكا بروكس

أُلقي القبض على ريبيكا بروكس ، رئيسة تحرير صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" السابقة والرئيسة التنفيذية السابقة لشركة "نيوز إنترناشونال"، في 17 يوليو/تموز 2011 للاشتباه في تآمرها لاعتراض الاتصالات، وللاشتباه في تورطها في قضايا فساد. وقد تم القبض عليها في مركز شرطة بلندن [ 186 ] [ 187 ] بناءً على طلب من محققين يعملون في عملية "ويتينغ" ، وهي تحقيق تجريه شرطة العاصمة في قضايا التنصت على الهواتف، وعملية "إلفيدن" ، وهي تحقيق في المدفوعات غير المشروعة لضباط الشرطة. [ 188 ]

بعد اثنتي عشرة ساعة من الاحتجاز، أُطلق سراح بروكس بكفالة حتى أواخر أكتوبر. [ 189 ]

في 18 يوليو، أبلغت الشرطة عن العثور على كيس قمامة يحتوي على جهاز كمبيوتر محمول ووثائق وهاتف، مُلقى في مرآب سيارات تحت الأرض بالقرب من منزل بروكس. [ 190 ] حاول زوج بروكس في البداية المطالبة بكيس القمامة، مدعيًا أنه يحتوي على ممتلكاته الخاصة التي لا علاقة لها بالتحقيق. [ 191 ]

أُلقي القبض على السيدة بروكس مرة أخرى في مارس/آذار 2012، هذه المرة للاشتباه في تورطها في التآمر لعرقلة سير العدالة. [ 192 ] كما أُلقي القبض على زوجها، تشارلي بروكس ، معها. وبعد شهرين، في 15 مايو/أيار 2012، وُجهت إليهما تهمة التآمر لعرقلة سير العدالة، إلى جانب أربعة آخرين، وذلك بزعم قيامهم بإزالة وثائق وأجهزة كمبيوتر من مكاتب نيوز إنترناشونال لإخفائها عن المحققين. [ 193 ] [ 194 ]

في 24 يونيو 2014، تمت تبرئة ريبيكا بروكس من جميع التهم المتعلقة باختراق الهاتف. [ 195 ] [ 196 ]

ستيوارت كوتنر، وجريج ميسكيو، وجيمس ديسبورو، ودان إيفانز، وآخرون

أُلقي القبض على ستيوارت كوتنر ، رئيس التحرير السابق لصحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، في 2 أغسطس/آب 2011 للاشتباه في تآمره لاعتراض الاتصالات، وللاشتباه في تورطه في قضايا فساد. وقد تم القبض عليه في مركز شرطة بلندن بناءً على طلب مسبق من قبل محققي عمليتي "ويتينغ" و "إلفيدن" . [ 197 ] [ 198 ] (أُعيد اعتقال كوتنر في 30 أغسطس/آب لمزيد من الاستجواب. [ 199 ] ) وفي 24 يوليو/تموز 2012، وُجهت إليه رسمياً تهمة التآمر لاعتراض الاتصالات بين 3 أكتوبر/تشرين الأول 2000 و9 أغسطس/آب 2006 دون سند قانوني، وذلك فيما يتعلق باتصالات ميلي داولر وديفيد بلانكيت ، عضو البرلمان. [ 200 ] [ 201 ]

بعد ثمانية أيام، أُلقي القبض على غريغ ميسكيو ، رئيس تحرير الأخبار السابق في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، للاشتباه في قيامه بالتنصت غير القانوني على الاتصالات والتآمر لاعتراضها. وقد تم القبض عليه في مركز شرطة بلندن بناءً على طلب مسبق من قبل محققين يعملون ضمن عملية "ويتينغ"، وهي تحقيق الشرطة في اختراق الهواتف. [ 202 ] [ 203 ] وفي 24 يوليو/تموز 2012، وُجهت إليه تهمة التآمر لاعتراض الاتصالات دون تفويض قانوني خلال الفترة من 3 أكتوبر/تشرين الأول 2000 إلى 9 أغسطس/آب 2006، وذلك من هواتف كل من: ميلي داولر، وسفين غوران إريكسون ، وآبي تيتماس ، وجون ليزلي أندرو غيلكريست، وديفيد بلانكيت (عضو البرلمان)، وديليا سميث ، وتشارلز كلارك (عضو البرلمان)، وجود لو ، وسادي فروست ، وسيينا ميلر ، وواين روني . [ 200 ] [ 201 ]

أُلقي القبض على جيمس ديسبورو بعد وصوله، بناءً على موعد مُسبق، إلى مركز شرطة جنوب لندن صباح يوم 18 أغسطس/آب 2011 لاستجوابه بشأن أنشطة إجرامية في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" . واستند اعتقاله إلى الاشتباه في تآمره لاعتراض الاتصالات. رُقّي ديسبورو إلى منصب رئيس تحرير الصحيفة في الولايات المتحدة الأمريكية، ومقره لوس أنجلوس، عام 2009. وقبل ذلك، كان مراسلاً فنياً حائزاً على جوائز، ومقره لندن. [ 204 ]

أُلقي القبض على دان إيفانز، وهو مراسل سابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، ثم أُفرج عنه بكفالة في 19 أغسطس 2011. [ 205 ] كما أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 30 عامًا لم يُكشف عن اسمه، ثم أُفرج عنه بكفالة في 2 سبتمبر 2011. [ 206 ]

في مداهمة فجرية لمنزله في شمال لندن في 7 سبتمبر 2011، أُلقي القبض على نائب رئيس تحرير قسم كرة القدم في صحيفة التايمز، راؤول سيمونز (الذي كان في إجازة طويلة من عمله منذ سبتمبر 2010)، واحتُجز لاستجوابه للاشتباه في تورطه في مؤامرة لاعتراض رسائل البريد الصوتي من قبل ضباط الشرطة في عملية ويتينغ. [ 207 ]

أُلقي القبض على مراسل يعمل في صحيفة "ذا صن"  واقتيد إلى مركز شرطة جنوب غرب لندن في تمام الساعة 10:30 صباحًا يوم 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وهو سادس شخص يُقبض عليه في المملكة المتحدة في إطار التحقيق القانوني المتعلق بشركة "نيوز إنترناشونال" ، والمعروف باسم "عملية إلفيدن". [ 208 ] وكان الصحفي جيمي بايات ، البالغ من العمر 48 عامًا، قد اعتُقل من قبل محققين في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 أثناء تحقيقهم في دفع مبالغ غير قانونية لضباط الشرطة من قبل صحفيين، وقد أُفرج عنه بكفالة. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

جوناثان ريس وأليكس مارونتشاك

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُلقي القبض على شخصين مرتبطين بالتحقيقات الأولى (1999) في فضيحة اختراق الهواتف . وقد اعتُقل المحقق الخاص جوناثان ريس والصحفي أليكس مارونتشاك من صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" بتهمٍ تتعلق بالمادة 3 من قانون إساءة استخدام الحاسوب لعام 1990 والمادتين 1 و2 من قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000، وذلك على يد ضباط شرطة يعملون ضمن عملية "كالميك" ، وهي جزء من عملية "توليتا" المعنية باختراق الحواسيب. [ 213 ] وجاءت هذه الاعتقالات بعد 13 عامًا من مداهمة مقر ريس في إطار عملية "نيجيريا"، والتي صادرت خلالها شرطة العاصمة كميات كبيرة من الأدلة التي تشير إلى انتشار الاتجار غير المشروع بالمعلومات السرية . وقد أُلقي القبض على مارونتشاك من قبل محققي سكوتلاند يارد في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وظلّ رهن الكفالة لمدة 23 شهرًا حتى 16 سبتمبر/أيلول 2014، حين أُفرج عنه. في رسالة رسمية وُجّهت إليه في العام التالي، بتاريخ 9 سبتمبر/أيلول 2015، ذكرت النيابة العامة أنها "خلصت إلى عدم كفاية الأدلة لتوفير فرصة واقعية للإدانة فيما يتعلق بالجرائم المخالفة لقانون إساءة استخدام الحاسوب (جرائم "اختراق الحاسوب")،" و"عدم كفاية الأدلة لتوفير فرصة واقعية للإدانة بأي جرائم أخرى ذات صلة أو بديلة،" و"عدم اتخاذ أي إجراء آخر بخصوص هذه المسألة". وعلى الرغم من إلقاء القبض على مارونتشاك في عام 2012، إلا أنه لم يُوجّه إليه أي اتهام ولم يُقدّم إلى المحكمة. [ 214 ]

تم استدعاء ميردوخ وبروكس إلى البرلمان

في 14 يوليو، وجّهت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم استدعاءً إلى روبرت مردوخ وجيمس مردوخ وريبيكا بروكس، مطالبةً إياهم بالمثول أمام اللجنة البرلمانية في 19 يوليو. بعد دعوة أولية للإدلاء بشهادتهم أمام اللجنة، صرّحت بروكس بأنها ستُحضر، لكن آل مردوخ رفضوا. ادّعى روبرت مردوخ عدم تمكّنه من الحضور في ذلك التاريخ، لكنه قال إنه سيكون "على أتمّ الاستعداد" للإدلاء بشهادته في تحقيق ليفيسون، بينما عرض جيمس مردوخ الحضور في موعد بديل، وكان أقربها 10 أغسطس. مع ذلك، أكّد آل مردوخ لاحقًا حضورهم بعد أن وجّهت اللجنة إليهم استدعاءً للمثول أمام البرلمان. [ 215 ]

يذكر توم واتسون ومارتن هيكمان في كتابهما "اتصل بـ M من أجل مردوخ" ما يلي: [ 216 ]

دون علم أعضاء لجنة الثقافة، شكّلت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" فريقًا للتحقيق في حياتهم الخاصة. وعلى مدى عدة أيام، كما روى كبير المراسلين نيفيل ثورلبك لاحقًا لتوم واتسون، بحث المراسلون عن أي عشاق سريين أو علاقات خارج نطاق الزواج يمكن استخدامها كورقة ضغط ضد أعضاء البرلمان.

قال ثورلبك: "كل ما أعرفه هو أنه عندما تم تشكيل لجنة اختيار وزارة الثقافة والإعلام والرياضة، أو بالأحرى عندما بدأت في كل أمور القرصنة، صدر مرسوم من رئيس التحرير يقضي باكتشاف كل شيء يمكن معرفته عن كل عضو: من كان مثليًا، ومن كانت له علاقات غرامية، أي شيء يمكننا استخدامه."

"تم تخصيص عضوين لكل مراسل، وكان هناك ستة مراسلين استمروا لمدة عشرة أيام تقريبًا. لا أعرف من نظر إليك. لقد سقط المشروع جانبًا؛ أعتقد أن حتى إيان إدموندسون [محرر الأخبار] أدرك أن هناك شيئًا مروعًا للغاية في القيام بذلك."

خلال مثوله أمام اللجنة، صرّح روبرت مردوخ بأن ذلك كان "أكثر أيام حياتي تواضعًا"، وأوضح أنه نظرًا لإدارته شركة عالمية تضم 53 ألف موظف، وأن صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد " لا تمثل سوى "1%" منها، فإنه ليس مسؤولًا في نهاية المطاف عما جرى في الصحيفة الشعبية؛ وأضاف أنه لم يفكر في الاستقالة. في غضون ذلك، وصف ابنه جيمس " عمليات التنصت غير القانونية على البريد الصوتي " بأنها "أمر مؤسف للغاية"، لكن الشركة "عازمة على تصحيح الأمور وضمان عدم تكرارها". وذكر جيمس مردوخ أن شركة نيوز إنترناشونال استندت في ردها على الادعاءات الجديدة إلى ثلاثة أدلة مجتمعة: إغلاق شرطة العاصمة تحقيقاتها، وإغلاق النيابة العامة دعواها، وتلقيهم مشورة قانونية مكتوبة من مستشاريهم القانونيين، مكتب هاربوتل آند لويس، تفيد بأنه لا يوجد ما يشير إلى أن اختراق الهواتف لم يكن من فعل "مراسل مارق" يعمل مع المحقق الخاص غلين مولكير. [ 217 ] مع اقتراب نهاية ساعتين من إدلاء عائلة مردوخ بشهادتهم، ألقى أحد المتظاهرين الجالسين في قاعة الجمهور، والذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم الممثل الكوميدي جوني ماربلز، فطيرة من رغوة الحلاقة على روبرت مردوخ. [ 218 ] وقد سلط هذا الحادث الضوء الإعلامي على زوجة مردوخ، ويندي دينغ مردوخ ، بسبب رد فعلها الرياضي دفاعًا عن زوجها. [ 219 ] وصرح ماربلز لاحقًا بأنه يكنّ "احترامًا كبيرًا" لدينغ لشجاعتها في الدفاع عن نفسها. [ 220 ] وحُكم على ماربلز، واسمه الحقيقي جوناثان ماي-باولز، بالسجن ستة أسابيع بتهمة الاعتداء. [ 221 ]

علّقت شركة هاربوتل آند لويس لاحقًا بأنها لا تستطيع الرد على "أي تصريحات أو ادعاءات غير دقيقة" بشأن رسالة عام 2007 الموجهة إلى نيوز إنترناشونال نظرًا لسرية معلومات العميل. [ 217 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أدلى اللورد ماكدونالد، المدير السابق للنيابة العامة، بشهادته أمام لجنة الشؤون الداخلية، مصرحًا بأنه استغرق "من ثلاث إلى خمس دقائق" ليقرر أن رسائل البريد الإلكتروني نفسها الواردة في الملف المُسلّم إلى هاربوتل آند لويس تحتوي على أدلة "واضحة وضوح الشمس" على دفع رشى لضباط الشرطة، الأمر الذي استدعى إحالتها فورًا إلى شرطة العاصمة. [ 72 ] [ 222 ]

أجابت بروكس على أسئلة اللجنة بعد عائلة مردوخ وبشكل مستقل عنهم. [ 223 ] [ 224 ] بدأت حديثها بوصف ممارسة التنصت على الهواتف في الصحيفة التي كانت ترأس تحريرها بأنها "مروعة للغاية". [ 225 ] وعند استجوابها، أكدت أنها كانت على علم، خلال فترة رئاستها للتحرير، بأن صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" استعانت بمحققين خاصين، لكنها نفت لقاءها بغلين مولكير قط. [ 226 ]

شكك اثنان من المديرين التنفيذيين السابقين في نيوز إنترناشونال في شهادة جيمس مردوخ. وكان مردوخ قد نفى قراءة أو علمه برسالة بريد إلكتروني أُرسلت بعد أن أذن بدفع مبلغ مالي خارج المحكمة لجوردون تايلور مقابل اختراق هاتفه، مما يشير إلى أن هذه الممارسة كانت أكثر انتشارًا من مجرد قيام مراسل مارق من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بذلك . وقال كل من كولين مايلر، المحرر السابق للصحيفة، وتوم كرون ، المدير القانوني السابق لنيوز إنترناشونال، إنهما أبلغاه بالرسالة الإلكترونية. [ 227 ]

لجنة معايير الإدارة في شركة نيوز كوربوريشن

في 18 يوليو، أعلنت مؤسسة نيوز كوربوريشن عن فصل لجنة معايير الإدارة التابعة لها في المملكة المتحدة عن نيوز إنترناشونال. وستُقام اللجنة في مبنى منفصل، [ 228 ] برئاسة اللورد غرابينر ، وستكون مسؤولة أمام مدير نيوز كوربوريشن، جويل كلاين . ونتيجةً لذلك، سيستقيل كلٌ من ويليام لويس وسيمون غرينبيرغ، وهما من كبار المسؤولين التنفيذيين في نيوز إنترناشونال، من منصبيهما وينضمان إلى نيوز كوربوريشن، حيث سيركزان في البداية على إصلاح نيوز إنترناشونال. [ 228 ] وفي سبتمبر 2011، أفادت التقارير بأن لجنة معايير الإدارة لم تُفصح عن أسباب إنهاء عقود موظفي نيوز إنترناشونال خشية أن يؤثر ذلك على التحقيق الجاري الذي تجريه الشرطة. [ 229 ]

وفاة شون هوار

في 18 يوليو/تموز، عُثر على جثة الصحفي السابق في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد "، شون هوار ، الذي كان أول صحفي يكشف عن انتشار عمليات اختراق الهواتف في الصحيفة التي كان يعمل بها، في منزله بمدينة واتفورد ، مقاطعة هيرتفوردشاير. وصرح متحدث باسم الشرطة بأن الوفاة تُعامل على أنها "غير مفسرة" ولكنها ليست مشبوهة. [ 230 ] [ 231 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، خلص الطبيب الشرعي في هيرتفوردشاير إلى أن هوار توفي لأسباب طبيعية بعد معاناته من مرض في الكبد. [ 232 ]

مزاعم صحيفة ديلي ميرور

كان بيرس مورغان رئيس تحرير صحيفة "ديلي ميرور" من عام 1995 إلى عام 2004.

في 20 يوليو، تساءلت مجلة "برايفت آي" عن كيفية حصول صحيفة " صنداي ميرور" في أوائل عام 2003 على نسخة من مكالمات أنغوس دايتون الهاتفية ، وكيف حصلت في أكتوبر من العام نفسه على جميع المكالمات والرسائل النصية التي أرسلها ريو فرديناند في إحدى الظهيرات (عندما ادعى أنه فاتته جلسة فحص المخدرات بسبب إغلاق هاتفه المحمول). وقد شارك في كتابة هذه القصة الأخيرة جيمس ويذروب ، الذي انتقل إلى صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" في العام التالي. [ 233 ]

في 22 يوليو، تحدث الصحفي المالي السابق في صحيفة ديلي ميرور، جيمس هيبويل، إلى صحيفة الإندبندنت ، مدعياً ​​أن هذه الممارسة كانت "متفشية" في صحيفة ميرور خلال فترة عمله هناك تحت رئاسة تحرير بيرس مورغان . [ 234 ] [ 235 ]

كانوا يتصلون بأحد المشاهير بهاتف واحد، وعندما يُردّ عليه، يُغلقون الخط. ... بعد اختراقهم لهاتف أحدهم، كانوا يحذفون الرسالة حتى لا تتمكن صحيفة أخرى من نشر القصة. كان الأمر مضحكًا للغاية. [ 236 ]

كما زعم أن عمليات اختراق الهواتف حدثت في بعض الصحف الشقيقة لصحيفة "ميرور". وقد رفضت "ترينيتي ميرور" ، ناشرة صحيفتي "ديلي ميرور" و "صنداي ميرور" ، مزاعم هيبويل. وقال متحدث باسمها: "موقفنا واضح... يعمل صحفيونا في إطار القانون الجنائي ومدونة قواعد السلوك الخاصة بلجنة شكاوى الصحافة". [ 235 ] وذكر برنامج "نيوزنايت " على قناة بي بي سي أن مصادر أخرى في صحيفة "صنداي ميرور" أكدت استخدام اختراق الهواتف، حيث قال أحد المصادر: "في مرحلة ما من عام 2004، بدا الأمر وكأنه الطريقة الوحيدة التي كان الناس يحصلون بها على السبق الصحفي". وقيل أيضاً إن الصحيفة كانت تستعين بمحققين خاصين. [ 237 ] وفي 26 يوليو/تموز، أعلنت "ترينيتي ميرور" عن مراجعة داخلية لإجراءاتها التحريرية. [ 238 ]

في 3 أغسطس، زعمت هيذر ميلز أن صحفيًا بارزًا يعمل لدى ترينيتي ميرور قد اعترف لها عام 2001 بأن الشركة كانت تمتلك إمكانية الوصول إلى رسائل البريد الصوتي التي كانوا يعلمون أنها سُرقت عن طريق القرصنة. وردًا على ذلك، كررت ترينيتي ميرور البيان الذي استخدمته لرفض مزاعم جيمس هيبويل، قائلةً: "موقفنا واضح. جميع صحفيينا يعملون في إطار القانون الجنائي ومدونة قواعد السلوك الخاصة بمجلس الصحافة والجريمة." [ 239 ]

وفي الثالث من أغسطس أيضاً، أصدر بيرس مورغان بياناً عبر شبكة CNN، جهة عمله، جاء فيه: "لم أقم قط باختراق هاتف، ولم أطلب من أي شخص اختراق هاتف، ولم أنشر، على حد علمي، أي قصة تم الحصول عليها من اختراق هاتف". [ 240 ] ولم يتطرق البيان إلى ما إذا كان لديه أي علم باختراق الهواتف من قبل موظفين أو متعاقدين مدفوعي الأجر في صحيفة "ذا ميرور" خلال فترة عمله كمحرر فيها.

تشير مقالة نشرها مورغان في صحيفة ديلي ميل عام 2006 ، حول رسالة صوتية من بول مكارتني إلى صديقته هيذر ميلز، إلى معرفته باختراق الهواتف. وفي 3 أغسطس، صرّحت هيذر ميلز لبرنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي: "لم يكن هناك أي سبيل مشروع على الإطلاق ليتمكن بيرس مورغان من الحصول على هذا التسجيل  ... إلا إذا كان قد اطلع على رسائلي الصوتية." [ 241 ]

هاربوتل ولويس

خلال التحقيق الداخلي في دعوى الفصل التعسفي التي رفعها كلايف غودمان ضد شركة نيوز غروب نيوزبيبرز المحدودة، استعانت نيوز إنترناشونال بمكتب المحاماة هاربوتل آند لويس (H&L) وسلمته مئات الرسائل الإلكترونية الداخلية. وكتب لورانس أبرامسون، من مكتب هاربوتل آند لويس، رسالة بتاريخ 29 مايو/أيار 2007 إلى جون تشابمان، رئيس الشؤون القانونية في نيوز إنترناشونال، جاء فيها ما يلي:

بعد مراجعة رسائل البريد الإلكتروني التي منحتَ حق الوصول إليها من حسابات كلٍّ من آندي كولسون، وستيوارت كوتنر، وإيان إدموندسون، وكلايف غودمان، ونيل واليس، وجولز ستينسون... لم نجد في تلك الرسائل ما يُشير، في رأينا، إلى وجود أدلة معقولة تُثبت علم كلايف غودمان بأفعاله غير القانونية ودعمها من قِبَل كلٍّ من آندي كولسون، رئيس التحرير، ونيل واليس، نائب رئيس التحرير، أو من قِبَل أحدهما، أو من قِبَل إيان إدموندسون، رئيس تحرير الأخبار، وآخرين، أو من قِبَلهم، أو من قِبَلهم، أو من قِبَلهم، أو من قِبَل إيان إدموندسون، رئيس تحرير الأخبار، وآخرين، بممارسات غير قانونية مماثلة. [ 242 ]

لم تذكر رسالة أبرامسون إلى تشابمان ما إذا كانت رسائل البريد الإلكتروني تحتوي على أدلة على ارتكاب صحفيين آخرين غير غودمان مخالفات. [ 242 ]

أُفيد بأن مسؤولين تنفيذيين في شركة نيوز إنترناشونال حثوا شركة إتش آند إل على منحهم تبرئة تامة بأشد العبارات الممكنة، وأن مسودة رسائل سابقة من إتش آند إل رُفضت من قبل نيوز إنترناشونال، وأن المحامين من كلا الجانبين واجهوا صعوبة في صياغة عبارة تُفيد بأن المراجعة لم تجد أي دليل على ارتكاب مخالفات. [ 243 ] وقد وردت هذه المعلومات من "شخصين مُطّلعين على محتوى رسائل البريد الإلكتروني والمناقشات بين المسؤولين التنفيذيين وشركة المحاماة". استُخدمت هذه الرسالة من قبل عدد من المسؤولين التنفيذيين في نيوز إنترناشونال للدفاع عن أنفسهم خلال تحقيق برلماني في قضية اختراق الهواتف عام 2009. [ 242 ]

في يوليو/تموز 2011، زعم روبرت مردوخ في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال أن شركة هاربوتل آند لويس ارتكبت "خطأً فادحًا" في دورها في تحقيق داخلي حول اختراق الهواتف في نيوز إنترناشونال. [ 244 ] وفي 18 يوليو/تموز 2011، أصدرت الشركة رسالة مفتوحة توضح موقفها، [ 245 ] وعيّنت لوثر بندراغون لإدارة العلاقات العامة المتعلقة بالقضية. [ 245 ] وفي 19 يوليو/تموز، أدلى اللورد ماكدونالد، المدير السابق للنيابة العامة الذي كلّفته نيوز كوربوريشن بمراجعة رسائل البريد الإلكتروني التي سُلّمت إلى هاربوتل آند لويس في عام 2007، بشهادته أمام لجنة الشؤون الداخلية المختارة .

لا بد لي من إخباركم بأن المواد التي رأيتها كانت واضحة وضوح الشمس لدرجة أن أي شخص يحاول الاعتراض على تسليمها للشرطة سيواجه مهمة صعبة للغاية. [ 222 ]

في جلسة استماع أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في 19 يوليو، صرح جيمس مردوخ بأن نيوز إنترناشونال قد استندت في ردها على الادعاءات الجديدة إلى مجموعة من ثلاثة أدلة، وكان أحدها النصيحة المكتوبة من إتش آند إل. [ 244 ]

في 20 يوليو، أصدرت شركة H&L بيانًا ذكرت فيه أنها طلبت من شركة نيوز إنترناشونال إعفاءها من واجبها المهني في الحفاظ على السرية، وهو ما رفضته نيوز إنترناشونال. وقد راسلت الشركة منذ ذلك الحين جون ويتينغديل ، عضو البرلمان ورئيس لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، طالبةً منه تقديم الأدلة إلى اللجنة. [ 246 ] [ 247 ]

في 21 يوليو، أذنت نيوز إنترناشونال لشركة H&L بالإجابة على أسئلة من شرطة العاصمة ولجان برلمانية مختارة بشأن ما طُلب منها القيام به. [ 248 ] علّق نيل روز، محرر موقع legalfutures.co.uk، بأن الصيغة الدقيقة لتنازل نيوز إنترناشونال تعني أن H&L لن تتمكن من إعلان براءتها، بل ستقتصر على الإجابة على أسئلة الشرطة أو البرلمان. [ 249 ]

في 22 يوليو، نشر النائب توم واتسون رسالة من هيئة تنظيم المحامين ، ردًا على رسالته التي أعرب فيها عن مخاوفه بشأن دور هاربوتل ولويس في قضية التنصت على الهواتف. وجاء في الرسالة، التي كتبها أنتوني تاونسند، الرئيس التنفيذي للهيئة:

بناءً على مراجعتنا الأولية للمواد المتاحة للعموم، قررنا الشروع في تحقيق رسمي. سنواصل تحقيقنا بكل جدية ودقة، لكننا نؤكد أن تحقيقاتنا لا تزال في مراحلها الأولى، وأنه لم يتم التوصل إلى أي استنتاجات بشأن ما إذا كان قد ارتكب أي محامٍ أي مخالفة. [ 250 ]

وجهت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة رسالة إلى شركة H&L في 29 يوليو/تموز، موجهةً إليها سلسلة من الأسئلة التفصيلية حول التفاعل بين شركة NI وشركة H&L. [ 251 ] وردت شركة H&L على هذا الطلب في 11 أغسطس/آب. [ 252 ] [ 253 ] فيما وُصف بأنه "هجوم لاذع على شركة News International وعائلة مردوخ". [ 254 ]

أفادت شركة H&L بأنها قدمت مشورة محدودة للغاية بشأن إمكانية استخدام رسائل البريد الإلكتروني المذكورة لدعم مزاعم كلايف غودمان، بأن أنشطته غير القانونية كانت معروفة ومدعومة من قبل موظفين آخرين في صحيفة NOTW. ولم يتم التعاقد معها لتزويد NI بشهادة حسن سيرة وسلوك لعرضها على البرلمان. وأكدت H&L أن بنود عقدها مع NI تنص صراحةً على عدم جواز إفشاء مشورتها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية منها. كما ذكرت أنه لو تواصلت NI معها (كما كان ينبغي عليها) قبل تقديم الرسالة إلى البرلمان كدليل على براءتها، لما وافقت H&L على ذلك دون مزيد من النقاش. وأوضحت أيضًا أنها لم تكن لتستطيع إبلاغ الشرطة عن NI حتى لو عثرت على أدلة على نشاط إجرامي في رسائل البريد الإلكتروني، وذلك بسبب سرية العميل. وقد بلغت أتعابها عن هذا العمل 10,294 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة. تشير الرسالة إلى ضرورة مقارنة هذا المبلغ بشهادة جيمس مردوخ حيث قال إنه قيل له إن تكاليف التقاضي في قضيتي جوردون تايلور وماكس كليفورد من المتوقع أن تتراوح بين 500 ألف جنيه إسترليني ومليون جنيه إسترليني.

التهم الجنائية والإدانات

تم توجيه الاتهامات وإصدار سبع إدانات تتعلق بالحصول غير القانوني على معلومات سرية في ثلاث موجات منفصلة في 2004-2005 و2006 و2012. ونتجت إدانات أخرى عن محاكمة R ضد كولسون وبروكس وآخرين التي اختتمت في يوليو 2014. [ 255 ]

بين فبراير 2004 وأبريل 2005، وجهت النيابة العامة البريطانية اتهامات لعشرة رجال يعملون في وكالات تحقيق خاصة بارتكاب جرائم تتعلق بالحصول غير القانوني على معلومات سرية. [ 27 ] [ 28 ] [ 122 ] ولم توجه أي تهم للصحفيين. أقر ثلاثة محققين خاصين واثنان من مصادرهم بالذنب أو أدينوا. أقر ستيف ويتامور وجون بويال بالذنب لانتهاكهما قانون حماية البيانات لعام 1998. [ 27 ] وأقر آلان كينغ وبول مارشال بالذنب بالتآمر لارتكاب سوء سلوك في وظيفة عامة. [ 27 ] وأدين جون غانينغ بالحصول على معلومات خاصة بالمشتركين من قاعدة بيانات شركة بريتيش تيليكوم. [ 13 ] [ 28 ] وظلت معظم الأدلة التي تم الحصول عليها خلال هذه التحقيقات دون تقييم في سكوتلاند يارد لمدة عشر سنوات. كان غلين مولكير مساعد بويال حتى خريف عام 2001، عندما استقطب غريغ ميسكيو ، مساعد رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، مولكير بمنحه عقد عمل بدوام كامل للعمل في الصحيفة. [ 13 ]

في أغسطس/آب 2006، أُلقي القبض على المحقق الخاص غلين مولكير ومحرر الشؤون الملكية في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، كلايف غودمان . [ 256 ] [ 257 ] وخلال جلسات المحكمة، ذُكر عدد قليل من ضحايا اختراق مولكير للهواتف، بمن فيهم سكاي أندرو ، وماكس كليفورد ، وسيمون هيوز ، وإيل ماكفيرسون ، وغوردون تايلور . [ 258 ] وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أقرّ غودمان ومولكير بالذنب بتهمة التآمر لاعتراض الاتصالات دون تفويض قانوني فيما يتعلق بثلاثة من مساعدي العائلة المالكة. [ 258 ] [ 259 ] واتضح من شهادات المحكمة أن مولكير قد اخترق ما لا يقل عن خمسة هواتف أخرى، وأنه كان يعمل لصالح جهات أخرى غير غودمان. [ 36 ]

في 15 مايو 2012، وجهت النيابة العامة الملكية البريطانية تهمة التآمر لعرقلة سير العدالة إلى ستة أفراد. [ 193 ] وشملت التهم الموجهة إليهم، فيما يتعلق بإزالة وثائق وأجهزة كمبيوتر لإخفائها عن المحققين، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة نيوز إنترناشونال، ريبيكا بروكس ، وزوجها، ومساعدتها الشخصية، وحارسها الشخصي، وسائقها، ورئيس الأمن في الشركة. وُجهت هذه الاتهامات بعد نحو عام من إعادة فتح شرطة العاصمة تحقيقها المُعلق في قضية اختراق الهواتف، [ 260 ] وبعد نحو ثلاث سنوات من تصريح مساعد مفوض شرطة العاصمة آنذاك أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم بأنه "لم تظهر أي أدلة إضافية"، [ 56 ] وبعد خمس سنوات من بدء مسؤولي نيوز إنترناشونال الادعاء بأن اختراق الهواتف كان من فعل "مراسل مارق" واحد، [ 261 ] وبعد عشر سنوات من بدء صحيفة الغارديان في نشر تقارير تفيد بأن شرطة العاصمة لديها أدلة على حصول غير قانوني واسع النطاق على معلومات سرية، [ 262 ] وبعد 13 عامًا من بدء شرطة العاصمة في تجميع "صناديق" من تلك الأدلة، لكنها احتفظت بها دون فحص في أكياس قمامة في سكوتلاند يارد. [ 16 ]

في 24 يوليو/تموز 2012، وُجهت اتهامات إلى ثمانية موظفين ووكلاء سابقين في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد"، من بينهم المحرران ريبيكا بروكس وآندي كولسون . من بين المشتبه بهم الثلاثة عشر الذين أحالتهم شرطة العاصمة إلى النيابة العامة للمراجعة في إطار عملية "ويتينغ "، وُجهت إلى ثمانية منهم تسع عشرة تهمة، بينما أُسقطت ثلاث تهم لعدم كفاية الأدلة، واستمر التحقيق مع اثنين. ووُجهت إلى سبعة من الثمانية تهمة "التآمر لاعتراض الاتصالات دون تفويض قانوني في الفترة من 3 أكتوبر/تشرين الأول 2000 إلى 9 أغسطس/آب 2006". ووُجهت إلى الثمانية جميعًا تهم تتعلق باعتراض غير قانوني للاتصالات الخاصة بأفراد محددين [ 200 ] [ 201 ].

بدأت محاكمة قضية ر ضد كولسون وبروكس وآخرين في أكتوبر 2013. وفي ديسمبر 2013، أعلن قاضي المحاكمة أن إيان إدموندسون مريض وأن قضيته ستُنظر في جلسة منفصلة عندما يتعافى. [ 263 ]

في 24 يونيو/حزيران 2014، أدانت هيئة المحلفين كولسون بتهمة واحدة هي التآمر لاختراق الهواتف، ولم تتوصل إلى حكم في تهمتين أخريين تتعلقان بشراء أدلة هواتف ملكية سرية من ضابط شرطة عام 2005. وبُرئ بروكس والمتهمون الخمسة المتبقون. [ 255 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2014، أعلن قاضي المحكمة إعادة محاكمة كولسون وكلايف غودمان في التهم المتبقية. [ 264 ]

صدرت الأحكام في 4 يوليو/تموز 2014، حيث حُكم على كولسون بالسجن 18 شهرًا، وعلى رئيس المراسلين السابق نيفيل ثورلبك ومحرر الأخبار غريغ ميسكيو بالسجن ستة أشهر لكل منهما، وعلى المراسل السابق جيمس ويذروب بالسجن أربعة أشهر مع وقف التنفيذ، وعلى المحقق الخاص السابق غلين مولكير بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ. كما حُكم على ويذروب ومولكير بأداء 200 ساعة من الخدمة المجتمعية. [ 265 ]

في 3 أكتوبر 2014، أقر إيان إدموندسون بأنه مذنب بالتآمر مع غلين مولكير وآخرين لاعتراض رسائل صوتية خاصة بين 3 أكتوبر 2000 و9 أغسطس 2006. وحُكم على إدموندسون بالسجن لمدة ثمانية أشهر في 7 نوفمبر 2014. [ 266 ]

خسائر مالية

في عام 2025، ذكرت صحيفة الغارديان أن مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز قد تراكمت عليها خسائر تزيد عن 1.2 مليار جنيه إسترليني منذ بدء القضايا القانونية المتعلقة باختراق الهواتف غير القانوني قبل ما يقرب من 15 عامًا. [ 267 ]

تحقيقات إضافية في المملكة المتحدة

أثارت الفضيحة تحقيقات متعددة من قبل وكالات حكومية مختلفة تنظر في وسائل إعلام أخرى مملوكة لشركة نيوز كوربوريشن بالإضافة إلى صحيفة نيوز أوف ذا وورلد .

مع تصاعد فضيحة صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد"، ظهرت مزاعم بأن صحيفة " ذا صن" ، وهي صحيفة شعبية أخرى تابعة لشركة "نيوز كوربوريشن" ، متورطة بدورها في عمليات اختراق الهواتف. في فبراير 2011، حققت شرطة العاصمة في ادعاءات زعيم النقابات العمالية الاسكتلندي، آندي جيلكريست، الذي اتهم صحيفة "ذا صن" باختراق هاتفه المحمول لنشر تقارير سلبية عنه؛ ونُشرت هذه التقارير بعد فترة وجيزة من تعيين ريبيكا بروكس رئيسة تحرير للصحيفة. [ 268 ]

في 5 يوليو/تموز 2011، صرّحت رئيسة لجنة شكاوى الصحافة، البارونة بوسكومب، في مقابلة مع أندرو نيل على برنامج "السياسة اليومية" على قناة بي بي سي ، بأن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" كذبت عليها بشأن قضية التنصت على الهواتف. [ 269 ] وأوضحت بوسكومب أنها لم تكن على دراية بحجم الفضيحة عند انضمامها إلى اللجنة عام 2009، لكنها أكدت أن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" قد "ضلّلتها" بعد أن كانت قد خلصت سابقًا إلى عكس ذلك تمامًا. [ 269 ] كما اعترفت بوسكومب بأن بيانها الصادر عام 2009، عندما راجعت اللجنة أدلة عام 2007، والذي جاء فيه: "بعد مراجعة جميع المعلومات المتاحة، خلصنا إلى أننا لم نتعرض للتضليل الجوهري" [ 270 ] ، كان خاطئًا في ضوء ما حدث لاحقًا. [ 269 ] وقد دفع هذا زعيم حزب العمال، إد ميليباند، إلى وصف اللجنة بأنها "كلب بلا أسنان"، واقترح، بالاتفاق مع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، إنشاء هيئة رقابية جديدة على الصحافة. [ 271 ]

في 11 يوليو، أي في اليوم التالي لتوقف صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" عن الصدور، أفادت صحيفة "الغارديان" بأن شرطة سكوتلاند يارد تحقق مع صحيفتي "ذا صن" و "صنداي تايمز" بتهمة الوصول غير القانوني إلى السجلات المالية والهاتفية والقانونية لرئيس الوزراء السابق غوردون براون . كما ورد أن صحيفة "ذا صن" حصلت بطريقة غير مشروعة على معلومات طبية تخص ابن براون الرضيع لنشر قصص حول تشخيص إصابته بالتليف الكيسي . أصدر براون بيانًا قال فيه إن عائلته "مصدومة من مستوى الإجرام والأساليب غير الأخلاقية التي تم من خلالها الحصول على التفاصيل الشخصية". [ 272 ] في 22 يوليو، ذكرت مجلة "برايفت آي" الساخرة والاستقصائية أن مسؤول العلاقات العامة في مسلسل "إيست إندرز" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اشتبه في أن بريده الصوتي يُتنصت عليه في الفترة ما بين عامي 2001 و2004. وقالت المجلة إن شكوك الرجل تأكدت عندما ترك له صديق رسالة صوتية تتعلق بقصة ملفقة عن " إيست إندرز" ، وفي مساء اليوم نفسه تلقى اتصالًا من مراسل صحيفة "ذا صن" يُعلن فيه امتلاكه "دليلًا" على القصة الملفقة. [ 273 ]

تحقيق ليفيسون

في 6 يوليو/تموز 2011، أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أمام البرلمان عن تشكيل لجنة تحقيق حكومية عامة لمواصلة التحقيق في القضية. وفي 13 يوليو/تموز، عيّن كاميرون اللورد جاستس ليفيسون رئيسًا للجنة التحقيق، التي كُلّفت بالنظر في الادعاءات المحددة المتعلقة باختراق الهواتف في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، والتحقيق الأولي الذي أجرته الشرطة، ومزاعم تقديم الصحافة رشاوى للشرطة، بالإضافة إلى تحقيق ثانٍ لمراجعة ثقافة وأخلاقيات الإعلام البريطاني بشكل عام. [ 2 ]

في 20 يوليو 2011، أعلن كاميرون أمام البرلمان عن البنود النهائية لاختصاصات تحقيق ليفيسون، موضحًا أنه سيتجاوز نطاق الصحف ليشمل هيئات البث ووسائل التواصل الاجتماعي . كما أعلن عن تشكيل لجنة من ستة أشخاص سيعملون مع القاضي في التحقيق: [ 274 ]

وذكرت وسائل الإعلام لاحقاً أن ليفيسون حضر حفلتين خلال الاثني عشر شهراً الماضية في منزل ماثيو فرويد في لندن ، وهو مدير علاقات عامة متزوج من إليزابيث مردوخ ، ابنة روبرت مردوخ . [ 275 ] [ 276 ]

لجنة الشؤون الداخلية المختارة

لقد قامت لجنة الشؤون الداخلية المختارة (HASC) بجمع أشكال مختلفة من الأدلة والتعهدات خلال القضية بأكملها، وتواصل التحقيق في جوانب مختلفة كجزء من التزاماتها البرلمانية العادية.

في ظهيرة يوم 19 يوليو/تموز 2011، استمعت لجنة الشؤون الملكية البريطانية إلى شهادة كلٍّ من شاغلي منصب مدير النيابة العامة خلال الفترة التي غطت الفضيحة. [ 72 ] صرّح اللورد ماكدونالد، المسؤول عن دائرة الادعاء الملكي عند محاكمة غودمان ومولكير، بأنه لم يُبلّغ بالقضية إلا بسبب العرف السائد بإبلاغ مدير النيابة العامة دائمًا بالجرائم التي تتورط فيها العائلة المالكة. [ 72 ] وذكر عضو اللجنة مارك ريكليس ، النائب المحافظ آنذاك عن دائرة روتشستر وسترود ، أن التحقيق الأصلي الذي أجرته الشرطة عام 2007 والمراجعة التي أُجريت عام 2009 قد تعرّضا للعرقلة بسبب نصيحة دائرة الادعاء الملكي التي مفادها أن "اختراق الهواتف لا يُعدّ جريمة إلا إذا تم اعتراض الرسائل قبل أن يستمع إليها المُستلم المقصود"؛ وهو ما كان في الواقع غير صحيح. [ 72 ] وذكر مدير النيابة العامة كير ستارمر في شهادته أن دائرة الادعاء الملكي أبلغت شرطة العاصمة بأن "قانون تنظيم سلطات التحقيق لم يُختبر بعد". [ 72 ]

أدلى مارك لويس، المحامي الذي يمثل عددًا من ضحايا اختراق الهواتف، بمن فيهم عائلة ميلي داولر، بشهادته قائلاً إنه طُرد من عمله عندما أعلن شركاؤه في مكتب المحاماة الذي يعمل به أنهم لم يعودوا يرغبون في متابعة دعاوى ضحايا آخرين. وذكر لويس أنه، وصحيفة الغارديان ، والنائب العمالي كريس براينت، تلقوا جميعًا تهديدات برفع دعاوى قضائية ضدهم من قبل مكتب المحاماة كارتر-روك ، الذي كان يمثل مساعد مفوض الشرطة جون ييتس، وأن جميع التكاليف تكبدتها شرطة العاصمة بعد إسقاط الدعاوى. وقدّم لويس رسائل من كارتر-روك كدليل أمام اللجنة. وفي الختام، ذكر لويس أن سبب طول مدة التحقيق لا يعود فقط إلى شرطة العاصمة، بل قال: "يبدو أن النيابة العامة قد أخطأت في تقديرها وتحتاج إلى المساعدة". [ 72 ]

في 20 يوليو 2011، نشرت لجنة الشؤون الأكاديمية البريطانية تقريرها النهائي على موقع البرلمان البريطاني. وجاء في ذلك التقرير ما يلي: [ 277 ]

"نستنكر رد فعل شركة نيوز إنترناشونال على التحقيق الأصلي في قضية القرصنة. يكاد يكون من المستحيل تجاهل الاستنتاج الذي أبداه السيد كلارك بأنهم كانوا يحاولون عمداً عرقلة تحقيق جنائي." [ 278 ]

مارك لويس

بدأ لويس، الذي لا تربطه أي صلة بشركة هاربوت ولويس للمحاماة، تعامله مع صحيفة نيوز أوف ذا وورلد عام ٢٠٠٥ عندما كانت الصحيفة بصدد نشر قصة تزعم خيانة غوردون تايلور الزوجية. كان لويس يعمل لدى شركة جورج ديفيز للمحاماة في مانشستر، متخصصًا في قضايا التشهير، وتمكن من إقناع الصحيفة بعدم نشر القصة. [ ٤٠ ] في عام ٢٠٠٦، خلال المحاكمة الجنائية المتعلقة باختراق حسابات البريد الصوتي لأفراد العائلة المالكة، تبين للعلن أن الصحيفة قد اخترقت أيضًا، من بين أمور أخرى، بريد تايلور الصوتي. في تلك اللحظة الحاسمة ، أدرك لويس أن المعلومات المخترقة هي التي أدت إلى نشر القصة السابقة عن تايلور. ومن هذا الإدراك، توصل إلى استنتاج مفاده أن الصحيفة قد تتحمل مسؤولية مدنية محتملة نتيجة ممارساتها في الاختراق، وهو ما أدى إلى رفع تايلور دعوى مدنية. في عام 2011، وبينما كان يعمل آنذاك مع مكتب المحاماة تايلور هامبتون في لندن، بدا أن لويس على وشك إتمام تسوية بقيمة 4.7 مليون دولار في قضية داولر، ولديه "أكثر من 70 عميلاً يعتقدون أن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد اعترضت بشكل غير قانوني رسائلهم الصوتية على هواتفهم المحمولة"، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة وول ستريت جورنال . [ 279 ]

لجنة الثقافة والإعلام والرياضة المختارة

أمضت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة يوم 6 سبتمبر 2011 في استجواب أربعة شهود: كولين مايلر ، المحرر السابق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، وتوم كرون ، المدير القانوني السابق لمجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز، ودانيال كلوك، المدير السابق للموارد البشرية للمجموعة ، وجوناثان تشابمان، المدير السابق للشؤون القانونية في نيوز إنترناشونال. [ 280 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، ذكرت لجنة امتيازات مجلس العموم أن كولين مايلر وتوم كرون قد ضللا لجنة الثقافة والإعلام والرياضة خلال ذلك الاجتماع من خلال "الإجابة على الأسئلة بشكل خاطئ"، وخلصت اللجنة إلى أنهما ارتكبا ازدراءً للبرلمان . وقد رفض مايلر وكرون هذا القرار. [ 281 ]

لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة

تم تكليف أو رفع دعوى أمام لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة لإجراء تحقيقات مختلفة. وتشمل هذه التحقيقات حاليًا ما يلي : [ 282 ]

  • تحقيق في العلاقة بين المفوض السير بول ستيفنسون ونيل واليس، وإقامة المفوض في منتجع شامبنيز الصحي
  • تحقيق في سلوك مساعد المفوض جون ييتس، فيما يتعلق بمراجعته للتحقيق الأصلي في عام 2009
  • تحقيق في سلوك نائب مساعد المفوض بيتر كلارك، فيما يتعلق بسلوكه خلال التحقيق الأصلي في عام 2007
  • تحقيق في سلوك مساعد المفوض آندي هايمان ، فيما يتعلق بسلوكه خلال التحقيق الأصلي في عام 2007
  • تحقيق في رئيس العلاقات العامة في شرطة العاصمة ديك فيدورسيو، وصلاته مع نيل واليس، والظروف التي منحت بموجبها شرطة العاصمة عقدًا لشركة الاستشارات الإعلامية التابعة لواليس تشامي ميديا ​​[ 282 ].
  • تحقيق في توظيف ابنة نيل واليس، إيمي، في شرطة العاصمة، يُزعم أنه كان بناءً على طلب جون ييتس

إليزابيث فيلكين

في 18 يوليو 2011، أُعلن أن المفوضة البرلمانية السابقة للمعايير، إليزابيث فيلكين، ستوصي بإجراء تغييرات على الروابط بين الشرطة ووسائل الإعلام، بما في ذلك كيفية توسيع نطاق الشفافية. [ 283 ]

رسالة كلايف غودمان لعام 2007

كُشف النقاب عن أن جون ويتينغديل وتوم واتسون قد يحتاجان إلى التحدث مع جيمس مردوخ مجددًا، وذلك في إطار لجنة الثقافة بمجلس العموم بشأن استدعاء جيمس مردوخ. وقد نشر أحد أعضاء البرلمان رسالة من الصحفي المسجون حاليًا، يزعم فيها أن شخصيات بارزة في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" كانت على علم بفضيحة التنصت، عندما كتب رئيس التحرير الملكي السابق، كلايف غودمان ، رسالته إلى "نيوز إنترناشونال" أثناء استئنافه قرار فصله عام 2007. [ 284 ]

بحسب رسالة كلايف غودمان ، " حضر توم كرون، المدير القانوني لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد، جميع اجتماعات فريقي القانوني تقريباً، ومُنح حق الوصول الكامل إلى ملفات الأدلة الخاصة بدائرة الادعاء الملكي". [ 284 ]

انتقادات لثقافة نيوز إنترناشونال

أثارت فضيحة التنصت على الهواتف، التي انطلقت من صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد"، تساؤلات أوسع نطاقاً حول أخلاقيات الشركات المملوكة لمردوخ، فضلاً عن تأثير هذه الفضيحة على أخلاقيات الصحفيين العاملين في الصحافة المطبوعة تحديداً، وإلى حد ما على عالم الصحافة بشكل عام. [ 285 ]

سبق أن وُجّهت انتقادات لمردوخ لبنائه إمبراطورية إعلامية تفتقر إلى أي أساس أخلاقي [ 285 ] واستبداله الصحافة المسؤولة بـ"النميمة والإثارة والجدل المصطنع" [ 286 ] . اتهم كارل غروسمان ، أستاذ الصحافة في جامعة ولاية نيويورك في أولد ويستبري ، مردوخ ببناء أكثر إمبراطورية إعلامية "غير نزيهة، وعديمة المبادئ، وفاسدة" في التاريخ، وبـ"تشويه جوهر الصحافة". كما ادعى غروسمان أن شركة نيوز كوربوريشن تُغيّر ثقافة منافذها الإخبارية التي استحوذت عليها حديثًا، مستخدمةً إياها للترويج لمصالح مردوخ السياسية والمالية. واتُهمت صحف كانت تحظى بشهرة واسعة، مثل نيويورك بوست ، وول ستريت جورنال ، وذا تايمز، بأنها أصبحت "أداة" لمساعدة السياسيين الذين يُفضّلهم مردوخ [ 285 ] .

في عدد مجلة نيوزويك الصادر في يوليو/تموز 2011، نُقل عن أحد كبار المديرين التنفيذيين السابقين لدى مردوخ قوله: "لم يكن من الممكن أن تحدث هذه الفضيحة وتداعياتها في أي مكان آخر. فقط في فلك مردوخ. لقد تم اختراق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد على نطاق واسع. أكثر من أي شخص آخر، ابتكر مردوخ هذه الثقافة في غرفة الأخبار وأرسى دعائمها، حيث تفعل أي شيء للحصول على الخبر، دون هوادة، وتدمر المنافسة، والغاية تبرر الوسيلة". وأضاف المدير التنفيذي نفسه: "في النهاية، كما تزرع تحصد. الآن، مردوخ ضحية للثقافة التي خلقها. إنها نتيجة منطقية، ورجاله في القمة هم من شجعوا على خرق القانون واختراق الهواتف وتغاضوا عنه". [ 286 ]

في عام ٢٠١٠، أشير أيضًا إلى أن النهج الصحفي الذي اتبعته صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" قد سلط الضوء على ابتعادها عن أخلاقيات الصحافة التقليدية، مما أثار تساؤلات جدية حول الخصوصية وحرية التعبير وسرية المعلومات. [ ٢٨٧ ] كما وردت ملاحظات في صحافة أمريكا الشمالية حول الأخلاقيات التي اتبعتها " نيوز أوف ذا وورلد" . وأشارت شبكة "إن بي سي" في نيويورك إلى أن المبدأ الصحفي القديم "احصل على الخبر أولًا، ولكن أولًا، تأكد من صحته"، رغم أنه يدافع عن دقة التغطية، لا يُعالج الوضع الذي زُعم فيه أن المعلومات قد تم الحصول عليها بطريقة غير أخلاقية أو بوسائل غير قانونية في حالة "نيوز أوف ذا وورلد" . [ 288 ] كما انتقد ستيفن ب. شيبارد ، عميد كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة مدينة نيويورك ، هذا النهج، معلقًا على فضيحة التنصت على الهواتف قائلًا: "هذا خطأ. لا مجال للشك. ما فعلوه غير قانوني، وحتى لو لم يكن كذلك، فهو خطأ محض. لا يوجد أي مبرر له. حتى الحكومة تحتاج إلى إذن قضائي لدخول منزل أو جهاز كمبيوتر. لا يمكنك اقتحام شيء كهذا والإفلات من العقاب." [ 288 ]

رد فعل أخلاقي

ألمح رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لأول مرة في أوائل يوليو/تموز 2011 إلى إجراء تحقيق برلماني حول أخلاقيات ومعايير الإعلام. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن عن إجراء تحقيقين مستقلين بقيادة قاضٍ رفيع المستوى. وقد أثار هذا الأمر مخاوف لدى رؤساء تحرير الصحف بشأن تأثير تنظيم الدولة للإعلام على حرية الصحافة. ​​[ 289 ] كما أبدى الصحفيون قلقهم من أن تُسنّ لوائح جديدة كوسيلة لكبح جماح الصحافة - "هجوم على سلطة الصحافة نفسها" - بدلاً من تعزيز التنظيم الذاتي وضمان تطبيق أكثر صرامة للتشريعات القائمة لردع استخدام اختراق الهواتف، وانتهاكات قوانين الخصوصية، ورشوة الموظفين العموميين. [ 290 ] كما أُعرب عن قلق بالغ آخر من أن التنظيم الأكثر صرامة لن يفيد عامة الناس الذين كانوا موضوعًا للصحافة الاستقصائية، في حين ستظل الشركات الكبرى تمتلك المال والسلطة والموارد اللازمة للخروج من أي مأزق قد تواجهه. [ 290 ]

أدت عواقب الكشف عن التجاوزات الأخلاقية التي وقعت في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" إلى مخاوف من احتمال حدوث ممارسات مماثلة في صحف أخرى تابعة لشركة "نيوز كوربوريشن" في بريطانيا. علاوة على ذلك، ثمة تكهنات بأن شركات إخبارية أمريكية تابعة لإمبراطورية روبرت مردوخ الإعلامية قد تكون متورطة في الأمر. [ 291 ]

في يوليو/تموز 2011، أصدرت المجموعة الاستشارية للاستثمار الأخلاقي التابعة لكنيسة إنجلترا ، وهي الكنيسة الرسمية في إنجلترا ، بيانًا جاء فيه أن "سلوك صحيفة نيوز أوف ذا وورلد كان مستهجنًا وغير أخلاقي على الإطلاق". [ 292 ] وفي أغسطس/آب 2012، أعلنت المجموعة الاستشارية للاستثمار الأخلاقي أيضًا أنها لا تثق في نية شركة نيوز كوربوريشن المعلنة بالعودة إلى الممارسات الأخلاقية، وأنه نتيجة لذلك، ستتوقف جميع مؤسسات كنيسة إنجلترا عن الاستثمار في نيوز كوربوريشن. عمليًا، تضمن ذلك قيام مفوضي الكنيسة ومجلس معاشات كنيسة إنجلترا ببيع حصص أسهم تُقدر قيمتها بحوالي 1.9 مليون جنيه إسترليني. [ 293 ]

التأثير في بلدان أخرى

أستراليا

أعلنت شركة نيوز ليميتد عن مراجعة

في ضوء المراجعة العالمية التي تجريها مؤسسة نيوز كوربوريشن، أعلن جون هارتيغان ، الرئيس التنفيذي لشركة نيوز ليميتد الأسترالية التابعة لمؤسسة نيوز كوربوريشن ، عن مراجعة شاملة لجميع المدفوعات خلال السنوات الثلاث الماضية، وأنه على استعداد شخصي للتعاون مع أي تحقيق تقوده الحكومة الأسترالية. [ 294 ] دعا حزب الخضر الأسترالي إلى إجراء تحقيق برلماني في شركة نيوز ليميتد، لكن هارتيغان نفى بشكل قاطع مزاعم كل من حزب الخضر وحزب العمال الحاكم بأن شركة نيوز ليميتد تشن حملة ضدهما، واصفًا صحافة مجموعته بأنها "جريئة لكنها نزيهة". [ 294 ]

أعلنت الحكومة الأسترالية عن مراجعة رسمية

وفي حين لم يتم تحديد نطاق التحقيق بشكل نهائي بعد، قال متحدث باسم وزير الاتصالات، ستيفن كونروي، إن الإدارة الحالية بقيادة حزب العمال قررت أن التحقيق ضروري.

تعهد رئيس مجلس إدارة شركة نيوز ليميتد، جون هارتيغان، بالتعاون الكامل مع التحقيق الحكومي. [ 295 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة نيوز كوربوريشن وتدير العديد من المؤسسات الإعلامية، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا في 14 يوليو/تموز 2011، لتحديد ما إذا كانت نيوز كوربوريشن قد اطلعت على رسائل صوتية لضحايا هجمات 11 سبتمبر/أيلول . وفي 15 يوليو/تموز، أعلن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر عن تحقيق إضافي من قبل وزارة العدل ، للنظر فيما إذا كانت الشركة قد انتهكت قانون ممارسات الفساد الأجنبية .

تمتلك شركة نيوز كوربوريشن العديد من المؤسسات الإعلامية في الولايات المتحدة، بما في ذلك صحيفة نيويورك بوست ، وول ستريت جورنال ، وقناة فوكس نيوز . وقد دعا العديد من نقاد الإعلام، مثل المحامي كيفن زيس من منظمة ProtectOurElections.org ، [ 296 ] إلى إجراء تحقيقات حول ما إذا كانت هذه المؤسسات متورطة أيضاً في أنشطة اختراق الهواتف. إضافةً إلى أي أنشطة غير قانونية محتملة في الولايات المتحدة، قد تواجه شركة نيوز كوربوريشن و/أو مسؤولوها التنفيذيون مسؤولية مدنية وجنائية بموجب قانون ممارسات الفساد الأجنبية. [ 297 ]

في عام ٢٠٠٥، راسل السيناتور الأمريكي فرانك لاوتنبرغ (ديمقراطي من نيوجيرسي) المدعي العام ألبرتو غونزاليس بعد أن زعمت شركة تسويق صغيرة في نيوجيرسي تُدعى "فلور غرافيكس" [ ٢٩٨ ] أن شركة "نيوز أمريكا ماركتينغ" انخرطت في تجسس إلكتروني غير قانوني من خلال اختراق أنظمة حاسوبية محمية بكلمات مرور والحصول على معلومات سرية. [ ٢٩٩ ] وأثارت افتتاحية مجهولة المصدر [ ٣٠٠ ] في صحيفة "وول ستريت جورنال" المملوكة لشركة "نيوز كوربوريشن" جدلاً واسعاً ، حيث هاجمت بشدة منتقدي الشركة، وذكرت على وجه الخصوص هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وصحيفة "الغارديان" ، وموقع "بروبابليكا" الإخباري . في الوقت نفسه، أشادت الافتتاحية بناشر الصحيفة السابق ليس هينتون ، الذي استقال للتو في أعقاب فضيحة اختراق الهواتف. [ ٣٠٠ ] وقد شعر العديد من المراقبين بالإحباط إزاء تعليقات صحيفة "وول ستريت جورنال " . في تغريدات ، أشار جاي روزن ، أستاذ الصحافة في جامعة نيويورك ، إلى "التظاهر بالضحية المضلل وغير النزيه الذي تجلى في افتتاحية صحيفة وول ستريت جورنال حول أزمة اختراق الهواتف"، وعلقت سارة إليسون من مجلة فانيتي فير قائلة: "افتتاحية وول ستريت جورنال الليلة محزنة. لطالما دافعت عن صفحة التحرير، لكنها الآن أصبحت ذراعًا للعلاقات العامة." [ 301 ]

تم تجسيد الفضيحة درامياً في مسلسل ITV لعام 2025 بعنوان The Hack . [ 302 ]

تدور أحداث فيلم الإثارة المستقل " مطاردة روبرت باركر" (Chasing Robert Barker) الذي أُنتج عام 2015 ، من إخراج دانيال فلورينسيو ، في عالم محرري الصحف الشعبية الفاسدين، وهو الفيلم الروائي البريطاني الوحيد الذي يتناول بشكل مباشر فضيحة التنصت على الهواتف. [ 303 ]

الجدول الزمني

الأحداث الرئيسية في الفضيحة حتى الآن: [ 304 ] [ 305 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "فضيحة اختراق الهواتف: التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  2. ١ ٢ "اختراق الهواتف: ديفيد كاميرون يعلن شروط التحقيق في اختراق الهواتف" . صحيفة التلغراف . لندن. ١٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١١ .
  3. في تحقيق بريطاني، اعتذر مردوخ عن الفضيحة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أبريل 2012.
  4. لجنة بريطانية تجد أن مردوخ غير مؤهل لقيادة إمبراطورية إعلامية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2012.
  5. تم الكشف عن: شريط روبرت مردوخ ، أخبار القناة الرابعة، 3 يوليو 2013.
  6. 1 2 "ما ثمن الخصوصية؟" . مكتب مفوض المعلومات. 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  7. ماكلاجان، غرايم (21 سبتمبر 2011). "فرقة المحتالين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  8. ليال، سارة (29 نوفمبر 2011). "التحقيق البريطاني يُبلغ بأن القرصنة أداة جديرة بالاهتمام" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  9. "متخفون في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . القناة الرابعة . 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  10. أو كارول، ليزا (3 أغسطس 2012). "كيرين فالون يقول إنه شعر برغبة في الانتحار بسبب تحقيق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد الاستقصائي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  11. 1 2 ديفيز، نيك (9 يونيو 2011). "تاجر أسرار صحيفة ناو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  12. سوميا، رافي (23 يوليو 2012). "تحقيق مردوخ يمتد ليشمل سرقة الهواتف المحمولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديفيز، نيك (11 مارس 2011). "جوناثان ريس: محقق خاص أدار إمبراطورية فساد في الصحافة الشعبية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  14. جونز، سام (12 يوليو 2011). "الخداع - الفن المظلم للرجال الذين يسميهم غوردون براون "مجرمين معروفين"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 . "
  15. 1 2 ماكلاجان، غرايم (21 سبتمبر 2011). "صحفيون تم تسجيلهم في كاميرات مراقبة الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  16. 1 2 3 ديفيز، نيك (8 يونيو 2011). "فضيحة اختراق الهواتف: جوناثان ريس حصل على معلومات باستخدام أساليب ملتوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  17. 1 2 3 نيك ديفيز (2014). هجوم القرصنة: كيف انكشفت الحقيقة لروبرت مردوخ . تشاتو آند ويندوس. ISBN 9780701187309.
  18. 1 2 3 ديفيز، نيك (6 يوليو 2011). "مراقبة صحيفة نيوز أوف ذا وورلد للمحقق: ما عرفته ريبيكا بروكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  19. ديفيز، نيك (8 يونيو 2011). "فضيحة اختراق الهواتف تتسع لتشمل كيت ميدلتون وتوني بلير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  20. دود، فيكرام وساندرا لافيل (11 مارس 2011). "سكوتلاند يارد تحت الأضواء مع انهيار قضية جريمة قتل بالفأس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  21. "مكتب مفوض المعلومات" . مكتب مفوض المعلومات. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  22. 1 2 3 "هجوم رئيس قسم المعلومات على الصحافة بشأن جرائم البيانات" . جريدة برس غازيت . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  23. 1 2 3 4 "ما ثمن الخصوصية الآن؟" . مكتب مفوض المعلومات . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  24. 1 2 3 ديفيز، نيك (30 أغسطس 2009). "عملية موترمان: الكشف عن القصة الكاملة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  25. "معلومات أساسية من تقرير 'ما ثمن الخصوصية؟'" . ماذا يعرفون . 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  26. جيمس روبنسون وإد بيلكينغتون (14 سبتمبر 2011). "اختراق الهواتف: والدة أحد ضحايا كارثة 7/7 ستقاضي ناشر NoW" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2011 .
  27. 1 2 3 4 كلير كوزنز وكريس ترايهورن (16 أبريل 2005). "بيع بيانات الشرطة للصحف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2011 .
  28. 1 2 3 4 واتس، مارك (22 أبريل 2005). "محققون خاصون متهمون بانتهاك قانون البيانات بحثًا عن سبق صحفي" . جريدة برس غازيت . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. «إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد عقب فضيحة التنصت على الهواتف: كيف أدت ركبة الأمير إلى سقوط عملاق» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023.
  30. جوليا داي (9 أغسطس 2006). "توسيع نطاق التحقيق في التنصت على المكالمات الهاتفية" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2010 .
  31. كامبل، دنكان؛ كوان، روزي (29 يوليو 2005). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: بيتر كلارك" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  32. ديفيز، نيك (4 أبريل 2010). "الشرطة 'تجاهلت أدلة التنصت على الهواتف التي نشرتها صحيفة نيوز أوف ذا وورلد'"" . صحيفة الغارديان .
  33. 1 2 "سجن شخصين بتهمة التنصت على هاتف العائلة المالكة" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  34. 1 2 لافيل، ساندرا وفيكرام دود (7 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: مطاردة الضباط الفاسدين و4000 ضحية محتملة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  35. 1 2 3 فان ناتا، دون جونيور (16 يوليو 2011). "وصمة من الصحف الشعبية تلطخ مقر سكوتلاند يارد المريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  36. 1 2 3 4 5 فان ناتا؛ دون جونيور؛ جو بيكر وغراهام باولي (1 سبتمبر 2010). "هجوم إلكتروني على صحيفة شعبية يستهدف العائلة المالكة وما وراءها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  37. "توجيه تهم لشخصين في تحقيق بشأن التنصت على المكالمات الهاتفية" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  38. كريس ترايهورن (26 يناير 2007). "الحكم على كلايف غودمان بالسجن أربعة أشهر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .
  39. "سجن شخصين بتهمة التنصت على هاتف العائلة المالكة" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  40. 1 2 فريزر، جيني (12 أبريل 2017). "أبرز محامي التشهير في المملكة المتحدة يوجه أنظاره نحو أعداء إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  41. دون فان ناتا الابن ؛ جو بيكر ؛ غراهام باولي (1 سبتمبر 2010). "هجوم إلكتروني على صحيفة شعبية يستهدف العائلة المالكة وما وراءها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ستيفن بروك (21 يوليو 2009). "جيمس مردوخ 'وافق على دفع تعويض لجوردون تايلور بشأن دعوى انتهاك الخصوصية'"" . صحيفة الغارديان . لندن.
  43. «تقرير لجنة شكاوى الصحافة حول التضليل وجمع الأخبار» (ملف PDF) . لجنة شكاوى الصحافة. ​​مايو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  44. بريستون، بيتر (6 فبراير 2011). "محررو لجنة الصحافة والإعلام فشلوا في دق ناقوس الخطر بشأن اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  45. 1 2 3 4 ديفيز، نيك (8 يوليو 2011). "سلسلة من عمليات القرصنة والخداع تحت أنظار رئيس العلاقات العامة لحزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  46. «تقرير لجنة شكاوى الصحافة بشأن مزاعم التنصت على الرسائل الهاتفية» . لجنة شكاوى الصحافة. ​​9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  47. «بيان من لجنة شكاوى الصحافة بشأن اختراق الهواتف عقب اجتماع اليوم (6 يوليو 2011)» . لجنة شكاوى الصحافة. ​​6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  48. "رسالة من البارونة بوسكومب إلى جون ويتينغديل" (ملف PDF) . لجنة شكاوى الصحافة. ​​26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  49. روبنسون، جيمس (24 فبراير 2010). "فضيحة التنصت على الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد: الأحكام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  50. روسبريدجر، آلان (17 يوليو 2011). "كيف كشفنا فضيحة مردوخ - رئيس تحرير صحيفة الغارديان آلان روسبريدجر يتحدث عن مراسله المثابر، وحليف الولايات المتحدة، ومقامرة أثمرت في النهاية" . ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2011 .
  51. "مراسلات بين صحيفة نيويورك تايمز وسكوتلاند يارد" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  52. 1 2 3 4 ديفيز، نيك (8 يوليو 2009). "صحف مردوخ تدفع مليون جنيه إسترليني لإسكات ضحايا اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  53. دود، فيكرام (8 يوليو 2009). "أندرو نيل، رئيس تحرير مردوخ السابق: كشف صحيفة نيوز أوف ذا وورلد أحد أهم القصص الإعلامية في عصرنا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2011 .
  54. ويلسون، تشيري (9 يوليو 2011). "جون ييتس يعرب عن 'أسفه الشديد' إزاء التحقيق في اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  55. 1 2 ألاسدير بالمر وروبرت مينديك (9 يوليو 2011). "جون ييتس: كان التحقيق في اختراق الهواتف "فشلاً ذريعاً"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2011. "
  56. 1 2 "استجواب الشهود (أرقام الأسئلة 1889-1899) - مساعد المفوض جون ييتس ورئيس المباحث فيليب ويليامز" . البرلمان البريطاني. 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  57. 1 2 "استجواب الشهود (أرقام الأسئلة 1900-1919) - مساعد المفوض جون ييتس ورئيس المباحث فيليب ويليامز" . البرلمان البريطاني. 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  58. "اختراق الهواتف: نص استجواب أعضاء البرلمان لشرطة العاصمة في عام 2009" . صحيفة الغارديان . 27 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2011 .
  59. ١ ٢ "معايير الصحافة والخصوصية والتشهير - التقرير الثاني للدورة ٢٠٠٩-٢٠١٠، المجلد الأول، التقرير، بالإضافة إلى المحاضر الرسمية" (ملف PDF) . معايير الصحافة والخصوصية والتشهير . لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، البرلمان البريطاني. ٩ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  60. ديفيز، نيك (24 مارس 2011). "اختراق الهواتف: رئيس شرطة العاصمة يواصل الجدل مع النيابة العامة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .
  61. ليدن، جون (15 يوليو 2009). "عُرض على أعضاء البرلمان 'أدلة بريد إلكتروني' على تجسس أوسع نطاقًا لصحيفة ناشيونال تايمز، وتم التلاعب بتغريدة تحذيرية مطبوعة. تم التسلل إلى دفاع 'تفاحة فاسدة واحدة'" . ذا ريجستر . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  62. لافيل، ساندرا (25 أغسطس 2011). "سكوتلاند يارد تدفع أتعاب المحاماة لجون ييتس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2011 .
  63. نيك ديفيز وروب إيفانز (9 مارس 2010). "ماكس كليفورد يتخلى عن دعوى التنصت على الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد مقابل صفقة بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2011 .
  64. مارتن هيكمان (18 أبريل 2010). "شارلوت هاريس: لا مكان للاختباء، كما يقول محامي قضية مردوخ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  65. سبيلرز، هورتنس (29 يوليو 2011). "اتصل بـ M من أجل مردوخ والفوضى" . ذا فيمينيست واير . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  66. 1 2 ديفيز، نيك (15 ديسمبر 2010). "الموافقة على اختراق الهواتف من قبل مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد - ملفات جديدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  67. روبنسون، جيمس وفيكرام دود (21 يناير 2011). "استقالة آندي كولسون: محقق خاص يدّعي في المحكمة أن مصيره قد حُسم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2011 .
  68. «آندي كولسون يستقيل من مقر رئاسة الوزراء» . صحيفة التلغراف . ٢١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ .
  69. ماثيو دانكونا (2014). معًا في هذا: القصة الداخلية لحكومة الائتلاف . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0-670-91995-6.
  70. واشبروك، سيريل (15 يناير 2011). "المملكة المتحدة: المدعي العام يأمر بمراجعة أدلة اختراق الهواتف" . ميديا ​​سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  71. ديفيز، نيك. "كيف تخلصت شركة مردوخ من 31 مليون بريد إلكتروني بطريقة سحرية" . www.prospectmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 أوين بوكوت (19 يوليو 2011). "مجلس إدارة نيوز كورب مصدوم من أدلة على دفع أموال للشرطة، كما يقول المدعي العام السابق" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .
  73. «إقالة مسؤول تنفيذي في مجال الأخبار، وبدء الشرطة تحقيقًا جديدًا في قضية اختراق الهواتف» . ميديا ​​سباي . ٢٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١١ .
  74. ميلمو، كاهال، ومارتن هيكمان (24 يونيو 2011). "احتجاز مراسل صحفي مستقل في تحقيق بشأن اختراق هاتف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  75. لافيل، ساندرا (7 سبتمبر 2011). "اختراق الهواتف: الشرطة تلقي القبض على شخص آخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  76. 1 2 3 ليال، سارة (8 أبريل 2011). "صحيفة شعبية بريطانية تقبل اللوم في اختراق الهواتف المحمولة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  77. «الشرطة تلقي القبض على مشتبه بهم في قضية اختراق هواتف صحيفة نيوز أوف ذا وورلد» . ميديا ​​سباي . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  78. أميليا هيل؛ دان صباغ (15 أبريل 2011). "اعتقال غير متوقع في قضية اختراق الهواتف يصيب صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بالذهول" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  79. جوش هاليداي (14 أبريل 2011). "اختراق الهواتف: من هو جيمس ويذروب؟" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  80. أميليا هيل (14 أبريل 2011). "التجسس على الهواتف: اعتقال صحفي بارز في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  81. سوميا، رافي؛ غودمان، ج. ديفيد (14 أبريل 2011). "اعتقال صحفي بريطاني ثالث في قضية اختراق هاتف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. "تحقيق في قضية اختراق الهواتف: الشرطة تلقي القبض على الصحفي جيمس ويذروب من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  83. "فضيحة اختراق الهواتف: حان وقت إجراء تحقيق عام" صحيفة الغارديان . 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011.
  84. 1 2 3 نيك ديفيز؛ فيكرام دود. "انهيار محاكمة قتل يكشف صلات صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بفساد الشرطة". صحيفة الغارديان . 11 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2011.
  85. هيو موير؛ دنكان كامبل. "قد يحل الحمض النووي لغز مقتل شرطي العاصمة المخزي" ، صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011.
  86. نيك ديفيز. "إمبراطورية جوناثان ريس للفساد". مؤرشف في 4 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011.
  87. هيلين مولهولاند؛ آلان ترافيس؛ فيكرام دود (12 يوليو 2011). "سو أكيرز من شرطة العاصمة: آلاف ضحايا القرصنة لم يتم التواصل معهم بعد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  88. "فشلت وكالة أنباء نيوز إنترناشونال في التعاون"" . أخبار القناة الرابعة. 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  89. 1 2 روبنسون، جيمس (9 أبريل 2011). "ضحايا اختراق هواتف نيوز أوف ذا وورلد يتلقون اعتذارًا من مردوخ" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  90. 1 2 "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تقدم اعتذاراً في بعض قضايا اختراق الهواتف" . ميديا ​​سباي . 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  91. بيستون، روبرت (8 أبريل 2011). "نيوز إنترناشونال تعتذر عن اختراق الهواتف" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  92. جيمس روبنسون (8 أبريل 2011). "اختراق الهواتف: أيرلندا الشمالية تعتذر للضحايا بمن فيهم سيينا ميلر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  93. ١ ٢ "أفادت الأخبار أنها ستسوي دعاوى التنصت على الهواتف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  94. 1 2 3 ميلمو، كاهال (28 يناير 2011). "مزاعم جديدة تشير إلى أن اختراق الهواتف لا يزال مستمراً" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2011 .
  95. 1 2 كينيدي، مايف (10 أبريل 2011). "ضحايا اختراق هواتف نيوز أوف ذا وورلد يرفضون الاعتذار" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة.
  96. «سيينا ميلر تقبل مبلغ 100 ألف جنيه إسترليني كتعويض من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد» . ميديا ​​سباي . 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  97. «أندي غراي يقبل تسوية في قضية اختراق الهاتف» . ميديا ​​سباي . ٢٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١١ .
  98. "فضيحة القرصنة: مسؤول تنفيذي في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد متورط"" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2011.
  99. جيسون دينز، أميليا هيل، وليزا أوكارول ، "اختراق الهواتف: نيوز إنترناشونال تدفع تعويضات لـ 37 ضحية" ، theguardian.com، 19 يناير 2012
  100. "النائب السابق جورج غالاوي 'عرض تعويضاً مالياً مقابل القرصنة'"" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2011.
  101. توبي هيلم؛ جيمس روبنسون. "اختراق الهواتف: روبرت مردوخ 'حث غوردون براون' على وقف هجمات حزب العمال" . صحيفة الغارديان . 9 أبريل 2011.
  102. 1 2 3 ديفيز، نيك وهيل، أميليا (4 يوليو 2011). "تم اختراق البريد الصوتي للمغنية المفقودة ميلي داولر من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  103. فايفاش، كيلي. "لم تحذف صحيفة نوت أوف ذا وورلد رسالة ميلي داولر الصوتية التي تحمل 'أملاً كاذباً'" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  104. روبنسون، جيمس (4 يوليو 2011). "اختراق هاتف ميلي داولر: صدمة العائلة من كشف صحيفة ناو" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  105. جابات، آدم؛ ديفيز، نيك؛ هيل، أميليا (5 يوليو 2011). "اختراق هاتف ميلي داولر: كاميرون يدين صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2011 .
  106. 1 2 "انضم كاميرون إلى ميلي داولر في التعبير عن غضبها من عمليات القرصنة، مندداً بـ "عمل مروع حقاً"" . ميديا ​​سباي . 5 يوليو 2011 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  107. بيستون، روبرت (5 يوليو 2011). "ريبيكا بروكس من نيوز إنترناشونال 'لن تستقيل'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 . "
  108. ريبيكا بروكس "اختراق هاتف ميلي داولر: النص الكامل لرسالة ريبيكا بروكس الإلكترونية" . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2011.
  109. مولهولاند، هيلين؛ روبنسون، جيمس (4 يوليو 2011). "اختراق هاتف ميلي داولر: انتقادات حادة من السياسيين بسبب الكشف عن هذه المعلومات" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2011 .
  110. "مُخترقون: حملة من أجل تحقيق عام في اختراق الهواتف" . مؤسسة معايير الإعلام. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  111. غوردون راينر (23 يناير 2012). "مراسل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد يُشغّل رسالة صوتية للشرطة من ميلي داولر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  112. ويلكنسون، بيتر؛ جيلبرت، ديف (16 أغسطس 2011). "اختراق الهواتف: كيف انكشفت الفضيحة" . سي إن إن وورلد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  113. 1 2 3 هيوز، مارك؛ غاردام، دنكان؛ بينغهام، جون؛ بلوكسهام، آندي (7 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: عائلات قتلى الحرب 'مستهدفة' من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  114. «جمعية خيرية للمحاربين القدامى تقطع علاقاتها مع صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بسبب شعورها بـ«الاشمئزاز»» . ميديا ​​سباي . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  115. «الفيلق الملكي البريطاني يعلق علاقاته مع منظمة NoW بسبب "القرصنة"»" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011. "
  116. "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تخترق هواتف 7/7 عائلية"" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011. "
  117. هاتشينسون، ليزا (7 يوليو 2011). "تواصل المحققون الذين يحققون في فضيحة التنصت على الهواتف التي نشرتها صحيفة نيوز أوف ذا وورلد مع ليزا فرينش، إحدى الناجيات من تفجيرات تاينسايد 7/7" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  118. ماريجكي كوكس (8 يوليو 2011). "ناجية من تفجير لندن تهدد برفع دعوى قضائية بسبب القرصنة" . كينت نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  119. سوزان رايان (7 يوليو 2011). "تحذيرات من ضحايا محتملين في أيرلندا لاختراق هواتف صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
  120. نيك ديفيز؛ أميليا هيل. "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تستهدف هاتف والدة سارة باين" . صحيفة الغارديان . 28 يوليو 2011.
  121. "سارة باين 'محطمة' بسبب مزاعم اختراق هاتفها" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  122. 1 2 "اختراق الهواتف: فنون جوناثان ريس المظلمة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  123. "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تدفع رواتب لضابط شرطة ملكي"" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011. "
  124. ١ ٢ "يزعم بريسكوت أن صحيفة صنداي تايمز تخضع للتحقيق بشأن ممارسات غير قانونية أخرى" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١١ .
  125. «غوردون براون مصدوم حقاً من مزاعم اختراق نيوز إنترناشونال» . أخبار STV. 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  126. «اعتذار صحيفة الغارديان عن قصة السجلات الطبية لجامعة براون» . صحيفة برس غازيت . 15 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .
  127. «صحيفة الغارديان تعتذر لصحيفة ذا صن بشأن قصة غوردون براون» . بي بي سي . 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  128. وارد، فيكتوريا (12 يوليو 2011). "جون ييتس يكشف عن تعرض هاتفه للاختراق أثناء مثوله أمام أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  129. "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تخترق حساب بول أوغرادي بعد إصابته بنوبة قلبية - أخبار المشاهير" . ديجيتال سباي . 16 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  130. «محقق خاص تابع لمردوخ يستهدف رئيس صندوق تحوط أمريكي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023.
  131. "تم اختراق هواتف المحامين من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد"" . أخبار القناة الرابعة. 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  132. ألبيريتشي، إيما (18 يوليو 2011). "صلة أسترالية بفضيحة اختراق الهواتف" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  133. 1 2 بينغهام، جون (22 يوليو 2005). "اختراق الهواتف: ربما كان ابن عم جان شارل دي مينيزيس مستهدفًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  134. 1 2 "عائلة دي مينيزيس تُجرّ إلى قضية اختراق الهواتف" . Politics.co.uk . 22 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  135. ياب، روبن (22 يوليو 2005). "اختراق الهواتف: ابن عم جان شارل دي مينيزيس يهاجم روبرت مردوخ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  136. 1 2 "دعوات لاستقالة قائد الشرطة بسبب القرصنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  137. جيمس روبنسون (1 نوفمبر 2011). "اختراق الهواتف: كارول كابلين أُبلغت بأنها مستهدفة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2011 .
  138. لورا سميث-سبارك (7 يوليو 2011). "الشركات تعيد النظر في صفقات الإعلانات على خلفية فضيحة اختراق الهواتف في الصحف" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  139. روبنسون، جيمس؛ سكوت، كيرستي؛ سويني، مارك (7 يوليو 2011). "إلغاء صحيفة نيوز أوف ذا وورلد من قبل نيوز إنترناشونال" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  140. "نهاية العالم: إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد التابعة لروبرت مردوخ بعد فضيحة اختراق الهواتف" . مجلة تايم . 7 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2011 .
  141. «دي جي تايلور: على مدى 168 عامًا، كانت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد إنجليزية بامتياز» . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  142. «جيمس مردوخ يقول إن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ستغلق أبوابها يوم الأحد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  143. "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ستتوقف عن النشر" . أخبار RTÉ . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  144. «صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ستغلق أبوابها وسط فضيحة اختراق إلكتروني» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  145. ميلز، إلينور. "صحيفة بريطانية شعبية ستغلق أبوابها في أعقاب فضيحة التنصت على الهواتف، سي نت، 7 يوليو 2011" . سي نت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  146. مكارثي، إيلين (7 يوليو 2011). "فضيحة التنصت على الهواتف تُغلق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  147. "كيف ستؤثر فضيحة نيوز أوف ذا وورلد على نفوذ مردوخ وإمبراطوريته الإعلامية؟" . بي بي إس نيوز آور . 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. «تم التضحية بصحيفة نيوز أوف ذا وورلد - كم من الوقت سيمر قبل أن نحصل على صحيفة ذا صن يوم الأحد؟» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  149. "فضيحة اختراق الهواتف: التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  150. ١ ٢ "تحت ضغط هائل، تنسحب نيوز كورب من عرضها للاستحواذ على بي سكاي بي" . ميديا ​​سباي . ١٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  151. وينتور، باتريك؛ صباغ، دان؛ وات، نيكولاس (14 يوليو 2011). "روبرت مردوخ يتخلى عن عرض الاستحواذ على بي سكاي بي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  152. "مناقشات البرلمان (هانزارد)" (ملف PDF) . مجلس العموم. 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  153. سبارو، أندرو؛ باتي، ديفيد (13 يوليو 2011). "فضيحة اختراق الهواتف + جلسة أسئلة رئيس الوزراء - الأربعاء 13 يوليو 2011" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  154. "جيل اللاسلكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  155. أوترمان، شارون (29 أغسطس 2011). "شركة تابعة لشركة نيوز كورب تخسر صفقة مع الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  156. صباغ، دان؛ مارتينسون، جين (13 يوليو 2011). "مدير الشؤون القانونية في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، توم كرون، سيغادر نيوز إنترناشونال" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  157. مارتينسون، جين (11 يوليو 2011). "توم كرون: خبير نيوز إنترناشونال في القضايا القانونية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2011 .
  158. 1 2 3 "اختراق الهواتف: استقالة بروكس، رئيس نيوز إنترناشونال" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  159. "رسالة استقالة ريبيكا بروكس وبيان جيمس مردوخ" . ميديا ​​سباي . 15 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2011 .
  160. مارتينسون، جين؛ وات، نيكولاس (16 يوليو 2011). "يوم الجمعة الدامي لروبرت مردوخ مع استقالة ريبيكا بروكس وليس هينتون" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2011 .
  161. 1 2 "ليس هينتون، الرجل المقرب من مردوخ، يستقيل على خلفية فضيحة نيوز إنترناشونال" . ميديا ​​سباي . 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  162. «استقالة قائد شرطة العاصمة وسط مزاعم اختراق» . سكاي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١١ .
  163. بورتر، أندرو (21 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: صحيفة ذا صن تتورط في فضيحة بعد فصل صحفي بارز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2011 .
  164. جيمس روبنسون (20 سبتمبر 2011). "اختراق الهواتف: صحفي صحيفة ذا صن المفصول لن يخضع لاستجواب الشرطة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2011 .
  165. دومينيك بونسفورد (4 أكتوبر 2012). "انتصار لمحرر قسم المقالات السابق في صحيفة ذا صن، مات نيكسون، في نزاع فصله من نيوز كورب" . برس غازيت . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2011 .
  166. "ديك فيدورسيو" . شرطة العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  167. روبنسون، جيمس (10 أغسطس 2011). "إيقاف ديك فيدورسيو، مسؤول العلاقات العامة في شرطة العاصمة، عن العمل" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2011 .
  168. هوف، أندرو (7 سبتمبر 2011). "اختراق الهواتف: مقابلة مع صحفي من صحيفة الغارديان حول تسريبات تحقيق الشرطة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  169. سويني، مارك (14 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: أيرلندا الشمالية تخطط لاعتذار على صفحة كاملة في الصحافة الوطنية" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  170. سوزي رينغ (15 يوليو 2011). "ميردوخ يُشير إلى "خطأ فادح" لدى مستشاره القانوني في ختام أسبوع حافل بالأحداث الدرامية" . ليغال ويك . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2011 .
  171. "هاربوتل يدافع عن موقفه في قضية الاختراق" . ليغال ويك . ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .
  172. "روبرت مردوخ يعتذر في إعلانات صحفية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  173. جيمس كوسيك (8 فبراير 2013). "هيو غرانت يتلقى اعتذارًا من مردوخ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  174. صحيفة الغارديان (4 يوليو 2013). "مردوخ يتراجع عن اعتذاره" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .
  175. هيل، أميليا (7 يوليو 2011). "سيتم القبض على آندي كولسون غدًا بتهمة اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  176. "إغلاق صحيفة نوت أوف ذا وورلد: استجواب الشرطة للمحرر السابق" . سكاي نيوز . المملكة المتحدة. 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  177. ريني، سارة؛ جونز، لوسي؛ راينر، غوردون؛ هيوز، مارك (8 يوليو 2011). "أخبار العالم: اختراق الهواتف - بث مباشر 8 يوليو 2011" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  178. 1 2 كاريل، سيفيرين؛ وينتور، باتريك (30 مايو 2012). "اتهام آندي كولسون بالشهادة الزور" . صحيفة الغارديان . لندن.
  179. "اختراق الهواتف: محاكمة ريبيكا بروكس وآندي كولسون عام 2013" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2012.
  180. بي بي سي نيوز أونلاين (يوليو 2014): "سجن آندي كولسون لمدة 18 شهرًا بتهمة اختراق الهواتف" ، بي بي سي نيوز أونلاين، 4 يوليو 2014. تاريخ الوصول: 4 يوليو 2014
  181. سويني، مارك (21 نوفمبر 2014). "أندي كولسون يغادر السجن بعد قضاء خمسة أشهر من أصل 18 شهرًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2014 .
  182. "إطلاق سراح آندي كولسون من السجن" . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2014.
  183. ليزا أوكارول، (يونيو 2014). "أندي كولسون يواجه إعادة محاكمة بتهمة تقديم مدفوعات لموظفين عموميين" ، صحيفة الغارديان ، 30 يونيو 2014، تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2014
  184. «عملية إلفيدن: إسقاط التهم الموجهة إلى تسعة صحفيين» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٥ .
  185. بول أوين (14 يوليو 2011). "فضيحة اختراق الهواتف - تغطية مباشرة - الساعة 4:32 مساءً" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 . 
  186. "اعتقال ريبيكا بروكس من قبل الشرطة بتهمة القرصنة" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  187. سانشيز، راف (17 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: إلقاء القبض على ريبيكا بروكس" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2011 .
  188. «اعتقال ريبيكا بروكس بتهمة اختراق الهواتف والفساد» . ميديا ​​سباي . ١٧ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١١ .
  189. "إطلاق سراح ريبيكا بروكس بكفالة" . ميديا ​​سباي . 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  190. «المحققون يصادرون جهاز كمبيوتر عُثر عليه في سلة مهملات بالقرب من شقة بروكس» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
  191. إيفانز، مارتن (20 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: زوج بروكس ينفي التستر بعد العثور على حقيبة بالقرب من شقتها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  192. صباغ، دان وجوش هاليداي وفيكرام دود (13 مارس 2012). "اعتقال ريبيكا بروكس وزوجها في تطور جديد في تحقيق اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2012 .
  193. 1 2 لافيل، ساندرا (15 مايو 2012). "ريبيكا بروكس متهمة بعرقلة سير العدالة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  194. بيرنز، جون ف. وآلان كويل (15 مايو 2012). "توجيه اتهامات لأحد كبار مساعدي مردوخ في قضية اختراق إلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2012 .
  195. "محاكمة القرصنة: إدانة كولسون، وتبرئة بروكس من التهم" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  196. «تبرئة ريبيكا بروكس وإدانة آندي كولسون في محاكمة اختراق الهواتف» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٤ .
  197. هيل، أميليا (2 أغسطس 2011). "فضيحة اختراق الهواتف: ستيوارت كوتنر هو أحدث مسؤول تنفيذي في منظمة NoW يُقبض عليه" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2011 .
  198. «الشرطة تلقي القبض على رئيس التحرير السابق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد» . ميديا ​​سباي . 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  199. ماكسميث، آندي (31 أغسطس 2011). "إعادة اعتقال ستيوارت كوتنر، المدير الإداري السابق لصحيفة أخبار العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن: دار النشر المستقلة . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2011 .
  200. ١ ٢ ٣ "إعلان أليسون ليفيت، المحامية الملكية، بشأن التهم الناشئة عن عملية ويتينغ" (بيان صحفي). دائرة الادعاء الملكي. ٢٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .
  201. 1 2 3 "اختراق الهواتف: قائمة كاملة بالتهم" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  202. "اختراق الهواتف: اعتقال رئيس تحرير الأخبار السابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، غريغ ميسكيو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 10 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011 .
  203. «اعتقال رئيس تحرير سابق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد» . ميديا ​​سباي . ١٠ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٠ أغسطس ٢٠١١ .
  204. هيل، أميليا (18 أغسطس 2011). "اختراق الهواتف: إلقاء القبض على مراسلة هوليوود في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2011 .
  205. جيمس روبنسون (19 أغسطس 2011). "التجسس على الهواتف: إلقاء القبض على محقق من شرطة العاصمة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2011 .
  206. "اختراق الهواتف: إطلاق سراح رجل بكفالة في تحقيق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2011 .
  207. "احتجاز صحفي رياضي في تحقيق يتعلق بالقرصنة" .
  208. هيوز، مارك (4 نوفمبر 2011). "اعتقال صحفي من صحيفة "ذا صن" بتهمة "دفع رشاوى للشرطة".صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2011 .
  209. هيوز، مارك (4 نوفمبر 2011). "اعتقال صحفي من صحيفة ذا صن من قبل الشرطة يكشف عن اسمه: جيمي بيات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  210. "مدفوعات الشرطة: إطلاق سراح مراسل صحيفة ذا صن بكفالة من قبل شرطة العاصمة" . سكاي نيوز . 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  211. "تحقيق نيوز كورب يُوجّه أصابع الاتهام إلى الموظفين قبيل جلسة الاستماع في المملكة المتحدة" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  212. روبنسون، جيمس (31 أكتوبر 2011). "اختراق الهواتف: تحقيق الشرطة في قضية ميلي داولر ربما كان مستهدفًا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  213. دود، فيكرام وجيسون دينز (2 أكتوبر 2012). "احتجاز أليكس مارونتشاك وجوناثان ريس في إطار عملية كالميك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  214. دومينيك بونسفورد (9 سبتمبر 2015). "تبرئة أليكس مارونتشاك، المحرر التنفيذي السابق لصحيفة ناو، من تهمة القرصنة الإلكترونية بعد ثلاث سنوات من اعتقاله" . صحيفة برس غازيت . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2015 .
  215. اختراق الهواتف: آل مردوخ يوافقون على المثول أمام أعضاء البرلمان . بي بي سي نيوز ، ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١١.
  216. واتسون، توم (20 أبريل 2012). "مقتطفات حصرية من كتاب "اتصل بـ م من أجل مردوخ"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2022.
  217. 1 2 "اختراق الهواتف: مردوخ 'المتواضع' يرفض اللوم" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  218. هوف، أندرو (19 يوليو 2011). "متظاهر يهاجم روبرت مردوخ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  219. "ويندي دينغ: من هي الأخت التي تُثير الجدل؟" . أخبار القناة الرابعة . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  220. "مُلقي فطيرة مردوخ يُكنّ الاحترام لويندي" . أخبار القناة الرابعة . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011 .
  221. "هجوم مردوخ بالرغوة: سجن 'جوني ماربلز'" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  222. 1 2 "رئيس شرطة العاصمة السابق ينفي توجيه "انتقاد" لرئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  223. "ميردوخ، بروكس، والشرطة يدلون بشهادتهم في فضيحة التنصت على الهواتف" . سي إن إن . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  224. ليال، سارة (19 يوليو 2011). "عائلة مردوخ تقول إن كبار المسؤولين التنفيذيين لم يكونوا على علم باختراق الهواتف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  225. «ريبيكا بروكس تدلي بشهادتها أمام المشرعين البريطانيين» . فوربس . ١٩ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠١١ .
  226. "بث مباشر - تحقيق في القرصنة" . أخبار RTÉ . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  227. "شكك مسؤولون تنفيذيون سابقون في أدلة جيمس مردوخ" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  228. 1 2 بيستون، روبرت (18 يوليو 2011). "بي سكاي بي: من المتوقع صدور قرار بشأن دور جيمس مردوخ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  229. ليزا أوكارول (30 سبتمبر 2011). "اختراق الهواتف: نيفيل ثورلبك يقول 'الحقيقة ستظهر'"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  230. «العثور على جثة شون هوار، مُبلغ فضيحة اختراق الهواتف في مجلة Now» . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١١ .
  231. أميليا هيل؛ جيمس روبنسون وكارولين ديفيز (18 يوليو 2011). "العثور على جثة مُبلِّغ عن اختراق الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
  232. "توفي مراسل صحيفة ناو السابق شون هوار لأسباب طبيعية"" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014. "
  233. مجلة برايفت آي ، "بروكس وبروكسمان"، العدد 1293، صفحة 9
  234. "صحفي سابق في صحيفة ميرور يدّعي تعرضه للاختراق" . سكاي نيوز . 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  235. ١ ٢ بوريل، جيمس؛ بوريل، إيان (٢٣ يوليو ٢٠١١). "القرصنة كانت متفشية في صحيفة 'ميرور'، كما يقول مراسل سابق" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة: إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ يوليو ٢٠١١ .
  236. وكالة برس أسوسيشن ، صحيفة الغارديان ، 23 يوليو 2011، مزاعم صحفي سابق: "التجسس على الهواتف كان متفشياً أيضاً في عهد بيرس مورغان في صحيفة ميرور".
  237. صحيفة الغارديان ، 23 يوليو 2011، صحيفة صنداي ميرور تزعم أن برنامج بي بي سي نيوزنايت استخدم تقنية اختراق الهواتف
  238. «ناشر صحيفة ديلي ميرور يراجع ضوابط التحرير» . صحيفة الغارديان . 26 يوليو 2011.
  239. "أُبلغت هيذر ميلز بأنها هدف لاختراق الهاتف"" بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011. "
  240. بيرنز، جون ف. (4 أغسطس 2011). "دعوات لمذيع سي إن إن للإدلاء بشهادته في فضيحة القرصنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  241. "أُبلغت هيذر ميلز بأنها هدف لاختراق الهاتف"" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011. "
  242. ١ ٢ ٣ "عثرت نيوز إنترناشونال على رسائل بريد إلكتروني "تدل على أدلة قاطعة" في عام ٢٠٠٧" . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١١ .
  243. بيكر، جو؛ فان ناتا، دون الابن. (31 يوليو 2011). "رسالة عام 2007 التي تبرئ صحيفة شعبية تخضع للتدقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  244. 1 2 "اختراق الهواتف: مردوخ 'المتواضع' يرفض اللوم" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2011.
  245. 1 2 "هاربوتل يدافع عن موقفه في قضية الاختراق؛ غرابينر يقود عملية تنظيف نيوز كورب" . ليغال ويك . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  246. جون ويتينغديل (20 يوليو 2011). "نيوز إنترناشونال / تحقيق في اختراق الهواتف" (ملف PDF) . رسالة إلى. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2011 .
  247. بيرن، مات. "هاربوتل ممنوع من الرد على انتقادات نيوز إنترناشونال" . المحامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  248. بوريل، إيان؛ رايت، أوليفر (21 يوليو 2011). "منح مكتب محاماة حق الرد على "التقصير" في كشف الرشوة" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  249. روز، نيل (22 يوليو 2011). "إلى أي مدى يمكن أن تصل امتيازات السرية المهنية القانونية؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
  250. واتسون، توم (22 يوليو 2011). "رد من هيئة تنظيم المحامين - هاربوتل ولويس" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  251. "لجنة الثقافة والإعلام والرياضة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 سبتمبر 2011.
  252. "هاربوتل ولويس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2011.
  253. "ردّ شركة هوربوتل آند لويس للمحاماة على لجنة الثقافة والإعلام والرياضة ولجنة الشؤون الداخلية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  254. "اختراق الهواتف: هاربوتل يهاجم عائلة مردوخ بشدة" . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2011.
  255. ١ ٢ ٣ "محاكمة القرصنة: إدانة كولسون، وتبرئة بروكس من التهم" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  256. جونز، سام (9 أغسطس 2011). "اعتقال رئيس تحرير الشؤون الملكية في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بتهمة التنصت على المكالمات الهاتفية في كلارنس هاوس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2011 .
  257. كوسيك، جيمس وكاهال ميلمو (22 سبتمبر 2011). "حصري: إبلاغ مسؤولين تنفيذيين في مردوخ بأدلة اختراق في عام 2006" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  258. 1 2 كيس، جيميما (29 نوفمبر 2006). "غودمان يُقر بالذنب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  259. هاربوتل آند لويس إل إل بي (11 أغسطس 2011). "رد هاربوتل آند لويس على لجنة الثقافة والإعلام والرياضة ولجنة الشؤون الداخلية" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  260. "بيان من المفوض" (بيان صحفي). شرطة العاصمة. 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  261. صباغ، دان (13 مارس 2012). "اختراق الهواتف: كيف انهارت حجة "الصحفي المارق" تدريجياً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  262. ماكلاغان، غرايم (20 سبتمبر 2002). "فرقة مكافحة الاحتيال - غرايم ماكلاغان يتحدث عن الاقتصاد الخفي الذي تديره الشرطة الفاسدة والمحققون الخاصون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2011 .
  263. 1 2 "المتهم إيان إدموندسون 'غير مؤهل' لمحاكمة القرصنة" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  264. ليزا أوكارول (30 يونيو 2014). "أندي كولسون يواجه إعادة محاكمة بتهمة تلقي رشاوى لموظفين عموميين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014 .
  265. ١ ٢ "سجن آندي كولسون لمدة ١٨ شهرًا بتهمة اختراق الهواتف" . بي بي سي نيوز . ٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  266. «سجن إيان إدموندسون بتهمة التآمر لاختراق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد» . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
  267. سويني، مارك (31 مارس 2025). "خسائر مالك صحيفة ذا صن المتعلقة بمزاعم اختراق الهواتف تتجاوز 1.2 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  268. الآن، تحقق شرطة العاصمة في صحيفة "ذا صن" بعد أن أثار رئيس النقابة مخاوفه ، صحيفة الإندبندنت ، 9 فبراير 2011
  269. 1 2 3 تارا كونلان (5 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: بوسكومب يعترف بأن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد كذبت على مفوض الشرطة والجريمة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .
  270. «بيان البارونة بوسكومب، رئيسة لجنة شكاوى الصحافة، بشأن الأدلة الجديدة في قضية اختراق الرسائل الهاتفية» . لجنة شكاوى الصحافة. ​​15 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2011 .
  271. "اختراق الهواتف: كاميرون وميليباند يطالبان بهيئة رقابية جديدة" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .
  272. رئيس الوزراء البريطاني السابق "مصدوم" من مزاعم القرصنة الجديدة ، سي إن إن، 11 يوليو 2011
  273. مجلة برايفت آي ، العدد 1293، صفحة 7
  274. ليزا أوكارول (20 يوليو 2011). "توسيع نطاق التحقيق في اختراق الهواتف ليشمل جهات البث ووسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2011 .
  275. هوب، كريستوفر (22 يوليو 2011). "قاضي تحقيق في قضية التنصت على الهواتف يحضر حفلات في منزل صهر روبرت مردوخ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  276. «نائب برلماني يدعو الشرطة للتحقيق مع نجل مردوخ بشأن بريد إلكتروني بالغ الأهمية» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . المملكة المتحدة. ٢٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١١ .
  277. "اختراق الهواتف: تقرير اللجنة المختارة" . البرلمان البريطاني. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  278. لجنة الشؤون الداخلية بمجلس العموم، التنصت غير المصرح به على الاتصالات المتنقلة أو اختراقها (ملف PDF)
  279. ويلين، جين، وستيف ستيكلو، "في عين عاصفة القرصنة: المحامي البريطاني مارك لويس يرفع إحدى أولى الدعاوى القضائية ضد نيوز كورب." ، صحيفة وول ستريت جورنال ( صحيفة مملوكة لمردوخ )، 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011.
  280. برادشو، تيم، سالاماندر داوودي وكيران ستايسي، "التحقيق في القرصنة يعيد الضغط على مردوخ" ، فايننشال تايمز ، 6 سبتمبر 2011.
  281. "اختراق الهواتف: صحفيان من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد يزدرا البرلمان" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2016 .
  282. ١ ٢ "اختراق الهواتف: لجنة التحقيق المستقلة في شكاوى الشرطة تحقق مع رئيس قسم الصحافة في شرطة العاصمة، فيدورسيو" . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١١ .
  283. صحيفة الغارديان ، ١٩ يوليو ٢٠١١، اختراق الهواتف: تيريزا ماي تعلن عن مزيد من التحقيقات
  284. 1 2 دومينيك كاسكياني (16 أغسطس 2011). "رسالة كلايف غودمان تقول إن القرصنة الإلكترونية 'نوقشت' في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  285. 1 2 3 غروسمان، كارل. "إمبراطورية مردوخ الإعلامية: مهزلة صحفية" هافينغتون بوست 13 يوليو 2011
  286. 1 2 بيرنشتاين، كارل. "هل فضيحة اختراق الهواتف هي فضيحة ووترغيت مردوخ؟". نيوزويك، 11 يوليو 2011
  287. ستراوبهار، جوزيف، وروبرت لاروز، ولوسيندا دافنبورت. الإعلام الآن: فهم الإعلام والثقافة والتكنولوجيا. الطبعة السادسة. بوسطن، ماساتشوستس: وادزورث، 2010. 477-488. مطبوع.
  288. 1 2 بريسمان، غابي. "في الصحافة، الغاية لا تبرر الوسيلة". إن بي سي نيويورك، 12 يوليو 2011
  289. هيوود، جوناثان (13 يوليو 2011). "بيان جديد لأخلاقيات الإعلام" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2011 .
  290. 1 2 دكتوروف، كوري (14 يوليو 2011). "لا يجب استخدام فضيحة التنصت على الهواتف لكبح جماح الصحافة." صحيفة الغارديان
  291. ماكماهون، باربرا (15 يوليو 2011). "أوراق روبرت مردوخ الأمريكية تواجه تدقيقًا أكبر". صحيفة الغارديان
  292. "أهم البيانات الصحفية - كنيسة إنجلترا" . أخبار كنيسة إنجلترا .
  293. "أهم البيانات الصحفية - كنيسة إنجلترا" . أخبار كنيسة إنجلترا . 16 يونيو 2022.
  294. 1 2 "اختراق الهواتف: رئيس الوزراء الأسترالي يعد بـ'أسئلة صعبة'"" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011. "
  295. مالكين، بوني (13 سبتمبر 2011). "أستراليا ستجري تحقيقًا إعلاميًا" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  296. كيفن زيس (11 يوليو 2011). "بيان صحفي: حثّ مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة الأوراق المالية والبورصات على التحقيق مع شركة نيوز كورب التابعة لمردوخ بموجب قانون ممارسات الفساد الأجنبية" . حماية انتخاباتنا .
  297. إد بيلكينغتون ودومينيك روش (18 يوليو 2011). "نيوز كورب تواجه تحقيقاً عالمياً في قضايا الرشوة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  298. "دليل خطوة بخطوة حول كيفية اختراق الهاتف عن بُعد" . كيشاف إكسبلور . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  299. لاوتنبرغ، فرانك ر. (20 يوليو 2011). "لاوتنبرغ يسلط الضوء على مزاعم إضافية تتعلق باختراق نيوز كورب في الولايات المتحدة مع بدء مراجعة وزارة العدل" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  300. 1 2 "الأخبار ونقادها" . صحيفة وول ستريت جورنال . 18 يوليو 2011.
  301. ^ ليبشوتز ، كاري (18 يوليو 2011). "مقال افتتاحي في صحيفة "وول ستريت جورنال" ينتقد بشدة منتقدي شركة نيوز كورب . مجلة أدويك .
  302. "طاقم مسلسل The Hack على قناة ITV: جميع الممثلين والشخصيات الحقيقية التي يجسدونها، من ديفيد تينانت إلى روبرت كارلايل" . مجلة كوزموبوليتان . 24 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
  303. "مطاردة روبرت باركر" . فيلم المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  304. "الجدول الزمني لفضيحة اختراق الهواتف" . صحيفة الأسترالي . 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  305. تشاندراسيكار، إندو؛ واردوب، موراي؛ تروتمان، آندي (19 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: التسلسل الزمني للفضيحة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2011 .
  306. مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - التنصت غير المصرح به على الاتصالات المتنقلة أو اختراقها - لجنة الشؤون الداخلية" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  307. إيفانز، روب؛ ديفيز، نيك (9 مارس 2010). "ماكس كليفورد يتخلى عن دعوى التنصت على الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد مقابل صفقة بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  308. جرينسليد، روي (18 يناير 2011). "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تتظاهر بالصدمة إزاء تطور جديد في قضية اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . لندن.
  309. روبنسون، جيمس (5 يناير 2011). "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد توقف مساعد رئيس التحرير عن العمل بسبب مزاعم اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . لندن.
  310. هيل، أميليا (5 أبريل 2011). "اختراق الهواتف: اعتقال صحفيي ناو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  311. «فضيحة التنصت على الهواتف: اعتقال الصحفي البارز في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، جيمس ويذروب» . صحيفة التلغراف . 14 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
  312. روبنسون، جيمس (21 يونيو 2011). "أندي غراي يسوي قضية اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . لندن.
  313. ديفيز، نيك؛ هيل، أميليا (4 يوليو 2011). "تم اختراق البريد الصوتي المفقود لميلي داولر من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . لندن.
  314. روبنسون، جيمس؛ جابات، آدم؛ لافيل، ساندرا؛ ديفيز، نيك؛ هيل، أميليا؛ كونلان، تارا (5 يوليو 2011). "ريبيكا بروكس: 'من غير المعقول أنني كنت على علم باختراق هاتف ميلي داولر'"" . صحيفة الغارديان . لندن.
  315. سبارو، أندرو؛ باتي، ديفيد (6 يوليو 2011). "اختراق هواتف نيوز أوف ذا وورلد - الأربعاء 6 يوليو 2011" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015.
  316. دينز، جيسون؛ روبنسون، جيمس (7 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: الفيلق الملكي البريطاني يتخلى عن منظمة NoW كشريك في الحملة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  317. "إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد وسط فضيحة اختراق إلكتروني" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2011.
  318. بروكس وكولسون متهمان بدفع مبالغ مالية لمسؤولين . 6 نوفمبر 2012.
  319. صحيفة الإندبندنت : اعتقال آندي كولسون والمراسل الملكي السابق كلايف غودمان . 8 يوليو 2011.
  320. ديفيز، نيك؛ لي، ديفيد (11 يوليو 2011). "صحف نيوز إنترناشونال تستهدف غوردون براون" . صحيفة الغارديان . لندن.
  321. "شركة نيوز كورب تسحب عرضها لشراء بي سكاي بي" . بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2011.
  322. مورغان، توم (14 يوليو 2011). "اعتقال نيل واليس، نائب آندي كولسون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  323. مارتينسون، جين؛ وات، نيكولاس (16 يوليو 2011). "يوم الجمعة الدامي لروبرت مردوخ مع استقالة ريبيكا بروكس وليس هينتون" . صحيفة الغارديان . لندن.
  324. "اعتقال ريبيكا بروكس من قبل الشرطة بتهمة القرصنة" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2011.
  325. باتريك وينتور (18 يوليو 2011). "اختراق الهواتف: تيريزا ماي تعلن عن المزيد من التحقيقات" . صحيفة الغارديان .
  326. «روبرت مردوخ يتعرض لهجوم في البرلمان، ويبدو أنه لم يُصب بأذى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠١١ .
  327. وات، نيكولاس (22 يوليو 2011). "جيمس مردوخ يصر على شهادته التي أدلى بها أمام لجنة مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2011 .
  328. وات، نيكولاس (21 يوليو 2011). "إقالة مات نيكسون، المدير التنفيذي السابق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد، من صحيفة ذا صن" . صحيفة الغارديان . لندن.
  329. هيل، أميليا (2 أغسطس 2011). "فضيحة اختراق الهواتف: إطلاق سراح ستيوارت كوتنر، المدير التنفيذي لمنظمة NoW، بكفالة بعد اعتقاله" . صحيفة الغارديان . لندن.
  330. "التجسس على الهواتف: اعتقال رئيس تحرير الأخبار السابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، غريغ ميسكيو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 10 أغسطس 2011.
  331. روبنسون، جيمس (10 أغسطس 2011). "إيقاف ديك فيدورسيو، مسؤول العلاقات العامة في شرطة العاصمة، عن العمل" . صحيفة الغارديان . لندن.
  332. روبنسون، جيمس (16 أغسطس 2011). "فضيحة التنصت على الهواتف (وسائل الإعلام)، نيوز أوف ذا وورلد، كلايف غودمان، آندي كولسون (وسائل الإعلام)، نيوز إنترناشونال، نيوز كوربوريشن (وسائل الإعلام)، أخبار المملكة المتحدة، شرطة العاصمة، التطفل الصحفي (وسائل الإعلام)" . صحيفة الغارديان . لندن.
  333. "اختراق الهواتف: تقارير عن اعتقال جيمس ديسبورو" . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2011.
  334. مورغان، توم؛ ديفيس، مارغريت (18 أغسطس 2011). "غلين مولكير يقاضي نيوز إنترناشونال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  335. "اختراق الهواتف: الصحفي السابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، دان إيفانز، يمثل أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2013.
  336. أوترمان، شارون (29 أغسطس 2011). "إلغاء عقد التعليم الحكومي مع شركة وايرلس جينيريشن التابعة لشركة نيوز كورب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  337. ماكسميث، آندي (31 أغسطس 2011). "إعادة اعتقال ستيوارت كوتنر، المدير الإداري السابق لصحيفة أخبار العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  338. جيمس روبنسون (2 سبتمبر 2011). "فضيحة اختراق الهواتف: اعتقال صحفي مرتبط برسالة البريد الإلكتروني "من أجل نيفيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2011 .
  339. "جلسات الاستماع" . تحقيق ليفيسون. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  340. روبنسون، جيمس؛ أوكارول، ليزا (7 سبتمبر 2011). "التجسس على الهواتف: اعتقال راؤول سيمونز من صحيفة التايمز" . صحيفة الغارديان . لندن.
  341. «أستراليا تحقق مع وسائل الإعلام بعد فضيحة اختراق الهواتف في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . لندن. 13 سبتمبر 2011.
  342. برايان-لو، كاسيل وأبناؤه، بول (14 سبتمبر 2011). "طلب من جيمس مردوخ وليس هينتون المثول مجدداً أمام لجنة بريطانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2011 .
  343. "شروط المرجعية" . تحقيق ليفيسون. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  344. أوكارول، ليزا؛ هاليداي، جوش؛ روبنسون، جيمس (10 نوفمبر 2011). "التجسس على الهواتف: استجواب جيمس مردوخ من قبل أعضاء البرلمان - الخميس 10 نوفمبر" . صحيفة الغارديان . لندن.
  345. أو كارول، ليزا؛ هاليداي، جوش (21 نوفمبر 2011). "تحقيق ليفيسون: هيو غرانت وعائلة دولر يدلون بشهادتهم" . صحيفة الغارديان . لندن.
  346. صباغ، دان؛ سويني، مارك (13 ديسمبر 2011). "التجسس على الهواتف: جيمس مردوخ يخضع لاستجواب آخر من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . لندن.
  347. باريت، ديفيد؛ مينديك، روبرت؛ سوير، باتريك (28 يناير 2012). "التجسس على الهواتف: اعتقال أربعة صحفيين من صحيفة ذا صن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  348. ستوبارت، جانيت (11 فبراير 2012). "الشرطة البريطانية تلقي القبض على ثمانية أشخاص آخرين على صلة باختراق الهواتف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  349. ستوبارت، جانيت (17 فبراير 2012). "روبرت مردوخ يسافر إلى لندن لمواجهة موظفي صحيفة شعبية غاضبين" . لوس أنجلوس تايمز .
  350. إيفانز، مارتن (1 مارس 2012). "محرر الشؤون الدفاعية في صحيفة ذا صن، أحدث صحفي يُعتقل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  351. برودان، جورجينا (7 مارس 2012). "صحفيان يحاولان الانتحار" . رويترز . لندن.
  352. لانغ، بريت (13 مارس 2012). "اعتقال ريبيكا بروكس وزوجها وأربعة آخرين" . ذا راب . لندن.
  353. «استقالة رئيس قسم الصحافة في شرطة العاصمة ديك فيدورسيو» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2012.
  354. «اعتقال دنكان لاركومب، محرر الشؤون الملكية في صحيفة ذا صن، في تحقيق بشأن المدفوعات» . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2012.
  355. روشتون، كاثرين (26 أبريل 2012). "هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم) تُكثّف تحقيقها في مدى ملاءمة شركة بي سكاي بي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  356. إيفانز، مارتن (3 مايو 2012). "اعتقال ضابط شرطة متقاعد للاشتباه في قيامه بـ'مدفوعات غير قانونية'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2012 .
  357. جيسون دينز والوكالات (15 مايو 2012). "اعتقالان إضافيان في إطار عملية إلفيدن للتحقيق في مدفوعات الفساد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  358. إيفانز، مارتن (25 مايو 2012). "اعتقال رئيس تحرير صحيفة ذا صن لشؤون وايتهول في تحقيق بشأن مدفوعات غير قانونية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  359. «مراسل صحيفة ذا صن وضابط سجن من بين ثلاثة أشخاص تم اعتقالهم في تحقيق بشأن مدفوعات غير قانونية» . صحيفة ديلي تلغراف . 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023.
  360. «الشرطة البريطانية تحقق في قضية اختراق الهواتف وتُلقي القبض على موظف سابق في هيئة الخدمات الصحية الوطنية» . مجلة الأعمال الكندية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  361. «اعتقالات جديدة لضباط شرطة وصحفيين ومسؤولين حكوميين في فضيحة القرصنة/الرشوة في المملكة المتحدة» . موقع الاشتراكيين العالميين . 9 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  362. "عملية إلفيدن: اعتقال اثنين من العاملين السابقين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  363. "عملية إلفيدن: اعتقال صحفيي صحيفتي ميرور وستار" . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  364. سويني، مارك؛ هاليداي، جوش؛ أوكارول، ليزا (19 يوليو 2012). "عملية توليتا: اعتقال صحفي من صحيفة ذا صن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  365. بيستون، روبرت (22 يوليو 2012). "روبرت مردوخ يستقيل من منصبه كمدير لشركة نيوز إنترناشونال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  366. دان صباغ وفيكرام دود (24 يوليو 2012). "توجيه اتهامات إلى آندي كولسون وريبيكا بروكس بتهمة اختراق الهواتف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  367. «الشرطة تفرج بكفالة عن صحفي من صحيفة ذا صن بعد اختراق هاتفه» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  368. "متهمون باختراق الهواتف يمثلون أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز . 16 أغسطس 2012.
  369. كاريل، سيفيرين (29 أغسطس 2012). "الشرطة تعتقل رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد اسكتلندا السابق بتهمة التنصت على الهواتف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  370. أو كارول، ليزا وهاليداي، جوش (30 أغسطس 2012). "التجسس على الهواتف: اعتقال رئيس الشؤون القانونية السابق لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  371. أو كارول، ليزا وديفيس، كارولين (31 أكتوبر 2013). "كيف عرف المحرر أن قصته صحيحة؟ 'بسبب القرصنة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 . "
  372. جيسون دينز (30 يوليو 2014). "اختراق الهواتف: توجيه الاتهام إلى نيل واليس وجولز ستينسون من موقع NoW" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2014 .
  373. ليزا أوكارول (6 أغسطس 2014). "اتهام آندي كولسون بالشهادة الزور في قضية تومي شيريدان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014 .

للمزيد من القراءة

  • ديفيز، نيك (2014). هجوم القرصنة: كيف لحقت الحقيقة بروبرت مردوخ (  الطبعة الأولى). لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0-701187-309.