بيليب أورليك

كان فيليب ستيبانوفيتش أورليك ( بالأوكرانية القديمة : Филипп(ъ) Орлик(ъ)، ^{[ 1 ]} وبالأوكرانية الحديثة : Пилип Степанович Орлик ؛ بالبولندية : Filip Orlik ؛ 21 أكتوبر [ 11 أكتوبر حسب التقويم القديم ] 1672 - 26 مايو 1742) رجل دولة ودبلوماسيًا من قوزاق زابوروجيا ، وعضوًا في ستارشاينا القوزاقية . يُوصف بأنه أول مهاجر سياسي أوكراني ، وشغل منصب الهيتمان في المنفى من عام 1710 إلى عام 1742. كان مقربًا من الهيتمان إيفان مازيبا ، ومؤلف دستور فيليب أورليك .  

وُلد بيليب أورليك في قرية كوسوتا ، مقاطعة أشماني ، دوقية ليتوانيا الكبرى ( منطقة فيليكا في بيلاروسيا الحالية )، في الأول من نوفمبر عام 1673. ينتمي بيليب أورليك إلى عائلة نبيلة عريقة تحمل شعار نبالة نوفينا . ^{[ 2 ]} ظهر اسم العائلة بصيغة أورليك أو أورليكي. ^{[ 2 ]} يُرجح أن العائلة قدمت إلى مملكة بولندا من بوهيميا في القرن الخامس عشر، خلال الحروب الهوسية ، واستقرت في غرب بيلاروسيا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} قُتل والد بيليب، ستيفان أورليك، في معركة تشوتشيم ضد الأتراك في 11 نوفمبر عام 1673، أثناء قتاله في صفوف الجيش البولندي الليتواني، بعد عام من ولادة ابنه. ^{[ 4 ]} والدة بيليب هي إيرينا، واسمها قبل الزواج مالاخوفسكي، من عائلة تحمل شعار نبالة هريمال. ^{[ 4 ]} على الرغم من أن والد أورليك كان كاثوليكيًا، إلا أن والدته كانت أرثوذكسية وعمّدت ابنها وفقًا لتلك الطقوس. ^{[ 5 ]}

درس أورليك أولاً في الكلية اليسوعية في فيلنيوس ، ثم في أكاديمية كييف موهيلا حتى عام 1694 ، حيث حظي برعاية أستاذ الفلسفة والبطريرك المستقبلي ستيفان يافورسكي . وبمساعدة يافورسكي، عُيّن عام 1693 سكرتيراً لمجلس أسقفية كييف . ^{[ 3 ]} وفي عام 1699، أصبح أورليك عضواً بارزاً في المستشارية العسكرية العامة للهتمان إيفان مازيبا ، وفي عام 1706 عُيّن مستشاراً عاماً، ليصبح أقرب مساعدي مازيبا . ومن خلال هذا المنصب، سهّل مراسلات الهتمان السرية مع البولنديين والسويديين، وساعد مازيبا في جهوده لتشكيل تحالف مناهض لروسيا. ^{[ 6 ]}

بعد معركة بولتافا عام ١٧٠٩، فرّ برفقة الهيتمان إيفان مازيبا والملك كارل الثاني عشر ملك السويد إلى بيندر في إمارة مولدافيا ، حيث توفي مازيبا بعد فترة وجيزة. ثم اختير فيليب أورليك هيتمانًا من قبل القوزاق والملك السويدي كارل الثاني عشر . وإدراكًا منه لصعوبة منصبه الجديد، استخدم أورليك في خطابه الافتتاحي أمام كارل استعارات باروكية ، فشبه عبء حكمه على أوكرانيا بعبء أطلس الذي يحمل السماء، ومحاولاته لتحرير البلاد من الطغيان بالأعمال البطولية لثيسيوس والأرغونوت . ^{[ ٧ ]} أثناء وجوده في بيندر، عمل أورليك على وثيقة تُعتبر أحيانًا من أوائل الدساتير في أوروبا، ^{[ ٨ ]} على الرغم من أن جذورها تعود إلى تقليد "باكتا كونفينتا" السابق ، وهو شكل من أشكال الاتفاق بين الملك ونبلاء الكومنولث البولندي الليتواني . ^{[ 7 ]} تم تأكيد دستور بيليب أورليك من قبل تشارلز الثاني عشر وتم تسمية أورليك حامي أوكرانيا .

بين عامي 1711 و1714، شنّ أورليك، برفقة تتار القرم ومجموعات صغيرة من القوزاق ، غاراتٍ فاشلة على الضفة اليمنى لنهر السين . بعد ذلك، رافق فيليب أورليك، برفقة عدد من القوزاق الآخرين، الملك السويدي كارل الثاني عشر إلى السويد عبر فيينا وسترالسوند . وصل أورليك مع عائلته ونحو أربعين قوزاقًا آخر إلى يستاد ، السويد، في أواخر نوفمبر 1715. وبعد بضعة أشهر في يستاد، استقروا في مدينة كريستيانستاد لعدة سنوات. غادر أورليك وعائلته ستوكهولم عام 1720، ولكن حتى عام 1747، تلقت أرملته وأطفاله دعمًا ماليًا من البرلمان السويدي . من السويد، توجه أورليك أولًا إلى هامبورغ ، ثم هانوفر ، ثم براغ ، ثم فروتسواف ، ثم كراكوف ، حيث ترك عائلته للإقامة في دير. بقي أورليك في بولندا حتى مارس 1722، ثم توجه إلى خوتين في مولدافيا العثمانية . ^{[ 9 ]} ومن هناك انتقل إلى سالونيك . وفي عام 1734 انتقل إلى مقر إقامة السلطان في كاوشيني ، مولدافيا. ^{[ 10 ]} ثم أقام في ياش ، ومنذ أواخر عام 1739 في بوخارست . ^{[ 11 ]}

إلى جانب دستور فيليب أورليك، كتب العديد من البيانات والمقالات حول أوكرانيا . ^{[ 12 ]} كما ألّف أورليك مذكرات شاملة بعنوان "يوميات بوذية" (Dziennik Podróżny) ، تتألف من 3000 صفحة، وتغطي الفترة من 1720 إلى 1732. كُتبت المذكرات باللغة البولندية الشائعة في القرن الثامن عشر، مع العديد من الكلمات اللاتينية أو اللاتينية المُعرّبة. ^{[ 13 ]} كما تظهر فيها بعض الكلمات من اللغات السلافية الكنسية والتركية والتتارية ، بالإضافة إلى بعض الكلمات الأوكرانية . ^{[ 14 ]} وتحتوي المذكرات أيضًا على مقاطع مكتوبة باللغتين الفرنسية واللاتينية. ^{[ 15 ]}

توفي بيليب أورليك في 4 يونيو 1742 في ياش، إمارة مولدافيا ( ياش الحالية ، رومانيا). ^{[ 16 ]} مكان دفنه غير معروف. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١١، أُقيم نصب تذكاري مخصص لفيليب أورليك في كريستيانستاد، السويد، على مبنى كان يقطنه هيتمان أوكراني في الفترة ما بين ١٧١٦ و١٧١٩، وذلك احتفالاً بالذكرى المئوية الثالثة لدستور فيليب أورليك. وقد صمم النصب كل من بوريس كريلوف وأوليس سيدوروك.

سُمّيت 104 شوارع و22 زقاقاً في المستوطنات الأوكرانية باسم فيليب أورليك. كما سُمّيت شوارع فيليك (بيلاروسيا) وكريستيانستاد (السويد) باسم الهيتمان.

أصدر البنك الوطني الأوكراني عملتين فضيتين مخصصتين لـ Pylyp Orlyk (2002) وأول دستور أوكراني لـ Pylyp Orlyk (2010).

أصدرت المؤسسة الحكومية الأوكرانية للخدمات البريدية "أوكربوستا" طوابع تكريماً لـ "فيليب أورليك" (1997) ودستوره (2010).

أسس نواب أوكرانيون وممثلون عن الجالية الأوكرانية في الولايات المتحدة جائزة بيليب أورليك الدولية عام 2007، والتي تُمنح سنوياً في كييف لمحامين أوكرانيين وأجانب بارزين. وتُقدم الجائزة حالياً من قِبل المؤسسة الخيرية الدولية لبطل الشعب مارك باسلاوسكي .

تم إعطاء اسم هيتمان فيليب أورليك: جامعة نيكولايف الدولية الكلاسيكية، مركز أبحاث غير حكومي في أوكرانيا - معهد الديمقراطية في كييف وكوخ الخزان رقم 43 في لفيف.

تزوج بيليب أورليك من هانا هيرتسيك في 13 نوفمبر 1698. ^{[ 18 ]} كانت هانا من أصل يهودي، وهي ابنة الكولونيل بافلو سيمينوفيتش هيرتسيك (حليف مقرب من مازيبا) من فوج بولتافا . أنجب بيليب وهانا ثمانية أطفال. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• أناستاسيا أورليك (1699-1728) - ولدت في بولتافا . تزوجت من النبيل والضابط السويدي يوهان ستينفليشت (1681-1758) في عام 1723. أنجبا ولدين:
  • كارل غوستاف (1724-1758) – عقيد في الفوج الملكي البولندي الفرنسي.
  • فيليب (1726-1739) – توفي في هامبورغ.
• غريغوار أورليك ( بالفرنسية: Grégoire Comte d'Orlik ؛ 5 نوفمبر 1702 - † 14 نوفمبر 1759) - وُلد في باتورين ، أوكرانيا. كان عرابه هيتمان إيفان مازيبا . درس في جامعة لوند (1717-1718). بعد مغادرته السويد عام 1720، أقام أولًا مع والدته في كراكوف ، بولندا. لاحقًا، أصبح لواءً في فرنسا، حيث لُقّب بـ "كونت أورليك" . حافظ على تواصله مع السويد ، وزار ستوكهولم عام 1742. في عام 1747، تزوج من نبيلة فرنسية، لكن لم يُرزقا بأطفال. قُتل عام 1759 في معركة ميندن بألمانيا، حيث دُفن هناك.
• ميخايلو أورليك (1704–؟) – ولد في باتورين ، أوكرانيا. كان عرابه هيتمان إيفان مازيبا .
• فارفارا أورليك – ولدت في باتورين ، أوكرانيا. كان عرابها هيتمان إيفان مازيبا .
• ياكيف أورليك (1711–؟) – ولد في بندر ، الإمبراطورية العثمانية . وكان عرابه الملك كارل الثاني عشر ملك السويد .
• مارتا أورليك (1713–؟) - ولدت في بندر ، الإمبراطورية العثمانية . كان عرابها هو الملك ستانيسواف ليسزينسكي ملك بولندا .
• مارينا أورليك (1715–؟) - ولدت في ألتفاهر ، روغن ، بوميرانيا السويدية . كان عرابوها هم أخت الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد أولريكا إليونورا والملك ستانيسواف ليسزينسكي ملك بولندا .
• كاترينا أورليك (5 نوفمبر 1718–؟) - ولدت في كريستيانستاد ، سكين ، السويد، وربما توفيت بالفعل في عام 1719.

• دستور بيليب أورليك
• هيتمان قوزاق زابوريزهيان

• والتشاك ميكووايتشاكوا، ماريولا؛ ميكووايتشاك، ألكسندر (2021). "ابحث عن معلومات ومعلومات ثقافية عن Diariusza podróżnego hetmana Filipa Orlika". Poznańskie Studia Polonistyczne. سيريا جيزيكوزناوتشا . 28 (2).
• (بالفرنسية) جان بينوا شيرير، Annales de la Petite-Russie، ou Histoire des Cosaques-Saporogues et des Cosaques de l'Ukraine (شركة Adamant Media Corporation، 2001)
• سوبول، والنتينا (2021). فيليب أورليك (1672-1742) في jego diariusz [ بيليب أورليك (1672-1742) ومذكراته ] (باللغة البولندية). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

• مينسك تكرم هيتمان أوكراني ولد في بيلاروسيا (باللغة البيلاروسية)
• تاراس تشوليب، الجذور البيلاروسية للقائد فيليب أورليك ، زيركالو نيديلي (المرآة الأسبوعية) ، 28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2006، باللغتين الروسية والأوكرانية .