ركيزة ما قبل اليونانية

استنادًا إلى الأدلة الجغرافية والمعجمية، يُفترض عمومًا أن لغةً واحدةً أو عدة لغات كانت تُتحدث في شبه الجزيرة اليونانية وغرب آسيا الصغرى قبل أن تسود ^اللغة اليونانية الميسينية واللغات الأناضولية الموثقة ( الحثية واللوفية ) في المنطقة. وقدّم الباحثون تفسيراتٍ مختلفةً لهذه الظاهرة. ^{[ 5} ]

تُعتبر إحدى اللغات الأساسية، التي يُلاحظ تأثيرها على اليونانية القديمة واللغات الأناضولية، لغةً هندوأوروبيةً مرتبطةً باللغة اللوفية الأناضولية، ^{[ 4 ] [ 6 ]} ويُعتقد أنها مسؤولة عن أسماء الأماكن المنتشرة التي تنتهي بـ -ssa و- nda في غرب آسيا الصغرى، و- ssos و- nthos في اليونان القارية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 4 ]} فعلى سبيل المثال، فُسِّر اسم جبل بارناسوس في اليونان على أنه كلمة parna- اللوفية (بمعنى "بيت") مُلحقة بلاحقة الملكية -ssa- . كما تُشير النصوص الحثية واللوفية إلى اسم مكان يُدعى بارناسا ، والذي قد يكون ذا صلة. ^{[ 4 ]} اقترح عالم اللغويات مارتن ل. ويست تسمية هذه اللغة الأناضولية غير الموثقة بـ"البارناسية"، وجادل بوجود "هجرة موازية من تراقيا لفرع من نفس الشعب الذي دخل الأناضول، وهم الشعب الذي ظهر بعد 1500 عام باسم اللويين ". من خلال توزيع الأسماء، يبدو أن هذه اللغة كانت تُتحدث خلال فترة الهيلاديك المبكرة الثانية ، التي بدأت حوالي 2800 قبل الميلاد. ^{[ 4 ]}

مع ذلك، ونظرًا لإمكانية وجود العديد من مجموعات الأصوات في كلٍّ من اللغات ما قبل اليونانية والهندو-أوروبية، يصعب في معظم الحالات التمييز بين الكلمات المُقترضة "البارناسية" المحتملة والكلمات الأصلية المشتركة من اللغات ما قبل الهندو-أوروبية. فعلى سبيل المثال، تُظهر مصطلحات مثل τολύπη ( تولوبي ؛ "كرة صوف جاهزة للغزل") سمات نموذجية للغات ما قبل اليونانية، بينما ترتبط بكلمات أناضولية (في هذه الحالة، taluppa/i- من اللغتين اللوفية والحثية ، وتعني "كتلة") دون وجود مُرادف هندي-أوروبي مُثبت آخر، مما يُشير إلى أنها مُقترضة من المصدر نفسه، والذي يُحتمل أن يكون غير هندي-أوروبي. لذا، اقترح بعض الباحثين أن جزءًا على الأقل من اللغة اليونانية الأصلية قد جُلِبَ إلى اليونان من قِبَل مستوطنين من آسيا الصغرى سبقوا وصول اللغات الهندو-أوروبية ، وأنه ينبغي التمييز بين طبقات مختلفة من الكلمات المُقترضة التي أتت تباعًا أو في وقت واحد من عائلات لغوية مختلفة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

على الرغم من أن الترابط بين أسماء الأماكن الأناضولية واليونانية قد يشير بقوة إلى مرحلة مبكرة مشتركة من التأثير الهندو-أوروبي - وربما الأناضولي - في المنطقة، ^{[ 12 ]} إلا أن بعض الكلمات المُقترضة التي سبقت اليونانية لا تزال غير متوافقة مع علم الأصوات الهندو-أوروبي، مع أنها تُظهر أنماطًا متكررة تميزها عن اللغات الأخرى. ^{[ 13 ]} يُرجح أن هذا يشير إلى أن "لغة واحدة، أو مجموعة من اللهجات أو اللغات وثيقة الصلة" كانت مصدرًا لطبقة أخرى، ربما أقدم، من الكلمات المُقترضة التي سبقت الهندو-أوروبية في المنطقة. ^{[ 3 ]} أما الكلمات القليلة ذات الأصل الأناضولي المؤكد، فمعظمها عناصر ثقافية أو سلع، يُرجح أنها نتاج تبادل تجاري، وليست نتاج طبقة أساسية. ^{[ 14 ]} ويمكن أيضًا تفسير بعض المفردات ذات الصلة على أنها تبادل لغوي بين اللغتين اليونانية والأناضولية عبر بحر إيجة، دون أن يكون ذلك بالضرورة ناتجًا عن تغيير لغوي. ^{[ 10 ] [ 15 ]}  

تغيرت التقديرات المتعلقة بدخول اللغة اليونانية البدائية إلى اليونان في عصور ما قبل التاريخ على مدار القرن العشرين. فمنذ فك رموز الكتابة الخطية ب ، تم البحث عن "فجوات سابقة في استمرارية السجل المادي قد تمثل " قدوم اليونانيين " . ^{[ 16 ]}

يُرجّح معظم الباحثين أن ظهور اللغة اليونانية البدائية يعود إلى الانتقال من العصر الهيلادي المبكر الثاني إلى العصر الهيلادي المبكر الثالث (حوالي 2400-2200/2100 قبل الميلاد)، ^{[ 17 ]} مع بدء التفرّع إلى مجموعتين، جنوبية وشمالية، في حوالي عام 1700 قبل الميلاد. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وقد انتقد جون إي. كولمان هذا الرأي، مُجادلاً بأن هذا التقدير يستند إلى فجوات طبقية في ليرنا، والتي أشارت إليها حفريات أثرية أخرى في اليونان على أنها ناتجة عن فجوات زمنية أو تسلسل منفصل للرواسب، بدلاً من كونها ناتجة عن تغيرات ثقافية. ^{[ 24 ]} يقدر كولمان أن دخول المتحدثين باللغة اليونانية البدائية إلى شبه الجزيرة اليونانية حدث خلال أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد (حوالي 3200 قبل الميلاد) مع التحدث بلغة ما قبل اليونانية من قبل سكان العصر الحجري الحديث المتأخر الثاني. ^{[ 25 ]}

تم اقتراح فئات مختلفة من الكلمات على أنها كلمات دخيلة من اللغة اليونانية السابقة (أو "البحرية الإيجية"): ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• التشريح :
  • αὐχήν aukhḗn ، 'رقبة'؛
  • лαιμός laimós ، "الرقبة، الحلق"؛
  • ῥίς rhī́s , 'الأنف، الخطم';
  • σιαγών siagṓn , ' jaw , jawbone';
  • σπόνδυлος / σφόνδυлος spondylos/sphóndylos , ' فقرة ';
  • σφάκεлος / σφάκηлος sphákelos/sphákēlos ، "الإصبع الأوسط"؛
  • ἰχώρ ikhṓr , ' ichor '.
• الحيوانات :
  • αἴлουρος aílouros ، "قطة"؛
  • ἀράχνη arákhnē ، "العنكبوت"؛
  • βόлινθος / βόνασσος bólinthos/bónassos ، ' الثور البري '؛
  • κάνθαρος kántharos ، "خنفساء"؛
  • κῆτος kêtos ، "الحوت، وحش البحر"؛
  • πεлεκῖνος pelekînos ، ' البجع '؛
  • σμίνθος smínthos ، 'الفأر'.
• الهندسة المعمارية ومواد البناء :
  • ἄργῐặος / ἄργῑος / ἄργῐνος árgillos/árgīlos/árgilla ، 'الطين الأبيض، الأرجيل'؛
  • καлύβη / καлυβός / κοлυβός kalýbē/kalybós/kolybós ، "كوخ، كابينة"؛
  • αβύρινθος متاهة ، "متاهة"؛
  • πέτρα pétra , 'الحجر (كمواد بناء)';
  • πlectίνθος plinthos , ' الطوب اللبن ';
  • πύργος بيرجوس ، ' البرج '. ^{[ 30 ]}
• الجغرافيا والتضاريس :
  • ἄμβων / ἄμβη ámbōn/ámbē ، 'قمة التل'، 'حافة مرتفعة أو نتوء'؛ ^{[ 11 ]}
  • κρημνός krēmnós ، 'حافة خندق، جرف'؛
  • κορυφή koruphḗ ، "قمة الجبل"؛
  • ὄχθη ókhthē ، "ضفة النهر"؛
  • σπέος / σπεῖος spéos/speîos ، "كهف، كهف"؛
  • χαράδρα / χαράδρη kharádra/kharádrē ، 'سيل، مجرى النهر، مضيق'؛
• مفردات بحرية :
  • ἄκατος ákatos ، 'قارب صغير، زورق صغير'.
  • θάлασσα ثلاسا ، "البحر".
  • θάλαμος thálamos ، 'غرفة أو حجرة داخلية'، 'أدنى جزء وأكثره ظلمة في السفينة'، 'العنبر'؛ ^{[ 11 ]}
  • θίς thī́s ، 'كومة من الرمل، شاطئ، ساحل، رمل في قاع البحر'؛
  • κυβερνάω kybernáō ، "للتوجيه، ليكون قائدًا".
• المعادن وعلم المعادن :
  • κασσίτερος kassiteros ، ' قصدير '؛
  • μόлυβδος موليبدوس , ' الرصاص ';
  • σίδηρος sídēros ، ' حديد '؛
  • τάγχουρος / τάγχαρας / ἄγχουρος تانخوروس/تانخاراس/انخوروس ، ' ذهب '؛
  • χαлκός الطباشير ، ' النحاس '.
• الآلات الموسيقية :
  • κίθαρις kítharis ، ' cithara '؛
  • λύρα lýra , ' lyre ';
  • σάлπιγξ sálpinx ، "البوق"؛
  • σύριγξ سيرينكس ، "الفلوت"؛
  • φόρμιγξ phórminx ، 'قيثارة'.
• الشخصيات الأسطورية :
  • Ἀχινηεύς / Ἀχινεύς Akhilleús/Akhileús , Achilles ; ^{[ 31 ]}
  • Δαναός داناوس , داناوس ;
  • Κάδμος قدموس , قدموس ;
  • Ὀδυσσεύς أوديسيوس ، أوديسيوس ؛ ^{[ 32 ]}
  • Ῥαδάμανθυς Rhadámanthys , Rhadamanthus .
• النباتات :
  • ἄμπεлος ámpelos ، "كرمة"؛
  • ἀψίνθιον apsínthion ، ' الشيح ' أو ' الأفسنتين '؛
  • ἐлαία elaía ، ' شجرة زيتون '؛
  • κισσός قبلات , ' لبلاب ';
  • κοлοκύνθη / κοлοκύνθα / κονοκύνθος / κοлοκύντη kolokýnthē/kolokýntha/kolokýnthos/kolokýntē ، ' القرع البري '؛
  • κυπάρισσος kyparissos ، "السرو"؛
  • μίνθη مينثي , ' نعناع '
  • σταφυлή staphylḗ ، 'عنب'؛
  • σῦκον / τῦκον sŷkon/tŷkon ، ' Fig '.
• الممارسات والمؤسسات الاجتماعية :
  • ἅμιλλα hámilla ، 'مسابقة، محاكمة، نشاط رياضي'؛
  • ἀτέμβω atémbō ، بمعنى "إساءة المعاملة" أو "أن يُحرم المرء من شيء أو يُخدع به"؛ ^{[ 11 ]}
  • ϝάναξ / ἄναξ wánax/ ánax ، "الرب، الملك"؛
  • θίασος thíasos ، ' thiasus ، bacchic revel'؛
  • τύραννος týrannos ، "الحاكم المطلق".
• الأسماء المستعارة :
  • أبولون , أبولو ;​ ^{[ 33 ] [ 34 ]}
  • Ἄρης آريس , آريس ; ^{[ 34 ]}
  • Ἄρτεμις Ártemis , أرتميس ; ^{[ 34 ]}
  • Ἀσκлηπιός أسكليبيوس ، أسكليبيوس ؛ ^{[ 35 ]}
  • Ἀθήνη Athḗnē , Athena ; ^{[ 34 ]}
  • Ἄτας أطلس , أطلس ; ^{[ 35 ]}
  • Διόνῡσος ديونسوس ، ديونيسوس ؛ ^{[ 35 ]}
  • Ἑρμῆς هيرميس , هيرميس ; ^{[ 36 ]}
  • Ἥφαιστος Hḗphaistos , Hephaestus ; ^{[ 37 ] [ 36 ]}
  • Ἰαπετός Īapetós ، إيابيتوس . ^{[ 36 ]}
• الأدوات المتعلقة بالأنشطة الزراعية :
  • δίκερισσότερα díkella , ' adze , معول ';
  • κάμαξ kámax ، "عمود الكرمة"؛
  • μάκερκα ماكيلا ، "معول، اختيار"؛
  • χαлινός khalīnós ، "اللجام، العنان".
• أسماء الأماكن/أسماء المواقع الجغرافية :
  • -νθ-، -nth- (على سبيل المثال Κόρινθος كورينثوس ، كورنثوس ؛ Ζάκυνθος زاكينثوس ، زاكينثوس )؛
  • -σσ-، -ss- (على سبيل المثال Παρνασσός Parnassós ، Parnassus )؛
  • -ττ-، -tt- (على سبيل المثال Ἀττική Attikḗ ، أتيكا ؛ Ὑμηττός Hymēttós ، Hymettus )؛ ^{[ 38 ]}
  • أسماء المناطق على سبيل المثال Ἀχαΐα Achaíā ، Achaea ؛ Λακωνία لاكونيا , لاكونيا ; Μαγνησία مغنيسيا ، مغنيسيا ;
  • أسماء المدن على سبيل المثال Δωδώνη Dōdṓnē ، Dodona ؛ Κνωσσός كنوسوس , كنوسوس ; Κυδωνία كيدونيا , سيدونيا ;
  • الجزر على سبيل المثال Κρήτη Krḗtē ، كريت ؛ Νάξος ناكسوس , ناكسوس ;
  • أسماء الجبال على سبيل المثال Ὄlectυμπος Ólympos ، Olympus ؛ Πίνδος Píndos , بيندوس ;
  • الهيدرونيمات على سبيل المثال Ἀχεлῷος Akhelôios ، Achelous ؛ Γέлας جيلاس , جيلا ; إليسوس , إليسوس ;​
  • ميزات جغرافية أخرى على سبيل المثال Σούνιον Soúnion , Sounion ;
  • المواقع الأسطورية على سبيل المثال Ἠλύσιον Ēlýsion , Elysium .
• استخدام الأنواع المحلية :
  • ἔлαιον élaion ، "زيت الزيتون"؛
  • λήκυθος lḗkythos ، 'قارورة زيت'؛
  • κάνθων kánthōn ، "حزمة الحمار"؛
  • στέμφυλον stémphylon ، 'كتلة من الزيتون تم عصر الزيت منها، كتلة من العنب المعصور'.
• الأسلحة والدروع :
  • θώραξ thṓrax ، 'درع الصدر'؛
  • μάστιξ mástīx ، "سوط"؛
  • ὑσσός hyssós ، 'الرمح'.
• النسيج :
  • ἀρύβαος arýballos ، "قارورة"؛
  • βρόχος brókhos ، "عقدة منزلقة، شبكة"؛
  • ἠлακάτη ēlakátē ، "المغزل"؛
  • μύρινθος mýrinthos ، "الحبل".

اقترح عالم الآثار الإنجليزي آرثر إيفانز طبقة مينوية ( إتيوكريتية )، استنادًا إلى افتراض استعمار مينوي واسع النطاق لبحر إيجة، تحت سيطرة دولة مينوية بحرية . ^{[ 39 ]}

يقترح ريموند أ. براون، بعد أن سرد عددًا من الكلمات ذات الأصل ما قبل اليوناني من جزيرة كريت ، وجود علاقة بين اللغات المينوية والإيتيوكريتية والليمنية ( البلاسجية ) والتيرسينية، مبتكرًا اسم "الأيجيوآسيوية" للعائلة اللغوية المقترحة. ^{[ 40 ]}

مع ذلك، فإن العديد من الكلمات الدخيلة المينوية الموجودة في اليونانية الميسينية (مثل كلمات العمارة والمعادن وعلم المعادن والموسيقى واستخدام الأنواع المستأنسة والمؤسسات الاجتماعية والأسلحة والنسيج) قد تكون نتيجة للتفاعلات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية بين المينويين والميسينيين خلال العصر البرونزي، وبالتالي قد تكون جزءًا من طبقة لغوية في اليونانية وليست طبقة لغوية مستقلة. ^{[ 41 ]}

تم اقتراح طبقة تحتية من العصر التيرسيني /الإتروسكي بناءً على شاهدة جنائزية من ليمنوس : ^{[ 42 ]} أربع شظايا فخارية منقوشة باللغة الإتروسكية تم العثور عليها في عام 1885 في إيفستيا في ليمنوس . ^{[ 42 ]}

ومع ذلك، فقد كُتبت لوحة جنازة ليمنوس بصيغة من اللغة الأترورية القديمة ، مما يشير إلى أن المؤلف قد هاجر من إتروريا في إيطاليا ، وليس من المجال اليوناني، ولا يذكر التقليد الهوميري أي وجود تيريني في ليمنوس. ^{[ 43 ]}

إذا كانت اللغة الأترورية تُتحدث في اليونان، فلا بد أنها كانت لغة معزولة فعلياً ، دون أي علاقة أو تفاعل يُذكر مع متحدثي اللغات ما قبل اليونانية أو اليونانية القديمة، لأنه، على حد تعبير كارلو دي سيمون ، لا توجد كلمات أترورية يمكن "تتبعها اشتقاقياً إلى شكل سلفي مشترك واحد له مقابل يوناني". ^{[ 43 ]}

في عام 1979، اقترح إدزارد ج. فورني نظرية تربط بين اللغة الكارتفيلية وطبقة أساسية ما قبل اليونانية . ^{[ 44 ]}

• فرضية الركيزة الجرمانية
• فرضية الركيزة الغيلية
• نظام تحديد المواقع المائية الأوروبي القديم
• الركيزة في اللغة السنسكريتية الفيدية