أمة الإيقاع

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" ريثم نيشن " أغنية للمغنية الأمريكية جانيت جاكسون ، صدرت في أكتوبر 1989 عن طريق شركة A&M Records كثاني أغنية منفردة من ألبومها الاستوديو الرابع، الذي يحمل نفس الاسم " جانيت جاكسون ريثم نيشن 1814 " (1989). كتبت جاكسون الأغنية وأنتجتها بالتعاون مع جيمي جام وتيري لويس . استلهمت جاكسون فكرة الأغنية من أحداث مأساوية مختلفة في وسائل الإعلام، وقررت تناول موضوع واعٍ اجتماعيًا من خلال منظور سياسي ضمن موسيقى رقص حيوية . في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وتصدرت قائمتي هوت بلاك سينجلز ودانس كلوب بلاي . كما دخلت قائمة أفضل 40 أغنية في العديد من قوائم الأغاني المنفردة حول العالم. حصدت "ريثم نيشن" العديد من الجوائز، منها جائزة BMI Pop لأكثر الأغاني استماعًا، وجائزة بيلبورد لأفضل أغنية رقص/كلوب بلاي، وترشيح لجائزة غرامي لجاكسون كأفضل منتجة موسيقية . وقد تم تضمينها في مجموعتين من أعظم أغاني جاكسون، وهما Design of a Decade: 1986–1996 (1995) و Number Ones (2009).

أخرج دومينيك سينا ​​الفيديو الموسيقي لأغنية "Rhythm Nation" ، وصممت رقصاته ​​جاكسون بالتعاون مع أنتوني توماس، الذي كان حينها غير معروف. وكان الفيديو بمثابة الجزء الأخير من فيلم جاكسون " Rhythm Nation 1814" . يُصوّر الفيديو رقصات سريعة في مستودع ذي طابع "ما بعد نهاية العالم"، حيث ترتدي جاكسون وراقصوها زيًا عسكريًا للجنسين. صُوّر الفيديو بالأبيض والأسود ليعكس موضوع الأغنية عن الوئام العرقي . حاولت شركة الإنتاج الموسيقي إقناع جاكسون بالعدول عن تصوير الفيديو، ولكن بإصرارها أصبح "أضخم مشروع منفرد قامت به الشركة على الإطلاق". حصل الفيديو على جائزتي MTV لأفضل تصميم رقصات وأفضل فيديو رقص . كما فازت جاكسون بجائزة بيلبورد لأفضل فنانة فيديو، بالإضافة إلى جائزة المخرج وجائزة الفيديو الموسيقي للإنجاز الفني. وفاز فيلم " Rhythm Nation 1814 " بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل . تم إدخال زي الفيديو إلى المتحف الوطني للفنون النسائية وقاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث تُستخدم كلماته المكتوبة بخط اليد أيضًا في فصل المتحف الخاص بكاتبات الأغاني.

استلهم فنانون مثل فرقة Sleigh Bells وجيمي ليديل وكايلي مينوغ من هذه الأغنية، بينما استعان فنانون آخرون مثل ليدي غاغا وبيتر أندريه وفرقة OK Go وميكي أفالون وأشر وكيري هيلسون وبريتني سبيرز بفيديوها الموسيقي. كما أشادت بيونسيه وشيريل كول وريانا وسيارا بأزياء الأغنية وتصميم رقصاتها في عروضهم الحية. وقد ألهمت الأغنية مسيرة مصممي رقصات مثل دارين هينسون وترافيس باين . ودرس ممثلون مثل كيت هدسون ومايكل ك . ويليامز وإليزابيث ماثيس فيديوها الموسيقي، كما استُخدم تصميم رقصاتها في فيلم Tron: Legacy . وقد غناها كل من بينك وكريستال كاي وفرقة Girls' Generation ، كما عُرضت في مسلسلات Glee و The X Factor USA و Britain's Got Talent .

خلفية

عند تسجيل ألبومها الاستوديو الرابع ، استلهمت جاكسون تناول قضايا اجتماعية هامة كرد فعل على مآسٍ مختلفة في وسائل الإعلام. [ 3 ] صرّح المنتج جيمي جام قائلاً: "جاءت فكرة ألبوم 'Rhythm Nation' من جانيت. كان جزء كبير منها مرتبطًا بمشاهدة التلفزيون. فنحن من عشاق مشاهدة التلفزيون، وكنا نشاهد قناة MTV ، ثم ننتقل إلى CNN ، ودائمًا ما نجد شيئًا مروعًا يحدث. لم تكن الأخبار جيدة أبدًا، بل سيئة دائمًا." [ 3 ] وقد حزنت بشدة لحادثة قتل الأطفال في ملعب ستوكتون ، مما دفعها لتسجيل أغنية "Livin' in a World (They Didn't Make)". وقررت إنتاج المزيد من الأغاني بفكرة مماثلة، مع التركيز على وجهة نظر سياسية ضمن موسيقى رقص حيوية. [ 3 ] كُتبت كلمات الأغنية على شكل مونتاج للوحدة العرقية ، مع شغف جاكسون بالرقص، متخيلةً عالمًا لا يُفرّق بين الأعراق، يتشارك فيه الجميع نفس المعتقدات. [ 4 ] وأوضح جام:

أردنا شيئًا له علاقة بالإيقاع، لأن حياة جانيت تدور حول النبض والإيقاع. في إحدى الليالي، قالت جانيت أثناء العشاء: "أمة الإيقاع". أخبرتُ تيري، فغنى اللحن: "نحن جزء من أمة الإيقاع". ثم خطرت لي فكرة: "شعوب العالم اليوم، تبحث عن حياة أفضل"، وغنت جانيت: "أمة الإيقاع". وهكذا اكتملت الفكرة. [ 5 ]

ليس لدينا متسع من الوقت لحل هذه المشاكل. أريد أن يدرك الناس مدى إلحاح الأمر. أريد أن ألفت انتباههم. الموسيقى هي وسيلتي لتحقيق ذلك. لا بأس بالاستمتاع - أريد أن أتأكد من وضوح هذه النقطة. أنا أستمتع. الرقص ممتع. الرقص مفيد للصحة. يسعدني عندما يقول الأطفال إن موسيقاي رائعة، لكن يسعدني أكثر عندما يستمعون إلى الكلمات. الكلمات تعني لي الكثير.

— جاكسون حول مفهوم "أمة الإيقاع". [ 6 ]

اعتبرت جاكسون النشيد الوطني " الراية المرصعة بالنجوم" بمثابة "نشيد وطني للتسعينيات"، مما دفعها إلى تأليف أغنية " ريثم نيشن 1814 " ، التي سُميت تيمناً بعام كتابة النشيد الوطني "الراية المرصعة بالنجوم ". [ 7 ] استلهمت جاكسون موضوع الأغنية من التنوع في المجتمع، الذي لاحظت أنه موحد بالموسيقى. وقالت: "أدركت أننا، أنا وأصدقائي، نمتلك في الواقع "أمة" خاصة بنا. لم نكن مهتمين بالمخدرات أو الكحول، بل بالتغيير الاجتماعي. كنا نعشق الموسيقى والرقص... وهكذا وُلدت أغنية "ريثم نيشن 1814 ". [ 8 ] كما شبهت جاكسون فكرتها بالمجموعات المختلفة التي تتشكل بين الشباب، مؤكدةً على هوية ورابطة مشتركة، قائلةً: "اعتقدت أنه سيكون من الرائع لو استطعنا إنشاء أمتنا الخاصة. أمة تحمل رسالة إيجابية، ويحق للجميع الانضمام إليها". [ 9 ] وعلّق جاكسون أيضًا قائلًا: "لقد وجدتُ الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية، وهو أن الجميع توحدوا من خلال الرابط الذي يجمعهم. وشعرتُ بذلك مع معظم أصدقائي. يعتقد معظم الناس أن أقرب أصدقائي يعملون في مجال الترفيه، لكنهم ليسوا كذلك. إنهم حراس في حلبات التزلج، ونادلات، وأحدهم يعمل في خدمة توصيل. جميعهم يعملون بأجور زهيدة . والشيء الوحيد الذي يجمعنا جميعًا هو الموسيقى. أعلم أن هناك، ضمن مجموعتنا الصغيرة، شغفًا بالإيقاع." [ 7 ]

أرادت جاكسون أن تجذب أغنية "الدكتورة" انتباه جمهورها من المراهقين، الذين ربما لم يكونوا على دراية بالمواضيع الاجتماعية. وعلّقت قائلة: "أردتُ إيصال رسالتنا مباشرةً إلى الشباب، والطريقة الأمثل لذلك هي تقديم موسيقى تُحفّز على الرقص. كان هذا هدفنا الأساسي: كيف يمكنني الوصول إلى الشباب من خلال هذه الأغنية؟" [ 9 ] وقد استلهمت جاكسون من فنانين مثل مارفن غاي ، وبوب ديلان ، وجوني ميتشل ، إذ شعرت أن جمهورهم على دراية بالمواضيع الاجتماعية. [ 8 ] وقالت جاكسون: "هؤلاء هم من أيقظوني على مسؤولية الموسيقى. كانوا مغنين وكتاب أغاني رائعين، يشعرون بمعاناة الآخرين. لقد فهموا معنى المعاناة." [ 8 ] وعندما سُئلت، قالت جاكسون: "أعلم أنني لا أستطيع تغيير العالم بمفردي، ولكن بالنسبة لأولئك المترددين، ربما أستطيع توجيههم نحو مسار إيجابي... إذا استطعتُ التأثير في شخص واحد فقط، ولو بشكل طفيف، وجعله يتغير للأفضل، فهذا إنجاز." [ 7 ] ردّت جاكسون أيضًا على السخرية المحتملة، قائلةً: "قال الكثيرون: إنها غير واقعية بشأن مشروع " ريثم نيشن". وكأنهم يعتقدون أن العالم سيتحد من خلال موسيقى الرقص الخاصة بها، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق. أعلم أن أغنية أو ألبومًا لا يمكنهما تغيير العالم. ولكن لا حرج في القيام بما نقوم به للمساعدة في نشر الرسالة." [ 10 ] وأضافت جاكسون: "إذا كانت للحرية الشخصية دلالات سياسية، وإذا كان لا بد من أن تكون المتعة جزءًا من أي حلٍّ ذي مغزى - وهو كذلك بالفعل - فلا حرج في ذلك على الإطلاق." [ 10 ]

تعبير

استند عزف الجيتار المميز إلى أغنية " Thank You (Falettinme Be Mice Elf Again) "من أداء فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون . [ 11 ] تدعو كلماتها الواعية اجتماعيًا إلى الوئام العرقي والقيادة من خلال الرقص، ومناهضة الفاشية ، والاحتجاج على التعصب ، وتجاوز الحدود الجغرافية بـ"قوة شعبية رحيمة ومتفانية". [ 12 ] [ 13 ] تستخدم الأغنية إيقاعًا فانك معتدلًا، مؤلفًا على سلم مي الصغير. يتراوح صوت جاكسون بين دو الرابعة ولا الخامسة ، ويبلغ ذروته خلال المقطع الأوسط من الأغنية . [ 14 ] تبدأ الأغنية بمقدمة "تعهد"، حيث يصف جاكسون "عالمًا خاليًا من التمييز العنصري" على أنغام أجراس نهاية العالم وضوضاء محيطة . [ 13 ] ووفقًا لكاتب صحيفة نيويورك تايمز ، ستيفن هولدن ، فإن الأغنية " دعوة طوباوية لحلبة الرقص" تدعو كلماتها إلى "الوئام العرقي والنضال التعاوني لخلق عالم أفضل وأقوى". [ 15 ] يدعم جوقة الأغنية أصوات رجالية، حيث تخاطب جاكسون جمهورها بأسلوب مشابه لأسلوب السياسيين ، "متخليةً عن الأنا الضيقة لصالح نحن الشاملة، وتدعونا إلى أن نفعل الشيء نفسه". [ 13 ] تختتم جوقة الأغنية الأخيرة بجمل ارتجالية متعددة، حيث تشجع جاكسون المستمعين على الغناء معها، ناشرةً رسالة الأغنية عن التضامن متعدد الثقافات في "بيان بوب عظيم". [ 13 ] [ 16 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Rhythm Nation" بتقييمات إيجابية من النقاد، ونالت استحسانًا لموضوعها الغنائي. وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "اللحظة المحورية" في الألبوم، واصفةً الأغنية بأنها "أغنية ممتعة تدفعك إلى هز رأسك بقوة". [ 17 ] ووصفها ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "دعوة حماسية طوباوية لحلبة الرقص". [ 15 ] أما مايكل سوندرز من صحيفة ذا صن سنتينل، فقد وصفها بأنها "موسيقى فانك بوب مفعمة بالحيوية" تُبرز "صوت جاكسون الرقيق والدافئ". [ 18 ]

أشادت شركة سبوتنيك ميوزيك بإنتاج الأغنية "الاستثنائي" ولحنها، معتقدةً أنها ستُنتج "أغنيةً جذابةً وذكيةً تُرضي منتقدي جاكسون وتُسعد معجبيه". [ 19 ] وأشادت مجلة بيبول بـ"مقطع غيتار الفانك الرائع ". [ 20 ] ووصفتها مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "ترنيمة للروح الإنسانية"، وشبّهتها بـ"فرقة من جنود العاصفة ". [ 21 ] ووصفها فينس أليتي من مجلة رولينغ ستون بأنها "مقطوعة موسيقية كثيفة النسيج ومُفعمة بالحيوية" مدفوعة بـ"صيحات متناغمة" تُعبّر عن الوحدة. [ 13 ]

حفل استقبال ذو طابع خاص

اعتبر فينس أليتي رسالتها "مُخلصة" و"متعاطفة"، مُشيدًا بمفهومها عن "شبكة متعددة الأعراق والجنسيات ". وأضاف: "تخاطب جاكسون جمهورها كما يفعل السياسيون، متخليةً عن الأنانية الضيقة لصالح "نحن" الشاملة، وتدعونا إلى أن نفعل الشيء نفسه". [ 13 ] وصفها سال سينكيماني من مجلة سلانت بأنها "نداءات مُفعمة بالحيوية الاجتماعية"، تُروج لـ" تجاوز الذات على غرار فلسفة الزن ". واعتُبرت كلماتها دعوةً إلى "العدالة الاجتماعية" بدلًا من الحرية الشخصية، مُركزةً على "القوة في الوحدة" و"الوحدة من خلال التعددية الثقافية الإلزامية ". [ ٢٢ ] في مايو ٢٠١٦، صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "ريثم نيشن" كأفضل أغنية لجانيت جاكسون على الإطلاق، معلقةً: "لقد واكبت إيقاع موسيقى نيو جاك سوينغ في عصرها، لكن هذا النشيد ذو الطابع الصناعي ... يُعدّ من أكثر الأغاني جرأةً على الإطلاق لنجمة بوب. لقد كسرت جميع الحدود، العنصرية وغيرها، بخطوات واثقة طوال الوقت." [ ٢٣ ] وصفها ريتشارد كروفت بأنها "أغنية احتجاجية بلمسة مميزة"، مشيدًا بوصفها لكيفية إحداث التغيير بدلًا من التساؤل عن سبب عدم حدوثه. [ ٢٤ ] اعتبرتها ليلي غورين، مؤلفة كتاب "المرأة والسياسة والثقافة الشعبية "، انعكاسًا "لرسائل نسوية ذات دوافع سياسية ". [ ٢٥ ] اقترح كريس ويلمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن موضوعها "يركز على المجتمع، ويؤكد على الوعي الاجتماعي لدى جمهور الشباب المستهدف، ويدعو إلى أمة خالية من التعصب". [ ٢٦ ] وذكرت مراجعة أخرى: "[جانيت] أرادت العدالة الاجتماعية وعبّرت عنها بواحدة من أروع الطرق وأكثرها جرأةً." ممكن." [ 27 ]

أشاد جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز بـ"اهتمامها الصادق"، مشيرًا أيضًا إلى "دعوتها للوحدة وحسن النية". وقد لاقت دعوتها للوحدة العرقية استحسانًا، إذ اعتُبرت بمثابة توحيد "معارضة السيدة جاكسون للعنصرية مع صورة جمهور واسع". [ 28 ] [ 29 ] كما لاحظت الصحيفة حماسة جاكسون في "التنديد بالآفات الاجتماعية كالعنصرية والعنف الأسري " . [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت الأغنية كمثال على أغنية واعية اجتماعيًا ذات تأثير على الجمهور، إذ اعتُبرت دعوة فعّالة إلى "الوئام العرقي والنضال التعاوني لخلق عالم أفضل وأقوى". [ 15 ] وأضاف باريلز أن جاكسون "حافظت على إيقاع الفانك المفعم بالحيوية وأضافت رسائل اجتماعية قيّمة وعامة". [ 31 ] وشبهت إحدى الحكايات موضوع السلام في الأغنية بتعاليم الناشط الاجتماعي المهاتما غاندي ، قائلةً: "تُسلط أغنية "Rhythm Nation" الضوء على مشكلة اللامبالاة، الشائعة بين الشباب اليوم". وقد أشاد النقاد بكلمات جاكسون الواعية ورغبته في "ليس فقط الترفيه، ولكن أيضًا التثقيف"، وخلصوا إلى القول: "["Rhythm Nation"] يخاطب الشباب بشكل خاص ويشجعهم على أن يكونوا قادة الغد." [ 32 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Rhythm Nation" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 49 للأسبوع المنتهي في 11 نوفمبر 1989. [ 33 ] وكانت هذه الأغنية أعلى دخول جديد في ذلك الأسبوع، منهيةً بذلك سلسلة مادونا المتتالية من الأغاني التي دخلت القائمة لأول مرة. [ 34 ] وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 في 6 يناير 1990، لمدة أسبوعين متتاليين. [ 33 ] [ 34 ] كما وصلت إلى المركز الثاني على قائمة مينستريم توب 40 ، وإلى المركز الأول على قائمة إيه تي في توب 40، بالإضافة إلى قائمتي هوت بلاك سينجلز ودانس كلوب بلاي ، حيث تصدرت الأولى لمدة أسبوع واحد (13 يناير 1990)، والثانية لمدة ثلاثة أسابيع. [ 34 ] حصلت أغنية "Rhythm Nation" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 16 يناير 1990. [ 35 ] وعلى الصعيد الدولي، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في كندا، والمركز التاسع في هولندا، والمركز السابع عشر في نيوزيلندا، والمركز التاسع عشر في أيرلندا، والمركز الثاني والعشرين في سويسرا، والمركز الثالث والعشرين في المملكة المتحدة ، والمركز السادس والخمسين في أستراليا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

فيديو موسيقي

جاكسون يؤدي في الفيديو الموسيقي لأغنية "Rhythm Nation"، مع راقصين يرتدون جميعهم زيًا عسكريًا أسود اللون للجنسين

أخرج المخرج الأمريكي دومينيك سينا ​​الفيديو الموسيقي لأغنية "Rhythm Nation" . وكان هذا الفيديو آخر ما أُضيف إلى فيلم جاكسون " Rhythm Nation 1814 "، بعد أغنيتي " Miss You Much " و"The Knowledge". تتمحور فكرة الفيديو حول تصميم رقصات سريع في مستودع ذي طابع "ما بعد نهاية العالم"، حيث ارتدت جاكسون وراقصوها أزياءً عسكرية سوداء موحدة للجنسين. صُوّر الفيديو بالأبيض والأسود لتجسيد فكرة الأغنية عن الانسجام العرقي. وصرحت جاكسون قائلةً: "كان هناك العديد من الأعراق في هذا الفيديو، من السود إلى البيض وجميع درجات الرمادي بينهما. تُظهر الصور بالأبيض والأسود كل هذه الدرجات، ولهذا السبب استخدمناها." [ 4 ] كما تعكس أزياء الفيديو فكرة الأغنية عن المساواة بين الجنسين ، من خلال استخدام أزياء موحدة للجنسين. [ 4 ] علّق جاكسون قائلاً: "كان كل ذلك مقصوداً، من شوارع ضبابية ودخانية إلى ألوان داكنة بالأبيض والأسود. عندما تُنتج الكثير من الفيديوهات، قد يصعب عليك الحفاظ على التجديد والابتكار. عليك أن تُجرّب شيئاً لم تُجرّبه من قبل، خشية أن تبدو فيديوهاتك مُكرّرة." [ 41 ]

أثناء تطوير فكرة الفيديو، حاولت شركة الإنتاج الموسيقي المتعاقدة مع جاكسون إقناعها بالعدول عن تصويره، لاعتقادها بأنه لا يحظى بشعبية واسعة. ولكن بإصرارها، أصبح "أضخم مشروع منفرد قامت به الشركة على الإطلاق". [ 4 ] حصد الفيديو العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي MTV لأفضل تصميم رقصات وأفضل فيديو رقص في حفل توزيع جوائز MTV للموسيقى المصورة عام 1990. كما نالت جاكسون جائزة المخرج، وجائزة أفضل فنانة فيديو، وجائزة الفيديو الموسيقي للإنجاز الفني في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية عام 1990. [ 42 ] [ 43 ] وفاز الفيلم بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والثلاثين . [ 44 ] وفي وقت لاحق، أدرجته مجلة Slant ضمن قائمة "أعظم الفيديوهات الموسيقية على مر العصور" . [ 45 ] اعتبرت مجلة Entertainment Weekly الفيديو "أسطوريًا"، بينما وصفته مجلة Rolling Stone بأنه "المعيار الذهبي لفيديوهات موسيقى البوب ​​الراقصة ذات الطابع الديستوبي "، ويُعتقد أنه يتضمن "أكثر تصميم رقصات لا يُنسى في تاريخ فيديوهات البوب". [ 46 ] [ 47 ] أشادت به قناة MTV News ووصفته بأنه "الفيديو الذي أوصل جاكسون إلى قمة النجومية كنجمة بوب جريئة". [ 48 ] يُعرض زي الفيديو في معرض "نساء الروك: الرؤية، الشغف، القوة" في قاعة مشاهير الروك أند رول ، وفي المتحف الوطني للفنون النسائية ، وكان معروضًا سابقًا على تمثال في مدينة ملاهي عالم والت ديزني .

العروض الحية

جاكسون يؤدي أغنية "Rhythm Nation" في برنامج Number Ones، Up Close and Personal

خلال فترة الترويج الأولية، عُرضت أغنية "Rhythm Nation" على برنامج Top of the Pops وقناة TV Plus، بالإضافة إلى برنامج Countdown الألماني وبرنامج Peter's Pop Show . [ 49 ] [ 50 ] كما عُرضت أمام الملكة إليزابيث الثانية والعائلة المالكة في حفل موسيقي ملكي متنوع . [ 51 ] وانشق بنطال جاكسون أثناء الأداء بسبب تصميم الرقصات المكثف. [ 52 ] وعُرضت الأغنية أيضًا في برنامج The Ellen DeGeneres Show وحفل America United: In Support of Our Troops خلال الترويج لألبومها العاشر Discipline . [ 53 ] [ 54 ] واشتهرت الأغنية بأدائها مع أغنية " All for You " ومقطع من أغنية "The Knowledge" في عرض ما بين الشوطين لبطولة Super Bowl XXXVIII ، حيث كشف جاستن تيمبرليك عن صدر جاكسون عن طريق الخطأ . [ 55 ] وقد ألهم هذا الأداء إنشاء موقع يوتيوب وإطلاق فيسبوك ، كما أصبح الحدث الأكثر مشاهدة وتسجيلًا وإعادة بث في تاريخ التلفزيون. [ 56 ] [ 57 ] كما سجّل ذلك رقماً قياسياً لجاكسون كأكثر مصطلح وصورة تم البحث عنهما في تاريخ الإنترنت. [ 57 ]

أُدّيت أغنية "Rhythm Nation" في جميع جولاتها اللاحقة. خلال جولة "Rhythm Nation" ، وُصِف أداء جاكسون بأنه "مجموعة من الأجساد النشطة تتحرك ككتيبة روبوتات في تدريب دقيق". [ 58 ] وقد قلّد العديد من معجبيها زيّ جاكسون طوال الجولة. [ 59 ] وفي وصفها لروتينها، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "تفتح الأرجل على مصراعيها، ثم تنغلق مرة أخرى. تنطلق فجأة إلى الجانبين، ثم تركل في دورات جاز وحركات انقسام ارتدادية على الأرض. هناك حركات حوض هادئة ودوران على أطراف الأصابع، وجري خفيف ومشي متزامن هادف. ولكن في الأساس، هذه أجساد ثابتة على الأرض، مشدودة لكنها نابضة بالحياة، تمامًا كالملاكم الذي ينتظر فرصته في الحلبة بحذر". [ 60 ] عُرض أداء حيّ من جولة "janet. World Tour" على قناة MTV.

أُفيد أن جولة "ذا فيلفيت روب" تضمنت "البدلة العسكرية الروسية المميزة التي ارتدتها في الفيديو، والتي تتناسب مع حركات الرقص الجامدة والآلية للأغنية". وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "مزيج موسيقي بشري"، بينما اعتبرتها صحيفة ديلي تلغراف "مذهلة" لعرضها "التوتر المبالغ فيه". [ 61 ] [ 62 ] وُصف أداء جاكسون في جولة "أول فور يو " بأنه "عرض مضاء بأضواء النيون، وكأنه مأخوذ مباشرة من فيلم بليد رانر ". وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "مذهل"، مضيفة: "حتى قرب نهاية العرض الذي استمر ساعتين، ظل صوتها قويًا بلا هوادة، يحمل عبارات "غنيها يا ناس/غنيها يا أطفال" كعلم في الرابع من يوليو ". [ 63 ] [ 64 ] قلد راقصو جاكسون "الدمى المتحركة وشخصيات القصص المصورة" مرتدين بدلات ضيقة ، يؤدون حركات آلية على أنغام "إيقاعات منظمة وجريئة". [ 65 ] [ 66 ] في ألبوم "Number Ones, Up Close and Personal" ، حظي أداء جاكسون بإشادة واسعة، حيث "شقت طريقها ببراعة عبر تصميم رقصات متقن وحاد". [ 67 ] وصفته أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بأنه "شرس"، مضيفة: "إذا أرادت تذكير الناس بمدى حضورها الآسر، فقد نجحت في ذلك". [ 68 ] كما أدرجت جاكسون الأغنية في جولتها العالمية "Unbreakable World Tour " لعامي 2015-2016 ؛ وكتب جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز : "مع اقتراب الحفل من نهايته، انتقلت جاكسون من الجانب الشخصي إلى الجانب الجماعي، مستحضرةً إيقاع الفانك المتقطع ودعوات العمل الجماعي لأغنية "Rhythm Nation". وفجأة، تضاعف عدد الراقصين على المسرح، وتحركوا جميعًا بتناغم تام". [ 69 ] كما أدرجت الأغنية في جولتها العالمية "State of the World Tour" للفترة 2017-2019 ، [ 70 ] وحفلها في لاس فيغاس عام 2019 بعنوان "Janet Jackson: Metamorphosis" ، [ 71 ] وجولتها "Janet Jackson: Together Again" للفترة 2023-2024، [ 72 ] [ 73 ] وحفلها الحالي "Janet Jackson: Las Vegas" للفترة 2024-2025 . [ 74 ] كما أُدرجت الأغنية في سلسلة حفلاتها الخاصة "Janet Jackson:احتفال خاص بالذكرى الثلاثين لتأسيس ريذم نيشنفي عام 2019. [ 75 ]

تأثير

أثرت أغنية "Rhythm Nation" على عروض فنانين مثل شيريل كول وبيونسيه .

يُقال إن أغنية "Rhythm Nation" أثرت في العديد من الفنانين من حيث الإنتاج والمضمون الغنائي والتوزيع الصوتي. كما يُعتبر الفيديو الموسيقي الخاص بها من بين أكثر الفيديوهات تأثيرًا في الثقافة الشعبية. وقد أشارت مجلة رولينج ستون إلى أنها "وضعت معيارًا لمئات الفيديوهات التي ظهرت في التسعينيات والألفية الجديدة"، بينما وصفتها مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "رائدة"، بالإضافة إلى كونها "ملفتة للنظر، خالدة، ويمكن تمييزها فورًا". [ 76 ] [ 77 ] وذكر مايك ويفر أن "تصميم رقصات جاكسون الفريد من نوعه، والذي يجمع بين الفانك والإيقاع، لم يكن له مثيل في تاريخ موسيقى البوب... كل فرقة غنائية وكل راقص هيب هوب أرادوا اقتباس أجزاء من إنتاج "Rhythm Nation" ودمجها في عروضهم". [ 78 ] وفيما يتعلق بتأثيرها، صرحت شيري وينستون من صحيفة ذا صن سنتينل قائلة: "لا يمكن لأحد أن يشهد الدقة العسكرية لأغنية ريذم نيشن، والتي تعطي انطباعًا بأن فرقة تشجيع غاضبة قد سيطرت على حلبة الرقص، دون أن يرى كيف تم أخذ عينات من أسلوب جانيت، واستعارته، وسرقته مرارًا وتكرارًا... مرارًا وتكرارًا." [ 79 ]

ألهمت هذه الأغنية فنانين مثل فرقة Sleigh Bells ، [ 80 ] وجيمي ليديل ، [ 81 ] وكايلي مينوغ ، [ 82 ] والمنتج الموسيقي يو يونغ جين . [ 83 ] وقد استوحى العديد من الفنانين، بمن فيهم بريتني سبيرز ، [ 84 ] وجاستن تيمبرليك ، [85] وليدي غاغا ، [ 86 ] وبيتر أندريه ، [ 87 ] وفرقة OK Go ، [ 88 ] ونيكي ميناج ، [ 89 ] وأشر ، [ 90 ] وجيسي وير، [ 91 ] من أزياء الأغنية وتصميم رقصاتها . [ 92 ] كما تم تكريم أزياء الأغنية وتصميم رقصاتها في عروض قدمتها سبيرز، [ 93 ] وبيونسيه ، [ 94 ] وشيريل كول ، [ 94 ] وريانا . [ 95 ] في السينما، درس ممثلون مثل كيت هدسون ، [ 96 ] ومايكل ك. ويليامز ، [ 97 ] وإليزابيث ماثيس الفيديو الموسيقي الخاص بها، حيث استخدمت ماثيس تصميم رقصاتها بشكل ملحوظ خلال مشهد في فيلم Tron: Legacy . [ 98 ] وقد وصفها مصممو الرقصات مثل ترافيس باين [ 99 ] وويد روبسون [ 100 ] [ 101 ] بأنها مصدر إلهام رئيسي لمسيرتهم المهنية. علّقت أيلين زاتار من موقع BuzzFeed قائلةً: "لقد كانت رائدةً في مجال الرقص في فيديو موسيقي ذي طابع صناعي، أشبه بمستودع في عالم ما بعد نهاية العالم. لذا، بريتني (" Till The World Ends ")، وريانا (" Hard ")، وليدي غاغا (" Alejandro ")، وحتى فرقة سبايس غيرلز (" Spice Up Your Life ") - جميعكم مدينون للسيدة جاكسون بالشكر." [ 84 ]

أغطية

قدّم كلٌّ من جاكوب أرتيست ، وميليسا بينويست ، وإيرين ويستبروك أغنية "Rhythm Nation" في مزيج موسيقي مع أغنية " Nasty " خلال الموسم الخامس من مسلسل Glee ، في حلقة " Puppet Master ". [ 46 ] [ 102 ] كما غنّت بينك أغنية "Rhythm Nation" في كلٍّ من الميدلي الافتتاحي والميدلي الختامي مع أغنية " Under Pressure " لفرقة كوين وديفيد بوي لفيلم Happy Feet Two . وقدّمت المغنية اليابانية كريستال كاي نسخة يابانية من الأغنية للنسخة اليابانية من الفيلم. [ 103 ] وقدّمت فرقة Girls' Generation الأغنية في مهرجان KBS للأغاني وفي جولتها الغنائية الأولى، Girls' Generation Asia Tour Into the New World . [ 104 ] وغنّت فرقة البوب ​​الكورية After School الأغنية في برنامج Kim Jung-eun's Chocolate الموسيقي . [ 105 ] قام الموسيقي الإلكتروني الأمريكي Oneohtrix Point Never بتأليف نسخة معدلة من الأغنية مع توزيعات كورالية من تأليف توماس روسيل لمجموعة Kenzo لخريف/شتاء 2016 في أسبوع الموضة في باريس . [ 106 ]

قدمت فرقة ستيريو هوغز عرضًا حيًا للأغنية وقامت بتقليد تصميم رقصاتها خلال الموسم الأول من برنامج ذا إكس فاكتور . [ 107 ] كما أدرجت فرقة الرقص الإنجليزية دايفرسيتي تصميم رقصاتها خلال عرضها في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج بريتنز غوت تالنت . [ 108 ] وعُرضت الأغنية أيضًا في برنامجي أميريكاز بيست دانس كرو وبريتينز ستارز إن ذير آيز . [ 109 ] [ 110 ] وقدمت بينك وأشر وميا رقصة تكريمية لأغنية "ريثم نيشن" في حفل جاكسون الخاص على قناة إم تي في آيكون . وأدرجت المغنية الفلبينية جايا نسخة حية من الأغنية في ألبومها جايا لايف آت ذا أرانيتا . [ 111 ] ويُستخدم العد التنازلي للأغنية في إصدارات مختلفة من لعبة الفيديو إن بي إيه لايف .

الجوائز والتكريمات

فازت أغنية "Rhythm Nation" بجائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل أغنية رقص/نوادي للعام، كما فازت جاكسون بجوائز "أفضل فنانة رقص"، و"أفضل فنانة فيديو"، و"جائزة المخرج"، و"جائزة الفيديو الموسيقي للإنجاز الفني". وفازت الأغنية أيضًا بجائزة BMI Pop لأكثر الأغاني استماعًا، بالإضافة إلى حصولها على جائزة "كاتبة أغاني العام". ورُشّحت جاكسون لجائزة غرامي عن فئة "منتجة العام، موسيقى غير كلاسيكية"، وفاز الفيديو الموسيقي الكامل للأغنية بجائزة "أفضل فيديو موسيقي طويل". وأدرجتها مجلة Slant ضمن "أعظم أغاني الرقص على مر العصور" و"أعظم الفيديوهات الموسيقية على مر العصور". وصنّفتها قناة VH1 ضمن "أعظم الفيديوهات". كما فاز الفيديو بجائزتين من جوائز MTV للفيديو الموسيقي عن فئتي " أفضل تصميم رقص " و" أفضل فيديو رقص "، وحصلت جاكسون على جائزة Video Vanguard تقديرًا لإسهاماتها في الثقافة الشعبية. وتُؤدّى الأغنية ضمن سلسلة حفلات Legends in Concert في لاس فيغاس . تُعرض كلمات أغنية "Rhythm Nation" المكتوبة بخط اليد، بالإضافة إلى زيّ الفيديو الموسيقي، في معرض "نساء الروك: رؤية، شغف، قوة" في قاعة مشاهير الروك أند رول ، كما تُستخدم كلماتها في دورة المتحف الخاصة بكاتبات الأغاني النسويات. وفي عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 475 في قائمة "أفضل 500 أغنية على مر العصور" لمجلة رولينج ستون. [ 112 ]

إرث

تحثّ الأغنية على التغيير الاجتماعي في مواجهة الظلم، مستخدمةً الموسيقى -وبالتالي الإيقاع- كأداةٍ للوحدة. إنها منصة مثالية للحديث عن بنية الأغنية (المقطع، اللازمة، الجسر، إلخ). والأهم من ذلك، أن أغنية "Rhythm Nation" تقدم وجهة نظر فريدة يمكن من خلالها استخلاص استنتاجات حول مؤلفتها وعصرها.

— كاثرين ميتز تتحدث عن إدراج الأغنية في قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 116 ]

تُعدّ أغنية "Rhythm Nation" من أشهر أغاني جاكسون ، وقد نالت استحسانًا كبيرًا لموضوعها الغنائي وإنتاجها المبتكر. علّقت جاكسون قائلةً: "عندما طرحتُ فكرةً ذات بُعد اجتماعي لأول مرة، كانت هناك أصواتٌ تُشكّك في الأمر. ولكن كلما فكّرتُ فيه أكثر، وازداد التزامي به، لم يعد لديّ خيارٌ آخر. سيطرت عليّ الإبداعية، وولدت أغنية "Rhythm Nation". أدركتُ حينها أن قوةً عليا كانت تعمل." [ 6 ] وصفها جون باريلز بأنها "واحدة من أكثر أغاني العشرة الأوائل ابتكارًا في ثمانينيات القرن الماضي"، بينما وصفها موقع Yahoo! Music بأنها "ثورية" و"عسكرية". [ 119 ] [ 120 ] اعتبرها مايكل سوندرز من بين أغاني جاكسون "المُتقنة الصنع التي جعلتها واحدةً من أكثر الفنانين مبيعًا في عالم موسيقى البوب". [ 18 ] صرّح جيمي جام قائلًا: "قالت جانيت مليون مرة: "لن تُغيّر أحدًا". لكن إذا كان لديك شخص متردد، ووصل إلى تلك النقطة التي سيختار فيها أحد الخيارين، فإن دفعة بسيطة في ذلك الاتجاه لن تضر. هذا كل ما تحاول فعله. ومن الرائع القيام بذلك. من الرائع القيام بذلك وتحقيق النجاح. [ 5 ]

صنّفت مجلة Slant الأغنية ضمن أفضل الأغاني الفردية في الثمانينيات، قائلةً: "الموسيقى حماسية ومنظمة، مع إيقاعات تطلق النار مثل المدفعية جنبًا إلى جنب مع الأداء الصوتي الجامح لجانيت ذات الصوت الرقيق المعتاد." [ 22 ] وأضافت المجلة: "تقدم أغنية "Rhythm Nation" بيانها دون الاعتماد على العاطفة المفرطة؛ لا عجب إذن أن يكون الأخ الأكبر مايك قد شعر بالغيرة منها. [ 22 ] احتلت الأغنية لاحقًا المرتبة الحادية والعشرين في قائمتهم لأعظم 100 أغنية رقص، مشيدةً بتفاؤل جاكسون السياسي الحذر الذي تحول إلى هجوم مباشر على ثقافة اللامبالاة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 117 ] أشاد ريتشارد كروفت بإنتاجها "القوي"، مصرحًا: "ربما تكون إيقاعات هذه الأغنية هي الأقوى على الإطلاق في تاريخ البشرية". [ 24 ] وصفها ناقد آخر بأنها "أفضل أغنية قدمتها جانيت على الإطلاق"، مشيدًا بـ"رسالتها" بالإضافة إلى "إيقاعاتها المحمومة، ورسالتها، وأدائها الصوتي الحازم، وكلماتها، وكورالها المتفجر"، مضيفًا: "هناك لحظات قليلة في موسيقى البوب ​​مثيرة مثل الانتقال من فاصل الرقص إلى الكورس الأخير، مع جانيت وهي تغني بحماس شديد، كما لو كانت في حالة ذهول، لكن ما أروع هذه الأغنية حقًا هو أنها تتجاوز كل التوقعات". ناهيك عن الفيديو المذهل. [ 121 ]

العمل الخيري

لقد ضربت جانيت، من خلال أقوالها وأفعالها، مثالاً يحتذى به في الكرم والتمكين والتسامح، بينما تقود مجموعة من الجهود لمعالجة بعض أكبر التحديات التي تواجه المجتمع.

— كام ويليامز يتحدث عن أعمال جاكسون الخيرية. [ 122 ]

أسست جاكسون "منحة ريذم نيشن الدراسية" لمساعدة الطلاب على تحقيق أهدافهم الأكاديمية. تُمنح هذه الجائزة المالية للطلاب الذين أظهروا تفوقًا أكاديميًا أو شاركوا بفعالية في مدارسهم أو مجتمعاتهم. [ 123 ] حصلت على جائزة رئيس مجلس الإدارة في حفل جوائز الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) لجهودها في مجال محو الأمية، ومكافحة تعاطي المخدرات، والعنف، ومنع التسرب من المدارس الثانوية. ردًا على ناقد قال إن كلمات أغانيها ذات الطابع الاجتماعي لن تُحقق "شيئًا"، دعت جاكسون اثنين من خريجي المدارس الثانوية إلى المسرح، وكان كلاهما قد أرجع الفضل سابقًا إلى الأغنية وفيديوها الموسيقي في تحفيزهما على مواصلة الدراسة. [ 124 ] تم التبرع بأجزاء مختلفة من زي "ريذم نيشن" للأعمال الخيرية، بما في ذلك مزاد "الموسيقى ضد الإيدز " . [ 125 ] تُقدم فرقة موسيقية تُعرف باسم "ريذم نيشن" عروضًا في فعاليات خيرية مختلفة، بما في ذلك حفلات خيرية للأطفال المصابين بالسرطان في دار رونالد ماكدونالد في مدينة نيويورك . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

تأثير الترددات الرنانة

في أغسطس 2022، نشر مهندس مايكروسوفت، ريموند تشين، مقالًا يشرح فيه كيف أن تشغيل فيديو موسيقي على أجهزة كمبيوتر محمولة معينة أو بالقرب منها قد يتسبب في تعطلها . تحتوي الأغنية على أحد الترددات الرنانة الطبيعية لبعض محركات الأقراص الصلبة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة من نوع OEM بسرعة 5400 دورة في الدقيقة ، والتي كانت شائعة الاستخدام حوالي عام 2005. [ 129 ] وقد تم تخصيص معرف CVE لهذه الثغرة الأمنية وهو CVE - 2022-38392 ، والذي يصف هجومًا محتملاً لحجب الخدمة ، ويشير إلى منشور ريموند تشين على مدونته. قام مستخدم يوتيوب، آدم نيلي، بتحديد ذروة الرنين في الأغنية عند 84.2 هرتز، وافترض أنها ناتجة عن مزيج من خط الباس في الأغنية عند النوتة الموسيقية "مي" مع استخدام محتمل للتحكم في درجة الصوت لزيادة سرعة ودرجة صوت الأغنية أثناء الإنتاج، كمصدر لتردد الرنين المسبب للمشكلة. [ 130 ] 

النسخ الرسمية والريمكسات

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 35 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة23 أكتوبر 1989
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 169 ]
30 أكتوبر 1989قرص صور مقاس 12 بوصة[ 170 ]
اليابان21 نوفمبر 1989قرص مضغوط صغيرأكون[ 171 ]
21 مارس 1990قرص ماكسي سي دي[ 172 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Red Bull Music Academy Daily" . daily.redbullmusicacademy.com .
  2. ↑ ماتوس، مايكل أنجلو (9 سبتمبر 2019). "لماذا سجلت جانيت جاكسون ألبوم ريذم نيشن في مينيسوتا؟" . MSPMAPS . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  3. 1 2 3 برونسون، فريد (2003). أمة الإيقاع . كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول. ص 744. 
  4. 1 2 3 4 "جانيت جاكسون". إيبوني . جونسون، روبرت إي. فبراير 1990.
  5. 1 2 "جام ولويس: موسيقى هوت هاوس وسول جادة مع سحرة مينيابوليس". كيبورد . ويدرز-إليس، آندي. مايو 1990. ص 27. 
  6. 1 2 "أمة جانيت". جوهر . ريتز، ديفيد. مارس 1990.
  7. 1 2 3 بوند، ستيف (5 مارس 1990). "مرتفعات جاكسون". مجلة يو إس .
  8. 1 2 3 بوي، ريجينا كيو. (يناير 1996). "أليست امرأة؟". أبسكيل . ص 24. 
  9. 1 2 "جانيت جاكسون تتعلم أخيرًا قول 'أنا'"" . لوس أنجلوس تايمز . 15 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  10. 1 2 كورتيس، أنتوني إي. (22 فبراير 1990). "جانيت جاكسون". رولينج ستون .
  11. ↑ ريباني، ريتشارد ج. (2006)، موسيقى البلوز الجديدة: تغيرات في موسيقى الريذم أند بلوز، 1950-1999 ، مطبعة جامعة ميسيسيبي، الصفحات 131-132 ، 152-153 ، رقم ISBN  1-57806-862-2
  12. ↑ "جانيت جاكسون: داميتا جو - مراجعة موسيقية - مجلة سلانت" . مجلة سلانت . سينكيماني، سال. 23 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 "ريثم نيشن 1814 - مراجعات الألبوم - رولينج ستون" . رولينج ستون . أليتي، فينس. 19 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  14. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية جانيت جاكسون "Rhythm Nation" - تحميل وطباعة" . MusicNotes.com . 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  15. 1 2 3 "رأي شعبي - هل للأغاني التي تتناول مآسي العالم أي فائدة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  16. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: جانيت جاكسون، 'ريثم نيشن 1814' - رولينج ستون" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  17. ↑ "نساء الروك: أعظم 50 ألبومًا على مر العصور: جانيت جاكسون، 'ريثم نيشن' - رولينج ستون" . رولينج ستون . 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  18. ١ ٢ "حساب جانيت" . صحيفة ذا صن سنتينل . ساوندرز، مايكل. ٧ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
  19. ↑ "جانيت جاكسون - ريذم نيشن 1814 (مراجعة الألبوم)" . سبوتنيك ميوزيك . باول، زاكاري. 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  20. ↑ "مراجعة شاملة لألبوم جانيت جاكسون: ريذم نيشن 1814" . مجلة بيبول . 20 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  21. ↑ "مراجعات وأخبار الأفلام - EW.com" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٩ يناير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
  22. 1 2 3 "أفضل 100 أغنية منفردة في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة سلانت . 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  23. ↑ أرنولد، تشاك (16 مايو 2016). "أفضل 50 أغنية لجانيت جاكسون على مر العصور، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  24. 1 2 "20. جانيت جاكسون - 'ريثم نيشن' (1989)" . ووردبريس . كروفت، ريتشارد. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  25. ↑ لقد قطعتِ شوطًا طويلًا يا عزيزتي: المرأة والسياسة والثقافة الشعبية . غورين، ليلي . 22 مايو 2009. ISBN 9780813173405تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  26. ↑ ويلمان، كريس (23 أبريل 1990). "مراجعة موسيقى البوب: رقصة المجتمع لجانيت جاكسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "هل أنت جزء من أمة الإيقاع؟" . Afro-punk.com . 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  28. ↑ "مراجعة شعبية - تحت رحمة الشهوة، ومع ذلك في سيطرة تامة - الصفحة 2 - نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 18 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  29. ↑ "تسجيلات - جانيت جاكسون تتبنى موقفًا جديدًا: قلق - نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  30. ↑ "استغلال أحداث جاكسون تمبست - الصفحة 2 - نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  31. ↑ "مراجعة/بوب؛ جانيت جاكسون تُجسّد صورتها في الفيديو الخاص بها" . نيويورك تايمز . 17 مارس 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  32. ↑ "ريثم نيشن - عبور مفترق الطرق" . ووردبريس . تورينويفا، كريستوفر. 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  33. 1 2 "أفضل 100 أغنية | قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد .
  34. 1 2 3 4 جاكسون، الأغاني رقم 1. هالستيد، كريج. 2003. ISBN 9780755200986تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  35. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جانيت جاكسون - ريذم نيشن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  36. 1 2 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  37. 1 2 " جانيت جاكسون - ريذم نيشن " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  38. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6658 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020.
  39. 1 2 " جانيت جاكسون - ريذم نيشن ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  40. 1 2 " أغاني وألبومات جانيت جاكسون | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  41. ↑ أريد قناتي MTV: القصة الكاملة لثورة الفيديو الموسيقي . تانينباوم، روب. 27 أكتوبر 2011. ص 179. ISBN  9781101526415تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  42. 1 2 3 4 "مجمع رقص الألفية" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  43. 1 2 3 4 5 6 "جانيت جاكسون تكتسح جوائز الموسيقى : موسيقى البوب: فازت المغنية بثماني جوائز بيلبورد، معادلةً بذلك أداء مايكل في حفل جوائز غرامي عام 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 1990. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2014 . 
  44. 1 2 3 "البحث عن الفائزين السابقين - GRAMMY.com" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  45. 1 2 "أعظم 100 فيديو موسيقي - مقال - مجلة سلانت" . مجلة سلانت . غونزاليس، محرر. 26 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  46. 1 2 "ملخص حلقة "غلي": "بدون قيود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  47. 1 2 "أفضل عشرة فيديوهات موسيقية راقصة ذات طابع نهاية العالم" . رولينج ستون . 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  48. ↑ "معاينة فيديو أغنية "أليخاندرو": ليدي غاغا تُشيد بمادونا وجانيت جاكسون . إم تي في . أندرسون، كايل. 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "جانيت جاكسون - ريذم نيشن لايف على توب أوف ذا بوبس" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  50. ↑ "جانيت جاكسون - ريذم نيشن - بيترز بوب شو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  51. ↑ "ردود فعل مشاهير العالم على وفاة الملكة إليزابيث الثانية: إلتون جون، ميك جاغر، هيلين ميرين، وغيرهم الكثير" . سي بي إس نيوز. 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
  52. ↑ "جانيت جاكسون تتحدث عن جولتها في برنامج 'بول أوغرادي'، وجو جوناس يؤدي أغنية 'See No More'"" . Idolator . 2 يوليو 2011 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "إيلين ترقص مع جانيت" . Ellentv.com . 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  54. ↑ "حفل أمريكا المتحدة - أمة الإيقاع" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  55. ↑ "تموجات الحلمة: عشر سنوات من تداعيات عرض جانيت جاكسون في استراحة الشوطين" . رولينج ستون . كريبس، دانيال. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  56. ↑ "نبذة عن مخترعي ومؤسسي يوتيوب" . About.com . بيليس، ماري. 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. 1 2 "في البدء كانت هناك حلمة" . إي إس بي إن . كوجان، مارين. 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  58. ↑ "نظرة عامة على موسيقى البوب ​​- الباليه، البوغي، الراب، التاب أند رول" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  59. ↑ "لقطات قصيرة: جماهير طوكيو تهتف لجانيت جاكسون" . دانينغ، جينيفر . 18 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  60. ↑ "نظرة عامة على موسيقى البوب ​​- الباليه، البوغي، الراب، التاب أند رول" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  61. ↑ "صنع الموسيقى بدون صوت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . إيكنبرغ، تمارا. 20 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  62. ↑ «لا تُبالغي في التخطيط يا جانيت» . صحيفة ديلي تلغراف . بقلم سيمون بريغز. 9 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  63. ↑ "جانيت تستعرض قدرتها على ضبط الحشود" . يو إس إيه توداي . 1990. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  64. ↑ "السيدة جانيت جاكسون تصبح وقحة" . رولينج ستون . شيبارد، دينيس. 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  65. ↑ "مراجعة شعبية - التنقل بين القنوات مع نجمة، من BET إلى بلاي بوي" . نيويورك تايمز . 22 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  66. ↑ "مراجعة أغاني البوب: جانيت جاكسون - صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . كلارك، بيتي. 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  67. ↑ "جانيت جاكسون: جولة ذا نمبر وانز عن قرب وشخصيًا مباشرة في موهيجان صن في 16 مارس (مراجعة الحفل)" ، MuuMuse ، ستيرن، برادلي، مارس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012
  68. ↑ "جانيت جاكسون - مراجعة" . صحيفة الغارديان . بقلم أليكسيس بيتريديس. 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  69. ↑ باريلز، جون (1 سبتمبر 2015). "مراجعة: جانيت جاكسون، في جولتها الغنائية "Unbreakable"، تُظهر جانبها الرقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  70. ↑ "مراجعة حية: جولة جانيت جاكسون العالمية - فار آوت ميدويست | تسليط الضوء على الفن والموسيقى والثقافة في الغرب الأوسط" . فار آوت ميدويست . 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  71. ↑ ميتشل، غيل (18 مايو 2019). "جانيت جاكسون تجذب كوين لطيفة وإيف وغيرهما إلى افتتاح عرض ميتافورموسيس في لاس فيغاس" . بيلبورد . الولايات المتحدة: إلدريج إندستريز . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025 .
  72. ↑ كاراس، كريستي (17 أبريل 2023). "جانيت جاكسون تبدأ جولتها بهذه القائمة الموسيقية الرائعة - وشينيل جونز كراقصة" . لوس أنجلوس تايمز . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  73. ↑ بلوسكاي، برايان (4 يونيو 2024). "ماذا عزفت جانيت جاكسون في حفلها بمنطقة بالم سبرينغز؟ إليكم قائمة الأغاني كاملة" . صحيفة ديزرت صن . الولايات المتحدة: غانيت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  74. ↑ شيكلز، ميليندا (31 ديسمبر 2024). "أفضل اللحظات وأكبر المفاجآت من إقامة جانيت جاكسون الجديدة في لاس فيغاس" . هوليوود ريبورتر . الولايات المتحدة: إلدريج إندستريز . ISSN 0018-3660 . OCLC 44653726. تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2024 .  {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ هاريس، كيث (16 سبتمبر 2019). "عرض جانيت جاكسون البسيط في جزيرة الكنز يحتفي بعلاقاتها مع مينيسوتا" . سيتي بيجز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل 10 موسيقيين راقصين لديهم" . رولينج ستون . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  77. ↑ "أكشن جاكسونز - مايكل جاكسون في الذاكرة - EW.com" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . سيمور، كريغ. 7 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  78. ↑ العرق والدموع وأيدي الجاز: التاريخ الرسمي لفرق الغناء الاستعراضي من الفودفيل إلى غلي . ويفر، مايك. 2011. ISBN 9781557837721تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  79. ↑ "مرحباً بكم في كوكب جانيت: إنه عالمنا" . صحيفة ذا صن سنتينل . بقلم شيري وينستون. 18 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  80. ↑ "أليكسيس كراوس من فرقة سلي بيلز تتحدث مع مجلة غلامور عن ألبومها الجديد "بيتر رايفلز" وهوسها بثقافة البوب" . غلامور . وودز، ميكي. 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  81. ↑ "جيمي ليدل: رجل الروح يقلب الصفحة" . صحيفة الإندبندنت . بقلم إليسا براي. 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  82. ↑ "نقاط مهمة بخصوص أغنية كايلي الجديدة وألبومها" . بوب جستس . 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  83. ↑ " [ مقابلة ] مع المنتج الموسيقي يو يونغ جين - الجزء الأول" . Asiae.co.kr . ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
  84. 1 2 "جانيت جاكسون لديها أفضل فيديوهات موسيقية في تاريخ الفيديوهات الموسيقية" . بازفيد . ظفر، أيلين. 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  85. ↑ "مقابلة جاستن تيمبرليك 1998 RAW" . يوتيوب . 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.
  86. ↑ «أخيرًا، إليكم فيديو أغنية "أليخاندرو" لليدي غاغا» . فيليدج فويس . هارفيلا، روب. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  87. ↑ "مدافع بيتر أندريه بقلم بيتر فالون - أخبار ترويجية" . أخبار ترويجية . فالون، بيتر. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  88. ↑ "حسنًا، خذ مقطعًا منزليًا آخر إلى العلبة" . مونتغمري، جيمس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  89. ↑ "مراجعة اختيارات نيكي ميناج: أفضل 5 أيقونات للأزياء - People.com" . مجلة People . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  90. ↑ "جوائز غرامي 2011 من نصيب فرقتي أركيد فاير وليدي أنتيبيلم" . إم تي في . كوفمان، جيل. 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  91. ↑ "جيسي وير تستلهم قليلاً من جانيت جاكسون، وقليلاً من مادونا في أغنية "تخيل لو كنا نحن""" . VH1 . فييرا، بيني. 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  92. ↑ "ملكة المراهقات بريتني تفعلها مجدداً!" . أورلاندو سنتينل . مور، روجر. 10 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  93. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية: يوميات متواصلة" . فيليدج فويس . بريهان، توم. 1 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  94. ↑ "نظرة على حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010" . دوز . كولينز، ليا. 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  95. ↑ "حضرنا حفل ريهانا ضمن جولتها العالمية "دايموندز" في نيويورك، وكانت الأزياء رائعة" . إم تي في ستايل . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  96. ↑ "مقابلة كيت هدسون - شيء مستعار" . كوليدر . راديش، كريستينا. 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  97. ↑ "مايكل ك. ويليامز يتحدث عن تجسيده لشخصية عمر في مسلسل 'ذا واير'، واكتشافه لسْنوب، وكيف غيّرت جانيت جاكسون حياته" . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  98. ↑ "بداية: إليزابيث ماثيس من فيلم 'ترون ' هي المرأة الخارقة لدينا" . مجلة فايب . ماثيس، إليزابيث. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  99. ↑ "الرقص - نجوم برامج الواقع يحتاجون إلى مصمم رقصات أيضًا" . غلادستون، فاليري . 1 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  100. ↑ "مصممو الرقصات: وايد روبسون يتعلم الرقص كالبطريق" . كينغ، سوزان . 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  101. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JiRTim8wVBI جانيت جاكسون - عرض ترويجي لأغنية Icon على برنامج TRL
  102. ↑ "ناستي / ريذم نيشن (نسخة فريق غلي) - أغنية منفردة" . آي تيونز . 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  103. ↑ "كريستال كاي ستؤدي دور البطولة الصوتية في النسخة اليابانية المدبلجة من فيلم "هابي فيت 2""" . طوكيو هايف . أوريكون. 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014. "
  104. ↑ أغنية SNSD - Rhythm Nation على يوتيوب
  105. ↑ After School - Rhythm Nation على يوتيوب
  106. ↑ "فرقة ونوتركس بوينت لا تغني أغنية "ريثم نيشن" لجانيت جاكسون في عرض أزياء كنزو" . بيتشفورك . 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  107. ↑ "فرقة ستيريو هوجز تبهر سايمون كويل بأدائها لأغنية "ريثم نيشن" في برنامج "إكس فاكتور""" . Popcrush . ماهر، كريستين. 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014. "
  108. ↑ "فرقة رقص متنوعة تحصل على فرصة عمل في فيلم ثلاثي الأبعاد" . 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  109. ↑ "نجوم في عيونهم - جانيت جاكسون" . يوتيوب . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  110. ↑ ""أفضل فرقة رقص في أمريكا 2": نظرة حصرية على حلقة جانيت جاكسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  111. ↑ "جايا لايف آت ذا أرانيتا" . أول ميوزيك . 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  112. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  113. ↑ "ثلاثة أساطير جدد في حفلات موسيقية سيقدمون عروضهم لأول مرة على متن سفينة نورويجيان إبيك: جانيت جاكسون، ونيل دايموند، وأريثا فرانكلين" . NCL.com . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  114. ↑ "مزار للفنانات" . ستامب، دوغلاس . صحيفة لبنان ديلي نيوز . 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  115. ↑ "«نساءٌ يُلهبنُ موسيقى الروك»: جانيت جاكسون  : جانيت جاكسون - fox8.com . فوكس نيوز . 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  116. 1 2 "أمة الإيقاع المشرق" . قاعة مشاهير الروك أند رول . ميتز، كاثرين. 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  117. 1 2 "أعظم 100 أغنية رقص" . مجلة سلانت . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  118. ↑ هانت، دينيس (16 مارس 1990). "الجائزة التي لم يمنحها برنامج سول ترين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  119. ↑ "مراجعة/بوب؛ جانيت جاكسون تعزف في الحديقة، ملفوفة بالأغاني والعروض المبهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  120. ↑ "يُقدّم تحيةً لجانيت، وفرقة TLC، وفرقة Supremes في فيديو أغنية 'Pretty Girl Rock'" . ياهو! ميوزيك . جونسون جونيور، بيلي. 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  121. ↑ "ألبوم كلاسيكي: جانيت جاكسون - ريذم نيشن 1814 لجانيت جاكسون" . الإنجيل بحسب ريتشارد إريك . إريك، ريتشارد. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  122. ↑ "محادثات مع جانيت جاكسون - غلوبال غرايند" . غلوبال غرايند . فولر، جيمس. 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  123. ↑ "جانيت – الأسباب" . JanetJackson.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  124. ↑ "الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: مجرد بداية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  125. ↑ "الآن، حتى موسيقيو الروك الصاخبون ومغني الراب ينشرون تحذيرات من الإيدز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  126. ↑ "ريثم نيشن - فرقة روك وبوب للمناسبات - إيست سافيكس" . واربل إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  127. ↑ "المزايا - نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 9 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  128. ↑ "المزايا - نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  129. ↑ تشين، ريموند (16 أغسطس 2022). "كانت جانيت جاكسون تمتلك القدرة على تعطيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة" . ذا أولد نيو ثينغ . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  130. ↑ هذا اللحن الباس لجانيت جاكسون يُحطم أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، 31 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022
  131. ↑ "وجائزة الأوسكار تذهب إلى... لي غروفز" . شركة جي-فورس للبرمجيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  132. ↑ ريذم نيشن (ملاحظات غلاف القرص الترويجي الأمريكي). تسجيلات إيه آند إم ، جي دي جيه إنترتينمنت، جو جاكسون برودكشنز، إنك. 1989. رقم القرص المضغوط 17915.
  133. ↑ ريذم نيشن (غلاف شريط كاسيت كندي منفرد). تسجيلات إيه آند إم . 1989. TS1455.
  134. ↑ ريذم نيشن (غلاف أسطوانة أوروبية مقاس 7 بوصات). تسجيلات إيه آند إم . 1989. 390 468-7.
  135. ↑リズム・ネイション[ Rhythm Nation ] (ملاحظات خطية مفردة على قرص مضغوط صغير ياباني). سجلات ايه اند ام . 1989. PCDY-10008.
  136. ↑ ريذم نيشن (غلاف فردي كندي مقاس 12 بوصة). تسجيلات إيه آند إم . 1989. SP-12335.
  137. ↑ ريذم نيشن (غلاف أسطوانة أوروبية مقاس 12 بوصة). تسجيلات إيه آند إم . 1989. 390 468-1.
  138. ↑ ريذم نيشن (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). بريك آوت ريكوردز. 1989. USACD 673.
  139. ↑ ريذم نيشن (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة). بريك آوت ريكوردز. 1989. USAT 673.
  140. ↑ ريذم نيشن (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات إيه آند إم . 1989. USATC 673.
  141. ↑ ريذم نيشن (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات إيه آند إم . 1989. 390 468-2.
  142. ↑リズム・ネイション[ Rhythm Nation ] (ملاحظات يابانية ماكسي مفردة). سجلات A&M ، JDJ Entertainment، شركة جو جاكسون للإنتاج 1990. PCCY-10084.
  143. ↑ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 140. ISBN  1-896594-13-1.
  144. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 6653 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  145. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 47. 25 نوفمبر 1989. صفحة IV. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  146. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - ريذم نيشن ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  147. ↑ "ＪＡＮＥＴ(ジャネット・ジャクソン)のシングル売り上げランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  148. ^ راديو لوكسمبورغ الفردي. 19 نوفمبر 1989.
  149. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 50، 1989 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020.
  150. ↑ " جانيت جاكسون - ريذم نيشن " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  151. ↑ هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). جاكسون نمبر وانز . المؤلفون على الإنترنت المحدودة. ص 38. 
  152. ↑ " جانيت جاكسون - ريذم نيشن ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2020.
  153. ↑ " تاريخ أغاني جانيت جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  154. ↑ " تاريخ أغاني جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020.
  155. ↑ " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الرقص الفردية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020.
  156. ↑ "تاريخ أغاني جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  157. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 1989" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  158. ↑ ""أفضل 15 أغنية في عام 1990". راديو آند ريكوردز . 14 ديسمبر 1990. ص  57. بروكويست 1017245303 . 
  159. ↑ ""أفضل 15 أغنية في عام 1990". راديو آند ريكوردز . 14 ديسمبر 1990. ص  61. بروكويست 1017250230 . 
  160. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018.
  161. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1990" . مجلة RPM . المجلد 53، العدد 6. 22 ديسمبر 1990. صفحة 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  162. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1990" . مجلة RPM . المجلد 53، العدد 6. 22 ديسمبر 1990. صفحة 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  163. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 1990" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  164. ↑ "عام 1987 في الموسيقى والفيديو - أفضل مبيعات أغاني الرقص على أسطوانات 12 بوصة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 102، العدد 52. 22 ديسمبر 1990. ص. YE-31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 - عبر موقع World Radio History.    
  165. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 1990" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  166. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 1990" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  167. ↑ "أفضل 90 أغنية في عام 1990". راديو آند ريكوردز . 14 ديسمبر 1990. ص 56. بروكويست 1017245278 .  
  168. ↑ "أفضل 90 أغنية في عام 1990". راديو آند ريكوردز . 14 ديسمبر 1990. ص 60. بروكويست 1017250211 .  
  169. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة". مجلة ميوزيك ويك . 21 أكتوبر 1989. ص 41. 
  170. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة". مجلة ميوزيك ويك . 28 أكتوبر 1989. ص 49. 
  171. ↑ "جانيت (ジャネット・ジャクソン) | リズム・ネイション" [ جانيت (جانيت جاكسون) | إيقاع الأمة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2025 .
  172. ↑ "جانيت (ジャネット・ジャクソン) | リズム・ネイション" [ جانيت (جانيت جاكسون) | إيقاع الأمة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2025 .