كوكب الأرض 2

تُصوّر الحلقة الأولى استيطان الحياة البرية للجزر الساحلية، حيث تُجسّد آلاف الجزر حول العالم، التي تُكافح فيها الحيوانات من أجل البقاء، تحديات الحياة على كوكب الأرض. في مكان ما على جزيرة إسكودو قبالة سواحل بنما ، سمع ذكر كسلان قزم ثلاثي الأصابع نداء التزاوج البعيد بينما كان يسبح عبر مياه أشجار المانغروف الضحلة بحثًا عن أنثى وحيدة. في جزيرة كومودو بإندونيسيا ، يتنافس ذكور تنانين كومودو فيما بينهم للفوز بحق التزاوج الحصري. تُعدّ مدغشقر ، المعزولة عن قارة أفريقيا، موطنًا للعديد من أنواع الليمور ، بما في ذلك الإندري العملاق المُهدد بالانقراض ، ومجموعة من ليمور ذي الذيل الحلقي ، وليمور الخيزران الصغير ، والسيفاكا القافز . في جزيرة فرناندينا في جزر غالاباغوس ، ينجو إغوانا بحري حديث الفقس بأعجوبة من هجوم أسماك غالاباغوس المفترسة قبل أن يتسلق إلى قمة الجرف طلبًا للأمان. في منطقة شبه القطب الجنوبي في نيوزيلندا ، موطن آلاف الطيور، تؤدي طيور البطريق سنيرز موسم التكاثر الفرعي، بينما تحلق طيور القطرس لجمع الطعام لصغارها، ويحاول ذكر قطرس بولر العثور على أنثى للتزاوج. تضع أنثى الخرشنة البيضاء من سيشيل بيضتها على غصن عارٍ وتحضنها، بينما تستقر طيور الخرشنة البنية في عشها على شجرة بيسونيا . يلتهم طائر فودي سيشيل بيضة الخرشنة، ويتشابك فرخ الخرشنة ببذور البيسونيا. تقع جزيرة كريسماس في المحيط الهندي ، وهي موبوءة بأنواع عديدة من السرطانات، بما في ذلك ملايين السرطانات الحمراء التي تعيش في جزيرة كريسماس، أثناء هجرتها عبر الجزيرة للوصول إلى الشاطئ بحثًا عن الطعام. ويتعرض بعضها لهجوم من سرب من النمل الأصفر المجنون الغازي . تستقر ملايين طيور البطريق ذات الذقن السوداء على جزيرة زافودوفسكي البركانية المعزولة في جنوب المحيط الأطلسي ، حيث تواجه بيئات قاسية كالأمواج العاتية والعواصف العنيفة وطيور الكركر المفترسة والغازات البركانية السامة. تحمي أنثى البطريق صغارها من طيور الكركر بينما يعود شريكها إلى مكان التعشيش بالطعام بعد رحلة صيد تمتد لخمسين ميلاً، قبل أن تتبادل معه مكانها.

يشرح برنامج " يوميات كوكب الأرض 2" معسكر البعثة الذي استمر لمدة عام واحد في جزيرة زافودوفسكي أثناء تصوير طيور البطريق قبل مغادرتهم بسبب سوء الأحوال الجوية.

تبدأ الحلقة الثانية بجبال الهيمالايا، حيث تجوب النمور الثلجية المهددة بالانقراض أرجاءها بحثًا عن البقاء. وعلى سفوح جبال شبه الجزيرة العربية الشاهقة المشمسة ، تستقر الوعول النوبية على أشد المنحدرات انحدارًا لتربية صغارها وتجنب الحيوانات المفترسة. تنزل الوعول المنحدرات للشرب بينما يتعلم الصغار كيفية التهرب من الثعالب الحمراء العربية . تحلق أنثى نسر ذهبي لمسافة 160 كيلومترًا عبر منحدرات جبال الألب في يوم واحد بحثًا عن الطعام في الشتاء، قبل أن تعثر على جيفة ثعلب، تعج بالغربان، تكفيها لأيام. إلا أن الجيفة تجذب نسورًا أخرى، مما يجبرها على مواصلة البحث. في هذه الأثناء، تحدث آلاف الانهيارات الثلجية من جبال روكي كل عام، مخلفةً آثارًا كارثية من الحطام؛ وتبني الدببة الرمادية أوكارها للسبات الشتوي على ارتفاع 3000 متر في الثلج الكثيف على المنحدرات المواجهة للرياح. في الربيع، تنزل أنثى الدب مع أشبالها إلى الوادي بحثًا عن الطعام وتجنبًا لحطام الانهيارات الثلجية. وبينما تُطلق حيوانات المرموط نداءات تحذيرية، تحك الدببة أجسادها على الأشجار، تاركةً روائحها قبل أن تُكمل رحلة البحث عن الطعام. تصل درجة الحرارة في جبال روكي  شتاءً إلى -54 درجة مئوية على الأقل بعد تكوّن غبار الماس. يغادر الوشق منطقته للصيد، فيجد واديًا مناسبًا لا يتجمد فيه النهر، وينابيع حارة بركانية حيث وصلت حيوانات أخرى للتغذية. من خط استواء أفريقيا، يمتد جبل كينيا الثلجي ، الذي تقل درجة حرارته عن السافانا الأفريقية بمقدار 30 درجة، وهو أيضًا موطن لنباتات الخلنج العملاقة ، واللوبيليا ، والسنط التي تنمو على المنحدرات العليا، حيث تتكيف مع حرارة الصيف الشديدة ولياليه الباردة. مع شروق الشمس على جبال الأنديز في بوليفيا ، تستقر حيوانات الفيسكاشا الجنوبية عند أشعة الشمس لتتدفأ، بينما تتجمع أكبر مستعمرات طيور الفلامنجو الأنديزيةتُحاصر حيوانات الفيسكاشا في بحيرة قلوية متجمدة ليلاً وهي تكافح للتحرر. لكن مع ازدياد حرارة الشمس، تتراجع حيوانات الفيسكاشا نحو الظل، بينما تبدأ طيور الفلامنجو، المحصنة ضد حرارة الشمس، بالتجول عبر البحيرة للتكاثر. بدأت الأنشطة البشرية والتغيرات المناخية تؤثر على النظام البيئي الجبلي، مما أدى إلى بناء بنى تحتية في جبال الألب، وتقصير مواسم السبات الشتوي في جبال روكي، وذوبان الأنهار الجليدية في جبال الأنديز، بما في ذلك انحسار الثلوج في جبال الهيمالايا. في مكان ما في جبال الهيمالايا، تدافع أنثى نمر الثلج عن صغيرها اليافع ضد نمرين ذكرين، مما أدى إلى إصابتها. بعد أشهر من التعافي، تغامر الأم بالانطلاق عبر منحدرات الهيمالايا بمفردها تاركةً صغيرها الذي أصبح الآن قادرًا على الاعتماد على نفسه. يذكر الراوي أنهما سيلتقيان قريبًا قبل أن يواجها فترة وحدتهما.

تكشف يوميات كوكب الأرض 2 عن استكشاف الفريق لجبال الألب أثناء تصوير النسور الذهبية. يستخدم الفريق طائرات شراعية لمتابعة مسار طيران النسور، بينما يرتدي أفراده كاميرات مثبتة على الخوذات للتركيز على منظور النسور. ونظرًا لتقلبات الطقس وطبيعة التضاريس الجبلية الوعرة، يواجه الطيارون الشراعيون تحديات كبيرة تتمثل في تجنب القمم والغيوم قبل الهبوط بسلام.

تُعرّفنا الحلقة الثالثة على النظام البيئي للغابات الذي يغطي أقل من 6% من سطح الأرض، حيث تعيش النباتات والحيوانات. يتجول حيوان الإندري في غابات مدغشقر، مُواجهًا منافسة البقاء القائمة على التنافس على الموارد. في أعالي أشجار غواتيمالا ، تعلق قردة عنكبوت صغيرة فضولية ، فيُنقذها والدها. يبحث سحلية دراكو صغيرة عن النمل على شجرة، لكن ذكرًا أكبر حجمًا يتحدىها، فيختار الصغير الانزلاق إلى بر الأمان. قبل ثلاثمائة عام، بدأت شجرة هورا عملاقة في النمو، ساعيةً لامتصاص الماء وضوء الشمس من أجل البقاء، حاملةً بين أغصانها ألف نبتة أخرى. تتنافس مئات الأنواع من الطيور الطنانة في الإكوادور على رحيق الأزهار. تتجنب الطيور الطنانة ذات المنقار السيفي المنافسة مع غيرها من الطيور الطنانة باستخدام مناقيرها الطويلة للوصول إلى الرحيق في أعمق الأزهار التي يصعب على الطيور الطنانة الأخرى الوصول إليها. تُساهم أشجار الغابات المطيرة في عملية النتح، حيث يتبخر الماء مُسبباً هطول الأمطار، مما يدعم الحياة على كافة أنواعها. في أعماق غابات الأمازون المطيرة في البرازيل ، تغمر الفيضانات الموسمية الأشجار فجأة، بينما تستخدم دلافين نهر أراغوايا ، وهي نوع مُكتشف حديثاً، حاسة تحديد المواقع بالصدى للصيد في المياه العكرة. ورغم أن الأمطار تُسبب فيضانات واسعة النطاق، إلا أن الغابة تُوفر غذاءً وفيراً ضمن هامش ضحل للحيوانات الكبيرة التي تزدهر بفضل الغطاء النباتي الكثيف، مثل اليغور المهيب الذي ينصب كميناً لتمساح الكيمان ويقتله . في أعماق الغابة، تُوفر الحيوانات التمويه والمحاكاة لمساعدتها على التهرب من الحيوانات المفترسة، مثل أبو بريص ذي الذيل الورقي الذي يُخفي نفسه على هيئة الأشنة. ويُدافع ضفدع زجاجي ذكر من كوستاريكا بشراسة عن بيضه من الدبابير المفترسة . ويهرب بعض الشراغيف حديثة الفقس بالسقوط في مجرى النهر بالأسفل. في الليل، تتوهج الحشرات بحثًا عن شركاء للتزاوج، بينما تستخدم الفطريات الضوء الحيوي لجذب الحشرات، مثل الخنافس النقرية، لنشر أبواغها. وتصطاد دودة السكة الحديدية الديدان الألفية بإطفاء ضوءها الحيوي وخداعها. في بابوا غينيا الجديدة ، تؤدي عدة ذكور من طيور الجنة الحمراء رقصة التزاوج لجذب الإناث على قمم الأشجار، بينما يبحث طائر الجنة ويلسون المنفرد عن شريكته على أرض الغابة بتزيين ساحة عرضه.ويؤدي عرضه البهيج. وفي مدغشقر، تجتمع عائلة الإندري معًا وهي تغني لردع الإندري الأخرى عن دخول منطقتها، حيث يوضح الراوي أن الغابة هي ملاذهم وحمايتهم لجميع أشكال الحياة على الأرض.

تكشف سلسلة " يوميات كوكب الأرض 2" أن الغابة هي أقل الأماكن استكشافًا لأسباب بسيطة. استغرقت رحلة استكشاف الفرق للبرازيل خمسة أسابيع للعثور على دلافين نهر أراغوايا النادرة، مع تصويرها على سطح الماء وتحته.

تركز الحلقة الرابعة على الصحاري التي تغطي ثلث كوكب الأرض، حيث تُظهر النباتات والحيوانات استراتيجيات للبقاء. تحاول مجموعة من أسود الصحراء في ناميبيا اصطياد قطيع من المها وزرافة . وفي غرب الولايات المتحدة ، تهطل عواصف رعدية بعد شهرين من الجفاف، مما يتسبب في فيضانات متكررة. قبل ملايين السنين، تشكلت الأودية الضيقة والوديان الجبلية نتيجةً لفيضانات جارفة وتآكل التربة، مما جعلها من أكثر المناظر الطبيعية شهرةً على كوكب الأرض. في صحراء سونوران بولاية أريزونا ، تستطيع نباتات الصبار تخزين الماء داخل سيقانها، كما أنها تمتلك أشواكًا للدفاع. أما صقور هاريس ، فتستطيع الجثم على أشواك الصبار أثناء اصطيادها السناجب الأرضية ذات الذيل المستدير في مجموعات. ويقوم طائر القيق الجزار بتعليق فريسته على أشواك الصبار لتخزينها. وفي أكثر صحاري بيرو جفافًا ، بدأت النباتات بالازدهار بفضل التغيرات الموسمية التي توفر بيئةً خصبةً لجميع أشكال الحياة. في جنوب غرب مدغشقر، بدأت أسرابٌ هائلة من الجراد المهاجر ، تأثرت بالأمطار الغزيرة، بالتكاثر بكثافة، لتغزو مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية وتلتهم كميات هائلة من النباتات. وفي سهول كالاهاري القاحلة ، تتجمع قطعان حمار الزرد وفيلة الصحراء عند حفرة ماء للشرب بعد هجرتها الطويلة. يطير ذكر القطا مسافة 120 ميلاً كل صباح لتوفير الماء لعائلته. يستطيع القطا امتصاص الماء في ريش صدره، لكنه يضطر أيضاً للنجاة من مخالب صقر الجابار . وفي صحراء موهافي خلال شهر يوليو، يتجمع قطيع من الخيول البرية عند حفرة ماء، حيث يحاول الفحل القائد فرض سيطرته قبل مواجهة منافسه الجديد. وعلى الكثبان الرملية الحارقة، يرفع سحلية ذات خطم مجرف كل قدم عن الأرض على حدة لتبريد نفسها. في الليل، يتسلل خلد ذهبي ليلي عبر الكثبان الرملية بحثًا عن النمل الأبيض مستخدمًا حاسة سمعه. وفي صحراء النقب في إسرائيل ، يصطاد خفاش صحراوي طويل الأذنين على الأرض، ويتغلب على عقرب سام سام بعد مواجهة قصيرة. عند الفجر، يهبّ الضباب من ساحل المحيط الأطلسي إلى كثبان صحراء ناميب ، مُشكّلًا مصدرًا للرطوبة التي تُساعد على ظهور خنافس الظلام.لاستخراجها وجذب الحيوانات المفترسة مثل أبو بريص ناميب ذي الأقدام المكففة المجاور وحرباء ناماكوا الجائعة .

يستعرض برنامج " يوميات كوكب الأرض 2" رحلة الفريق التي استمرت أسبوعين مع أسراب الجراد المهاجر في مدغشقر، والتي كان من السهل العثور عليها ولكن من الصعب تصويرها. وبمساعدة منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وخبراء محليين، تمكن الفريق من تصوير أسراب الحوريات والحشرات البالغة المجنحة.

تركز الحلقة قبل الأخيرة على المراعي التي تغطي ربع مساحة اليابسة على سطح الأرض. في سهول تيراي-دوار في الهند ، وهي أطول المراعي في العالم، تشق قطعان الأفيال الهندية طريقها عبر الأعشاب الطويلة، موفرةً مساحة مفتوحة للحيوانات الكبيرة الأخرى للتجول فيها خلال تغير الفصول. خلال فصل الربيع، تهاجر قطعان ظباء السايغا المهددة بالانقراض عبر سهوب أوراسيا بحثًا عن العشب الطازج، بينما يُترك توأمان حديثا الولادة مختبئين في العشب في انتظار غذاء أمهما. خلال موسم الأمطار، تحدث العواصف الرعدية بسرعة في المراعي، مما يجعلها أقل انتظامًا، وبالتالي يسمح للغابات بالازدهار، ويسمح للأعشاب بالنمو سنويًا مع هطول الأمطار. في بوتسوانا ، تحول مياه الأمطار المتدفقة من العاصفة المراعي إلى دلتا أوكافانغو الخصبة . داخل الدلتا، يجد قطيع من الأسود صعوبة أكبر في مطاردة فريسته في المناطق المغمورة بالمياه أثناء محاولته اصطياد جاموس أفريقي . تغادر أنثى فأر الحصاد الأوراسي عشها وهي تجوب المروج بحثًا عن الطعام، حتى تفلت من قبضة بومة الحظيرة قبل أن تعود سالمة إلى صغارها. في السافانا الأفريقية ، يكافح طائر آكل النحل القرمزي الجنوبي لاصطياد الحشرات المختبئة بين الأعشاب، في ظل غياب الدعم من طائر الحبارى الكوري والنعام . وبينما يحلق آكل النحل أمام فيل الأدغال الأفريقي ، تتاح له فرصة مثالية لاقتناص فرائسه قبل بدء موسم الجفاف. خلال موسم الجفاف، تبدأ المراعي بالذبول، مما يقلل من الغذاء المتاح للحيوانات العاشبة، بينما تجد الحيوانات المفترسة المتخصصة فرصة أخرى. تستخدم أنثى السرفال آذانها الكبيرة لاكتشاف فرائسها، مثل جرذان المستنقعات في جنوب أفريقيا . في سيرينجيتي ، تهاجر قطعان تضم ملايين من حيوانات النو الزرقاء عبر السافانا بحثًا عن المطر، برفقة طيور الأرملة جاكسون ، ليس فقط بحثًا عن الطعام، بل للتزاوج أيضًا. يقوم ذكر طائر الأرملة السوداء بتمزيق الأعشاب لخلق سطح مستوٍ ومنصة مركزية لجذب الإناث، في مواجهة منافسة مع منافسيه. وتقوم مستعمرات نمل قاطع الأوراق في أمريكا الجنوبية بحصاد كميات هائلة من الأعشاب باستمرار لتزويد مزارعها بالفطريات التي توفر العناصر الغذائية الكافية لإطعام المستعمرة بأكملها. وفي شمال أستراليا ، تقوم مستعمرات النمل الأبيض البوصلة بحصاد كميات هائلة من الأعشاب باستمرار لتوفيرها للفطريات التي تُغذي المستعمرة بأكملها.تبني حيوانات الرنة تلالًا عملاقة متعددة تُستخدم كبوصلة تُشير إلى محور الشمال والجنوب، مما يحميها أيضًا من الفيضانات العارمة والحرارة الشديدة. في سهول أمريكا الجنوبية ، ينبش آكل النمل العملاق تلة نمل أبيض ويلتهم ألفي نملة يوميًا. وبينما تلتهم النيران المراعي، تبقى سيقان العشب تحت الأرض وتستمر في النمو قبل موسم الأمطار. في سهول أمريكا الشمالية خلال فصل الشتاء، يُكافح البيسون الأمريكي الجوع ويتحمل البرد القارس وهو يُزيل الثلج الكثيف بحثًا عن الأعشاب المدفونة، بينما يعثر ثعلب أحمر على فأر حقل مختبئ في الثلج. في التندرا القطبية الشمالية خلال فصل الربيع، على بُعد 800 كيلومتر من السهول، تُهاجر إناث الرنة شمالًا لتلد، بينما يتعلم صغارها الركض والعدو أثناء انضمامهم إلى أمهاتهم في هجرتهم المستمرة. غير مدركة للخطر الذي يهدد القطعان، نصب لها قطيع من الذئاب القطبية كمينًا، وتمكن أحد الذئاب من فصل عجل، لكن العجل استغل قوته ليتفوق على الذئب قبل أن يعود إلى القطيع. وبينما تواصل حيوانات الرنة رحلتها بحثًا عن مرعى، يتساءل الراوي أن المراعي توفر تجمعًا هائلًا للحياة البرية على وجه الأرض.

تكشف يوميات كوكب الأرض 2 عن استكشاف الفرق في كازيرانغا بشمال الهند ، باستخدام كاميرات خفية لتجنب مواجهتهم مع الأفيال الهندية والجاموس المائي ونمور البنغال ووحيد القرن الهندي أثناء تصويرها.

تركز الحلقة الأخيرة على البيئة الحضرية، حيث تكافح الحيوانات للتأقلم مع التعايش مع البشر. في جودبور ، تقفز مجموعة من قرود اللانغور الرمادية غير المتزاوجة فوق أسطح المنازل للتنافس مع ذكر ألفا الذي ينجح في طردهم من منطقته. بعد ذلك، تستقر القرود في حديقة المعبد المقدس التي تُعدّ مرعى لها، ويؤدي تعايشها السلمي مع الهندوس إلى زيادة تكاثرها. أما في مدينة نيويورك ، فتستقر صقور الشاهين على أعلى المجثمات، وتحلق فوق الشوارع لاصطياد الحمام . وفي الليل، يتجول نمر هندي في شوارع مومباي، متربصًا بالخنازير البرية . وخلال صيف روما الحار ، يتجمع سرب من مليون طائر زرزور شائع في المساء بعد تناول الطعام، عائدًا إلى شجرته، وهو يؤدي عروضًا جوية بهلوانية. بينما يبني طائرٌ ذكرٌ من طيور التعريش الكبيرة عشًا أنيقًا لإثارة إعجاب أنثى، يستقر في ملعب غولف تاونزفيل ليجمع أشياءً من صنع الإنسان ليستند عليها، ثم يهاجم مجموعة منافسه قبل أن يُخدع. وفي فصل الربيع في تورنتو ، تستقر عائلة من حيوانات الراكون الحضرية في المدخنة بحثًا عن الدفء، بينما تستكشف المناطق الحضرية بحثًا عن منزلها الجديد، تحت إشراف أمها. وتستقر مجموعة من قرود المكاك الريسوسي في سوق جايبور المزدحم ، حيث تهاجم الطعام من السوق. وفي الليل، تغامر عشيرة من الضباع المرقطة المتنافسة بالدخول إلى مدينة هرر المسورة ، حيث توفر تعايشًا تقليديًا مع شعب هرر على مدار 400 عام من التغذي على الجيف وبقايا الطعام. وتتجمع الحمام عند النهر بالقرب من ألبي لتنظيف ريشها قبل أن تنقض عليها سمكة السلور ويلز ، وهي نوع تم إدخاله إلى المنطقة منذ سبعينيات القرن الماضي. مع توسع المدن، ازدادت الحاجة إلى الكهرباء، مما أدى إلى تلوث ضوئي أثر على الحياة البرية. فعلى ساحل بربادوس ليلاً، تستخدم صغار سلاحف منقار الصقر المهددة بالانقراض غريزتها في تتبع ضوء القمر قبل الوصول إلى البحر، بينما تتجول أخرى بلا هدف في شوارع المدينة بسبب أضواء المدينة المزعجة. وعلى عكس مدن أخرى أدت إلى إبادة الحياة البرية، توجد مناطق حضرية أخرى تتكيف مع التعايش مع الطبيعة. ففي ميلانو ، يقدم السكان حلاً لدعم الطبيعة من خلال إنشاء غابات حضرية مثل غابة بوسكو فيرتيكال.تضم هذه المنطقة أكثر من 900 شجرة. وفي سنغافورة ، زُرع مليونا شجرة على مدى 45 عامًا في المناطق الحضرية، بما في ذلك غابة الأشجار العملاقة في حدائق الخليج ، والتي تُعد موطنًا للعديد من السرخسيات والنباتات المتسلقة النادرة، إلى جانب نباتات أخرى. كما أنها تُشكل بيئة مناسبة للحياة البرية، مثل ثعالب الماء ذات الفراء الأملس . وتنتهي الحلقة بديفيد أتينبورو واقفًا على قمة مبنى ذا شارد في لندن، يناقش مستقبل الحياة على كوكب الأرض.

يُظهر برنامج " يوميات كوكب الأرض 2" عمل الفرق في جايبور أثناء تصوير قرود المكاك الريسوسي وهي تهاجم الأسواق.

مجموعة من حلقات سلسلة الحياة البرية التي يقدمها ديفيد أتينبورو