رومان كوبولا

رومان كوبولا
كوبولا في عام 2018
وُلِدّ
رومان فرانسوا كوبولا

( 1965-04-22 )22 أبريل 1965 (59 سنة)
جنسيةامريكي
المهن
  • صانع أفلام
  • مخرج فيديو موسيقي
سنوات النشاط1983-حتى الآن
آباء
الأقارب
عائلةكوبولا

رومان فرانسوا كوبولا (ولد في 22 أبريل 1965) هو مخرج أفلام ومخرج فيديو موسيقي أمريكي. وهو ابن فرانسيس فورد وإليانور كوبولا ، وهو معروف بتعاونه السينمائي مع ويس أندرسون .

يشغل كوبولا منصب رئيس شركة الأفلام الأمريكية زوتروب . وهو أيضًا مؤسس ومالك شركة The Directors Bureau، وهي شركة إنتاج إعلانات وفيديوهات موسيقية. [1]

وقت مبكر من الحياة

رومان كوبولا هو ابن صانعة الأفلام الوثائقية والفنانة والكاتبة إليانور كوبولا (ني نيل) والمخرج فرانسيس فورد كوبولا . [2]

حياة مهنية

بدأ كوبولا مسيرته في الإخراج من خلال الإشراف على المؤثرات البصرية داخل الكاميرا وتوجيه الوحدة الثانية لفيلم Bram Stoker's Dracula للمخرج فرانسيس فورد كوبولا ، والذي حاز على ترشيح لجائزة BAFTA للمؤثرات البصرية. واستمر في القيام بإخراج الوحدة الثانية طوال حياته المهنية، بما في ذلك أفلام والده Jack و The Rainmaker و Youth Without Youth و Tetro و Megalopolis ؛ وفيلم The Life Aquatic للمخرج ويس أندرسون مع ستيف زيسو و The Darjeeling Limited ؛ وفيلمي The Virgin Suicides و Marie Antoinette لأخته صوفيا كوبولا .

في تسعينيات القرن العشرين، أثبت كوبولا نفسه كمخرج مؤثر لمقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات التجارية. ومن خلال شركة الإنتاج الخاصة به، The Directors Bureau، أخرج جميع مقاطع الفيديو الموسيقية الأربعة لألبوم The Strokes الأول لعام 2001، Is This It ، بالإضافة إلى " 12:51 " لأغنية Room on Fire . تشمل مقاطع الفيديو الموسيقية الأخرى الخاصة به مقاطع لفرق Daft Punk و Lilys و Moby و The Presidents of the United States of America و Ween و Green Day و Fatboy Slim . تمت دعوة الفيديو الموسيقي الخاص به لأغنية "Funky Squaredance" لفرقة Phoenix إلى المجموعة الدائمة في متحف نيويورك للفن الحديث . كما كان داعمًا للمشروع الموسيقي الجانبي لابن عمه جيسون شوارتزمان ، Coconut Records.

كما أخرج أيضًا إعلانًا تجاريًا لـ Levi's White Tab في عام 1997. [3]

أول فيلم روائي طويل له، CQ ، عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2001 [4] وحظي باستقبال جيد من النقاد. تدور أحداث الفيلم في باريس عام 1969، ويركز على محرر أفلام شاب يحاول التوفيق بين حياته الشخصية والمهنية وفي نفس الوقت التوفيق بين مغامرة خيال علمي وفيلم فني شخصي. حصل الفيلم على تصنيف 66٪ على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 76 مراجعة. يقرأ إجماع الموقع: " CQ هو تكريم أنيق وممتع لأفلام الستينيات". [5] أعطى ميتاكريتيك الفيلم تصنيف موافقة "مختلط أو متوسط" 56/100 بناءً على 26 مراجعة. [6]

عُرض الفيلم الثاني لكوبولا، لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث ، لأول مرة في عام 2012 في مهرجان روما السينمائي. لعب تشارلي شين دور الشخصية الرئيسية، وهو مصمم جرافيك يتعامل مع الانفصال. وشمل فريق التمثيل أيضًا بيل موراي وجيسون شوارتزمان . [7] اتجهت مراجعات الفيلم نحو السلبية. أعطى ناثان رابين من The AV Club الفيلم علامة راسب، قائلاً "إنه ليس فيلمًا بقدر ما هو إعلان عطر طويل لعطر تشارلي شين المميز بتغليف رائع ولا يوجد شيء بالداخل على الإطلاق". [8] قالت صحيفة دالاس أوبزرفر إن الفيلم "يمكن وصفه بسخاء بأنه نسخ ولصق - أو بشكل أكثر دقة "ارمِ الأشياء على الحائط وشاهد ما يلتصق"" وكان "رديئًا". [9] منحت صحيفة نيويورك ديلي نيوز تشارلز سوان الثالث نجمة واحدة من أصل خمسة، قائلة "إنك تريد أن تضربه بعيدًا" وأن "ربما مع إخراج هذا من نظامه [كوبولا]، سيفكر في شيء أفضل". [10] قالت مجلة تايم إن الفيلم "لا يؤدي إلى فهم أعمق لتشارلي شين. ومع ذلك، فإنه يوضح إكراهه على سوء الحكم والاختيارات السيئة. ولكن ألم نقتنع بذلك بالفعل؟" [11] منحت ليزا شوارزباوم ، الناقدة في مجلة إنترتينمنت ويكلي، الفيلم درجة ج واستجابة أخف، وكتبت، "إن فكرة هذا الفيلم المنزلي ذو القيم الإنتاجية العالية من إخراج رومان كوبولا ليست أقل حلاوة لكونه غير أصلي ... التنفيذ، من ناحية أخرى، مهووس بالذات بشكل خطير، حفلة خاصة تضم أصدقاء وعائلة، والعديد من تسلسلات الخيال، ووفرة من تصميم الأزياء والديكور لخلق فكرة عن لوس أنجلوس منمقة مملوءة بعطر بلاي بوي ". [12]

في عام 2009، أخرج سلسلة من الإعلانات التجارية لخط الهاتف المحمول T-Mobile MyTouch 3G. [13]

في عام 2015، أخرج إعلانًا تجاريًا لشركة State Farm . [14]

في عام 2018، شارك في كتابة قصة فيلم الرسوم المتحركة الخيالي العلمي للبالغين Isle of Dogs للمخرج ويس أندرسون ، والذي تم إصداره وحاز على استحسان النقاد لرسومه المتحركة وقصته والموسيقى التصويرية والفكاهة الجادة. أعطى ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وأشاد به لمخاطرته، وقال: "إنه ذكي ومختلف وأحيانًا غريب عمدًا ومضحك حقًا - نادرًا ما يكون بطريقة تجعلك تضحك بصوت عالٍ، بل بطريقة تجعلك تبتسم وتومئ برأسك إذا فهمت النكتة". [15]

في عام 2021، تعاون مرة أخرى مع ويس أندرسون في فيلم The French Dispatch ، حيث شارك في كتابة القصة وعمل كمنتج تنفيذي. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام. أشاد ديفيد روني من هوليوود ريبورتر بـ "المتع البصرية المصنوعة يدويًا والأداء الغريب" وكتب: "بينما قد يبدو فيلم The French Dispatch وكأنه مختارات من القصص القصيرة بدون موضوع شامل قوي، فإن كل لحظة تتميز بحب أندرسون للكلمة المكتوبة والشخصيات الغريبة التي تكرس حياتها المهنية لها". [16] قال بيتر برادشو في صحيفة الجارديان : "قد لا يكون في ذروة ما يمكنه تحقيقه ولكن من أجل المتعة اللحظية، والضحك، فهذا أمر ممتع". [17] تم ذكره في قوائم أفضل أفلام العام من قبل مجلة The New Yorker (#1)، [18] The Forward (أفضل فيلم)، [19] IndieWire (#6)، [20] Esquire (#38)، [21] New Musical Express (#11)، [22] British Film Institute (#23) [23] و Vogue (غير مدرج). [24]

مشاريع خاصة لمكتب المخرجين

كوبولا هو أيضًا مخترع ورجل أعمال، مسؤول عن شركة Photobubble، وشركة Pacific Tote، وعدد من المشاريع من خلال فرع "المشاريع الخاصة" لشركة الإنتاج الخاصة به، Directors Bureau. [25] [26]

تنتج شركته، Pacific Tote Company، مجموعة من حقائب الشاطئ المصنوعة يدويًا في كاليفورنيا والمعروفة بتصميماتها متعددة الألوان المميزة. [27]

فيلموغرافيا

الأفلام الروائية

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج ملحوظات
1983 سمكة الرعد لا لا شريك
1989 بيت المهرج لا لا تنفيذي
1990 روح '76 لا قصة تنفيذي
2001 سؤال وجواب نعم نعم لا
2007 شركة دارجيلنغ المحدودة لا نعم نعم كاتب مشارك مع ويس أندرسون وجيسون شوارتزمان
2010 مكان ما لا لا نعم
2012 مملكة شروق القمر لا نعم لا كاتب مشارك مع ويس أندرسون
على الطريق لا لا نعم
لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث نعم نعم نعم
2013 الخاتم المتألق لا لا نعم
2017 المُخَدَّعون لا لا نعم
2018 جزيرة الكلاب لا قصة لا قصة مع ويس أندرسون وجيسون شوارتزمان وكونيتشي نومورا
2020 على الصخور لا لا تنفيذي
2021 الإرسالية الفرنسية لا قصة تنفيذي قصة مع ويس أندرسون، هوجو جينيس وجيسون شوارتزمان
2022 الوجوه السبعة لجين لا لا نعم
2023 أرض الجنيات لا لا تنفيذي
مدينة الكويكبات لا قصة تنفيذي قصة مع ويس أندرسون
سيتم الإعلان عنها لاحقا المخطط الفينيقي لا نعم لا كاتب مشارك مع ويس أندرسون [28]

اعتمادات الإخراج الإضافية

سنة عنوان الوحدة الثانية آخر مخرج
1992 دراكولا لـ برام ستوكر نعم مدير المؤثرات البصرية فرانسيس فورد كوبولا
1996 جاك نعم لا
1997 صانع المطر نعم لا
1999 انتحار العذراء نعم لا صوفيا كوبولا
2003 ضائع في الترجمة لا مدير إضافي
2004 الحياة المائية مع ستيف زيسو نعم لا ويس أندرسون
2006 ماري انطوانيت نعم لا صوفيا كوبولا
2007 شركة دارجيلنغ المحدودة نعم لا ويس أندرسون
شباب بلا شباب نعم لا فرانسيس فورد كوبولا
2009 تيترو نعم لا
2014 فندق جراند بودابست لا وحدة التصوير الخاصة ويس أندرسون
2023 بريسيلا نعم لا صوفيا كوبولا
2024 مدينة ضخمة نعم لا فرانسيس فورد كوبولا

الاعتمادات التمثيلية

سنة عنوان دور ملحوظات
1966 أنت فتى كبير الآن طفل رضيع في عربة غير معتمد
1972 العراب صبي في الشارع حضر جنازة
1974 العراب الجزء الثاني سوني كورليوني
عندما كان صبيا
1979 نهاية العالم الآن فرانسيس دي ماريه نسخة Redux فقط
1999 مسلح بانديدو
حرب النجوم: الحلقة الأولى – التهديد الشبح حرس مجلس الشيوخ غير معتمد
2009 السيد فوكس الرائع مقاول السناجب صوت
2018 جزيرة الكلاب ايغور

تلفزيون

سنة عنوان مخرج المنتج التنفيذي الكاتب ملحوظات
2002 2 دولار فاتورة نعم لا لا الحلقة: " السكتات الدماغية "
2013 Arcade Fire في فيلم Here Comes the Night Time نعم لا لا برنامج تلفزيوني خاص
2014–2018 موتسارت في الغابة نعم نعم نعم
2015 عيد ميلاد موراي جدًا شريك نعم لا برنامج تلفزيوني خاص
2020 أغنية عيد الميلاد السحرية لماريا كاري نعم نعم لا إخراج مشترك مع هاميش هاميلتون ؛
برنامج تلفزيوني خاص

افلام قصيرة

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج ائتمانات أخرى ملحوظات
1996 السرير والحمام وأكثر من ذلك لا لا لا ممثل، مصور سينمائي
1999 تورانس رايزز لا لا لا مدير التصوير السينمائي
2011 النضال من أجل حقوقك – إعادة النظر لا لا لا ممثل الدور: مسؤول المقهى
2012 إل تونتو لا لا نعم
حديث/حب لا لا نعم
المرآة بيننا لا لا نعم
يوجين لا لا تنفيذي
مت مرة أخرى أيها الميت الحي نعم نعم نعم
2013 قلعة كافالكانتي لا لا نعم
2016 موميوستازيس نعم لا لا
2023 البجعة لا لا لا مدير التصوير السينمائي

فيديوهات موسيقية

سنة فنان أغنية
1994 نانسي بوي "موتيل النوم العميق"
وين " سيدة الفودو "
رئيس الوزراء الفجر " الغابة النرويجية (هذا الطائر طار) "
1995 مجد الزبدة "لقد حصلت على أكشون"
بطارية الحب "غرفة هارولد الوردية"
رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية " كتلة " (النسخة رقم 1) / " كيتي "
ماثيو سويت "مللت من نفسي" / "نحن متشابهون"
مايك وات و إيفان داندو "رجل زجاجة البول"
1996 اليوم الأخضر " التناقض الماشي "
مانسون " خسارة ضريبية "
رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية " Lump " (الإصدار رقم 2) / " Peaches " / " Dune Buggy " / " Mach 5 "
الإيجارات "منتظر"
1997 ويكليف جان ونجوم اللاجئين يضم جون فورتي وبراس " نحن نحاول البقاء على قيد الحياة "
1998 الله يعيش تحت الماء " من فمك "
كاسيوس "فوكسي"
دافت بانك " الثورة 909 "
سمين سليم " التعثر على يد العصابات "
موبي " عسل "
1999 كاسيوس "لاموش"
العشب السوبر "مازلنا نحتاج إلى المزيد (أكثر مما يستطيع أي شخص أن يقدمه)"
2000 هواء "حب الملعب"
فينيكس "رقصة مربعة رائعة"
يانع "شتاء هادئ آخر"
2001 الضربات " الليلة الأخيرة " (النسخة رقم 2)
2002 ماريان فيثفول "الجنس مع الغرباء"
كوكب الشبح " كاليفورنيا "
الضربات " العصر الحديث " / " من الصعب تفسيره " (النسخة رقم 2) / " يومًا ما "
الكروم " احصل على الحرية "
2003 ايما روبوت "دينوميت"
الضربات " 12:51 "
2004 فينيكس " كل شيء هو كل شيء "
2006 فينيكس "مكالمة طويلة المسافة"
روني "أخبرني قريبا"
2007 قرود القطب الشمالي " تيدي بيكر "
2009 سيباستيان تيلييه "الحب والعنف"
2013 أركيد فاير "هنا يأتي وقت الليل"
2014 كايلي مينوغ " ممارسة الجنس "
2015 فرقة بيستي بويز تضم ناس " الكثير من مغني الراب "
2017 كارلي راي جيبسن وليل ياختي " يتطلب الأمر اثنين "
2020 الضربات " الكبار يتحدثون "
ماريا كاري " أوه سانتا! "
بول مكارتني "ابحث عن طريقي"

الإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو الترويجية

سنة عنوان مخرج الكاتب ملحوظات
1997 ليفيز وايت تاب : رحلات اليوم الواحد نعم لا
2004 برجر كينج : أوجوف نعم لا
2009 T-Mobile: أيقونات، كوميديون، موسيقيون نعم لا سلسلة من الإعلانات التجارية لخط الهاتف المحمول T-Mobile MyTouch 3G
2010 ستيلا أرتوا: شقة نعم لا تم إخراجه بالاشتراك مع ويس أندرسون
2012 عرض فيلم ابن العم بن تروب
مع جيسون شوارتزمان
لا نعم فيلم ترويجي قصير لفيلم Moonrise Kingdom ؛
كتبه بالاشتراك مع ويس أندرسون
2013 برادا: كاندي نعم لا تم إخراجه بالاشتراك مع ويس أندرسون
2015 أغنية سحرية إلفيس نعم لا مزرعة الدولة التجارية
2017 لوريال باريس نعم لا إعلان لوريال باريس لمنتجات العناية بالشعر الجديدة Elvive

الجوائز والأوسمة

في عام 2019، تمت دعوة كوبولا للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [29]

منظمة سنة فئة العمل المرشح نتيجة المراجع
جوائز الاوسكار 2013 أفضل سيناريو أصلي ( مشترك مع ويس أندرسون ) مملكة شروق القمر مُرشح [30]
جوائز البافتا 1994 أفضل المؤثرات الخاصة ( مشتركة مع غاري جوتيريز، ومايكل لانتييري ، وجين وارين جونيور ) دراكولا لـ برام ستوكر مُرشح [31]
جوائز جرامي 1997 أفضل فيديو موسيقي قصير " التناقض الماشي " مُرشح [32]
جائزة NYFCO 2007 أفضل سيناريو ( مشترك مع ويس أندرسون وجيسون شوارتزمان ) شركة دارجيلنغ المحدودة فاز [33]
مهرجان روما السينمائي 2012 جائزة مارك أوريليو الذهبية لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث مُرشح [34]

مراجع

  1. ^ "مكتب المديرين، نيويورك ولوس أنجلوس - تأسس: 1996" . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2016 .
  2. ^ "ليه جين دو سينما" . تم الاسترجاع في 29 حزيران (يونيو) 2016 .
  3. ^ كلارك، ميري (14 نوفمبر 1997). "BBH تتبنى موضوع الستينيات في إعلان Levi's White Tab". حملة مباشرة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  4. ^ “مهرجان كان: CQ”. مهرجان كان.كوم . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2009 .
  5. ^ "CQ (2002)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  6. ^ "CQ". Metacritic . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  7. ^ E! Online، تشارلي شين يعود إلى الشاشة الكبيرة!
  8. ^ رابين، ناثان . “لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث”. نادي AV (طباعة). ص. 20.
  9. ^ بينكرتون، نيك (14 فبراير 2013). "تشارلز سوان الثالث: حتى كوبولا لا يمكنه أن يجعل فيلم تشارلي شين فيلمًا صالحًا للمشاهدة". دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
  10. ^ نيوماير، جو (7 فبراير 2013). "مراجعة فيلم: "نظرة خاطفة داخل عقل تشارلز سوان الثالث". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
  11. ^ بولس، ماري (7 فبراير 2013). "نظرة خاطفة داخل عقل تشارلز سوان الثالث: الأولاد يتصرفون بشكل سيئ". تايم . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
  12. ^ شوارزباوم، ليزا (22 فبراير 2013). "نظرة خاطفة داخل عقل تشارلز سوان الثالث". إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: شركة ميريديث . ص 59.
  13. ^ "SplendAd - T-Mobile - myTouch - Comics - SNL".
  14. ^ "State Farm: Magic Jingle Elvis". The Mill . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  15. ^ روبر، ريتشارد (27 مارس 2018). ""جزيرة الكلاب": ويس أندرسون يجد الجمال في الجراء المنفية، المرضى ولكن الروحانيين". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  16. ^ روني، ديفيد (12 يوليو 2021). "فيلم The French Dispatch للمخرج ويس أندرسون: مراجعة الفيلم | كان 2021". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  17. ^ برادشو، بيتر (12 يوليو 2021). "The French Dispatch: قصيدة ويس أندرسون للصحف متعة دورية". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  18. ^ "أفضل أفلام عام 2021". مجلة النيويوركر . 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  19. ^ جولدمان، أيه جيه (28 أكتوبر 2021). "مُفتتن إلى الأبد بالثقافة اليهودية، يقدم ويس أندرسون أفضل فيلم لهذا العام". ذا فوروارد . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  20. ^ لاتانزيو، رايان (17 ديسمبر 2021). "أفضل 50 فيلمًا لعام 2021، وفقًا لـ 187 ناقدًا سينمائيًا". إندي واير . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  21. ^ Schager, Nick (16 ديسمبر 2021). "أفضل أفلام عام 2021". Esquire . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  22. ^ "أفضل 20 فيلمًا لعام 2021". NME . 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "أفضل 50 فيلمًا لعام 2021". معهد الفيلم البريطاني .
  24. ^ "أفضل أفلام عام 2021، وفقًا لمحرري مجلة فوغ". مجلة فوغ . 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  25. ^ "رومان كوبولا". لا شيء مهم . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2016 .
  26. ^ بينكلي، كريستينا (29 يونيو 2016). "رحلة رومان كوبولا المخطط لها منذ فترة طويلة إلى إيطاليا". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .
  27. ^ "دليل هدايا لوس أنجلوس تايمز 2016: المنزل والتصميم". www.latimes.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  28. ^ وايز، دامون (18 سبتمبر 2023). "ويس أندرسون يتحدث عن قصة روالد دال الرائعة عن هنري شوغر، ويثير التكهنات حول فيلمه القادم، ويزعم: "ليس لدي جمالية"". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  29. ^ "الأكاديمية تدعو 842 شخصًا للانضمام إلى عضويتها". Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 1 يوليو 2019.
  30. ^ هاموند، بيت (22 يناير 2013). "فيلم قصير حصري: فيلم المرشح لجائزة الأوسكار عن السيناريو الأصلي "مملكة شروق الشمس". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  31. ^ "فيلم في عام 1994 – جوائز البافتا". awards.bafta.org .
  32. ^ Kot, Greg (8 يناير 1997). "Pumpkins A Smash With 7 Grammy Nominations". Chicago Tribune . ص. 12. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  33. ^ دوغلاس، إدوارد (10 ديسمبر 2007). "NYFCO (New York Film Critics Online) Loves Blood!". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  34. ^ بروكس، زان (19 نوفمبر 2012). "فتاة مارفا تنتصر في مهرجان روما السينمائي". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  • استوديو رومان كوبولا
  • مكتب المديرين
  • مشاريع خاصة لمكتب المدير
  • رومان كوبولا على موقع IMDb
  • السيرة الذاتية والاعتمادات في Hollywood.com في archive.today (تم أرشفته في 2013-01-03)
  • مقابلة محدودة مع رومان كوبولا في دارجيلنغ
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوبولا_الرومانية&oldid=1257945960"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate