صوفي إليس-بيكسور

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

صوفي ميشيل إليس-بيكسور (مواليد ١٠ أبريل ١٩٧٩) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. برزت لأول مرة في أواخر التسعينيات كمغنية رئيسية لفرقة الروك المستقلة "ذا أودينس" . بعد تفكك الفرقة، انطلقت إليس-بيكسور في مسيرتها الفردية وحققت نجاحًا بدءًا من أوائل الألفية الجديدة. تمزج موسيقاها بين موسيقى البوب ​​والرقص السائدة مع تأثيرات من موسيقى الديسكو ، والنيو ديسكو ، والموسيقى الإلكترونية في ثمانينيات القرن الماضي .

في عام 2000، تعاونت إليس-بيكسور مع الدي جي الإيطالي سبيلر في أغنية " Groovejet (If This Ain't Love) "، التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وفي عام 2015 أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على أسطوانات الفينيل في المملكة المتحدة خلال الألفية حتى الآن. أُصدر ألبومها الاستوديو المنفرد الأول، " Read My Lips "، في عام 2001، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية . [ 1 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل BPI ، وباع 1.5 مليون نسخة حول العالم. [ 2 ] [ 3 ] وصلت ثلاث من أغانيه الأربع المنفردة - وهي أغنية " Take Me Home " (نسخة معدلة من أغنية شير ) ، و" Murder on the Dancefloor "، والأغنيتان "Get Over You" و"Move This Mountain" ( وجهان رئيسيان) - إلى المراكز الثلاثة الأولى في المملكة المتحدة. [ 1 ] وصل ألبومها اللاحق Shoot from the Hip (2003) إلى المركز 19 في المملكة المتحدة وأنتج أغنيتين من أفضل عشر أغنيات، وهما " Mixed Up World " و " I Won't Change You ". [ 1 ]

وصل ألبوم إليس-بيكسور الثالث، Trip the Light Fantastic (2007)، إلى المركز السابع في المملكة المتحدة، ودخلت أغنيته الرئيسية " Catch You " قائمة أفضل عشر أغاني. [ 1 ] أما ألبومها الرابع، Make a Scene (2011)، وأغنيته الثالثة " Bittersweet "، فقد حققا مراكز ضمن أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة. [ 1 ] خلال فترة تعاقدها مع شركة Cooking Vinyl ، أصدرت ثلاثية من الألبومات من إنتاج إد هاركورت : Wanderlust (2014) ذو الطابع الفولكلوري ، و Familia (2016) ذو الطابع اللاتيني ، و Hana (2023) المستوحى من الموسيقى اليابانية . شهدت إليس-بيكسور عودة قوية لشعبيتها بعد استخدام أغنية "Murder on the Dancefloor" في فيلم Saltburn (2023 )، مما ساهم في وصول الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 4 ] صدر ألبومها الثامن Perimenopop تحت رعاية شركة Decca Records في سبتمبر 2025، وحظي بإشادة النقاد. [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت صوفي ميشيل إليس-بيكسور في 10 أبريل 1979 في آيلزوورث ، لندن ، لأمها جانيت إليس ، التي كانت مُقدمة برامج الأطفال التلفزيونية على قناة بي بي سي ، بلو بيتر وجيغسو ، وأبيها روبن بيكسور ، وهو مُنتج ومُخرج أفلام. [ 7 ] [ 8 ] انفصل والداها عندما كانت في الرابعة من عمرها. [ 9 ] في طفولتها، ظهرت إليس-بيكسور أحيانًا في برنامج بلو بيتر إلى جانب والدتها، التي شاركت في تقديم البرنامج. [ 10 ]

التحقت بمدرسة سانت ستيفن في تويكنهام ، ومدرسة غودولفين ولاتيمر المستقلة في هامرسميث . [ 11 ] وكانت بعض عروضها العامة الأولى مع أوبرا الأطفال W11 ، بدءًا من سن 13 عامًا، وهي الآن راعية للمنظمة. [ 12 ]

قالت إليس-بيكسور: "لم أكن أرى نفسي فتاة جميلة، وكان ذلك جيداً، لأنني لم أعتمد على ذلك. [...] لقد وجدت الآن الكثير من الأشخاص الغريبين الذين يشبهونني في التفكير، لذا فالأمر على ما يرام." [ 13 ]

حياة مهنية

1996–1999: الجمهور

بدأت إليس-بيكسور مسيرتها الموسيقية الاحترافية عام ١٩٩٦ كمغنية رئيسية في فرقة الروك المستقلة "ذا أودينس ". أصدرت الفرقة أربع أغنيات منفردة، من بينها أغنيتا " I Know Enough (I Don't Get Enough) " و" A Pessimist Is Never Disappointed " اللتان وصلتا إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى ألبوم يحمل اسم الفرقة ( theaudience (١٩٩٨)). أخرج والدها، روبن بيكسور، فيديوهات أغاني الفرقة. خلال فترة وجودها في "ذا أودينس"، اختار قراء مجلة "ميلودي ميكر " إليس-بيكسور في المركز الخامس في استطلاع رأي لأكثر الشخصيات جاذبية في موسيقى الروك. [ ١٤ ]

انفصلت الفرقة عام 1999 بعد أن رفضت شركة التسجيلات "ميركوري ريكوردز" تسجيلات تجريبية لألبومها الثاني المخطط له ، ثم تخلت عنها. [ 14 ] سجلت إليس-بيكسور أغنية ثنائية مع فرقة " مانيك ستريت بريتشرز " بعنوان "Black Holes for the Young" كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​المنفردة " The Everlasting " عام 1998، [ 15 ] وفي عام 1999، ظهرت في ألبوم " Departure Lounge" بعنوان "Out of Here" .

2000–2006: اقرأ شفتي وأطلق النار من الورك

إليس-بيكسور في عام 2005

بعد انفصال فرقة Theaudience، تعاونت إليس-بيكسور مع الدي جي الإيطالي سبيلر عام 2000، حيث أضافت غناءً إلى أغنيته " Groovejet (If This Ain't Love) ". دخلت الأغنية قوائم الأغاني البريطانية في المركز الأول، متفوقةً بفارق ضئيل على فيكتوريا بيكهام، العضوة السابقة في فرقة Spice Girls، في أول أغنية منفردة لها. حصدت "Groovejet" العديد من الجوائز: المركز الأول في قائمة Pop Top 20، والمركز الأول في قائمة ILR، والمركز الأول في قائمة Radio 1، والمركز الثامن كأفضل أغنية رقص لعام 2000، وجائزة أغنية العام من مجلة Melody Maker . وفي صحيفة Metro ، احتلت المركز التاسع في مسابقة أعظم أغنية وصلت إلى المركز الأول على الإطلاق (حتى الآن). [ 16 ] في عام 2000، وصلت الأغنية إلى المرحلة النهائية في جائزة تسجيل العام. وفي العام نفسه، فازت بجائزتي أفضل أغنية منفردة وأفضل أغنية إيبيزا في جوائز Ericsson Muzik. [ 17 ]      

في عام ٢٠٠١، أصدرت إليس-بيكسور ألبومها الأول " Read My Lips ". وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية، وأنتج أربع أغنيات منفردة حققت مراكز متقدمة ضمن أفضل ٢٠ أغنية. وصلت أغنيتها " Take Me Home "، وهي إعادة توزيع لأغنية شير ، إلى المركز الثاني، وكذلك أغنية " Murder on the Dancefloor "، التي أصبحت أنجح أغاني إليس-بيكسور وبقيت في قوائم الأغاني لمدة ٢٣ أسبوعًا. [ ١٨ ] أصبحت أغنية "Murder on the Dancefloor" الأغنية الأكثر استماعًا في أوروبا عام ٢٠٠٢. في عام ٢٠٠٢، أُعيد إصدار ألبوم " Read My Lips" مع أغنيتين جديدتين (ونسخة حية من أغنية "Groovejet")، وفازت إليس-بيكسور بجائزة أفضل فنانة تسجيل في حفل جوائز الأعمال الترفيهية في ذلك العام. أُصدرت أغنيتها المنفردة الثالثة " Get Over You / Move This Mountain " في يونيو ٢٠٠٢ ووصلت إلى المركز الثالث. أما أغنيتها المنفردة الرابعة " Music Gets the Best of Me "، فقد وصلت إلى المركز الرابع عشر في ديسمبر. في بداية عام 2002، رُشِّحت إليس-بيكسور لجائزة بريت لأفضل فنانة منفردة بريطانية ، واستمر ترشيحها للجائزة لعامين متتاليين آخرين. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

صدر ألبومها الثاني، Shoot from the Hip ، في أكتوبر 2003، وحقق نجاحًا كبيرًا، حيث ضمّ أغنيتين منفردتين ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، وهما " Mixed Up World " و" I Won't Change You ". [ 1 ] وصل الألبوم إلى المركز التاسع عشر في قوائم الأغاني البريطانية، وحصل على الشهادة الفضية من BPI لمبيعات بلغت 60,000 نسخة. [ 1 ] [ 22 ] وصفت إليس-بيكسور الألبوم بأنه "أكثر تعبيرًا عن المشاعر" و"أكثر ميلًا إلى التوجهات غير التقليدية أحيانًا" من ألبوم Read My Lips ، مضيفةً: "يتميز الألبوم بطابع حيويّ [...] وهو لا يزال ألبوم بوب، مع عناصر من موسيقى الديسكو والإيندي والروك". [ 23 ] قررت إليس-بيكسور التوقف عن الترويج للألبوم بعد حملها. [ 24 ]

في عام 2005، ظهرت إليس-بيكسور في أغنية Busface المنفردة " Circles (Just My Good Time) " تحت اسم Mademoiselle EB [ 25 ]

2007–2011: رحلة الضوء الرائعة وصنع مشهد

إليس-بيكسور يؤديان عرضاً في مهرجان GAY عام 2007
إليس-بيكسور يؤديان عرضاً في حفل نزهة أودلي إند في يوليو 2011

صدر ألبوم "Trip the Light Fantastic" ، وهو الألبوم الثالث لإيليس-بيكسور، في مايو 2007، ووصل إلى المركز السابع في المملكة المتحدة. [ 1 ] وتضمن الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: " Catch You " (المركز الثامن في المملكة المتحدة)، و" Me and My Imagination " (المركز 23)، و" Today the Sun's on Us " (المركز 64). [ 26 ] أُعلن عن أغنية "If I Can't Dance" كأغنية منفردة، ولكن تم سحبها لاحقًا. [ 27 ] [ 28 ]

شاركت إليس-بيكسور في جولة جورج مايكل في المملكة المتحدة في يونيو 2007. وكان من المقرر أن تبدأ جولتها الخاصة في المملكة المتحدة، جولة "تريب ذا لايت فانتاستيك"، في أغسطس 2007، لكنها تأجلت بعد أن دُعيت إليس-بيكسور لتكون "الضيفة الخاصة" في جولة " تيك ذات" العالمية " بيوتيفول وورلد تور" ، التي انطلقت في أكتوبر 2007. [ 27 ] صرّحت بأن جولتها ستُعاد جدولتها إلى مارس 2008، وأن جميع التذاكر المشتراة ستكون صالحة للحفلات المُعاد جدولتها. لم تُعاد جدولة الجولة قط، ورفضت إليس-بيكسور مناقشة الموضوع في المقابلات. [ 29 ] في أكتوبر 2008، غنّت في مسيرة "كيب ذا بروميس" في ميدان ترافالغار لإنهاء فقر الأطفال. [ 30 ]

في يونيو 2009، شاركت إليس-بيكسور في أغنية " Heartbreak (Make Me a Dancer) " لفرقة فريماسونز ، والتي وصلت إلى المركز الثالث عشر في المملكة المتحدة. [ 26 ] وفي يوليو، قدمت عرضًا إلى جانب فرقتي الفتيات ذا ساترديز وغيرلز كانت كاتش في مهرجان آي تيونز، الذي أقيم في راوندهاوس بلندن. [ 31 ] وصدر تسجيل لأدائها بعنوان " Sophie Ellis-Bextor: iTunes Live in London" ، وهو أول ألبوم قصير لها. أما أغنية " Bittersweet " (التي شاركت في كتابتها فرقة فريماسونز وهانا روبنسون [ 32 ] )، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم إليس-بيكسور الرابع، فقد صدرت في مايو 2010 ووصلت إلى المركز الخامس والعشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. كما صدرت أغنية " Not Giving Up on Love "، وهي تعاون بين إليس-بيكسور والدي جي أرمين فان بيورن ، كأغنية منفردة في أغسطس 2010 في أوروبا. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 2010 أيضاً، شاركت في أغنية جونيور كالديرا المنفردة " لا أستطيع مقاومة هذا الشعور ". [ 35 ]

صدر ألبوم المغنية الرابع، "Make a Scene "، في يونيو 2011 بعد تأخير دام عامًا كاملًا، انفصلت خلاله عن شركة الإنتاج الموسيقي "Universal Music Group" لتأسيس شركتها الخاصة "EBGBs". [ 36 ] [ 37 ] وأوضحت أن قرارها بمغادرة "Universal" جاء نتيجة رحيل رئيس "Fascination Records" ، الشركة الفرعية التي انضمت إليها بعد إصدار ألبوم "Bittersweet". [ 38 ] وصفت " Make a Scene " بأنه "ألبوم راقص بامتياز، أكثر من أي ألبوم آخر لي". [ 39 ] وقالت إنها كانت تخطط لألبوم "مختلف تمامًا [...] لكنني أعتقد أن هذا الألبوم [ Make a Scene ] هو خير ختام لمسيرتي في موسيقى الرقص حاليًا. أعتقد أنه يختتم مسيرتي بنجاح باهر". [ 39 ] شاركت في جولة "باندمونيوم" مع فرقة "بيت شوب بويز" في المملكة المتحدة في يوليو 2010. [ 40 ] تعاونت مع كالفن هاريس ، وريتشارد إكس ، وديمتري تيكوفوي ، وهانا روبنسون، وفرقة "ميترونومي" ، [ 41 ] وليام هاو من فرقة " سنيكر بيمبس " . سبقت أغنية " أوف أند أون " إصدار الألبوم في أوروبا القارية وروسيا، حيث تولت شركة "يونيفرسال ميوزيك روسيا" توزيعه . [ 42 ] أُصدرت أغنية " ستارلايت " المنفردة في المملكة المتحدة قبل صدور الألبوم في مايو 2011. [ 43 ]

دعمت إليس-بيكسور فرقة إريجر لموسيقى السينثبوب في جولتهم "توتال بوب! فورست" التي شملت مواقع غابات في المملكة المتحدة في يونيو 2011. [ 44 ] استأنفت جولاتها العالمية في عام 2011، حيث أحيت حفلات في أماكن مثل مهرجان سول نيشن في جاكرتا ، بالإضافة إلى عودتها إلى أستراليا لتقديم عروض في سيدني وملبورن. [ 45 ] تعاونت مع الدي جي الفرنسي بوب سينكلير في أغنية بعنوان "F__ with You" (صدرت في نوفمبر 2011)؛ وقد أُدرجت في ألبومه "Disco Crash" وحققت نجاحًا كبيرًا في نوادي أوروبا القارية . [ 46 ] [ 47 ] أُصدرت أغنية "Beautiful"، التي تعاونت فيها إليس-بيكسور مع الدي جي الفرنسي ماثيو بوثير، في يوليو 2012 في فرنسا. [ 48 ]

2012–2014: حب السفر والتعاونات

إليس-بيكسور تؤدي عرضًا في عام 2013

في مايو 2011، كشفت أنها بدأت العمل على ألبومها الخامس. [ 49 ] ابتداءً من عام 2012، تعاونت إليس-بيكسور مع المغني والمنتج البريطاني إد هاركورت على ألبوم ذي طابع مفاهيمي ، ربما يضم ثماني أغنيات فقط. وقدّمت عرضًا في حفل خيري بلندن في نوفمبر 2012 تضمن أغنية جديدة بعنوان " Young Blood "؛ [ 50 ] وتم إصدار نسخة تجريبية من الأغنية في مارس 2013 كتحميل رقمي مجاني من موقعها الإلكتروني، كهدية شكر لجمهورها. [ 51 ] وفي عام 2013 أيضًا، أحيت حفلاً في الهواء الطلق في ساحة الجمهورية القديمة في ألماتي ، كازاخستان . [ 52 ] وأكدت إليس-بيكسور إتمام الألبوم في مايو، وكشفت عن عنوانه " Wanderlust " وغلافه في أكتوبر. [ 53 ] [ 54 ]

صدرت أغنية "Young Blood" كأغنية رئيسية من ألبوم " Wanderlust " في نوفمبر 2013، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية [ 55 ] والمركز 34 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 56 ] صدر الألبوم في يناير 2014 ووصل إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية والمركز الأول في قائمة الألبومات المستقلة البريطانية . [ 57 ] [ 58 ] كما دخل ألبوم "Wanderlust" قائمة أفضل 10 ألبومات في اسكتلندا. [ 59 ] أحيت إليس-بيكسور حفلاً غنائياً كاملاً لدعم إصدار ألبوم "Wanderlust " في يناير 2014 في قاعة بوش بلندن ، كما أحيت حفلاً آخر في كنيسة يونيون بلندن في أبريل. [ 60 ] [ 61 ] بعد ذلك، أعلنت إليس-بيكسور عن جولة في المملكة المتحدة من 10 حفلات، اختُتمت في غلاسكو في أبريل 2014. [ 62 ]

تعاون إليس-بيكسور مع غوينا إل جي وأمير أفارجان في أغنية "باك تو بارادايس" التي صدرت في يونيو 2014. وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/النوادي في الولايات المتحدة في أكتوبر 2014 ، [ 63 ] ثم وصلت لاحقًا إلى المركز 25 في القائمة نفسها. [ 64 ] بعد ذلك، شارك إليس-بيكسور في أغنية "أونلي تشايلد" من إنتاج مشروع الموسيقى الإلكترونية ديدريكونينغ، والتي صدرت في سبتمبر 2014. وقد أعاد توزيع الأغنية كل من بول أوكنفولد ، ورودّي رينارت، وبيرسون وهيرست.

2015–2019: فاميليا ومذكرات الأغاني

إليس-بيكسور تؤدي عرضاً في الحفل الأبيض في بانكوك ، تايلاند عام 2017

في يناير 2015، صرّحت إليس-بيكسور بأنها بدأت العمل على ألبومها الاستوديو السادس، بالتعاون مجددًا مع إد هاركورت. [ 65 ] وفي يناير 2016، نشرت إليس-بيكسور صورة على إنستغرام مع تعليق: "آخر أغنية كُتبت. المحطة التالية - البروفات! #الألبوم6 #ما_يجب_أن_يكون_مضاءً ". كما نشرت مقطع فيديو على يوتيوب يوثّق مراحل إنتاج الألبوم. [ 66 ] ووفقًا لإليس-بيكسور، فإن الألبوم، الذي يحمل عنوان "فاميليا "، مستوحى من زيارة حديثة لها إلى أمريكا الشمالية، وتحديدًا المكسيك. "فاميليا " هي الكلمة الإسبانية التي تعني "عائلة" (ولديها أيضًا وشم يحمل هذه الكلمة على ذراعها اليمنى)، ووصفت صوت الألبوم بأنه أقرب إلى ألبوماتها السابقة. [ 67 ] [ 68 ] وأوضحت أنها "أرادت شيئًا ذا طابع إسباني أو إيطالي"، وأنه يستكمل بعض القصص من ألبوم " واندرلست ". صدر ألبوم "فاميليا" في سبتمبر 2016، ووصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة الألبومات البريطانية. [ 26 ] وأصدرت منه أربع أغنيات منفردة، لكن لم تدخل أي منها قوائم الأغاني الرئيسية. بعد أن أخذت إجازةً لولادة طفلها في أواخر عام 2015، استأنفت جولاتها الغنائية في عام 2017، وأقامت معظم حفلاتها في أماكن صغيرة في المملكة المتحدة. [ 69 ]

في نوفمبر 2017، أعلنت عبر فيسبوك عن مجموعة مختارة من أشهر أغانيها بتوزيع موسيقي جديد مع أوركسترا. [ 70 ] [ 71 ] وفي فبراير 2018، كشفت عن عنوان الألبوم، "يوميات الأغاني" ، وأشارت إلى أنه سيضم أغاني مُعاد تسجيلها تغطي مسيرتها الفنية من ألبوم "ذا أودينس" إلى أغنية "وايلد فور إيفر" لفرقة فاميليا ، بالإضافة إلى أغنية جديدة. رسم ديفيد داون تاون غلاف الألبوم. [ 72 ] [ 73 ] أُصدرت أول أغنية منفردة من ألبوم "يوميات الأغاني "، وهي أغنية ديسكو أدتها كارول ويليامز في الأصل ، والتي استُخدمت عينة منها في أغنيتها الناجحة "جروفجيت "، في أغسطس 2018. [ 74 ] صدر ألبوم "يوميات الأغاني" في مارس 2019، ووصل إلى المركز الرابع عشر في المملكة المتحدة. [ 26 ]

2020–2023: أغاني من ديسكو المطبخ

في عام ٢٠٢٠، خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-١٩ في المملكة المتحدة ، قدمت إليس-بيكسور حفلات موسيقية أسبوعية مباشرة بعنوان "ديسكو المطبخ" بمشاركة عائلتها، بُثت مباشرةً من مطبخهم على إنستغرام. وتحولت لاحقًا إلى برنامج إذاعي على راديو بي بي سي ٢ ، ويُبث أسبوعيًا. [ ٧٥ ] وابتداءً من ٢٤ يونيو ٢٠٢٠، أطلقت إليس-بيكسور بودكاست أسبوعيًا بعنوان " Spinning Plates with Sophie Ellis-Bextor" تُجري فيه مقابلات مع أمهات عاملات. [ ٧٦ ] ومن بين ضيوفها: فيرن كوتون ، وكايتلين موران ، ومايلين كلاس ، ورويسين مورفي ، ووالدتها جانيت إليس.

في 16 يوليو 2020، أعلنت إليس-بيكسور عن ألبومها لأفضل أغانيها بعنوان "أغاني من ديسكو المطبخ ". [ 77 ] سبق الألبوم إصدار أغنية منفردة بعنوان " أبكي في الديسكو "، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية ألكازار ، والتي أدّتها خلال حفلاتها الموسيقية خلال فترة الإغلاق في سبتمبر 2020. [ 78 ] قدّمت الأغنية المنفردة في برنامج غراهام نورتون ليلة رأس السنة. في مارس 2022، انطلقت في جولتها الغنائية "أغاني من ديسكو المطبخ" في المملكة المتحدة. [ 79 ] في يوليو 2022، كشفت المغنية عن أغنية منفردة جديدة بعنوان " منوّم مغناطيسيًا "، وهي تعاون مع الفنان الإلكتروني ووه أوه . [ 80 ]

تم إصدار ألبوم مباشر في نوفمبر 2022 بعنوان Kitchen Disco – Live at the London Palladium .

2023–حتى الآن: هانا ، ريسرجنس، وبيريمينوبوب

إليس-بيكسور تؤدي عرضاً في قرية يوروفيجن خلال مسابقة الأغنية الأوروبية 2023

في يناير 2023، تعاونت إليس-بيكسور مع الثنائي الياباني/الأسترالي رايم سو في إعادة غناء أغنية " Deep in Vogue " لمالكولم ماكلارين . [ 81 ] وفي 8 فبراير 2023، كشفت إليس-بيكسور عن أغنية جديدة بعنوان "Breaking the Circle"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو السابع " Hana "، الذي صدر في 2 يونيو 2023. [ 82 ] استُوحِيَ عنوان الألبوم من الكلمة اليابانية التي تعني "زهرة". وقالت إليس-بيكسور إن الألبوم مستوحى من رحلة قامت بها إلى اليابان قبل بدء جائحة كوفيد-19 . قالت إليس-بيكسور عن الألبوم: "لأنني لم أزر اليابان من قبل، كانت لديّ الكثير من الأفكار حول شكلها. يُشبه المشهد الصوتي للألبوم تصور شخص ما عن مكان ما قبل وصوله إليه. اكتسبت تلك الرحلة أهميةً أوسع لأنها كانت آخر رحلة لي قبل إغلاق كل شيء." [ 83 ] يُمثل ألبوم " هانا " التعاون الثالث مع المنتج والموسيقي إد هاركورت. وأضافت إليس-بيكسور: "تتضمن الألبوم مواضيع التفاؤل، والبدايات الجديدة، والمغامرات، والتأملات... هذا هو ألبومنا الثالث معًا بعد "واندرلست" و"فاميليا". استُلهمت الأغاني الأولى التي كُتبت من الرحلة القادمة إلى اليابان. وفي النهاية، استُلهم الألبوم من تلك الرحلة، ومن أشياء أخرى كثيرة." [ 84 ]

في يوليو 2023، أُعلن عن تعاون إليس-بيكسور مع مؤلف موسيقى الأفلام ديفيد أرنولد وكاتب الأغاني دون بلاك في أغنية فيلم " عيد ميلاد موغ" (Mog's Christmas ) الذي يُعرض على القناة الرابعة الأمريكية من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، والمستوحى من سلسلة كتب الأطفال للكاتبة جوديث كير . تحمل الأغنية عنوان "طالما أنني أنتمي" (As Long As I Belong)، وتتحدث عن "أهمية الانتماء". [ 85 ] كما تعاون إليس-بيكسور مع روبي ويليامز ومشروعه الموسيقي الإلكتروني " لوفتهاوس " (Lufthaus) في أغنية "خالد" (Immortal)، وهي إحدى أغاني ألبومهم الأول " رؤى، الجزء الأول" (Visions, Vol. 1 ). صدر الألبوم في 6 أكتوبر 2023. [ 86 ]

ظهرت أغنية "Murder on the Dancefloor" لإيليس-بيكسور في المشهد الأخير من فيلم " Saltburn" عام 2023. [ 87 ] ونتيجةً لذلك، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني، وحققت أعلى نسبة استماع عالمية لها على منصة سبوتيفاي ، إذ تجاوزت 1.4 مليون استماع ليلة رأس السنة . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] كما منحت إيليس-بيكسور أول دخول لها إلى قائمة الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز 51. [ 91 ] بالإضافة إلى ذلك، كان عام 2024 أنجح أعوام إيليس-بيكسور من حيث عدد الحفلات، حيث قدمت عروضًا أكثر من أي وقت مضى - ما مجموعه 110 حفلات في ذلك العام. [ 92 ]

في الأول من فبراير 2024، أُعلن أن إليس-بيكسور ستُحيي حفلاً في مهرجان فالي فست 2024 في تشو ماجنا في أغسطس 2024. [ 93 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت إليس-بيكسور عن جولتها الرئيسية الأولى في أمريكا الشمالية، والمقرر إقامتها في مايو ويونيو 2024. [ 94 ] وشملت الجولة الأولى، التي تضمنت سبع حفلات، محطات في سان فرانسيسكو ، وسان دييغو ، وواشنطن العاصمة ، وبوسطن ، وفيلادلفيا ، ومدينة نيويورك ، وتورنتو . [ 94 ] وفي يونيو 2024، أعلنت عن جولة ثانية في أمريكا الشمالية في سبتمبر، نظراً لنجاح الجولة الأولى، مضيفةً حفلات في شيكاغو ، ودنفر ، ولوس أنجلوس ، وبورتلاند ، وسياتل ، وفانكوفر . [ 95 ] وبعد عودة أغنية "Murder on the Dancefloor" إلى الواجهة، أفادت التقارير أن إليس-بيكسور وقّعت عقداً مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك . [ 96 ] [ 97 ] في 17 مايو 2025، شغلت منصب المتحدثة الرسمية باسم المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2025. وقد حلت محل نكوتي جاتوا في اللحظات الأخيرة . [ 98 ]

صدر ألبومها الاستوديو الثامن ، Perimenopop، في 12 سبتمبر 2025 عبر شركة Decca Records ، ودخل قائمة الألبومات في المركز الخامس في المملكة المتحدة. [ 99 ] سبق الألبوم إصدار الأغاني المنفردة " Freedom of the Night " و" Relentless Love " و" Vertigo " و" Taste " و" Dolce Vita " و"Stay on Me". [ 100 ] [ 101 ] في نوفمبر 2025، أُعلن عن تعاون المغنية أولي ألكسندر مع Mighty Hoopla لتقديم حفل موسيقي استثنائي بعنوان Trans Mission ، في 11 مارس 2026، لدعم مؤسستي Good Law Project و Not a Phase الخيريتين الداعمتين لحقوق المتحولين جنسيًا ؛ [ 102 ] وشارك في الحفل أيضًا كل من إليس-بيكسور، وسوغابيبز ، وولف أليس، وبيث ديتو . [ 103 ]

مشاريع أخرى

في عام ٢٠٠١، خضعت إليس-بيكسور لاختبار أداء لدور ساتين في فيلم "مولان روج!" . [ ١٠٤ ] وفي عام ٢٠٠٧، ظهرت في حلقة عيد الميلاد من مسلسل " روبي الرنة " بعنوان "لقاءات قريبة من نوع القطيع". وظهرت في نهاية الحلقة بشخصية كائن فضائي أنثى تغني أغنية "سوبرسونيك"، وهي الأغنية الأخيرة في ألبومها الاستوديو الثالث " رحلة الضوء الرائعة" . وفي نوفمبر من العام نفسه، أطلقت برنامج " إن باور " للمدارس الخضراء، الذي يهدف إلى تحويل المدارس في المملكة المتحدة إلى مدارس صديقة للبيئة من خلال توفير عمليات تدقيق مجانية للطاقة، وتطبيق تدابير مُصممة خصيصًا لترشيد استهلاك الطاقة وتقليل انبعاثات الكربون، وتوعية الأطفال بكيفية تبني أنماط حياة أكثر استدامة. [ 105 ] في عام 2007، أطلقت حملة "أطفئوا الأنوار في لندن" على إذاعة كابيتال 95.8، والتي دعت سكان لندن إلى إطفاء الأنوار لمدة ساعة واحدة في محاولة لتوفير 750 ميغاواط/ساعة وإيصال رسالة إلى العالم حول أهمية تغير المناخ. [ 106 ]

في عام ٢٠٠٨، شاركت في الفيلم الموسيقي القصير " المدينة التي تُملّني" للمصور بن تشارلز إدواردز. وشارك في الفيلم أيضًا جودي هارش، وكيلي أوزبورن ، وزاندرا رودس . أنتج الفيلم شركتا "غلاس لوفز" و"شوت تو كيل برودكشنز"، وكان من المقرر عرضه الأول في مهرجان بورتوبيلو السينمائي. [ ١٠٧ ] في العام نفسه، تصدّرت حملةً لجمعية الأطفال، شجّعت فيها الناس على زيارة موقع " مئات وآلاف ذكريات الطفولة" الإلكتروني للتبرع بذكريات طفولتهم المفضلة. [ ١٠٨ ] في مايو ٢٠٠٨، تعاقدت معها شركة مستحضرات التجميل "ريمل" لتكون إحدى وجوهها الجديدة. [ ١٠٩ ] استُخدمت أغنيتها "صوفيا لورين" في أحد إعلانات "ريمل لندن" التلفزيونية لمجموعة "سيكسي كيرفز". [ ١١٠ ] وظهرت كمدافعة عن فيردي في برنامج " فيجنيريز " للموسيقى الكلاسيكية على قناة بي بي سي وورلد نيوز . [ 111 ] شاركت في الموسم الحادي عشر من مسابقة الرقص التلفزيونية "ستريكتلي كوم دانسينغ" في أواخر عام 2013. وقد شاركت مع بريندان كول ووصلت إلى النهائي، وحصلت على المركز الرابع. [ 112 ]

في سبتمبر 2014، أعلنت شركة بريتي بولي للجوارب أن إليس-بيكسور هي أحدث وجه وعارضة أزياء لها، وستتولى تصميم وعرض منتجاتها. [ 113 ] في مارس 2019، ظهرت إليس-بيكسور ككومبارس في حلقة " الليلة الطويلة " من مسلسل صراع العروش ، حيث يهزم الأحياء جيش الموتى. [ 114 ] في يوليو 2020، أطلقت بودكاست بعنوان "سبينينغ بليتس" يُركز على الأمهات ومسيرتهن المهنية. [ 115 ] في العام نفسه، شاركت في الموسم الثاني من برنامج ذا ماسكد سينغر بشخصية فضائية. [ 116 ] [ 117 ]

في عام 2021، كتبت إليس-بيكسور مذكراتها بعنوان "الموسيقى، الرجال، الأمومة وأنا" . [ 118 ]

أُعلن في أكتوبر 2021 عن ظهورها في المسلسل الأسترالي " نيبرز" عام 2022، ضمن قصة تدور أحداثها في لندن. [ 119 ] وفي صباح 16 نوفمبر 2021، شاركت إليس-بيكسور في ماراثون رقص "ديسكو المطبخ" لمدة 24 ساعة، لدعم مؤسسة " تشيلدرن إن نيد" الخيرية . [ 120 ] [ 121 ] وجمعت أكثر من مليون جنيه إسترليني لهذه القضية. [ 120 ] وفي ديسمبر 2022، تعاونت إليس-بيكسور مع شركة فودافون للكشف عن خدمة الإنترنت فائق السرعة "برو 2" خلال حفل موسيقي خاص بمناسبة عيد الميلاد في لندن. [ 83 ]

في أكتوبر 2023، كانت إليس-بيكسور ضيفة شرف في حلقة Club Bangers من برنامج تلفزيون الواقع البريطاني RuPaul's Drag Race UK الذي تم بثه على قناة BBC Three . [ 122 ]

في 3 أغسطس 2024، افتتحت إليس-بيكسور فقرات حفل فابولوسو الذي أقامته برايتون برايد في بريستون بارك . وقدّمت خلال الحفل باقة من أشهر أغانيها، منها "Take Me Home" و"Murder on the Dancefloor" و"Get Over You". [ 123 ] [ 124 ]

الحياة الشخصية

التقت إليس-بيكسور بزوجها المستقبلي، عازف غيتار البيس في فرقة "فيلينغ"، ريتشارد جونز ، عندما خضع لاختبار أداء للانضمام إلى فرقتها الموسيقية في جولتها عام 2002. [ 125 ] وقد صرّح جونز قائلاً: "كان هناك شيءٌ ما يلفت انتباهنا بشدة. كان التناغم بيننا مذهلاً، لم أختبر مثله من قبل". [ 126 ] وُلد طفلهما الأول قبل موعده بشهرين، بعد ثمانية أشهر فقط من بداية علاقتهما. [ 126 ] وبعد أربعة عشر شهرًا، في 25 يونيو 2005، تزوجا في مدينة تشيتا دي كاستيلو في أومبريا ، إيطاليا. [ 125 ] [ 127 ] ولديهما خمسة أبناء، وُلدوا في الأعوام 2004، 2009، 2012، 2015، و2019. [ 128 ] [ 129 ]

عانت إليس-بيكسور من تسمم الحمل (ارتفاع ضغط الدم) خلال حمليها الأولين، مما أدى إلى ولادتين مبكرتين. [ 130 ] وهي سفيرة لمنظمة بورن، وهي مؤسسة خيرية للبحوث الطبية تُعنى بدراسة أسباب الولادة المبكرة. [ 131 ] كما أنها سفيرة لمنظمة لوموس الخيرية للأطفال، التي تُعنى بإنهاء إيداع الأطفال في دور الرعاية حول العالم، [ 132 ] بالإضافة إلى منظمة mothers2mothers، التي تُقدم الرعاية الصحية للأسر الأشد احتياجًا. [ 133 ] [ 134 ]

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 ، أيدت إليس-بيكسور حزب التغيير في المملكة المتحدة . [ 135 ] وكان والدها، روبن بيكسور ، مرشحًا عن منطقة الجنوب الشرقي .

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجةالمرجع.
1999جوائز NMEالجمهورأفضل فرقة جديدةرشّح[ 136 ]
2000تسجيل العام" Groovejet "تسجيل العامرشّح
حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغانيأفضل أغنية رقصرشّح[ 137 ]
جوائز إريكسون للموسيقىأفضل أغنية منفردةفاز
أفضل أغنية من إيبيزافاز
2001جوائز بريتأفضل أغنية بريطانية منفردةرشّح
جوائز دانس ستارجائزة كابيتال إف إم العالمية لأفضل تسجيل لهذا العامفاز
2002جوائز الموسيقى التلفزيونيةنفسهاأفضل عمل جديدرشّح
أفضل رقصةرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةرشّح
جوائز نادي فارايتي في بريطانيا العظمىجائزة فنان التسجيلفاز
جوائز بوب فاكتوريأفضل أداء من بوب فاكتوريرشّح[ 138 ]
جوائز بريتفنانة بريطانية منفردةرشّح
2003رشّح
جوائز إيكوأفضل وافد دولي جديدرشّح
جوائز الموسيقى المجريةاقرأ شفتيأفضل ألبوم رقص أجنبيفاز
جوائز أبرا الموسيقية" جريمة قتل على حلبة الرقص "أكثر الأعمال الأجنبية تنفيذاًرشّح
جوائز توب أوف ذا بوبسنفسهاالصوت الأكثر إزعاجًارشّح[ 139 ]
بوب بوشوفاز[ 140 ]
جوائز إن آر جيه الموسيقيةالإنجاز الدولي للعامرشّح[ 141 ]
" جريمة قتل على حلبة الرقص "الأغنية العالمية للعامرشّح
2004جوائز بريتنفسهافنانة بريطانية منفردةرشّح
2007جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا" أراك لاحقًا "أفضل أغنية بوب بريطانيةرشّح
2009جوائز راديو الحبجولة مباشرة إلى القلبحفل العامرشّح[ 142 ]
2010جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا" حلو ومر "أفضل أغنية بوب بريطانيةرشّح
2011جوائز الموسيقى الراقصة العالمية" عدم التخلي عن الحب " (مع أرمين فان بورين )أفضل أغنية رقص تجاريةرشّح[ 143 ]
أفضل موسيقى ترانسفاز
2014جوائز الموسيقى المستقلة AIMنفسهاأفضل عرض حيفاز
جوائز المهرجانات البريطانيةأفضل فنان صاعدرشّح[ 144 ]
2025جوائز أسبوع الموسيقىحملة تسويقية عبر الكتالوجرشّح[ 145 ]
جوائز بي إم آي بوب" جريمة قتل على حلبة الرقص "أغنية حائزة على جوائزفاز[ 146 ]
جوائز بي إم آي لندنفاز[ 147 ]
جوائز سيلفر كليفنفسهاأفضل سيدةفاز[ 148 ]

الكتب

  • إليس-بيكسور، صوفي (7 أكتوبر 2021). موازنة الأمور: تأملات حول الرجال والموسيقى والأمومة . هودر وستوكتون . ISBN 9781529382693.

جولات سياحية

إليس-بيكسور يؤديان عرضاً في نوفمبر 2012
العرض الافتتاحي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "صوفي إليس-بيكسور | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  2. ↑ "الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 21 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  3. ↑ «بيكس عادت!» . NME . 11 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  4. ↑ ميتشل، مات (2 يناير 2024). "صوفي إليس-بيكسور تنال أخيرًا حقها في أمريكا" . بيست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  5. ↑ "مراجعة ألبوم صوفي إليس-بيكسور: بيريمينوبوب - استعادة وصقل" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ فيني، غراهام (9 سبتمبر 2025). "مراجعة ألبوم صوفي إليس-بيكسور 'Perimenopop'" . توتال إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  7. ↑ "صوفي إليس-بيكسور - سيرة ذاتية" . مجلة هيلو!، أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ جيبسون، هارييت (25 سبتمبر 2021). "صوفي إليس-بيكسور وجانيت إليس: "كان امتلاك أم مشهورة أمراً ذا قيمة عالية عندما كنت صغيرة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  9. ↑ دويردن، نيك (16 يوليو 2011). "صوفي إليس-بيكسور: المغنية تتحدث عن عائلتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2011 .
  10. ↑ "بلو بيتر - مقدمو برنامج بلو بيتر: الماضي والحاضر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  11. ↑ رافائيل، إيمي (29 ديسمبر 2002). "لحظة على الشفاه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "أوبرا W11، الرعاة" . W11opera.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  13. ↑ سانر، أمينة (26 أغسطس 2009). "جلسة أسئلة وأجوبة: صوفي إليس-بيكسور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  14. 1 2 "الجمهور" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  15. ↑ "هل موسيقى الروك أند رول تقتل خلايا الدماغ؟! – صوفي إليس-بيكسور | NME" . NME . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  16. ↑ "Melody Maker 2000" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2005.
  17. ↑ "سبيلر وجاكس يحصلان على جوائز الموسيقى" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "جريمة قتل على حلبة الرقص، قوائم الأغاني العالمية" . Top40-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  19. ↑ "جوائز بريت 2004" . Ukmix.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  20. ↑ الثقافة (13 يناير 2003). "جوائز بريت 2003، المرشحون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  21. ↑ "جوائز بريت: المرشحون" . Contactmusic.com. 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  22. ↑ "الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  23. ↑ "صوفي إليس-بيكسور ترفع درجة الحرارة" . بي بي سي. 26 أكتوبر 2003.
  24. ↑ "رحلة رائعة في عالم الضوء" . بيرث ناو . 28 يوليو 2007.
  25. ↑ "Busface feat. Mademoiselle EB – Circles (Just My Good Time) (Justice Brothers)" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 يونيو 2005.
  26. 1 2 3 4 "صوفي إليس-بيكسور | تاريخها الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية.
  27. ١ ٢ "الموقع الرسمي لصوفي إليس-بيكسور" . Sophieellisbextor.net. ١١ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  28. ↑ "فيديو: صوفي إليس-بيكسور تتحدث" . ديجيتال سباي . 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007 .
  29. ↑ "أليست جميلة؟"، نوزوموري، ج، صحيفة لندن ، 18 سبتمبر 2008
  30. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تدعم جهود القضاء على فقر الأطفال - 29 سبتمبر 2008" . منظمة القضاء على فقر الأطفال . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  31. ↑ "بلاسيبو، كالفن هاريس، بلوك بارتي، ميكا يقدمون عروضاً مجانية في لندن | NME" . NME . 16 يونيو 2009.
  32. ↑ "أغنية صوفي إليس بيكستور المنفردة 'حلوة ومرة'" . فيميل فيرست . 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  33. ↑ "لن أستسلم للحب" - اطلب مسبقًا + جلسة تسجيل! - أرمين فان بيورن . موقع الدي جي/المنتج أرمين فان بيورن . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  34. ↑ «صوفي إليس-بيكسور ستعزف مع فرقة زوجها "ذا فيلينغ" في مهرجان سويسري جديد، حيث تتعاون مع الدي جي أرمين فان بيورن في أغنية منفردة جديدة» . صحيفة ديلي ميرور . 9 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2010 .
  35. ↑ "جونيور كالديرا بمشاركة صوفي إليس-بيكسور - لا أستطيع مقاومة هذا الشعور" . ديسكوجز. 2010.
  36. ↑ «ألبوم صوفي الجديد وأغنيتها المنفردة سيصدران في 6 يونيو!» . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013.
  37. ↑ "لماذا وجدت صوفي صعوبة في إثارة ضجة؟" . بلفاست تلغراف .
  38. ↑ كوبسي، روبرت (14 يونيو 2011). "مقابلة مع صوفي إليس-بيكسور: "أنا مغرمة بأغاني البوب ​​الحزينة"" . Digital Spy .
  39. 1 2 "موسيقى - مقابلة - صوفي إليس-بيكسور" . ديجيتال سباي . 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "صوفي ضيفة مميزة" .
  41. ↑ جيهان، فيصل (13 سبتمبر 2008). "مقابلة 'المترونومي'"" يا إلهي! يا للهول... مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010. "
  42. ↑ "يونيفرسال ميوزيك روسيا" . 11 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014.
  43. ↑ كوبسي، روبرت (26 مايو 2011). "صوفي إليس-بيكسور: 'ستارلايت'"" . Digital Spy .
  44. ↑ "إليس-بيكسور ينضم إلى فرقة إريجر في جولة" . بلفاست تلغراف .
  45. ↑ سول نيشن يمزج أفضل الأغاني من الداخل والخارج. مؤرشف في 3 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine . جاكرتا غلوب. 27 سبتمبر 2011.
  46. ↑ صوفي إليس-بيكسور تريد " العبث معك " في أغنية بوب سينكلير الجديدة [ تم حذف الرابط ]، موقع Idolator، 15 نوفمبر 2011.
  47. ↑ حان وقت الرقص في دلهي. مؤرشف في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة هندوستان تايمز. ٥ ديسمبر ٢٠١١.
  48. ↑ "جميلة (نسخة الراديو) [ بمشاركة صوفي إليس-بيكسور ] - أغنية منفردة" . متجر آيتونز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2016 .
  49. ↑ يومي على طبق: صوفي إليس-بيكسور ، صحيفة ديلي تلغراف ، 1 مايو 2011
  50. ↑ "أسئلة وأجوبة مع صوفي، 6 ديسمبر 2012" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013.
  51. ↑ "حمّل أغنية صوفي الجديدة، Young Blood، مجاناً!" . صوفي إليس-بيكسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  52. ↑ "بعض صور صوفي وهي تؤدي عرضًا في ألماتي" تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015
  53. ↑ "لقد انتهينا!" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 – عبر تويتر.
  54. ↑ إليس-بيكسور، صوفي (14 أكتوبر 2013). "هذا غلاف الألبوم!" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 – عبر فيسبوك.
  55. ↑ "بي بي سي - راديو 1 - قوائم الأغاني - قائمة أفضل 30 أغنية مستقلة في المملكة المتحدة" . راديو 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  56. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  57. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  58. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا مستقلاً رسميًا" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 مايو 2016 .
  59. ↑ "قائمة الألبومات الاسكتلندية" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2014 .
  60. ↑ "تم الإعلان عن عرض في لندن!" . صوفي إليس-بيكسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  61. ↑ "تذاكر عرض صوفي في كنيسة لندن يونيون تشابل في..." صوفي إليس-بيكسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  62. ↑ "صوفي إليس-بيكسور" . لايف نيشن المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  63. ↑ "Guéna LG" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 – عبر فيسبوك .
  64. ↑ "قائمة أغاني الرقص/النوادي في بيلبورد" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  65. ↑ صوفي إليس-بيكسور [@SophieEB] (28 يناير 2015). "لقد بدأنا! اليوم الأول من كتابة أغاني الألبوم السادس مع إد هاركورت" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  66. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تعود بألبوم جديد بعنوان فاميليا» . ديجيتال سباي . ١٣ أبريل ٢٠١٦.
  67. ↑ "صوفي إليس-بيكسور" – عبر فيسبوك.
  68. ↑ "صناعة ألبوم فاميليا (الألبوم السادس، قريباً...)" . ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٦ - عبر يوتيوب .
  69. ↑ "العروض" . sophieellisbextor.net .
  70. ↑ "صوفي إليس بيكستور على إنستغرام تتحدث عن أعظم أغانيها الأوركسترالية" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021.
  71. ↑ "صوفي إليس-بيكسور: أعظم الأغاني الأوركسترالية" . PledgeMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  72. ↑ "إعلان عن أفضل الأغاني الأوركسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022 – عبر فيسبوك.
  73. ↑ "حساب صوفي إليس-بيكسور على إنستغرام: ها هو! غلاف كتاب يوميات الأغنية..." إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021.
  74. ↑ "أسئلة وأجوبة: صوفي تتحدث عن الألبوم!" . صوفي إليس-بيكسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  75. ↑ جونز، ديلان ب. (21 أبريل 2020). "صوفي إليس-بيكسور تتحدث عن الموسيقى والأمومة وحفلات الديسكو أثناء الإغلاق: 'معظم أطفالي متوحشون!'"" . صحيفة الغارديان .
  76. ↑ "برنامج Spinning Plates مع صوفي إليس-بيكسور" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "صوفي إليس-بيكسور / أغاني من ديسكو المطبخ" . إصدار فاخر للغاية . 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ إليس-بيكسور، صوفي (18 سبتمبر 2020). "أغنيتي المنفردة الجديدة، Crying At The Discotheque (من ألبومي القادم Songs From The Kitchen Disco) [ ... ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 - عبر تويتر.
  79. ↑ كامينغز، بيل (19 يناير 2022). "خبر: صوفي إليس-بيكسور تعلن عن جولة ديسكو المطبخ" . الله في التلفزيون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  80. ↑ يونغ، فيفيان (18 مايو 2022). "سيجا بوديغا تُشوق لأغنية صوفي إليس-بيكسور الجديدة "Hypnotized"" . مجلة كراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ ليكوسكي، ستيف (2 فبراير 2023). "فرقة رايم سو اليابانية تتعاون مع صوفي إليس-بيكسور لتقديم نسخة جديدة من أغنية 'ديب إن فوغ'"" . Celeb Mix . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  82. ↑ "أصدرت صوفي إليس-بيكسور أغنية منفردة جديدة بعنوان 'Breaking The Circle' وأعلنت عن ألبومها الاستوديو السابع 'HANA'"" . توتال إنترتينمنت . 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023. "
  83. 1 2 كامبل، تينا (22 ديسمبر 2022). "استخدمت صوفي إليس-بيكسور ألبومها الجديد كمتنفس لفهم الأمور بعد وفاة زوج والدتها" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  84. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تعلن عن ألبومها السابع "هانا"، وتصدر أغنيتها المنفردة "كسر الدائرة"" . ريتروبوب . 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "
  85. ↑ "تتعاون صوفي إليس-بيكسور مع فريق كتابة أغاني أفلام جيمس بوند لتقديم أغنية عيد الميلاد التي تتحدث عن "أهمية الانتماء"" . صحيفة مقاطعة فلويد كرونيكل . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023. "
  86. ↑ دوران، أناغريسيل (15 سبتمبر 2023). "مشروع روبي ويليامز الموسيقي الراقص لوفثاوس يعلن عن ألبومه الأول" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  87. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تنال أخيرًا حقها في أمريكا" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  88. ↑ «أغنية صوفي إليس-بيكسور "جريمة قتل على حلبة الرقص" تحصد أعلى عدد من الاستماعات على سبوتيفاي في يوم واحد بفضل سالتبيرن» . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  89. ↑ جيمس، ألاستير (2 يناير 2024). "صوفي إليس-بيكسور ترد بعد أن تسببت أغنية سالتبيرن في عودة أغنية كلاسيكية إلى الواجهة" . مجلة أتيتيود . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  90. ↑ «أغنية صوفي إليس-بيكسور "جريمة قتل على حلبة الرقص" مرشحة لدخول قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بفضل سالتبيرن» . ياهو نيوز . 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  91. ↑ "صوفي إليس-بيكسور | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد .
  92. ↑ «صوفي إليس-بيكسور: سالتبيرن أدت إلى 110 حفلات موسيقية في عام 2024» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  93. ↑ "مهرجان فالي: انضمام صوفي إليس-بيكسور إلى قائمة الفنانين" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  94. 1 2 3 بيل، سادي (21 فبراير 2024). "صوفي إليس-بيكسور تعلن عن أول جولة لها في الولايات المتحدة بعد عودة أغنية 'جريمة قتل على حلبة الرقص'" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  95. ١ ٢ صوفي إليس-بيكسور (١٥ يونيو ٢٠٢٤). "سننطلق في جولة أخرى في أمريكا الشمالية في سبتمبر ❤️ من سيأتي للرقص معنا؟ 🪩💃 احصلوا على تذاكركم من الرابط في ملفي الشخصي!" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  96. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تعود إلى الساحة الموسيقية" . ياهو! نيوز . 20 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  97. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تتحدث عن عودة برنامج "جريمة قتل على حلبة الرقص" - ومشاهدة فيلم "سولتبيرن" مع والدتها» . مجلة NME . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  98. ↑ راكهام، أنابيل (16 مايو 2025). "نكوتي غاتوا ينسحب من منصبه كمتحدث رسمي باسم مسابقة يوروفيجن 2025 للنهائي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  99. ↑ "PERIMENOPOP" . المخططات الرسمية . 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  100. ↑ «صوفي إليس-بيكسور توقع عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز» . ميوزيك ويك . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  101. ↑ «سوفي إليس-بيكسور ستصدر ألبومها الجديد "Perimenopop" في سبتمبر» . إنترتينمنت فوكس . 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  102. ↑ نيوتن، فيليسيتي (28 نوفمبر 2025). "أعلنت فرقة مايتي هوبلا وأولي ألكسندر عن حفل "ترانس ميشن"، وهو حفل موسيقي للتضامن مع المتحولين جنسيًا" . دورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ سوج، آرون (28 نوفمبر 2025). "حفل موسيقي خيري لفرقة ترانس ميشن يُقام في ويمبلي بمشاركة استثنائية من مايتي هوبلا وأولي ألكسندر" . مجلة أتيتيود . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ "صوفي إليس-بيكسور - عرض بيكسور في مولان روج! ميزري" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  105. ↑ "برنامج صوفي إليس-بيكسور للمدارس الخضراء" . Vipglamour.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  106. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تطلق مشروع 'أضواء مطفأة في لندن'"" . popdirt.com . 3 يونيو 2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "مهرجان بورتوبيلو السينمائي" . بورتوبيلو سباي . 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  108. ↑ "نداء من أجل ذكريات طفولة سعيدة" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  109. ↑ سينغ، أنيتا (7 يوليو 2008). "ليلي كول وصوفي إليس-بيكسور تنضمان إلى كيت موس كوجوه إعلانية لعلامة ريميل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  110. ↑ "صوفي إليس-بيكسور" . صوفي إليس-بيكسور .
  111. ↑ "شوبان ضد فيردي" . visionariesdebate.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  112. ↑ "بكل دقة: من احتل المركز الرابع؟" . ديجيتال سباي . 21 ديسمبر 2013.
  113. ↑ "المغنية صوفي إليس-بيكستر هي الوجه الجديد - والساقان - لعلامة بريتي بولي" . صحيفة إيفنينج تايمز . 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  114. ↑ ميلينر-واديل، جينا (19 مايو 2019). "بعد فيلم "المراقبة الأخيرة"، يبقى السؤال الوحيد: من هي صوفي إليس-بيكسور؟" . refinery29.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2019 .
  115. ↑ موراي، روبن (6 يوليو 2020). "صوفي إليس-بيكسور تعلن عن بودكاست جديد بعنوان Spinning Plates" . مجلة كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  116. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تكشف عن حذف لحظة تقديمها للهدايا في برنامج ذا ماسكد سينغر» . صحيفة الإندبندنت . 29 ديسمبر 2020.
  117. ↑ "الفضائي هو صوفي إليس-بيكسور! | الكشف عن هوية الحلقة الأولى من الموسم الثاني | برنامج المغني المقنع - المملكة المتحدة" . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 - عبر يوتيوب .
  118. ↑ "«كل شيء سحري»: صوفي إليس-بيكسور تعود إلى المركز الثاني بعد 20 عامًا بأغنية «جريمة قتل على حلبة الرقص» . صحيفة الغارديان . 12 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  119. ↑ لي، جيس (7 أكتوبر 2021). "مسلسل الجيران يضمّ أماندا هولدن، عضو لجنة تحكيم برنامج المواهب البريطانية، في قصة خاصة تدور أحداثها في لندن" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2022 .
  120. ١ ٢ "صوفي إليس-بيكسور تجمع ٨٠٠ ألف جنيه إسترليني في ماراثون رقص خيري لمدة ٢٤ ساعة لصالح مؤسسة "تشيلدرن إن نيد" . بي بي سي نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١.
  121. ↑ "ماراثون رقص الديسكو في مطبخ صوفي إليس-بيكسور" . bbc.co.uk. 16 نوفمبر 2021.
  122. ↑ ويلش، دانيال (30 أغسطس 2023). "برنامج RuPaul's Drag Race UK يؤكد أسماء الحكام والضيوف المشاهير للموسم الخامس" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  123. ↑ "قائمة أغاني صوفي إليس-بيكسور في برايتون برايد 2024" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  124. ↑ شيرات، زاك (3 أغسطس 2024). "صور: موكب برايتون برايد يفيض بالمشاعر" . بي بي سي نيوز (جنوب شرق - ساسكس) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  125. 1 2 سانر، أمينة (20 ديسمبر 2022). "كيف التقت صوفي إليس-بيكسور بريتشارد جونز: 'إنه أمر محرج. لقد أخبرته أن لديه مضخم صوت رائع!'"" . صحيفة الغارديان .
  126. 1 2 بيريس، كانديس (15 سبتمبر 2013). "صوفي إليس-بيكسور وريتشارد جونز يتحدثان عن زواجهما الموسيقي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  127. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تتحدث عن برنامج Strictly والموسيقى والحياة الأسرية» . مجلة Hello!، 1 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2022 .
  128. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تضع مولودها الخامس - تعرف على جنسه واسمه» . مجلة هيلو!، 7 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019 .
  129. ↑ روبي، جينيفر (10 أغسطس 2018). "صوفي إليس-بيكسور تكشف عن حملها بطفلها الخامس" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2025 .
  130. ↑ بوينتر، آنا (12 سبتمبر 2016). "صوفي إليس-بيكسور تتحدث عن صورة الجسد، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ولماذا لا تستبعد إنجاب طفل خامس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 . 
  131. ↑ "رعاتنا وسفراؤنا" . بورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  132. ↑ "سفراؤنا - لوموس" . Wearelumos.org .
  133. ↑ لودتك، جويل (22 مايو 2018). "صوفي إليس-بيكسور مفجوعة بزيارتها لدور الأيتام في أوكرانيا" . Wearelumos.org . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2018 .
  134. ↑ "mothers2mothers - فريقنا" . M2m.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  135. ↑ إليس-بيكسور، صوفي (7 مايو 2019). "والدي @RobinBextor مرشح عن @TheIndGroup في جنوب شرق البلاد. لطالما كان شغوفًا بالسياسة، لذا من الرائع رؤيته يفعل ذلك. أتفق مع توجهاته السياسية، ولكن سواء كنت مؤيدًا للبقاء أو الخروج من الاتحاد الأوروبي، سيكون من الجيد وضع حد لهذا الهراء الحالي من خلال استفتاء شعبي. pic.twitter.com/K0LRyG0QH1" . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  136. ↑ "Rocklist.net...NME End Of Year Lists 1998..." rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2006.
  137. ↑ "الصفحة 12 - مجلة سماش هيتس - العدد 575 - 13 ديسمبر - 26 ديسمبر 2000" . 4 فبراير 2019 - عبر فليكر.
  138. ↑ "الفائزون بجوائز بوب فاكتوري لعام 2002" . tourdates.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  139. ↑ "بي بي سي - برنامج توب أوف ذا بوبس الجديد كلياً - جوائز توب أوف ذا بوبس 2003" . 17 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005.
  140. ↑ "بي بي سي - برنامج توب أوف ذا بوبس الجديد كلياً - جوائز توب أوف ذا بوبس 2003" . 17 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005.
  141. ^ "حفل توزيع جوائز الموسيقى NRJ لعام 2003 على مدار 22 عامًا" . Nostalgie2000s.com . 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  142. ↑ "جوائز راديو الحب لعام 2009! РЕЗУЛЬТАТЫ!" . راديو الحب. الموقع الرسمي للإذاعة. تواصل عبر الإنترنت . أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  143. ↑ "جوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوية الحادية والثلاثون - مؤتمر الموسيقى الشتوية 2017 - WMC 2017" . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  144. ↑ "جوائز المهرجانات البريطانية 2014 - الإعلان عن القوائم النهائية المختصرة!" . Agreenerfestival.com .
  145. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز أسبوع الموسيقى" . Musicweekawards.com .
  146. ↑ "جوائز بي إم آي لموسيقى البوب ​​لعام 2025 " . Bmi.co.uk.
  147. ↑ "جوائز بي إم آي لندن 2025" . Awards.bmi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  148. ↑ "جوائز O2 سيلفر كليف" . Nordoff-robbins.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  149. ↑ رافائيل، إيمي (29 ديسمبر 2002). "لحظة على الشفاه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ "صوفي إليس-بيكسور - تفاصيل الفعالية" . أكاديمية O2 إزلنغتون . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  151. ↑ موس، ليف (15 يوليو 2014). "صوفي إليس-بيكسور تكشف عن غلاف أغنيتها الجديدة، الغزال والذئب" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. ↑ ستيكلر، جون (14 سبتمبر 2016). "صوفي إليس-بيكسور تعلن عن جولة "فاميليا" لعام 2017"" . Stereoboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ إستيرا، كريستين (2 ديسمبر 2019). "لماذا لا تزال صوفي إليس-بيكسور تحب غناء أغنيتها الشهيرة "جريمة قتل على حلبة الرقص" بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا؟" . شبكة ناين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تعلن عن جولة "ديسكو المطبخ" وألبوم جديد» . بانغ شوبيز . إم إس إن . ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ "صوفي إليس-بيكسور تعلن عن جولة 2025" . Instagram.com .
  156. ↑ «صوفي إليس-بيكسور تعود إلى أستراليا» . Au.rollingstone.com . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  157. ↑ ماكدونالد، غايل (16 أكتوبر 2017). "ذكريات عندما أبهر جورج مايكل 17000 شخص في هوم بارك" . صحيفة ذا هيرالد . ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ "صوفي إليس-بيكسور ستشارك في جولة فرقة تيك ذات" . ماري كلير . آي بي سي ميديا . 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ "إضافة صوفي إليس-بيكسور كضيفة شرف في جولة فرقة بيت شوب بويز" . فيميل فيرست . 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ «إليس-بيكسور ينضم إلى فرقة إريجر في جولة» . بلفاست تلغراف . 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ↑ "كايلي مينوغ وصوفي إليس-بيكسور ستقدمان عرضًا في قصر بلينهايم في يونيو" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ «فرقة ستيبس تعلن عن مواعيد جديدة لجولة What The Future Holds لعام 2021» . أخبار الموسيقى . قسم الأخبار. 28 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  163. ↑ "تيك ذات | جولة يوم على العشب في أستراليا 2024 | مواعيد الحفلات والتذاكر" . Adayonthegreen.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .