ريج ليفرمور

أبدى ليفرمور اهتمامًا بالفنون الأدائية منذ صغره. وأشارت زياراته المنتظمة لعروض البانتوميم في مسرح تيفولي بسيدني إلى نوعية العروض التي كان يستمتع بها، ولمحت إلى المسار الذي ستتخذه مسيرته المهنية لاحقًا. في سن الثالثة عشرة، بدأ باستئجار قاعات محلية لتقديم عروض بانتوميم من تأليفه لصالح الجمعيات الخيرية المحلية، وكان طاقم التمثيل يتألف من أطفال من الحي وأصدقاء المدرسة. استأجر قاعة مدينة موسمان عام 1955، ثم مرة أخرى عام 1956، لتقديم مسرحية سنو وايت ، ثم مسرحية الأم أوزة . وحققت العروض إيرادات أعلى من شباك التذاكر، لكن الأرباح كانت ضئيلة. وبدأ الممثل والمدير الشاب يدرك طبيعة النجاح والفشل في عالم الفن.

خلال سنواته الأخيرة في مدرسة نوكس النحوية ^{[ 3 ]،} اجتهد في نادي الدراما بالمدرسة، وعمل ليلاً في مسرح إندبندنت حيث كان يحضر دروس التمثيل، وعندما سنحت له الفرص، شارك في مسرحيات "ضفدع قاعة الضفدع" ، و "الحذاء الزجاجي" ، و "تاجر البندقية" ، و "حلم ليلة صيف ". فاختار ترك المدرسة مبكراً. توالت بعدها مشاركاته في مسرح إندبندنت، وفي عام 1957، وبعد نجاحه في تجربة أداء لمسرح فيليب ستريت الشهير، انطلقت مسيرته المهنية.

كان في البداية طالبًا لدى دوريس فيتون في المسرح المستقل بشمال سيدني. كانت أول وظيفة احترافية له كبديل في مسرح فيليب في مسرحية " أراوند ذا لوب" ، حيث حلّ محل غوردون تشاتر وباري همفريز ؛ وفي العرض الاستعراضي التالي، "كروس سيكشن "، قام ببطولة المسرحية مع روث كراكنيل وجون سالتر وجون ميلون . خلال هذه الفترة، التقى هايز غوردون وبدأ دروس التمثيل بجدية، ليصبح عضوًا مؤسسًا في مسرح "إنسامبل" الدائري. ومثل العديد من الممثلين في ذلك الوقت، انجذب إلى أضواء لندن الساطعة، ثم عاد إلى أستراليا ومسرح " إنسامبل" ، الذي كان قد انتقل حينها إلى حظيرة قوارب على حافة ميناء سيدني في كيريبيللي .

بعد ذلك، أمضى ليفرمور فترة من التدريب العملي والتوجيه على يد أستاذه هايز جوردون. وشارك في عروض مسرحية جماعية لمسرحيات "أورفيوس نازلاً "، و"السكير" ، و"المخادع المزدوج" ، و"شبح كانترفيل" ، و "خيول تراقيا " ، و "الآنسة لونلي هارتس" ، و "الفيزيائيون" ، و "المفتش الحقيقي هاوند" . ثم انتقل إلى ملبورن لمدة عامين ونصف مع فرقة مسرح الاتحاد، حيث قدم عروضًا لأعمال راتيجان، ويونيسكو، وشكسبير، وبيتر أوستينوف ، وبرام ستوكر ، وباتريك وايت . كما أخرج أول أعماله في إنتاج جديد لمسرحية " القلب المتغير" للكاتب المسرحي الأسترالي ريتشارد بينون ، وكتب أول مسرحية موسيقية له بعنوان "السفينة الجيدة والتر رالي" . وفي ختام هذه الفترة الحافلة، عاد إلى سيدني ليبدأ مسيرته الفنية من جديد. وقد شارك في إنتاج المسرح المستقل " يا أبي، يا أبي المسكين، لقد علقتك أمي في الخزانة وأنا أشعر بالحزن الشديد" مع ليندال باربور ، وتلا ذلك مسرحية " أهمية أن تكون جادًا" في شركة مسرح أولد توت مع صوفي ستيوارت ورون هادريك .

خلال ستينيات القرن العشرين، اكتسب ليفرمور شهرة واسعة على مستوى أستراليا من خلال أدواره في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الأسترالية البارزة. كان أول دور تلفزيوني معروف له في مسلسل المغامرات الأسترالي المبكر " ويبلاش " (1961). وشارك في العديد من الإنتاجات الدرامية التلفزيونية الهامة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، حيث لعب دور آرييل في مسرحية "العاصفة " (1963)، وشارك البطولة مع توني وارد في فيلم "اغتصاب الحزام" (1964). وخلال الفترة 1964-1965، لعب دورًا بارزًا بشخصية الكائن الفضائي فوروسا في مسلسل الخيال العلمي الرائد للأطفال " الغريب" الذي عُرض على قناة ABC . لعب ليفرمور دورًا بارزًا في الفيلم الوثائقي الرائد لوحدة أفلام الكومنولث " من المناطق الاستوائية إلى الثلج " (1964)، كما شارك في الإنتاج التاريخي لقناة ABC-TV لمسرحية "ضابط التجنيد " (1965)، والتي تُعتبر أول مسرحية تُعرض على الإطلاق في مستعمرة نيو ساوث ويلز حديثة التأسيس، في عام 1789. وحصل على أول دور بطولة له في التلفزيون كمقدم لنسخة ABC من المسلسل الكوميدي للأطفال "كراكرجاك" (1966-1967)، وكان عضوًا بارزًا في فريق التمثيل للموسم الأخير من سلسلة اسكتشات " عرض مافيس برامستون" الساخرة (1968).

خلال عامي 1964 و1965، تألق ليفرمور بدور الساحرة الشريرة في مسرحية " ساحر أوز" على مسرح تيفولي في سيدني، ثم لعب الدور الرئيسي في مسرحية "ذا ناك" لصالح إدارة مسرح فيليب. بعد ذلك، أصبح أول ضيف لفرقة مسرح جنوب أستراليا المُنشأة حديثًا، حيث قدموا مسرحية "أندورا" لماكس فريش، ومسرحية " غرب الجذع الأسود" التي كتبها بالاشتراك مع ساندرا ماكنزي. تبع ذلك العرض الناجح " كوب من الشاي، بيكس، ونوم هانئ"، وهو عرض آخر من إنتاج مسرح فيليب في سيدني، من بطولة غلوريا داون وروث كراكنيل . بعد خمسة عشر شهرًا من تقديمه لهذا العرض، دُعي ليفرمور لتقديم برنامج للأطفال على قناة ABC التلفزيونية بعنوان "كراكر جاك ". وبفضل نجاحه، عرضت عليه ABC تقديم برنامج منوعات خاص به يُعرض مساء كل سبت بعنوان " أنا بخير الآن" . ^{[ 4 ]} في العام التالي تولى منصب روني فريزر في برنامج مافيس برامستون ، وعندما انتهى برنامج مافيس في عام 1968 بقي في القناة 7 للمشاركة في برنامج Anything Goes .

في عام ١٩٦٩، أضاف ليفرمور إلى رصيده الموسيقي مشاركته في أوبرا "الميكادو ". وفي العام نفسه، انضم إلى فريق عمل الإنتاج الأسترالي الأصلي للمسرحية الموسيقية الروك الرائدة آنذاك " هير ". انضم في البداية كعضو في فرقة "ذا ترايب"، ثم أصبح بديلاً لكيث غلاس الذي أدى دور بيرغر. وعندما غادر غلاس الإنتاج عام ١٩٧٠، تولى ليفرمور دور بيرغر، وساهمت " هير" سريعاً في تعزيز مكانته التجارية والمسرحية.

بعد عامين من تألقه في مسرحية "هير" ، انتقل إلى مسرحية "سن الجريمة" لسام شيبرد في مسرح نمرود ، ثم إلى مسرحيته الموسيقية الخاصة "لاسيتير" في مسرح أولد توت ، وانضم بعدها إلى فريق عمل الإنتاج الأسترالي الشهير لمسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" لهاري إم. ميلر ، حيث نال استحسان النقاد لأدائه المذهل في دور الملك هيرودس. وفي عام 1974، كوفئ بواحد من أعظم أدواره وأكثرها شهرة، وهو دور الدكتور فرانك إن فورتر في الإنتاج الأسترالي الأصلي لمسرحية " ذا روكي هورور شو" ، كما أدى الدور نفسه في تسجيلات فريق العمل الأسترالي.

في عام 1975، وبناءً على طلب المنتج إريك دير ، ابتكر ليفرمور أول عرض فردي له بعنوان " بيتي بلوك باستر فوليز" ، والذي عُرض أمام جماهير غفيرة في سيدني وكانبرا وبيرث وأديلايد وملبورن . ثم كتب وأدى سلسلة من العروض الفردية الناجحة، منها " ووندر وومان" و " ساكريد كاو" و" سون أوف بيتي" و "فايرينغ سكواد" .

في ديسمبر 1977، عُرضت المسرحية الموسيقية " نيد كيلي" من تأليف ليفرمور بالتعاون مع الملحن باتريك فلين ، لأول مرة في أديلايد، من إنتاج مركز مهرجان أديلايد . كتب ليفرمور المسرحية وأخرجها وصممها، لكنه لم يشارك في التمثيل. انتقل العرض إلى سيدني، حيث افتُتح في فبراير 1978 واستمر لمدة شهرين. وكانت نسخة سابقة من المسرحية قد صدرت لها أسطوانة موسيقية في عام 1974.

أثارت رحلته إلى لندن مع فرقة "ساكريد كاو" عام ١٩٨٠ ضجة غير متوقعة: حاول الجمهور إطلاق صيحات الاستهجان ضده وإخراجه من المسرح، لكنه رفض الاستجابة لهم. وقد أعربت صحيفة "سيدني ديلي تلغراف" لاحقًا عن أسفها لأن ظهوره في ويست إند قد أساء إلى سمعة أستراليا. وفي عام ١٩٨٢، لعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية الأمريكية "بارنوم" ، وشهد عام ١٩٨٤ مشاركته في إعادة إحياء مسرحية "ذا روكي هورور شو" من إخراج نجم سلسلة أفلام "روكي" دانيال أبينيري .

بعد ذلك، استمتع ريج بفترة هادئة يعتني فيها بحديقته الشهيرة في جبال بلو ماونتينز الخلابة ، كما أقام عدة معارض للوحاته الملونة. في عام ١٩٨٩، عاد إلى التلفزيون كعضو في برنامج " بيرك باك يارد" على قناة ناين نتورك ، وفي الوقت نفسه كان يكتب ويؤدي عرضه الفردي " أتمنى لو كنت هنا" في مطعم مسرح كلارندون في كاتومبا . عُرض هذا العمل لاحقًا في مهرجان ملبورن الدولي، ثم في مركز فيكتوريا للفنون. في عام ١٩٩١، شارك في أوبرا "إيولانث " لجيلبرت وسوليفان مع أوبرا ولاية فيكتوريا ، وأخرج أوبرا "لا ترافياتا" لنفس المؤسسة في مهرجان بالارات لأوبرا عيد الفصح عام ١٩٩٢. في ذلك العام أيضًا، كتب وأدى عرضه الفردي الثاني لجبال بلو ماونتينز، " سانتا على كوكب القردة" . تبع ذلك أدائه دور اللواء ستانلي في أوبرا "قراصنة بينزانس" ، مرة أخرى مع أوبرا ولاية فيكتوريا.

خلال عام ١٩٩٣، قام بجولة في مناطق فيكتوريا مع مسرحية "أتمنى لو كنت هنا" ، وفي عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، قدّم المسرحية نفسها في مسرح إنسامبل في سيدني. كما كتب وقدّم مسرحية " ذات الرداء الأحمر، ومطب السرعة، والذئب" التي حققت نجاحًا باهرًا ، في مسرح كلارندون ومسرح إنسامبل مرة أخرى، قبل أن يحصل على زمالة الفنان الأسترالي الإبداعية من خلال مجلس الفنون الأسترالي. وفي عام ١٩٩٦، عُيّن ليفرمور ضابطًا في وسام أستراليا (AO). ^{[ ٥ ]}

أصبح ليفرمور مقدمًا منتظمًا في برنامج " بيتنا" على القناة التاسعة ، وهو برنامج ترفيهي تثقيفي استمر تسع سنوات على شاشة التلفزيون. في عام ١٩٩٨، كتب ليفرمور وأدى مسرحية " البيت الحلو، وداع ليونارد الأخير" في دار ضيافة كلارندون، تلاها موسم في مهرجان ملبورن، ثم في دار أوبرا سيدني عام ١٩٩٩. في عام ٢٠٠١، حقق ريج نجاحًا باهرًا مرة أخرى في كلارندون مع مسرحية "عشاء الشكر - وليمة لا تُنسى" ، وفي عام ٢٠٠٢ انضم إلى أوبرا أستراليا لإنتاجهم أوبرا "إيولانث" في دار أوبرا سيدني . لعب ليفرمور دور اللورد المستشار في موسم كامل العدد، امتد لثلاث مرات.

في منتصف عام ٢٠٠٣، خضع ليفرمور لاختبار أداء في لوس أنجلوس أمام ميل بروكس والمخرجة سوزان سترومان، وفاز بدور ماكس بياليستوك الرئيسي في مسرحية بروكس الموسيقية الجديدة " المنتجون "، حيث قدم عروضًا في ملبورن وسيدني وبريسبان لاقت استحسانًا كبيرًا. في عام ٢٠٠٦، لعب ليفرمور دور دوق بلازا تورو في أوبرا جيلبرت وسوليفان " الجندوليرز" لصالح أوبرا أستراليا. وفي عام ٢٠٠٧، عاد ليفرمور ليشارك في أوبرا "قراصنة بينزانس" على مسرح الدولة في ملبورن، وفي أوبرا "الجندوليرز" على دار أوبرا سيدني.

في عام ٢٠٠٨، تولى ريج دور البروفيسور هنري هيغينز في إنتاج أوبرا أستراليا لأوبرا " سيدتي الجميلة " في ملبورن وسيدني وكانبرا وبريسبان. وبعد هذا الظهور، واحتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس مسرح إنسامبل في سيدني، أعاد ريج، العضو المؤسس لهذا المسرح التاريخي، تقديم عرضه الترفيهي " عشاء الشكر" ، الذي عُرض لأول مرة في مسرح كلارندون في كاتومبا عام ٢٠٠١.

نُشرت سيرة ريج الذاتية، بعنوان "فصول وفرص" ، وهي عبارة عن تاريخ مصور على طراز كتب الطاولة، في عام 2003 من خلال دار نشر هاردي جرانت. ^{[ 6 ]}

في عام 2011، قام ريج بجولة في أستراليا مع نانسي هايز في عرضه الذي كتبه بنفسه بعنوان Turns لصالح شركة Christine Dunstan Productions.

في فبراير 2014، تم التعاقد مع ليفرمور لأداء دور الساحر في المسرحية الغنائية "ويكيد"، التي بدأت عروضها في مايو 2014 في كل من ملبورن وسيدني. وكان هذا أول دور مسرحي له منذ عامين. ^{[ 7 ]} وقد فاز بجائزة هيلمبان عن دور الساحر، وفي العام نفسه حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز مسرح سيدني.

في عام ٢٠١٦، فاز ريج بدور ألفريد بي دوليتل في إنتاج الذكرى الستين لمسرحية " سيدتي الجميلة" من إخراج جولي أندروز، والذي عُرض لأول مرة في دار أوبرا سيدني، ثم جالت به في عام ٢٠١٧ إلى بريسبان وملبورن، تلاه موسم عودة في مسرح كابيتول في سيدني. وفي عام ٢٠١٧، حاز ريج على جائزة هيلمبان، وميدالية جيه سي ويليامسون المئوية من مؤسسة لايف بيرفورمانس أستراليا.

بعد أن عاش ليفرمور في وينتوورث فولز بجبال بلو ماونتينز لأكثر من 25 عامًا، حيث أسس حديقة مميزة تُدعى بيراميمّا، انتقل في عام 2007 إلى المرتفعات الجنوبية في نيو ساوث ويلز مع شريكه روب ماكميكينغ. وفي مايو 2021، تزوج ليفرمور وماكميكينغ في حفل زفاف صغير خاص أقيم في منزلهما في بورال.

جوائز هيلمبان هي عرض جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة صناعة الأداء الحي في أستراليا (LPA) منذ عام 2001. ^{[ 9 ]} في عام 2019، حصل ليفرمور على جائزة JC Williamson ، وهي أعلى تكريم من LPA، لعملهم مدى الحياة في الأداء الحي.

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصاراً بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فاز ريج ليفرمور بجائزة واحدة خلال تلك الفترة. ^{[ 10 ]}

في عام 2015، حصل ليفرمور على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز مسرح سيدني. ^{[ 11 ]}