قنبلة بالوكالة

القنبلة بالوكالة ، والمعروفة أيضاً بالقنبلة البشرية ، هي تكتيك استخدمه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بشكل رئيسي في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات . وتضمن هذا التكتيك إجبار أفراد (بمن فيهم أفراد من قوات الأمن البريطانية خارج أوقات دوامهم أو أشخاص يعملون لصالحها) على قيادة سيارات مفخخة إلى أهداف عسكرية بريطانية بعد تهديدهم أو تهديد عائلاتهم أو احتجازهم كرهائن . كما استخدم هذا التكتيك أيضاً من قبل المقاتلين الموالين لأولستر، وتبنته لاحقاً القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في كولومبيا [ 1 ] ، والمتمردون في الحرب الأهلية السورية [ 2 ] .

وقد تمت مقارنة هذا التكتيك بالتفجير الانتحاري ، ولكن كل مفجر يتم إجباره على ذلك، بدلاً من أن يكون متطوعاً. [ 3 ]

قنابل بروكسي مبكرة

الجيش الجمهوري الأيرلندي

وقعت أولى الهجمات بالقنابل بالوكالة في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات. وبحلول عام 1973، صعّبت عمليات التفتيش والمراقبة المكثفة التي قامت بها قوات الأمن البريطانية على أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي زرع قنابلهم والفرار. واستجابةً لذلك، لجأ الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى تكتيك القنابل بالوكالة في مارس من ذلك العام. [ 4 ] في التفجيرات المبكرة بالوكالة، كان يُمنح السائق والمدنيون القريبون عادةً وقتًا كافيًا للفرار من المنطقة قبل انفجار القنبلة. [ 5 ] وقع أحد هجمات القنابل بالوكالة التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال هذه الفترة في عام 1975، عندما أُجبر موظف في مختبر الطب الشرعي في نيوتونبريدا بأيرلندا الشمالية على قيادة سيارة محملة بالمتفجرات إلى المبنى. تسبب الانفجار في أضرار متوسطة، واستؤنفت العمليات بسرعة. وكان المختبر هدفًا لواحدة من أكبر تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1992 ، عندما دمرت شاحنة مفخخة تزن 1700 كيلوغرام، تُركت في موقف السيارات التابع للمختبر، المرافق وتسببت في أضرار واسعة النطاق في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد. [ 6 ]  

جيش التحرير الوطني الأيرلندي

استخدم جيش التحرير الوطني الأيرلندي قنبلة بالوكالة في مناسبة واحدة على الأقل. ففي 28 أغسطس/آب 1986، أعلن الجيش مسؤوليته عن سبعة هجمات بالقنابل في أنحاء أيرلندا الشمالية: اثنتان منها كانتا قنابل بالوكالة، حيث أجبر سائقي سيارات الأجرة على نقل قنابل إلى مراكز الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية، والتي انفجرت خارج قواعد الشرطة في نيوري وداونباتريك ؛ ولم يصب أحد بأذى في أي من التفجيرين. [ 7 ]

الموالون لأولستر

استخدم الموالون لأولستر القنابل بالوكالة في عدة مناسبات عام 1974 في جمهورية أيرلندا. [ 8 ] في يوليو، اختطفت جماعة مسلحة شرطيًا خارج الخدمة وأجبرته على قيادة سيارة مفخخة إلى قرية ماغيرافيلي، على الحدود بين مقاطعتي كافان وفيرماناغ . كان هدف منفذي التفجير بالوكالة حانة يملكها كاثوليك. تمكن الشرطي من التخلي عن السيارة في حقل مفتوح. في حادثة أخرى، أُجبر رجل على قيادة سيارة مفخخة لم تنفجر في النهاية في كلونز ، مقاطعة موناغان . ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي أنه فكك العبوة. [ 8 ] في 11 سبتمبر 1974، اختطف مسلحون ملثمون يرتدون زي الجيش البريطاني سيارة في أيرلندا الشمالية، وزرعوا قنبلة موقوتة بداخلها، وأجبروا مالكها على قيادتها إلى قرية بلاكليون ، مقاطعة كافان . زعموا أنهم من قوة متطوعي أولستر وهددوا بمهاجمة عائلته إذا لم يمتثل. تم إخلاء القرية، وقام الجيش الأيرلندي بتفجير السيارة بشكل مُتحكم فيه. وقدّر أن القنبلة كانت ستدمر معظم القرية. [ 9 ] [ 8 ]

قضية هنداوي

في قضية هنداوي عام 1986 ، أقام مواطن أردني علاقة غرامية مع امرأة أيرلندية تعمل خادمة في فندق بلندن، وحملت منه، ثم طلب يدها للزواج، وأقنعها بالسفر على متن طائرة تابعة لشركة العال للقاء عائلته في دمشق ، سوريا . أوقفها أمن مطار هيثرو ، واكتشفوا أنه زرع قنبلة في حقيبتها قبل اصطحابها إلى المطار لإركابها الرحلة. [ 10 ]

تفجيرات بالوكالة في أكتوبر 1990

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1990، نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت سلسلة من الهجمات بالقنابل بالوكالة. في هذه الهجمات، تم تقييد ثلاثة رجال اعتبرهم الجيش الجمهوري الأيرلندي " متعاونين " [ 5 ] في ثلاث مركبات وإجبارهم على القيادة إلى ثلاثة أهداف عسكرية بريطانية. ولكن، على عكس التفجيرات السابقة بالوكالة، لم تُتح لهم فرصة الفرار. وقعت الهجمات الثلاث المتزامنة في كوشكوين (بالقرب من ديري )، وكلوغوج (بالقرب من نيوريوأوما في الساعات الأولى من صباح 24 أكتوبر/تشرين الأول 1990. كان هجوم كوشكوين الأكثر دموية، حيث أسفر عن مقتل الشخص الذي نفّذ الهجوم بالوكالة وخمسة جنود. قُتل جندي واحد في كلوغوج، لكن الشخص الذي نفّذ الهجوم بالوكالة نجا. أما في أوما، فلم تقع أي وفيات لأن عطلاً في جهاز التفجير حال دون انفجار الشحنة المتفجرة الرئيسية كما هو مخطط لها.

كوشكوين

شملت عملية كوشكين 11 عضواً من لواء مدينة ديري التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 11 ] وقد تلقى الفرع الخاص التابع للشرطة الملكية في أولستر بعض المعلومات الاستخباراتية حول العملية، [ 12 ] ولكن قيل إنها مجرد "مخطط غامض" لـ"هجوم وشيك على قاعدة" في المنطقة. [ 11 ]

باتريك غيليسبي، كاثوليكي يبلغ من العمر 42 عامًا، كان يسكن في منطقة شانتالو بمدينة ديري ويعمل طاهيًا في قاعدة فورت جورج التابعة للجيش البريطاني في المدينة، وقد تلقى تحذيرًا بالتوقف عن العمل في القاعدة وإلا سيواجه خطر الانتقام. في إحدى المرات، أجبره الجيش الجمهوري الأيرلندي على قيادة سيارة مفخخة إلى داخل القاعدة، مما منحه الوقت الكافي للهرب. إلا أن تلك القنبلة لم تنفجر. [ 12 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1990، استولى أعضاء من لواء مدينة ديري التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي على منزل غيليسبي. [ 13 ] وبينما كانت عائلته محتجزة تحت تهديد السلاح، أُجبر على قيادة سيارته إلى منطقة ريفية على الجانب الآخر من الحدود الأيرلندية في مقاطعة دونيغال . [ 13 ] ثم وُضع غيليسبي في شاحنة محملة بـ 450 كيلوغرامًا من المتفجرات، وقُيّد إلى المقعد بسلسلة لمنعه من الهرب، وأُمر بالقيادة إلى نقطة تفتيش كوشكوين الحدودية الدائمة على طريق بونكرانا. [ 12 ] [ 13 ] 

رافقه فريق مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي بسيارة للتأكد من امتثاله لأوامرهم. [ 11 ] قبل أربع دقائق من نقطة التفتيش، قام فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي بتجهيز القنبلة عن بُعد. [ 11 ] عندما وصل جيليسبي إلى نقطة التفتيش، في تمام الساعة 3:55 صباحًا ، [ 11 ] حاول النزول لتحذير الجنود، لكن القنبلة انفجرت عندما حاول فتح الباب. [ 12 ] كان صانعو القنابل في الجيش الجمهوري الأيرلندي قد ركبوا جهاز تفجير موصولًا بضوء المقصورة في الشاحنة، والذي كان يضيء كلما فُتح باب الشاحنة. وكإجراء احترازي، استخدم منفذو التفجير أيضًا جهاز توقيت لضمان انفجار القنبلة في اللحظة المناسبة. [ 12 ] قُتل جيليسبي وخمسة جنود، [ 13 ] من بينهم عضو الحرس الملكي ستيفن بيتشام، وفينسنت سكوت، وديفيد سويني، وبول وورال، والعريف ستيفن بوروز، من سرية الدعم (د) التابعة للكتيبة الأولى من فوج الملك .

أفاد شهود عيان بسماع "صراخ وعويل ثم إطلاق نار" قبيل الانفجار مباشرة. [ 11 ] دمر الانفجار القاعدة، وألحق أضرارًا بالغة بغرفة العمليات وعدد من المركبات المدرعة. وزُعم أن عدد القتلى كان سيرتفع بشكل كبير لولا أن الجنود كانوا نائمين في ملجأ حديث البناء مضاد لقذائف الهاون. [ 11 ] وألحق الانفجار أضرارًا بـ 25 منزلًا مجاورًا. [ 13 ]

في جنازة جيليسبي، قال الأسقف إدوارد دالي إن الجيش الجمهوري الأيرلندي وأنصاره يمثلون "التناقض التام مع المسيحية. قد يدّعون أنهم أتباع المسيح، وقد يمارس بعضهم النفاق بالذهاب إلى الكنيسة، لكن حياتهم وأعمالهم تُعلن بوضوح أنهم يتبعون الشيطان". [ 14 ]

كلوغوج

بالتزامن مع عملية كوشكوين، استولى أعضاء من لواء جنوب داون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي على منزل رجل كاثوليكي يُدعى جيمس مكافوي، يبلغ من العمر 65 عامًا، في نيوري. يُزعم أنه استُهدف لأنه كان يخدم ضباط الشرطة الملكية في محطة الوقود التابعة له ، والتي كانت تقع بجوار المنزل. [ 12 ] تم اقتياده في شاحنة تويوتا هايس بينما احتُجزت عائلته تحت تهديد السلاح. [ 12 ] في فلاجستاف هيل، بالقرب من الحدود الأيرلندية، قام أعضاء من لواء جنوب أرما التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي بتحميل الشاحنة بطن من المتفجرات. تم ربط مكافوي في مقعد السائق وأُمر بقيادة الشاحنة إلى مبنى الإقامة عند نقطة تفتيش كلوغوج الدائمة للمركبات. قبل أن ينطلق، بدا أن أحد كبار أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي قد شعر بوخزة ضمير وهمس في أذن مكافوي: "لا تفتح الباب؛ اخرج من النافذة". [ 12 ]

تابع فريق من الجيش الجمهوري الأيرلندي الشاحنة بسيارة، ثم انعطف إلى طريق جانبي قبل وصولها إلى نقطة التفتيش بقليل. عندما أوقف مكافوي الشاحنة ونزل من النافذة، اقترب منه جندي وبدأ يصرخ عليه ليُحرك المركبة. [ 12 ] وبعد لحظات، فجّر مؤقت القنبلة. قُتل الجندي على الفور، وأُصيب 13 جنديًا آخر. نجا مكافوي لكنه أُصيب بكسر في ساقه. [ 12 ] [ 13 ]

الجندي الذي قُتل هو الرقيب سيريل ج. سميث، من السرية ب، الكتيبة الثانية، فوج الرينجرز الملكي الأيرلندي . وقد مُنح سميث، وهو كاثوليكي من أيرلندا الشمالية، وسام الملكة للشجاعة بعد وفاته ، لمحاولته تحذير رفاقه من القنبلة بدلاً من الفرار للاحتماء. [ 15 ] [ 16 ]

أوماغ

في نفس الوقت تقريبًا، وقعت محاولة ثالثة لتفجير بالوكالة في مقاطعة تيرون . قُيّد رجل في سيارة وأُجبر على قيادتها إلى معسكر ليسانيلي في أوماغ بينما احتُجزت عائلته تحت تهديد السلاح. [ 13 ] بلغ وزن القنبلة 680 كيلوغرامًا (1500 رطل) ، ولم تنفجر إلا جزئيًا بسبب خلل في جهاز التفجير . [ 12 ] [ 17 ] 

الآثار

أثارت "القنابل بالوكالة" في أكتوبر 1990 غضبًا واسع النطاق، لا سيما بين المجتمع الكاثوليكي والكنيسة الكاثوليكية ، وحتى بين بعض مؤيدي الجيش الجمهوري الأيرلندي، مما أجبر الجيش الجمهوري الأيرلندي في نهاية المطاف على التخلي عن هذا التكتيك. [ 18 ] ووفقًا للصحفي والمؤلف إد مولوني ، "باعتبارها عملية مصممة لتقويض الكفاح المسلح للجيش الجمهوري الأيرلندي، وتنفير حتى أكثر مؤيديه ولاءً، والإضرار بحزب شين فين سياسيًا، لم يكن لها مثيل". [ 19 ]

أشار مولوني إلى أن هذا التكتيك ربما كان مدروسًا لإضعاف موقف من يُطلق عليهم "الصقور" في الحركة الجمهورية، أولئك الذين فضلوا العمل المسلح على السياسة الانتخابية. وفي الوقت نفسه، يرى مولوني أن الاستياء الشعبي الواسع النطاق كان من شأنه أن يعزز موقف أولئك المنتمين للجيش الجمهوري الأيرلندي الذين كانوا يفكرون في كيفية تخلي الجمهورية عن العنف والتركيز على السياسة الانتخابية. وقد كتب بيتر تايلور عن القنابل بالوكالة أن هذه الأعمال، وما أثارته من استياء في المجتمع، قد عززت، دون قصد، موقف المتشددين في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين جادلوا بضرورة إيجاد بديل للكفاح المسلح. [ 20 ]

قنابل بروكسي لاحقة

الاضطرابات

خُطط لعدة عمليات تفجير أخرى بالوكالة، لكن أُلغيت هذه العمليات، ويعود ذلك جزئيًا إلى الغضب الذي أثارته من جميع فئات المجتمع. [ 12 ] ومع ذلك، وقعت بضع عمليات تفجير أخرى بالوكالة "تقليدية" في الأشهر التالية.

في تمام الساعة 9:30  صباحًا من يوم 22 نوفمبر 1990، سيطر الجيش الجمهوري الأيرلندي على منزل رجل في نيوتونباتلر ، مقاطعة فيرماناغ . [ 13 ] وبينما كان والداه محتجزين تحت تهديد السلاح، أُجبر على قيادة شاحنة تويوتا هايلكس إلى نقطة تفتيش أناغمارتن العسكرية. [ 13 ] أُبلغ أن الشاحنة تحمل قنبلة موقوتة لمدة خمس دقائق. عندما وصل إلى نقطة التفتيش، صرخ محذرًا وسُمع دوي انفجار صغير، لكن القنبلة الرئيسية لم تنفجر. [ 13 ] وُجد أن المركبة تحتوي على 1600 كيلوغرام من المتفجرات محلية الصنع، وهي أكبر قنبلة صنعها الجيش الجمهوري الأيرلندي حتى ذلك الحين. [ 13 ] [ 21 ] تعرضت نقطة التفتيش نفسها لهجوم بالرشاشات الثقيلة في 26 ديسمبر. [ 22 ] 

في أوائل فبراير/شباط 1991، دمرت قنبلة أخرى تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي قاعدة تابعة لفوج دفاع أولستر في ماغيرافيلت ، مقاطعة لندنديري، دون وقوع أي وفيات. [ 23 ] بعد شهرين، في 8 أبريل/نيسان، بالقرب من بلدة بيليك الحدودية ، مقاطعة فيرماناغ، احتُجزت سائقة مدنية تعمل في ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية/الجيش المحلي كرهينة مع زوجها عند نقطة تفتيش تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، وأُجبرت على القيادة إلى المنشأة وبحوزتها قنبلة في حقيبتها. أطلق جندي مناوب في ملجأ عند البوابة الرئيسية للقاعدة صافرة الإنذار، وتم إخلاء المنطقة. لم تقع إصابات، لكن نقطة المراقبة تضررت بشدة جراء الانفجار. [ 24 ] كان آخر استخدام للجيش الجمهوري الأيرلندي للقنابل التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في 24 أبريل/نيسان 1993، [ 25 ] عندما أجبروا سائقي سيارتي أجرة في لندن على قيادة سيارات مفخخة باتجاه داونينج ستريت ونيو سكوتلاند يارد . لم تقع إصابات، حيث تمكن السائقان من إطلاق تحذيرات والتخلي عن سيارتيهما في الوقت المناسب. فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة تقليدية في نفس اليوم في المركز المالي بيشوبسجيت ، في وسط لندن. [ 26 ]

كولومبيا

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ متمردو القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) باستخدام السيارات المفخخة بالوكالة في كولومبيا. ويعزى ذلك إلى التدريب الذي تلقاه أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لفارك. في مقاطعة أراوكا الكولومبية في يناير/كانون الثاني 2003، أُجبر ثلاثة أشقاء على قيادة سيارات مفخخة إلى نقاط تفتيش عسكرية، حيث هُدد كل منهم بقتل الآخرين إذا لم يمتثلوا. [ 27 ] توفي أحد الأشقاء، إلى جانب ستة جنود كولومبيين، بينما نجا آخر بإصابات خطيرة في حادث منفصل، عندما انفجرت عبوة ناسفة واحدة فقط من أصل ثلاث عبوات مُثبتة على السيارة، مما أسفر عن أضرار طفيفة فقط للهدف. وظل مكان وجود الشقيق الثالث مجهولاً حتى ديسمبر/كانون الأول 2003. [ 28 ]

المعارضون الجمهوريون

في ديسمبر/كانون الأول 2013، أعلنت جماعة "أوغلاي نا هيرين" ، وهي فصيل منشق عن الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي، مسؤوليتها عن محاولة تفجير سيارة في وسط مدينة بلفاست، حيث تم اختطاف سيارة وإجبار سائقها على إيصال القنبلة إلى هدفها المقصود. انفجرت القنبلة جزئياً فقط، ولم تسفر عن أي إصابات. [ 29 ] [ 30 ]

مراجع

  1. «تفجير قارب مفخخ في كولومبيا يودي بحياة سبعة أشخاص» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2003.
  2. «روايات عن قيام متمردين سوريين بإعدام سجناء تثير مخاوف جديدة بشأن حقوق الإنسان» . McClatchydc.com . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.
  3. مولوني، محرر. التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي ، ص 347-48.
  4. كوجان، تيم بات. الجيش الجمهوري الأيرلندي . بالغراف ماكميلان، 2002. ص 378
  5. 1 2 دريك، سي جيه إم. اختيار الإرهابيين لأهدافهم . بالغراف ماكميلان، 1998. ص 67
  6. أوبنهايمر، أ. ر. (2009). الجيش الجمهوري الأيرلندي: القنابل والرصاص. تاريخ من الإبداع القاتل . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، ص 133؛ ISBN 978-0-7165-2895-1
  7. "انفجار سبع قنابل في الشمال" . أرشيفات RTÉ .
  8. 1 2 3 هانلي، برايان (2018). أثر الاضطرابات على جمهورية أيرلندا، 1968-1979: بركان يغلي؟ مطبعة جامعة أكسفورد. ص 30. ISBN  9781526131638.
  9. التقرير الرابع المؤقت لبارون (2006) ، ص 167
  10. هيغينز، روزالين؛ فلوري، موريس (1997). الإرهاب والقانون الدولي . روتليدج. ص 336-337 . ISBN  9780203429365.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 توليس، كيفن. قلوب متمردة: رحلات داخل روح الجيش الجمهوري الأيرلندي (الطبعة الثانية). بيكادور، 2000. الفصل 4: "المخبرون"؛ ص 253؛ ISBN 0-330-34648-2
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جوردان، هيو. معالم في جريمة القتل: لحظات حاسمة في حرب أولستر الإرهابية . دار مينستريم للنشر، 2002. الفصل 11.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوبراين، بريندان. الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة سيراكيوز، 1999. الصفحات 203-204؛ ISBN 0-8156-0597-8
  14. «أسقف ينتقد الجيش الجمهوري الأيرلندي بسبب هجمات السيارات المفخخة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2007 .
  15. "كتيبة رويال آيرش رينجرز" . حديقة قصر باراكس التذكارية .
  16. "CAIN – قاعدة بيانات الوفيات: 1990" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  17. إنجلش، ريتشارد (2005). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 126؛ ISBN 0-19-517753-3
  18. دينجلي، جيمس سي. (2012). الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجيش الجمهوري الأيرلندي . براغر سيكيوريتي إنترناشونال. ص 147. ISBN  978-0313387043.
  19. مولوني، ص 348
  20. مولوني، ص 349
  21. ""فشل هجوم "القنبلة البشرية". صحيفة الإندبندنت . 21 ديسمبر 1990. ص  2.
  22. "هجوم مسلح بعد 20 دقيقة من انتهاء وقف إطلاق النار الذي أقره الجيش الجمهوري الأيرلندي بمناسبة عيد الميلاد" . أسوشيتد برس. 26 ديسمبر 1990.
  23. "سيارة مفخخة تُلحق أضراراً وتُسفر عن إصابات قرب قاعدة عسكرية". أسوشيتد برس. 3 فبراير 1991.
  24. ستون، ديفيد (1 سبتمبر 1998). محاربو الحرب الباردة: قصة فوج دوق إدنبرة الملكي (بيركشاير وويلتشير)، 1959-1994 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-1325-0.
  25. «كان استخدام الأبرياء لتوصيل أجهزة قابلة للتفجير إلى أهداف قوات الأمن تكتيكًا استخدمه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لفترة وجيزة في أوائل التسعينيات» . صحيفة بلفاست تلغراف ، 21 سبتمبر 2009، ص 4. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. 
  26. جوان ميريويذر (25 أبريل 1993). "انفجار قنبلتين أخريين في شمال لندن". يونايتد برس إنترناشونال .
  27. "مع استمرار عملية البحث، 'الضرر قد وقع بالفعل'" . صحيفة إيريش إندبندنت ، 19 ديسمبر 2004.
  28. ^ "Conductores de los carros Bomba que estallaron en Arauca no sabían qué Transportaban" . سيمانا.كوم . 11 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
  29. "متوسط ​​أحكام السجن في أيرلندا للإرهابيين 12 عامًا" . صحيفة آيرش إكزامينر. 4 يونيو 2014.
  30. «انفجار جزئي لسيارة مفخخة وزنها 60 كيلوغراماً في وسط مدينة بلفاست» . بي بي سي. 25 نوفمبر 2013.