الأمير بوبيكوك

جون أندرو كويل مغنٍّ وكاتب أغاني ومؤدٍّ أمريكي، اشتهر باسمه الفني وشخصيته " برينس بوبيكوك " . يصف كويل، المتخصص في المسرح الموسيقي والأوبرا ، "برينس بوبيكوك" على موقعه الإلكتروني بأنه " مغنٍّ أوبرالي أنيق ومتهوّر ". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

لفت بوبيكوك الأنظار على المستوى الوطني في عام 2010 عندما شارك في الموسم الخامس من برنامج "أمريكا غوت تالنت" . ^{[ 5 ]} في 15 سبتمبر 2010، تم التصويت له في المركز الرابع من بين الأربعة المتأهلين للتصفيات النهائية.

في طفولته، كان كويل يغني باستمرار وكان عضوًا في العديد من جوقات الأطفال. وكان أول ظهور علني له في سن الحادية عشرة في مركز كينيدي مع جوقة أطفال أوبرا واشنطن الوطنية . ^{[ 6 ]} في سنوات مراهقته، نما لدى كويل شغفٌ بتأليف الموسيقى، وأصبح مفتونًا بديفيد بوي ، وديبش مود ، والأوبرا ، والمدريجال ، والترانيم الغريغورية ، وفرقة ذا سميثز ، وجيلبرت وسوليفان . كما بدأ بتسجيل موسيقاه الخاصة. ^{[ 4 ]} خلال دراسته الثانوية، أمضى عدة صيف في معسكر إنترلوشن للفنون، وهو برنامج تنافسي للفنون الأدائية تابع لمركز إنترلوشن للفنون . ^{[ 4 ]} قدم كويل عروضًا وجولات مع فرق موسيقية وجوقات طوال فترة دراسته الثانوية والجامعية. ^{[ 6 ]} في ديسمبر 2001، انضم كويل إلى فرقة إندورا، وهي فرقة سينثبوب من شيكاغو، كمغنٍ رئيسي وكاتب أغاني. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} انتقل كوال إلى لوس أنجلوس حوالي عام 2005 ودرس المسرح الموسيقي في مسرح بيفرلي هيلز . ^{[ 6 ]} كتب كوال وأصدر ألبومًا منفردًا بعنوان "Worldview" ، ^{[ 4 ]} وكان أحد الفنانين الشباب المثليين الذين تم تسليط الضوء عليهم في الفيلم الوثائقي "Rise Up and Shout!" للمخرج برايان غليسون . ^{[ 3 ] [ 8 ]}

لعب كويل دور يسوع في المسرحية الموسيقية "التفجير الوحشي" ، التي فازت بجائزة "إل إيه ويكلي" لأفضل مسرحية موسيقية، وعُرضت مرتين لفترة وجيزة خارج برودواي في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ] [ 4 ]} كما قدم عروضًا ترفيهية في "لا بيل إيبوك" ، ومع آن ماغنوسون في "ريدكات"، ^{[ 9 ]} وافتتح عروضًا لفرق "ذا دريسدن دولز" ، ^{[ 9 ]} و "كلوب داندي"، و"ويغ آوت"، و"ديرتي ديدز"، ^{[ 9 ]} و "جير بير جونز" . ^{[ 6 ]} درس كويل الغناء لعدة سنوات مع ديريك غرايدون. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى ذلك، يتعاون كويل مع كريستيان هوفمان ، كاتب أغاني فرقتي "ذا مامبس" و "كلاوس نومي" ، في ألبوم روك بعنوان "مونولوج الأناني" . ^{[ 9 ]}

أظهر جون مؤخراً دعمه لمشروع تريفور ، وهي منظمة غير ربحية على مستوى البلاد تركز على جهود منع الانتحار بين الشباب المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمتسائلين ( LGBTQ ) ، من خلال فيديو " الأمور ستتحسن ". ^{[ 10 ]}

ابتكر كوال شخصية الأمير بوبيكوك، وهو مغني أوبرا يؤدي عروضه مرتدياً زياً فاخراً على طراز الباروك ، في عام 2006 ليتمكن من تقديم عرض في أحد نوادي لوس أنجلوس الليلية. ^{[ 11 ]} كان كوال يدرس الأوبرا وقد أتم تعلم أغنية " Largo al factotum " من أوبرا حلاق إشبيلية، وهي أغنية باريتون من أوبرا فيجارو . طلب ​​منه أحد أصدقائه أن يؤدي الأغنية، لكنه اشترط عليه ارتداء شعر مستعار ؛ فقرر كوال أن يؤدي دور " رجل أنيق على طراز الباروك يرتدي شعراً مستعاراً ، وأن يسلط الضوء على أن الأغنية تتحدث عن كونه مصفف شعر بارعاً". ^{[ 4 ]}

يقول كويل في مجلة بيبول : " بوبيكوك هو قناعي . أعطِ رجلاً قناعاً وسيخبرك بالحقيقة، على طريقة الكوميديا ​​الإيطالية ." ^{[ 12 ]} أشارت صحيفة نيويورك بوست إلى أن بوبيكوك يجسد حساسية "الفكاهة والسخرية والتهكم . " ^{[ 13 ]} يرتدي أزياءً متقنة و"يبدو وكأنه خرج من لوحة باروكية فرنسية ( سروال ، شعر مستعار بودرة، ومكياج باهت)." ^{[ 5 ]} وجهه مغطى بطبقة بيضاء (أو مهرج أبيض)، وهو رمز لأعلى مكانة في هرمية المهرجين وأقدم نماذج المهرجين الحديثة.

في عيد الهالوين، الموافق 31 أكتوبر 2010، تُوِّج الأمير بوبيكوك عمدةً فخرياً لمدينة ويست هوليوود في كرنفال الهالوين السنوي للمدينة الإبداعية. ^{[ 14 ]}

في صيف عام ٢٠١٠، شارك كويل في تجارب الأداء وأصبح من بين أفضل أربعة متسابقين في برنامج المواهب الواقعي " أمريكا غوت تالنت" على قناة NBC ، والذي يضم مغنين وراقصين وسحرة وكوميديين وفنانين آخرين من جميع الأعمار يتنافسون على الجائزة الكبرى المعلن عنها وقدرها مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى عرض رئيسي على قطاع لاس فيغاس . وصفته صحيفة "تامبا تريبيون" بأنه "أحد أكثر المتسابقين تميزًا في تاريخ البرنامج". ^{[ ٥ ]} وأشارت الصحيفة إلى أنه يُلقب بـ" ليدي غاغا الرجالية " و" آدم لامبرت برنامج أمريكا غوت تالنت " ، وأنه "قد يكون العرض الأكثر ابتكارًا منذ بي وي هيرمان ". ^{[ ٥ ]}

في تجارب الأداء بمدينة نيويورك (8 يونيو)، قدّم نسخة معدّلة - لتناسب مدة التسعين ثانية - ومُخصّصة قليلاً من أغنية فيجارو ("Largo al factotum"). ^{[ 15 ] [ 16 ]} تُؤدّى هذه الأغنية عند دخول الشخصية الرئيسية لأول مرة، وتُعدّ نغمات "فيجارو" المتكررة قبل المقطع الأخير من الأغنية رمزًا في الثقافة الشعبية للغناء الأوبرالي. ونظرًا لإيقاعها السريع وكلماتها التي تتطلب مهارة في النطق، تُعتبر هذه الأغنية من أصعب أغاني الباريتون أداءً. وقد أشار هو نفسه إلى صعوبة الأغنية في الجزء الذي سبق المقابلة، كما فعل الحكام بعد الأداء.

خلال عرض أسبوع لاس فيغاس، ضمن فعاليات مسابقة المغنين الكلاسيكيين (6 يوليو)، تأثر صوت كوال بالمرض، لكن أداءه المتقن لنسخة مختصرة من أغنية " La donna è mobile " ("المرأة متقلبة")، وهي أغنية ساخرة من تأليف دوق مانتوا من أوبرا ريغوليتو لجوزيبي فيردي (1851)، ساعده على التأهل إلى ربع النهائي. تشتهر هذه الأغنية بكونها منصة لعرض مواهب مغني التينور . بدا كوال وكأنه يكافح للوصول إلى أعلى النوتات، وكان من الواضح أنه مستاء لعدم تمكنه من التمتع بصحة أفضل.

في الأسبوع الرابع من ربع النهائي (3 أغسطس)، قدّم كوال أغنية " Vesti la giubba " ("ارتدِ الزي")، وهي أغنية تينور شهيرة من أوبرا باجلياتشي لروجيرو ليونكافالو ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1892. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تُجسّد هذه الأغنية مفهوم "المهرج التراجيدي": يبتسم ظاهريًا ويبكي باطنًا. ارتدى كوال زيّ مهرجٍ بدمعةٍ بعد أن خلع زيًّا ملفوفًا كبيرًا، وقد صممه ستيف لاناسا، ثم أُضيء الزيّ لاحقًا من الداخل بمئات مصابيح LED متغيرة الألوان.

في الجولة الأولى من الدور نصف النهائي (24 أغسطس)، قدم كويل نسخة معدلة من أغنية " Bohemian Rhapsody "، وهي أغنية لفرقة الروك البريطانية كوين ، كتبها فريدي ميركوري لألبوم A Night at the Opera (1975). ^{[ 5 ]}

في برنامج أفضل عشرة أغاني (7 سبتمبر)، قدّم كويل مزيجًا من " النشيد الوطني الأمريكي "، و" يانكي دودل بوي "، و" النجوم والخطوط إلى الأبد ". وفي منتصف الأغنية، اقتبس من الجملة الثانية من " إعلان استقلال الولايات المتحدة "، وهو بيان شامل لحقوق الإنسان الفردية : "نحن نؤمن بهذه الحقائق البديهية، أن جميع الناس خُلقوا متساوين ...". وأثناء حديثه، عُرضت صور لرموز الحقوق المدنية الأمريكية : أبراهام لينكولن ، وسوزان بي. أنتوني ، وهارفي ميلك ، وروزا باركس، بالإضافة إلى صورة لشخصية "بوبي كوك" على ورقة نقدية من فئة 3 دولارات.

صرح كوال بأنه يخطط لتقديم أداء أكثر تأثيراً عاطفياً في عرض النهائيات الأربعة، قائلاً: "أشعر أن هذه نقطة قوة أمتلكها كمؤدٍّ، لم أُبرزها بالشكل الكافي لأنني ركزت كثيراً على الجانب الاستعراضي [في برنامج أمريكا غوت تالنت ]. سأقدم عرضاً استعراضياً، ولكن آمل أن يكون أداءً مؤثراً عاطفياً أيضاً." ^{[ 19 ]} وقد غنى أغنية " نيسون دورما " ("لن ينام أحد")، وهي أغنية من أوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني (1926). وأثناء أدائه، ضغط عليه الحكم بيرس مورغان قائلاً: "أعتقد أنك أفسدت الأمر... لقد ارتكبت، للأسف، تلك الجريمة الشنيعة التي يرتكبها العديد من المتسابقين في هذه المرحلة، وهي أخذ نفسك على محمل الجد أكثر من اللازم. والجوهر في شخصية الأمير بوبيكوك هو أنك ممتع للغاية. أنت فنان استعراضي رائع. أنت تُدخل السرور إلى قلبي. ولم تُدخل السرور إلى قلبي الليلة!" ^{[ 20 ]}

في الحلقة الختامية التي عُرضت في 15 سبتمبر 2010، افتتح بوبيكوك البرنامج بأغنية ثنائية مع إحدى نجماته المفضلات، المغنية ونجمة الديسكو دونا سمر . في تلك الليلة، حلّ في المركز الرابع. بعد يوم من الحلقة الختامية لبرنامج " أمريكا غوت تالنت" ، ظهر بوبيكوك في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في فقرة بعنوان "تقرير روس" (مع روس ماثيوز )، وقد ذكر ذلك ونشر صورًا منه على حسابه في تويتر. ^{[ 21 ]} قدّم المتسابقون العشرة الأوائل عروضهم في جولة شملت 25 مدينة أمريكية خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2010. ^{[ 22 ]} عاد بوبيكوك إلى برنامج "أمريكا غوت تالنت" كفنان ضيف في أغسطس 2011. ^{[ 23 ]}

• الموقع الرسمي
• تحديث عن الأمير بوبيكوك، مايو 2011
• مقابلة مع الأمير بوبيكوك، يوليو 2011
• بوبيكوك يتصدر حفل الأبيض والأسود لعام 2012