روز تيكو

روز تيكو شخصية خيالية في سلسلة أفلام حرب النجوم ، ظهرت لأول مرة في فيلمي حرب النجوم: الجيداي الأخير وسرب الكوبالت (كلاهما صدر عام ٢٠١٧). تعمل روز ميكانيكية في صفوف المقاومة ، وتصادق فين ( جون بويغا ) وتتعاون معه لمساعدة قوات المقاومة على الهروب من قبضة النظام الأول . تجسد كيلي ماري تران شخصية روز .

ابتكر الكاتب والمخرج ريان جونسون شخصية روز بعد أن قرر أن قصة فرعية كانت تدور في الأصل حول فين وبو داميرون تحتاج إلى ديناميكية مختلفة. كان فيلم "ذا لاست جيدي" أول دور سينمائي لكيللي ماري تران، ولم تكن قد شاهدت أي فيلم من أفلام حرب النجوم قبل خوضها تجربة الأداء. بصفتها ممثلة طموحة فكرت في ترك المهنة، خضعت تران لعملية اختبار أداء مكثفة استمرت خمسة أشهر، ونجحت في التنافس مع مئات الممثلات الأخريات على الدور.

تُكشف قصة روز في رواية " حرب النجوم: الجيداي الأخير: سرب الكوبالت " (2017)، حيث تُعدّ الشخصية الرئيسية إلى جانب شقيقتها بيج، وهي شخصية ثانوية في الفيلم. تُبيّن الرواية انضمام روز وبيج إلى المقاومة بعد أن دُمّر كوكبهما الفقير على يد النظام الأول. تُمثّل شخصية روز نموذجًا يُلامس مشاعر الجمهور ، فهي امرأة عادية ، ومصدر إلهام إيجابي لفين، وتجسيدٌ لشغف مُحبي حرب النجوم في الواقع . كان جونسون قد خطط في البداية لأن تكون روز ساخرة وسريعة الغضب، ولكن تم تغيير الشخصية لتتناسب مع شخصية تران بعد اختيارها للدور، فأصبحت أكثر إيجابية. شعرت تران برابط بين تجارب روز السابقة وتجارب عائلتها خلال حرب فيتنام ، فبحثت في الصراع وماضي عائلتها لفهم طريقة تفكير روز.

حظيت الشخصية وأداء تران بردود فعل إيجابية في الغالب من النقاد، بينما انقسمت آراء المعجبين حولها، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وأصبحت هدفًا لهجمات عنصرية وجنسية عبر الإنترنت. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] دافع العديد من المعجبين والمشاهير عن تران، وردّت هي بدورها على المضايقات بمقال في صحيفة نيويورك تايمز . [ 6 ] رُشّحت تران لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "ذا لاست جيدي" .

عادت روز في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر (2019)، الجزء الأخير من ثلاثية التكملة ، حيث ارتقت في صفوف المقاومة وتولت دورًا قياديًا أكبر. وقد أثار تقليص دور الشخصية في الفيلم انتقادات واسعة، إذ اعتبره الكثيرون استجابةً للهجمات العنصرية والجنسية التي استهدفت تران على الإنترنت، إلا أن الكاتب كريس تيريو وتران نفسها نفتا هذه الانتقادات، حيث صرّح تيريو بأن دورها الثانوي لم يكن مقصودًا، وأعربت تران عن فخرها بالمشاركة في الفيلم.

المظاهر

سرب الكوبالت

على الرغم من أن شخصية روز تيكو طُرحت في البداية لفيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير (2017)، [ 7 ] إلا أن قصتها الخلفية مُفصّلة في رواية حرب النجوم: الجيداي الأخير: سرب الكوبالت (2017) الموجهة لليافعين، من تأليف إليزابيث إي. واين . [ 8 ] [ 9 ] صدرت الرواية والفيلم في 15 ديسمبر 2017، [ 10 ] [ 11 ] وتدور أحداث سرب الكوبالت قبل وأثناء أحداث فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ (2015)، وهو الفيلم الأول في ثلاثية حرب النجوم الجديدة . [ 12 ] وقد أُدرج حوارٌ يُشير إلى أجزاء من قصة الرواية الخلفية في السيناريو الأصلي لفيلم الجيداي الأخير ، لكنه حُذف من النسخة النهائية. [ ٨ ] روز هي الشخصية الرئيسية في الرواية إلى جانب أختها الكبرى، بايج تيكو، [ ١٢ ] [ ١٣ ] التي جسدت شخصيتها فيرونيكا نجو خلال ظهور قصير في الفيلم. [ ١٤ ] [ ١٥ ] على الرغم من أن والديهما لم يظهرا كشخصيتين في الرواية، إلا أن كتاب " حرب النجوم: الجيداي الأخير: القاموس المرئي" يوضح أن الأختين تيكو كانتا تربطهما علاقة وثيقة بوالديهما، هيو وثانيا، اللذين ربياهما على امتلاك حس قوي بالصواب والخطأ. [ ١ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] نشأت روز وبايج على كوكب هايز مينور، وهو كوكب تعدين فقير في نظام أوتوموك النجمي، بعيدًا عن نطاق سيطرة حكومة الجمهورية الجديدة . [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] يُعد هايز مينور من أوائل الأماكن التي وقعت ضحية للنظام الأول ، وهو نظام عسكري ديكتاتوري استبدادي يسعى للسيطرة على المجرة. استخدمت المنظمة الأولى الكوكب لاختبار أسلحتها واختطاف الأطفال لتلقينهم أفكارها كجنود عاصفة . [ 1 ] [ 3 ] [ 19 ] ونتيجة لذلك، نما لدى روز كرهٌ للمنظمة الأولى منذ طفولتها المبكرة. [ 18 ] [ 20 ]انضمت الأختان تيكو إلى المقاومة ، [ 1 ] [ 3 ] [ 19 ] وهي منظمة شبه عسكرية بقيادة الجنرال ليا أورغانا، تُحارب النظام الأول. [ 21 ] [ 22 ] عملت الأختان معًا على متن قاذفة فضائية تُدعى " كوبالت هامر" ، حيث كانت بايج مدفعية، وروز مهندسة ميكانيكية. [ 10 ] [ 11 ] [ 23 ] على الرغم من افتقارها للتدريب الرسمي، حصلت روز على المنصب بفضل معرفتها الميكانيكية الواسعة. [ 24 ] ترتدي كل من روز وبايج ميداليات متطابقة تُشبه شعار نظامهما الشمسي أوتوموك. [ 16 ] [ 17 ] [ 25 ]

في بداية أحداث "سرب الكوبالت" ، كانت روز وبايج في مهمة لاختبار تقنية التخفي الجديدة عندما صادفتا هاربًا من مقاتلات "تاي" التابعة للنظام الأول وأنقذتاه . [ 11 ] [ 21 ] لاحقًا، علمتا أن الهاربين كانوا من كوكب في نظام أتيرا، والذي، مثل كوكب روز وبايج، دُمر على يد النظام الأول. أذنت ليا لفريق من القاذفات، يضم روز وبايج على متن " كوبالت هامر" ، بجمع معلومات استطلاعية في نظام أتيرا وإيصال الإمدادات إلى سكانه. [ 1 ] [ 11 ] تطلب ليا أيضًا من روز ابتكار تقنية تسمح للقاذفات بالإفلات من رصد النظام الأول، [ 24 ] مما يدفعها إلى اختراع جهاز يُسمى "المُشتِّت"، [ 1 ] [ 11 ] [ 24 ] والذي يُقلل من انبعاثات الأيونات من السفينة ويجعل بصمتها الطاقية أكثر صعوبة في الكشف، [ 26 ] وبالتالي يُصعِّب على أجهزة استشعار العدو تحديد موقع القاذفات. [ 1 ] [ 11 ] [ 24 ] على الرغم من تكبُّدهم خسائر على يد مدافعي النظام الأول، [ 21 ] إلا أن روز وفريقها نجحوا في إيصال الإمدادات، ثم هربوا. عند عودتهم إلى المقاومة، علموا أن نظام هوسنيان النجمي بأكمله، الذي كان يضم عاصمة الجمهورية الجديدة، قد دُمِّر بواسطة سلاح النظام الأول الخارق، قاعدة ستاركيلر ، والتي دُمِّرت بدورها لاحقًا على يد المقاومة. تستعد روز وبايج للمساعدة في إجلاء قاعدة المقاومة على كوكب دي كوار ، مما يؤدي مباشرةً إلى أحداث المشهد الأول من فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير . [ 21 ] نتيجةً لنجاح نظام روز المُشتِّت، تأمر نائبة الأدميرال أميلين هولدو باعتماده في جميع أنحاء أسطول المقاومة. [ 26 ]

الجيداي الأخير

في مشهد مبكر من فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير ، تُقتل بايج تيكو أثناء إجلاء دي كوار، عندما تُدمر سفينة كوبالت هامر خلال عملية ساعدت فيها بايج في تدمير سفينة حربية تابعة للنظام الأول . [ 12 ] [ 27 ] [ أ ] تنعى روز أختها على متن رادوس ، وهي طراد من طراز مون كاليماري تابع للمقاومة . كانت تحرس كبسولات النجاة من الفارين المحتملين من المقاومة عندما وجدت فين ، بطل المقاومة الذي تُعجب به بشدة، يحاول الفرار في إحدى الكبسولات. بعد أن أوقفته روز بصعقه كهربائيًا، [ 17 ] [ 22 ] [ 28 ] أخبرها فين أن النظام الأول قد وجد طريقة لتتبع أسطول المقاومة عبر الفضاء الفائق . وضع الاثنان خطة لتعطيل جهاز التتبع على متن سفينة القيادة الرئيسية للقائد الأعلى سنووك ، سوبريمسي ، مما سيسمح لرادوس بالهروب. بمساعدة الروبوت BB-8 التابع للمقاومة ، انطلقت روز وفين في مهمة غير مصرح بها إلى مدينة الكازينوهات كانتو بايت للعثور على خبير فك شفرات لمساعدتهما. [ 19 ] [ 24 ] [ 29 ]

على الرغم من إعجاب فين بجمال كانتو بايت السطحي وانحلالها، كشفت له روز الجوانب المظلمة لهذه المدينة الفخمة التي تضم كازينوهات، مشيرةً إلى أن ثروات سكانها الأثرياء تُبنى على استعباد الأطفال وتجارة الأسلحة وغيرها من الأنشطة غير الأخلاقية التي تُسبب معاناة الآخرين. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] أُلقي القبض على روز وفين لدخولهما غير القانوني إلى كانتو بايت، وفي السجن التقيا بشخص مجهول الهوية يعمل في مجال الاختراق ، [ 19 ] [ 33 ] [ 34 ] والذي ساعدهما، برفقة BB-8، على الهرب ووافق على مساعدتهما في تعطيل جهاز التتبع الخاص بسفينة " سوبريمسي ". [ 19 ] [ 30 ] [ 35 ] هرب الأربعة من كانتو بايت بمساعدة بعض الأطفال المستعبدين هناك؛ أعطت روز أحدهم خاتم بايج الخاص بتحالف المتمردين لكسب ثقته. [ 23 ] [ 32 ] [ 36 ] تعود روز ورفاقها إلى سفينة السيادة ويتسللون إلى المدمرة العملاقة متنكرين في زي ضباط النظام الأول، لكن الجنرال هوكس والكابتن فاسما يقبضان عليهم قبل أن يتمكنوا من تعطيل جهاز التتبع. يخون المخترق روز وفين، ويُبلغ النظام الأول بخطتهما، ويُقدم معلومات عن المقاومة مقابل إطلاق سراحه ومكافأة مالية. [ 25 ] [ 30 ] [ 33 ]

تحاول فازما إعدام روز وفين، لكن بي بي-8 يساعدهما على الهرب والقتال للوصول إلى الحرية. [ 37 ] [ 38 ] في هذه الأثناء، تهرب قوات المقاومة الناجية إلى قاعدة قديمة تابعة لتحالف المتمردين على كوكب كرايت القريب ؛ [ 19 ] ووفقًا لرواية فيلم " آخر جيدي" ، فإن تقنية التشويش التي طورتها روز تساعد سفن المقاومة على الهروب. [ 23 ] [ 24 ] [ 39 ] تستقل روز وفين وبي بي-8 مكوكًا خفيفًا مسروقًا تابعًا للنظام الأول ويتجهون إلى كرايت. تقود روز، برفقة فين وبو، مركبة تزلج سريعة في معركة دفاعية ضد قوات النظام الأول، حيث يحاولون تدمير مدفع حصار ليزري فائق قبل أن يتمكن من تدمير باب القاعدة. يحاول فين شن هجوم انتحاري على المدفع، لكن روز تنقذ حياته بتحطيم مركبتها السريعة في مركبته، مما أدى إلى انحرافه عن مساره وإصابتها بجروح خطيرة في هذه العملية. [ 19 ] [ 31 ] [ 39 ] تخبر روز فين أن السبيل الوحيد لهزيمة النظام الأول هو القتال من أجل ما يحبونه، لا القتال من أجل ما يكرهونه؛ ثم تقبله قبل أن تفقد وعيها. يعيد فين روز إلى القاعدة، ويُنقل جسدها فاقدةً للوعي إلى متن سفينة "ميلينيوم فالكون" مع بقية الناجين من المقاومة. تتلقى روز الرعاية الطبية أثناء فرارهم من كرايت وهروبهم من النظام الأول. [ 19 ] [ 28 ]

صعود سكاي ووكر

تعود روز بدورٍ أصغر في فيلم "صعود سكاي ووكر" ، الفيلم الأخير من ثلاثية أفلام حرب النجوم . في العام الذي تلى أحداث "الجيداي الأخير" ، ترقت روز في صفوف المقاومة وتولت دورًا قياديًا أكبر، [ 40 ] [ 41 ] حيث شغلت منصب رئيسة فيلق الهندسة. [ 41 ] وتتمركز في القاعدة السرية للمقاومة على قمر أجان كلوس ذي الغابات الكثيفة طوال أحداث الفيلم. [ 42 ] [ 43 ] عندما ينطلق كل من راي ، وفين، وبو داميرون ، وتشوباكا ، وسي-3 بي أو ، وبي بي-8 في مهمة للمساعدة في تعقب بالباتين المُعاد إحياؤه وأسطول مدمرات النجوم التابع لسيث إيترنال ، المعروف باسم "النظام الأخير"، يدعو فين روز للانضمام إليهم. [ 42 ] لكنها ترفض لأن الجنرال ليا أورغانا طلبت منها دراسة مواصفات مدمرات النجوم الإمبراطورية. [ 44 ] [ 42 ] [ 45 ] تشارك لاحقًا في مشهد المعركة الحاسمة بين المقاومة وسيث الأبديين على كوكب إكسيغول . [ 42 ] [ 46 ] تتواصل روز مع فين وحليفته جانا أثناء المعركة، [ 42 ] [ 43 ] وتعرب عن قلقها على سلامتهما مع اشتداد القتال. تنجو من المعركة وتكون حاضرة مع المقاومة عندما يحتفلون بانتصارهم لاحقًا على أجان كلوس. [ 42 ] [ 43 ]

وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت روز تيكو في العديد من قصص حرب النجوم المصورة. كانت بطلة قصة "روز تعرف"، المنشورة في العدد السادس من سلسلة قصص حرب النجوم المصورة ، والتي صدرت في 17 يناير 2018. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] تُصوّر قصة "روز تعرف" روز كفنية ميكانيكية متفانية للغاية، فبعد تعيينها على متن سفينة رادوس قبيل أحداث فيلم "آخر جيدي" ، استمرت في العمل حتى بعد انتهاء نوبتها لدراسة كتيبات السفينة ومعرفة المزيد عنها. [ 47 ] [ 50 ] كما تضمنت القصة المصورة اللقاء الأول بين روز وطيار وضابط المقاومة بو داميرون ، والذي استقبلته بحماس مماثل لحماسها عند لقائها بفين في فيلم "آخر جيدي" . [ 47 ] [ 50 ] [ 51 ] ساعدتها المعرفة التي اكتسبتها روز من بحثها عن سفينة رادوس في مساعدة بو عندما تعرض سربُه لهجوم من مقاتلات TIE التابعة للنظام الأول. [ 50 ]

كانت روز وبايج تيكو بطلتي العدد الأخير من سلسلة "حرب النجوم: قوى القدر" ، وهي سلسلة قصص مصورة قصيرة من خمسة أعداد، مستوحاة من سلسلة رسوم متحركة على الإنترنت تحمل الاسم نفسه . [ 52 ] صدر العدد، بعنوان "روز وبايج"، في 31 يناير 2018، [ 51 ] [ 52 ] وتدور أحداثه قبل أحداث فيلم "القوة تستيقظ" ، عندما كانت المقاومة لا تزال متمركزة في دي كوار. كانت الجنرال ليا أورغانا تبحث عن طرق لجمع الموارد الطبيعية، فابتكرت روز فكرة بناء مركبات قابلة لإعادة الشحن من قطع غيار مستعملة. وبسبب افتقارها للثقة، ترددت روز في طرح الفكرة، لكن بايج أصرت عليها. وعلى الرغم من بعض المعارضة من مهندسي القاعدة، استقبلت ليا الفكرة بحفاوة، وتمكنت روز من تشغيل مركبتين بدعم من بايج وليا. [ 50 ] [ 52 ] أظهر العدد احترام روز العميق وإعجابها بليا. اعترفت لبيج قائلة: "في كل مرة تتحدث إليّ، بالكاد أستطيع التركيز." [ 22 ] لاحقًا، تضل بيج طريقها في أدغال دي كوار أثناء مهمة استطلاع، وتساعدها روز في العثور عليها وإنقاذها. [ 52 ]

كانت روز بطلة إحدى الأجزاء الأربعة المعلنة من سلسلة " عصر المقاومة" ، وهي سلسلة قصص مصورة قصيرة تناولت شخصيات وفترات زمنية مختلفة من تسلسل أحداث حرب النجوم . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] صدر العدد، بعنوان "عصر المقاومة: روز" ، في سبتمبر 2019، [ 53 ] [ 56 ] وركز على علاقة روز بأختها بيج خلال غزو النظام الأول لكوكب هايز مينور. [ 57 ] وشمل ذلك عمل روز وبيج سرًا لتخريب النظام الأول على الكوكب، [ 58 ] بالإضافة إلى هروبهما من هايز مينور للانضمام إلى المقاومة، [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] بإصرار من والديهما. [ 58 ] كانت هذه الرواية المصورة الأولى التي تُظهر تفاعلًا مباشرًا بين الأختين تيكو ووالديهما، وتُوضح بشكل خاص كيف يُعلّمان الأختين مهارات ستفيدهما لاحقًا في المقاومة، مثل قيادة المقاتلات الفضائية. [ 58 ] كما تتضمن مشهدًا تسعى فيه روز وبايج، بعد علمهما بتدمير هايز مينور، إلى الاستيلاء على سفينة والعودة إلى الكوكب لشن هجوم انتحاري انتقامي ضد النظام الأول، لكن ليا توقفهما وتحثهما على البقاء وخدمة المقاومة. [ 55 ]

ظهرت روز في حلقة "صدمة المكوك"، وهي إحدى حلقات الموسم الثاني من سلسلة الرسوم المتحركة " حرب النجوم: قوى القدر" على الإنترنت، من إنتاج لوكاس فيلم أنيميشن ، والتي عُرضت عبر قناة ديزني على يوتيوب . تُصوّر السلسلة قصصًا قصيرة تتراوح مدتها بين دقيقتين وثلاث دقائق، من نقاط زمنية مختلفة في سلسلة حرب النجوم . [ 59 ] [ 60 ] عُرضت حلقة "صدمة المكوك" في 19 مارس 2018، [ 61 ] [ 62 ] حيث أعادت كيلي ماري تران أداء دورها الصوتي لشخصية روز تيكو. [ 61 ] [ 62 ] تدور أحداث الحلقة قبل وصول روز وفين وBB-8 إلى كانتو بايت في فيلم "آخر جيدي" . يتعرض مكوكهم الفضائي لهجوم من مخلوقات ضخمة تشبه قناديل البحر، وتقوم روز بإصلاح BB-8 المعطل بينما يحاول فين الطيران إلى بر الأمان. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] في أوائل عام 2018، أُضيفت روز كشخصية قابلة للعب في لعبة تقمص الأدوار القابلة للتحصيل على الهواتف المحمولة Star Wars: Galaxy of Heroes . كانت شخصيتها تمتلك حركات خاصة مثل "الطلقة الشجاعة" و"المثالية الجريئة"، وكانت قادرة على صعق الشخصيات بعصاها الكهربائية، تمامًا كما فعلت مع فين في فيلم The Last Jedi . [ 63 ]

لعبت روز تيكو دورًا ثانويًا في سلسلة القصص المصورة القصيرة المكونة من أربعة أعداد بعنوان " حرب النجوم: الولاء" ، والتي صدر عددها الأول في 9 أكتوبر 2019. تدور أحداث "الولاء "، من تأليف إيثان ساكس ورسوم لوك روس ولي لوغريج ، بعد أحداث فيلم "آخر جيدي" بفترة وجيزة ، حيث تطلب ليا من روز مرافقتها في مهمة إلى كوكب مون كالا للمساعدة في تأمين حلفاء للمقاومة. [ 64 ] [ 65 ] عندما تتعرض ليا ورفاقها لتهديد من أعداء محتملين، تستعد روز بسرعة للدفاع عنهم، على الرغم من محاولة ليا نزع فتيل أي عداء. [ 64 ] ينتهي الأمر بروز بالاعتقال مع راي، تشوباكا، وسي-3 بي أو بعد دخولهم في نزاع مع متظاهرين من جنس الكوارين . عندما تُجبر راي على مبارزة مع روبوت قتالي ضخم، تتدخل روز وتشوباكا في القتال وتساعدان راي على هزيمته. [ 66 ] في العدد الأخير من السلسلة، تتعاون روز مع ري لتعقب إرهابي هاجم المجموعة بسبب معارضته لتحالف مون كالا مع المقاومة. [ 67 ]

ظهرت روز أيضًا في سلسلة أفلام الرسوم المتحركة القصيرة "ليغو ستار وورز: أول ستارز" ، وهي سلسلة من أفلام ليغو ستار وورز القصيرة، تدور أحداثها في فترات زمنية مختلفة من تسلسل أحداث حرب النجوم . [ 68 ] [ 69 ] انطلقت السلسلة في 29 أكتوبر 2018، [ 68 ] حيث قامت تران مرة أخرى بأداء صوت روز. [ 69 ] نُشرت نبذة عن روز تيكو في كتاب " حرب النجوم: نساء المجرة" ، وهو كتاب من تأليف إيمي راتكليف، يسلط الضوء على 75 شخصية نسائية من سلسلة حرب النجوم . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] صدر الكتاب في 30 أكتوبر 2018. [ 73 ]

في الأسابيع التي سبقت إصدار فيلم "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" ، ظهرت روز في روايتي " حرب النجوم: شرارة المقاومة" و "حرب النجوم: المقاومة تولد من جديد" ، واللتان صدرتا ضمن مشروع متعدد الوسائط بعنوان "رحلة إلى حرب النجوم: صعود سكاي ووكر ". [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] تروي رواية "شرارة المقاومة "، وهي رواية للناشئين من تأليف جوستينا أيرلاند، صدرت في 4 أكتوبر 2019، قصة روز، وراي، وبو، وBB-8 أثناء سفرهم إلى كوكب معزول يُدعى مينفار للتحقيق في إشارة استغاثة. هناك، يكتشفون أن النظام الأول قد غزا الكوكب وهدد السكان الأصليين في محاولة للعثور على مختبرات سرية واكتشاف سلاح أسطوري يُدعى "بوق الصدى"، [ 74 ] [ 75 ] والذي يمتلك القدرة على التحكم في عقول ضحاياه. تنجح روز ورفاقها في صد النظام الأول ومنع السلاح من الوصول إليهم. [ 75 ] تتضمن الرواية رسومات توضيحية لروز والشخصيات الأخرى بريشة الفنان فيل نوتو . [ 74 ] تلعب روز دورًا أصغر في رواية "المقاومة تولد من جديد" للكاتبة ريبيكا روانهورس ، الصادرة في 5 نوفمبر 2019، والتي تُفصّل جهود الجنرال ليا أورغانا وبقية أعضاء المقاومة لإعادة بناء قواتهم فورًا بعد الهزائم التي مُنيوا بها في فيلم "الجيداي الأخير" . [ 75 ] [ 77 ] في الرواية، تعافت روز سريعًا من الإصابات التي لحقت بها في فيلم "الجيداي الأخير" ، وتعمل بنشاط للمساعدة في إعادة بناء المقاومة. [ 78 ] يتضمن الكتاب أيضًا مشهدًا يسأل فيه بو فين عن أي مشاعر رومانسية تجاه روز. يجيب فين قائلًا إنه على الرغم من أنهما تبادلا "لحظة" مع قبلة على كرايت، إلا أنهما مجرد صديقين. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

توصيف

في كثير من الأفلام اليوم، نرى شخصيات ملكية، أو أبطالًا خارقين، أو يمتلكون قوى سحرية... يعجبني فكرة شخص قد لا يكون في طليعة الأحداث في البداية، شخص أشبه بترس في آلة تساعد المقاومة على الاستمرار. ولكن في مرحلة ما، عليه أن يواجه مخاوفه، وأن يُجرّ إلى موقف ما، وأن يكون قادرًا على مواجهة أي تحدٍّ.

صوّرت العديد من أعمال سلسلة حرب النجوم شخصية روز تيكو كفنية ميكانيكية بارعة تتمتع بخيال واسع، وعقلية منهجية وتقنية، إذ أنها تعلمت بنفسها إلى حد كبير، ولديها خلفية فريدة توحي بأنها واسعة الحيلة، ومبتكرة، وقادرة على التفكير خارج الصندوق [ 82 ]. على سبيل المثال، صُدم معظم الشخصيات في فيلم "آخر جيدي" عندما علموا أن النظام الأول كان يتعقب المقاومة عبر الفضاء الفائق، لاعتقادهم باستحالة ذلك، لكن روز استنتجت المشكلة وساعدت في إيجاد حل لها. [ 24 ] وُصفت روز بأنها شغوفة، ووفية، وملتزمة، [ 1 ] [ 83 ] وتتمتع بقدر كبير من الحماس والذكاء، [ 51 ] [ 84 ] [ 85 ] ولديها مبادئ أخلاقية راسخة. [ 1 ] وبصفتها مثالية ونشيطة، [ 85 ] حافظت الشخصية على تفاؤلها رغم ماضيها الصعب والتحدي الذي تواجهه المقاومة ضد النظام الأول. [ 86 ] صُوِّرت بأنها قوية، [ 87 ] [ 88 ] عنيدة، [ 52 ] وصريحة، [ 1 ] بالإضافة إلى كونها شديدة التركيز والعزيمة. [ 17 ] [ 22 ] [ 83 ] لكنها كانت أيضًا لطيفة، [ 87 ] وأدركت قيمة حماية الخير، بدلًا من مجرد محاربة الشر. [ 24 ] كما كانت روز مفتونة بالمجرة من حولها، وشعرت بالرهبة تجاه المقاومة والأبطال الذين يخدمونها. [ 51 ] كانت مجتهدة، [ 18 ] [ 51 ] مرنة، وشجاعة، [ 8 ] [ 52 ] [ 70 ] على الرغم من أن صحيفة ديلي تلغراف أشارت إلى أن شجاعتها خفية وليست مبهرجة "بطريقة جريئة وجريئة على غرار بو داميرون". [ 83 ]

كانت شخصية روز تؤمن إيمانًا راسخًا بقضية المقاومة، التي كرست حياتها لها، [ 3 ] [ 89 ] [ 90 ] ووضعت تلك القضية فوق كل شيء، بما في ذلك نفسها. [ 3 ] [ 91 ] [ 92 ] وبهذا اختلفت عن فين في بداية فيلم "آخر جيدي" ، الذي كان أكثر اهتمامًا بنفسه وأصدقائه من مساعدة المقاومة أو إيقاف النظام الأول. [ 90 ] ومع ذلك، ألهمت روز فين، فدفعته إلى تبني بعض من مثاليتها ووضع مهمة المقاومة فوق كل اعتبار. [ 22 ] [ 92 ] [ 93 ] وصف كاتب ومخرج فيلم "آخر جيدي " ، ريان جونسون، روز بأنها "الملاك الذي يواسي فين"، [ 90 ] [ 94 ] فهي بمثابة ضميره وتحاول توجيهه نحو الطريق الصحيح، بينما يقوم ذلك الشخص المجهول الذي واجهوه بوظيفة معاكسة. [ 94 ] أظهر استعداد روز، دون تردد، لإعطاء ميداليتها الثمينة للقرصان المجهول مقابل مساعدته، التزامها الراسخ بقضية المقاومة. [ 24 ] مع ذلك، كانت روز متمردة أيضاً، [ 19 ] [ 95 ] ومستعدة لعصيان الأوامر لفعل ما تراه صواباً، كما يتضح من استعدادها للعمل مع فين وبو على خطة سرية لمساعدة المقاومة في فيلم " آخر جيدي" . [ 24 ]

كانت روز شديدة الارتباط بعائلتها، وقد غرس والداها الراحلان وشقيقتها بايج فيها إحساسًا قويًا بالصواب والخطأ. [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت روز تُكنّ احترامًا كبيرًا لبايج، [ 52 ] وكانت تربطهما علاقة عاطفية قوية للغاية؛ [ 1 ] [ 23 ] فبحسب رواية "سرب الكوبالت" ، لم يفترقا قط لأكثر من يومين، وكانت تربطهما "رابطة استثنائية حتى بين التوأم". [ 23 ] هذه الرابطة، إلى جانب تاريخهما المأساوي المشترك، دفعتهما إلى فعل الصواب في مواجهة الخطر. [ 51 ] قبل أحداث " آخر جيدي" ، كانت روز أكثر خجلًا وانطوائية، لكن بايج كانت تؤمن بقدرات روز وتشجعها حتى عندما كانت روز نفسها تفتقر إلى الثقة. [ 51 ] [ 52 ] غالبًا ما كانت بايج تُشجع شقيقتها الصغرى على التقدم والتعبير عن أفكارها وآرائها بصراحة أكبر. [ 52 ] تجلى هذا بوضوح في عدد "روز وبايج" من سلسلة قصص "حرب النجوم: قوى القدر" المصورة، حيث ترددت روز في مشاركة فكرة مع الجنرال ليا أورغانا حتى شجعتها بايج على ذلك. [ 50 ] [ 52 ] عند الكتابة عن ماضي روز في "قوى القدر" وسلسلة قصص " مغامرات حرب النجوم" المصورة، قالت الكاتبة ديليلا إس. داوسون إنها تعتقد أن المثال الذي قدمته بايج لروز "منحها السياق اللازم لزيادة ثقتها وقوتها في فيلم "الجيداي الأخير ". [ 51 ] عندما توفيت بايج، شعرت روز بفراغ في هويتها، وفقًا لتران، [ 3 ] لكن في النهاية ساعدها حب بايج لروز على أن تصبح أكثر ثقة بالنفس وأن تواصل حياتها بعد رحيل أختها. [ 51 ] [ 52 ] كما دفع موت بايج روز بقوة أكبر لمحاربة النظام الأول، حتى لا يذهب موت أختها سدى. [ 24 ]

لم يكن غضب روز تجاه النظام الأول نابعًا من موت بايج فحسب، بل أيضًا من كونها شهدت بنفسها الوحشية والدمار الذي ألحقه بكوكبها الأم، هايز مينور. [ 1 ] [ 22 ] [ 89 ] ونتيجة لذلك، لم يكن تفانيها للمقاومة مرتبطًا بفكرة نبيلة مجردة عن البطولة، بل بمعرفة مباشرة بالخطر الذي يقاتلونه، [ 31 ] مما منحها فهمًا أعمق للحرب حتى من بعض الجنود المحيطين بها. [ 88 ] كما جعلتها تجارب روز السابقة تشعر بالغضب إزاء سوء معاملة الآخرين، وخاصة الفئات السكانية الضعيفة، كما يتضح من ازدرائها لكانتو بايت وتعاطفها مع كل من الأطفال المستعبدين والمخلوقات التي تعرضت للإيذاء هناك. [ 1 ] كانت مشاعر روز تتجلى أحيانًا في صورة غضب، كما في ردة فعلها عندما اكتشفت محاولة فين الفرار من الرادوس ، [ 1 ] أو عندما قالت عن كانتو بايت إنها تتمنى لو تستطيع "أن تضعها في المقام الأول في هذه المدينة الجميلة البائسة". [ 1 ] ومع ذلك، كانت روز أيضًا شديدة التعاطف، [ 22 ] كما يتضح من اللطف الذي أبدته تجاه الأطفال في كانتو بايت، [ 32 ] والطريقة التي أنقذت بها فين في نهاية فيلم "آخر جيدي" . [ 83 ]

لعبت روز أيضًا دور المرأة العادية في فيلم "ذا لاست جيدي" . [ 19 ] [ 91 ] [ 96 ] كان من المفترض أن يتعاطف المشاهد مع طبيعتها المثالية؛ [ 3 ] [ 96 ] [ 97 ] قال جونسون إنه عند ابتكار الشخصية، أراد أن يصنع شخصية تلهمه وهو في العاشرة من عمره. [ 3 ] وصف كل من جونسون وتران روز بأنها بطلة غير متوقعة فضّلت العمل في الخفاء، لكن الظروف المحيطة بها دفعتها إلى موقع بارز في الصراع. [ 92 ] [ 97 ] [ 98 ] بينما ركزت سلسلة أفلام "حرب النجوم" غالبًا على أبطال أقوياء أو ذوي نفوذ خاص، كانت روز عضوًا متواضع الرتبة في المقاومة، وقد أثبتت أن لكل منصب أهميته، وأن أي شخص، بغض النظر عن مكانته أو منصبه، يمكنه إحداث فرق. [ 83 ] [ 92 ] [ 96 ] كما أوضحت كيف تؤثر الحرب على الإنسان العادي. [ 96 ] على الرغم من مواهبها وقدراتها، لم تعتبر روز نفسها بطلة، ولم تسعَ لأن تصبح كذلك. [ 51 ] [ 99 ] قال تران عن الشخصية: "إنها لفكرة بالغة الأهمية بالنسبة لي، أنها ليست بالضرورة مميزة بالمعنى الذي عرفناه سابقًا في أفلام أخرى أو قصص أخرى." [ 96 ]

وُصفت روز أيضًا بأنها تجسيدٌ لشغف مُحبي سلسلة حرب النجوم في الواقع ، [ 3 ] [ 96 ] حيث صرّحت تران نفسها قائلةً: "أعتقد جازمةً أن روز تُجسّد فكرة انجذاب المُعجب إلى شيءٍ أشبه بالجنون." [ 3 ] وقد تجلّى ذلك بوضوح في حماس روز للقاء فين لأول مرة، [ 3 ] [ 96 ] حيث تعثّرت في كلامها، ونادته بحماس "فين"، [ 96 ] وقالت بتوتر: "التحدث مع أبطال المقاومة ليس من اختصاصي." [ 1 ] وكانت ردود فعلها مماثلة عند لقائها بشخصيات أخرى من المقاومة في أعمال أخرى من عالم حرب النجوم ، بما في ذلك بو داميرون وليا أورغانا. [ 50 ] [ 96 ]

المفهوم والإبداع

الحمل

تم ابتكار شخصية روز تيكو بواسطة ريان جونسون ، مخرج وكاتب فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير .

ابتكر ريان جونسون شخصية روز تيكو لفيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير (2017)، الذي كتبه وأخرجه. أثناء عمله على السيناريو، كان من المفترض أن يذهب بو داميرون وفين إلى كانتو بايت معًا، لكنه قرر أن وجود شخصية أنثوية ترافق فين سيُضفي ديناميكية أكثر إثارة للاهتمام، لأنه بخلاف ذلك، "سيكون الأمر مجرد مغامرة بين رجلين". [ 7 ] [ 22 ] [ 29 ] قال جونسون إنه في النسخ الأصلية من السيناريو، حيث كان بو وفين معًا، كان من الممكن أن يكون حوارهما متبادلًا، ولم يكن هناك أي صراع بينهما. هذا ما دفعه إلى ابتكار شخصية روز تيكو، التي، على حد تعبير جونسون، "يمكنها بالفعل أن تتحدى فين وتدفعه، ومن هنا جاءت فكرة روز". [ 7 ] [ 22 ] [ 29 ]

ابتكر جونسون شخصية روز تيكو لتكون بمثابة شخصية قريبة من الجمهور ، وقال إنه "أراد شخصية يستطيع هو نفسه، وهو في العاشرة من عمره، أن يتعاطف معها، شخصية مهووسة حقيقية، شخصية قد يكون وجودها في مقدمة فيلم من أفلام حرب النجوم مفاجئًا بعض الشيء ". [ 100 ] نُوقشت تفاصيل الشخصية لأول مرة في مؤتمر احتفالية حرب النجوم في أورلاندو ، فلوريدا ، في 14 أبريل 2017. [ 101 ] [ 102 ] في ذلك الوقت، لم يُشار إليها إلا باسمها الأول، "روز"؛ [ 101 ] ولم يُكشف عن اسم عائلتها "تيكو" إلا في مقال نُشر في مجلة فانيتي فير في 23 مايو 2017. [ 103 ] وصف جونسون روز تيكو بأنها "أهم إضافة جديدة في الفيلم"، [ 101 ] وشخصيته الجديدة المفضلة التي ظهرت في الفيلم. [ 104 ] قال جونسون عن الشخصية: "إنها ليست جندية. ولا تسعى لأن تكون بطلة، وتُجرّ إلى مغامرة كبيرة في هذا الفيلم مع فين... إنها رائعة حقًا." [ 101 ] روز هي الشخصية الجديدة التي ظهرت على الشاشة أكثر من أي شخصية أخرى ظهرت في فيلم "ذا لاست جيدي" . [ 103 ] [ 105 ]

استُخدم اسم "روز" في الأصل لشخصية " ماز كاناتا" خلال مرحلة ما قبل إنتاج فيلم " حرب النجوم: القوة تستيقظ" . ويُعدّ هذا الاسم تكريمًا لروز جيلبرت، مُدرّسة اللغة الإنجليزية الراحلة في المدرسة الثانوية، والتي درّست كلاً من مُخرج "القوة تستيقظ" جيه جيه أبرامز ومُصمّم الإنتاج ريك كارتر . [ 7 ] [ 10 ] وقد حُذفت أو عُدّلت العديد من المشاهد التي ظهرت فيها روز في النصوص الأولية لفيلم "الجيداي الأخير" في مسودات لاحقة. ومن أبرز التغييرات أن فين كان في الأصل مُدفعيًا إلى جانب بايج خلال غارتها الجوية، وشهد وفاتها. وقد أُزيل هذا العنصر في المسودات اللاحقة لأن المُخرج ريان جونسون وجد صعوبة في التوفيق بينه وبين علاقة فين اللاحقة بروز. [ 106 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المُخطط في الأصل أن يكون خبير فك الشفرات الذي سعى إليه روز وفين زعيم حرب حشري يُورّط روز وفين في محاولة لسرقة مُنافس. أدى ذلك إلى سلسلة مطولة من مشاهد تسلق فين وروز وفريق محلل الشفرات سطح الكازينو أثناء محاولة سرقة، والتي انتهت بالقبض على فين وروز. [ 107 ]

صب

كانت كيلي ماري تران ، التي جسدت شخصية روز تيكو، أول امرأة ملونة تلعب دورًا رئيسيًا في فيلم من أفلام حرب النجوم .

أمضت كيلي ماري تران سنواتٍ في البحث عن عمل، وعملت في وظائف مؤقتة، وفكرت في اعتزال التمثيل نهائيًا قبل أن تتقدم لاختبار أداء دورها في فيلم " ذا لاست جيدي" . [ 98 ] [ 108 ] لم تكن تران من مُحبي سلسلة أفلام "حرب النجوم" ، ولم تشاهد أي فيلم منها قبل أن تسعى للحصول على الدور. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] اعتقدت أن ذلك ساعدها في النهاية في اختبار الأداء، [ 1 ] [ 112 ] [ 113 ] لأنها لم تكن لديها توقعات مسبقة، ولم تحاول محاكاة شخصية روز تيكو بشخصيات من الأفلام السابقة. [ 1 ] [ 110 ] تقدمت مئات الممثلات لاختبار أداء دور روز تيكو. [ 1 ] [ 114 ] ارتدت تران، وهي من مُحبي سلسلة "هاري بوتر" ، ربطة عنقها التي تُعتبر جالبة للحظ من رافينكلو في اختبار الأداء، لكنها شعرت بالقلق لاحقًا عندما رأت الممثلات الأخريات يرتدين ملابس أكثر جدية. ومع ذلك، ارتدت ربطة العنق مرة أخرى خلال أول اختبار أداء لها. [ 110 ] خضعت تران لخمس جولات مكثفة من الاختبارات على مدار خمسة أشهر بين صيف وخريف عام 2015، [ 110 ] [ 112 ] [ 99 ] مع فاصل زمني مدته شهر واحد بين كل اختبار. [ 110 ] لاحظها جونسون خلال اختبارها الثاني، [ 110 ] وأعجب بها على الفور؛ وقال إن مشاهدتها كانت بمثابة رؤية الشخصية التي تخيلها في ذهنه أثناء عملية الكتابة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] خلال أحد الاختبارات، أجرت تران قراءات فردية مع جون بويغا ، الممثل الذي يؤدي دور فين، لتحديد ما إذا كان هناك انسجام بين الممثلين وكيف يعملان معًا بشكل جيد. [ 1 ] قال بويغا إنه كان واضحًا منذ بداية قراءاتهما معًا أن تران هي أفضل ممثلة لهذا الدور. [ 98 ] أُجري الاختبار النهائي في لندن بكامل تصفيف الشعر والمكياج والأزياء. بعد ثلاثة أسابيع، في نوفمبر 2015، التقى جونسون بتران وعرض عليها الدور. [ 110 ]

قال جونسون عن عملية الاختبار: "رأينا العديد من الممثلات الموهوبات من مختلف المستويات، لكن بصراحة، كان الأمر يتعلق أكثر بالعثور على كيلي." [ 100 ] وأضاف جونسون أن تران تتمتع بشخصية فريدة وطيبة قلب حقيقية، [ 100 ] وكان يعلم أن الجمهور سيرغب في نجاح شخصيتها. وقال عن الممثلة: "إنها صاحبة أطيب قلب قابلته في حياتي، وكنت أعلم أن ذلك سيظهر جليًا على الشاشة." [ 100 ] وأشار جونسون إلى أن التناغم بينها وبين بويغا كان سببًا رئيسيًا آخر لحصولها على الدور. [ 114 ] وقد صرّح جيه جيه أبرامز، منتج وكاتب ومخرج فيلمي " القوة تستيقظ" و "الجيداي الأخير "، عن اختيار تران للدور: "كنت ممتنًا لريان جونسون على الكثير مما فعله، لكن أعظم ما قدمه لي هو اختيار كيلي ماري." [ 117 ] [ 4 ] [ 118 ] شعر بويغا أن خلفية تران في الكوميديا ​​الارتجالية ومقاطع الفيديو العديدة على الإنترنت ساعدتها في النهاية على إضفاء نبرة خفيفة على الدور، وهو أمر ضروري لفيلم " آخر جيدي" ، على الرغم من جدية القصة. [ 92 ] بعد حصولها على الدور، شاهدت كيلي تران جميع أفلام حرب النجوم ، وقرأت العديد من الكتب، واستمعت إلى حلقات بودكاست عنها، لتصبح من مُحبي السلسلة. [ 102 ] [ 109 ] [ 112 ] أُعلن عن اختيار تران لأول مرة على موقع حرب النجوم الرسمي في 15 فبراير 2016، والذي وصف الممثلة بأنها "وافدة جديدة موهوبة". [ 119 ] تحدثت تران عن الشخصية لأول مرة علنًا في مؤتمر احتفال حرب النجوم في أورلاندو، حيث قالت: "إنها جزء من المقاومة، وتعمل في الصيانة. لا أطيق الانتظار حتى تتعرفوا عليها." [ 101 ] في مقابلات لاحقة، قالت تران إنها تأمل أن تُظهر الشخصية للمشاهدين أنه "حتى لو لم تولد أميرة أو في منصب متميز، حتى لو كنت شخصية ثانوية ولم تكن من الشخصيات البارزة مثل طيار نجم، فلا يزال بإمكانك إحداث فرق". [ 112 ]

أتذكر شعوري عندما لم أجد من يشبهني في الكتب أو الأفلام أو التلفزيون. في الصغر، يميل المرء إلى التعلق بالشخصيات. لكن عندما يرى نفس النوع من الشخصيات في كل مكان، ويدرك أنها لا تشبهه في الشكل أو الكلام، يبدأ برغبة في تغيير نفسه. هذا ما فعلته في صغري. أنا متحمس لأن أكون جزءًا من هذا التغيير الإيجابي.

كان فيلم "آخر جيدي" أول دور سينمائي لتران. [ 3 ] وهي أمريكية من أصل فيتنامي، [ 1 ] [ 120 ] وكانت أول امرأة من ذوات البشرة الملونة تلعب دور البطولة في فيلم من سلسلة حرب النجوم . [ 2 ] [ 121 ] [ 122 ] صرّحت تران بأنها تعتقد أن وجود شخصية نسائية أمريكية آسيوية قوية في حرب النجوم كان أمرًا بالغ الأهمية ، لأنها تدرك من خلال تجربتها الشخصية في طفولتها مدى أهمية أن يرى الشباب شخصيات تشبههم في الأفلام والمسلسلات والكتب. [ 1 ] [ 3 ] [ 110 ] [ 123 ] وقالت: "كثير من محبي حرب النجوم، وخاصة الآسيويين منهم، لم يجدوا شخصية يمكنهم التماهي معها... أشعر بتأثر شديد عندما أرى أشخاصًا قادرين على التماهي مع هذه الشخصية. هذا يعني لي الكثير، ولا أعتقد أن هذا الشعور سيزول أبدًا." [ 3 ] وأضافت تران أنها شعرت بمسؤولية كبيرة تجاه تجسيد شخصية يُحتذى بها، وأنها أرادت أن تُقدّم الشخصية على أكمل وجه. [ 124 ] [ 125 ] لم يكن جونسون يبحث تحديدًا عن ممثلة أمريكية من أصل آسيوي للدور، وأشارت إعلانات تجارب الأداء إلى أنها مفتوحة للممثلات من أي عرق. [ 1 ] [ 8 ] [ 110 ] في مايو 2017، ظهرت تران بشخصية روز على غلاف مجلة فانيتي فير ، لتصبح أول أمريكية من أصل آسيوي تظهر على غلاف المجلة. [ 10 ] [ 110 ] في ديسمبر 2017، رتبت ديزني لتران جولة صحفية في سنغافورة وفيتنام، موطن والديها، للترويج لفيلم "ذا لاست جيدي" . [ 112 ]

تصميم الأزياء

كان تصميم زي روز تيكو قيد التطوير لفيلم " ذا لاست جيدي" قبل اختيار الممثلة. عرف فريق العمل منذ المراحل الأولى أن زيها الأساسي سيكون عبارة عن بذلة عمل بسيطة. طلب ​​جونسون أن يكون الزي "فضفاضًا نوعًا ما" [ 126 ] وأن يكون مناسبًا للرجال والنساء على حد سواء. يُعد الزي نسخة معدلة من زي أعضاء طاقم المقاومة الأرضي في فيلم " ذا فورس أويكنز" ، مع تعديلات طفيفة لإضفاء مظهر مختلف قليلًا. تم الحفاظ على نفس لون الزي الأصلي، والذي وصفه مشرف الأزياء ديفيد كروسمان بأنه "أخضر فاقع"، لزي روز. [ 126 ] نصّ السيناريو الأصلي على أن ترتدي روز فستانًا أنيقًا خلال مشاهد كانتو بايت، لتندمج مع باقي الزبائن الأثرياء. قال مصمم الأزياء مايكل كابلان إن المشهد "سيكون بمثابة كشف كبير لروز، حيث ستنتقل من بذلة العمل الفضفاضة إلى فستان أنيق". [ 127 ] تم التخلي عن هذه الفكرة في نهاية المطاف، [ 127 ] وتقرر أن ترتدي روز زيّ البدلة طوال أحداث قصة كانتو بايت الفرعية، [ 126 ] مما جعل روز وفين يبرزان بين الحشود. [ 127 ] قال مصمم الأزياء مايكل كابلان عن زيّ البدلة: [ 126 ]

هذا جزء من شخصيتها. فهي ليست من النوع الذي يهتم بمظهره في العمل. روز شخصية عملية وجادة، تعمل بجد ونشاط. لذا، هذا الأسلوب ناجح.

ارتدت تران زيًا ضيقًا تابعًا للنظام الأول كتمويه خلال مشاهدها في فيلم "آخر جيدي" مع فين والمتسلل المجهول على متن سفينة " سوبريمسي ". وقال كابلان إن فريق تصميم الأزياء أراد اختيار لون للزي يُبرز شخصية روز، لكنهم اقتصروا على ألوان النظام الأول: الأسود والرمادي والأزرق المخضر. واختاروا الأزرق المخضر لأنهم أرادوا ترسيخ مكانتها كأعلى ضابطة رتبةً بين الثلاثة. [ 128 ]

استُلهمت فكرة الميداليات التي ارتدتها روز وبايج تيكو من كاري فيشر ، الممثلة التي جسّدت شخصية الجنرال ليا أورغانا. أصرّت فيشر على ريان جونسون أن الفيلم بحاجة إلى "مجوهرات فضائية"، وهو ما وافق عليه. [ 1 ] [ 129 ] نصّ السيناريو الأصلي على أن تكون الميداليات التي ارتدتها روز وبايج عبارة عن قلادة من جزأين يمكن وضعهما معًا لتشكيل صورة واحدة. تم تغيير ذلك لاحقًا بحيث ارتدت روز وبايج ميداليات متطابقة، لكن الفنان المفاهيمي ماثيو سافاج قال إنها لا تزال تحمل طابع الين واليانغ . [ 130 ] تم ابتكار تصاميم مختلفة للميداليات، لكن التصميم المفضل لدى جونسون كان مستوحى من مرجع سلتيك اقترحه مصمم الديكور ريتشارد روبرتس. تم استخدام هذا التصميم في الفيلم في النهاية. [ 130 ] أمضى جونسون وكابلان وقتًا طويلًا في مناقشة تسريحة شعر روز، حيث قضيا أيامًا في تجارب الشعر وتجربة العديد من الباروكات. في النهاية، تم قص شعر تران الحقيقي بشكل يبدو جيداً في شكل ذيل حصان، لكنه نتج عنه شكل يشبه الفطر عند فكه. [ 3 ]

تصوير

في يناير 2016، انتقلت تران إلى لندن لبدء التصوير. [ 110 ] كانت مُلزمة باتفاقيات سرية تمنعها من مناقشة الشخصية، ولم يكن بإمكانها إخبار أي شخص أنها تعمل في فيلم من سلسلة حرب النجوم ، [ 101 ] [ 110 ] حتى عائلتها. أخبرتهم تران أنها تُصوّر فيلمًا مستقلًا في كندا ؛ [ 101 ] [ 109 ] [ 110 ] وأرسلت لهم صورًا لكندا حمّلتها من جوجل ، [ 109 ] واشترت لهم شراب القيقب الكندي كهدية لجعل الخدعة أكثر إقناعًا. [ 101 ] [ 102 ] ولمنع تسريب أي أسرار عن الفيلم أثناء التصوير، تم نقل تران والممثلين الآخرين في سيارات ذات نوافذ معتمة، وأُجبروا على ارتداء أردية سوداء حتى لا يتعرف عليهم أحد. [ 131 ] في يومها الأول في موقع تصوير فيلم "آخر جيدي" ، رأت تران أنتوني دانيلز يؤدي دور سي-3 بي أو وعانقته، وهو ما وصفته بأنه "أفضل تجربة على الإطلاق". [ 132 ] وقالت إنه قد يكون من الصعب أحيانًا الحفاظ على هدوئها والسيطرة على حماسها أثناء العمل في موقع تصوير فيلم حرب النجوم ، خاصةً كممثلة جديدة نسبيًا. وقالت تران: "عليكِ أن تجدي طريقة للتركيز على العمل فقط وتجاهل كل شيء آخر. ولكن بعد ذلك، يظهر سي-3 بي أو فتقولين: "يا إلهي". أنتِ تفكرين باستمرار: "كيف يمكنني العمل في هذه البيئة؟"، ولكن في الوقت نفسه، "هذا رائع " . [ 133 ]

شاركت كيلي ماري تران في مشاهد أكثر مع جون بويغا في فيلم "ذا لاست جيدي" مقارنة بأي ممثل آخر، وقالت إنه كان من السهل جداً العمل معه.

لم تكن تران معتادة على العيش بدون شبكة دعمها المعتادة، وكثيراً ما شعرت بالخوف والوحدة أثناء التصوير، وكانت تبكي أحياناً لأنها تمنت لو كان أصدقاؤها جزءاً من التجربة. [ 110 ] ولمواجهة العزلة، انضمت إلى فصل دراسي للمسرح الارتجالي في لندن، ودوّنت يومياتها، وسعت إلى صحبة زملائها في فريق التمثيل، وخاصة جون بويغا. [ 110 ] شاركت تران بويغا في مشاهد أكثر من أي ممثل آخر، وقالت إنه كان من السهل جداً العمل معه، [ 8 ] وأنها تعلمت منه الكثير. كان الاثنان يضحكان ويمزحان بانتظام في موقع التصوير، [ 102 ] [ 134 ] وكانا يرتجلان أحياناً أثناء التصوير. [ 10 ] [ 123 ] قالت تران عن بويغا: "جون شخص شعرتُ أنني انسجمت معه فوراً. نتواصل على مستويات مختلفة لأن والدينا مهاجران، وكلينا من ذوي البشرة الملونة، ومهووسان بالمعرفة، وهو مرح للغاية." [ 110 ] في إحدى اللحظات بعد تصوير مشهدٍ معًا، قال بويغا لتران: "كيلي، نحن نصنع التاريخ"، مما ساعد الممثلة على إدراك أهمية مشاركتها في الفيلم. [ 113 ] وقالت عن بويغا: "لقد كان أفضل شريكٍ يُمكن أن أحظى به في فيلمٍ ضخمٍ كهذا". [ 134 ]

قالت تران إن المخرج ريان جونسون جعلها تشعر براحة كبيرة في موقع التصوير، وتعاون معها، مستشيرًا أفكارها واقتراحاتها حول الشخصية. [ 8 ] [ 135 ] وأضافت: "كان ريان بارعًا في غرس هذه الثقة، وأعتقد أن جميع من كانوا في موقع التصوير شعروا بالراحة مثلي". [ 135 ] في النسخ الأولى من السيناريو، وصفت تران شخصية روز تيكو بأنها "أكثر سخريةً وعصبيةً"، [ 3 ] [ 136 ] وقارنها جونسون بشخصية إيور من ويني الدبدوب . [ 136 ] ومع ذلك، بمجرد اختيار تران للدور، تغيرت شخصية روز تدريجيًا لتتوافق مع شخصية الممثلة نفسها. [ 3 ] [ 110 ] [ 136 ] ويتجلى هذا بوضوح في الحماس والإثارة اللذين أبدتهما روز خلال المشهد الذي التقت فيه بفين. [ 3 ] [ 137 ] في السيناريو الأصلي، كانت روز تشك في فين منذ البداية، ولكن نظرًا لتغير شخصية فين لتتوافق مع شخصية تران، أدرك جونسون أنه ينبغي عليها أن تُعجب بفين في البداية وأن تكون متحمسة للقائه. كان هذا أحد المشاهد القليلة في فيلم "آخر جيدي" التي أعاد جونسون كتابتها أثناء الإنتاج. [ 137 ] قال تران عن تطوير الشخصية: "أحيانًا أعتقد أن كيلي هي من أخبرت روز، وأحيانًا أعتقد أن روز هي من أخبرتني. إنها علاقة معقدة ومتشابكة، وهو ما أراه جميلًا نوعًا ما. ستظل دائمًا جزءًا مني، وسأظل دائمًا جزءًا منها." [ 110 ]

وصفت تران تصوير فيلم " ذا لاست جيدي " بأنه "أفضل دورة تدريبية في التمثيل". [ 110 ] وقد أعربت عن حماسها الشديد للعمل مع لورا ديرن ، التي كانت معجبة بها بشدة، [ 110 ] وكاري فيشر، التي ألهمتها تران بثقتها بنفسها وصدقها. [ 92 ] [ 110 ] [ 138 ] وقالت تران إنها شعرت بأن فيشر كانت تحميها بشكل غير مباشر بفضل شخصيتها القوية. [ 110 ] كما أُعجبت تران وبويغا بشكل خاص ببينيسيو ديل تورو ، الذي يؤدي دور القاتل المجهول الذي يشاركانه العديد من المشاهد؛ وقالت إنهما كانا مفتونين بديل تورو، مضيفة: "في كل مرة كان يفعل فيها شيئًا، كنا نلتفت إلى بعضنا البعض ونقول: 'يا له من أسطورة! ' " . [ 134 ] استمتعت تران بلعب لعبة الواقع المعزز للهواتف المحمولة "بوكيمون غو" في موقع تصوير " ذا لاست جيدي" ، وشجعت آخرين من فريق التمثيل والطاقم على لعبها أيضًا، بمن فيهم جونسون وبويغا. [ 139 ] شاركت تران مدربًا بدنيًا مع ديزي ريدلي ، الممثلة التي جسدت شخصية راي ، واضطرت لاتباع نظام لياقة بدنية شاق، حتى أصبحت قوية لدرجة أنها تعلمت دفع سيارة. [ 110 ] قام فريق المؤثرات الخاصة بالفيلم بتعليم تران أساليب القتال وكيفية استخدام أسلحة متنوعة، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من السقوط والقفز، بما في ذلك، وفقًا لتران، "كيفية تلقي رصاصة". [ 140 ] انبهرت تران بالعمل المبذول في إنتاج فيلم "ذا لاست جيدي " لدرجة أنها كانت تزور موقع التصوير في الأيام التي لا تؤدي فيها أدوارها، حيث كانت تزور أقسام الفنون، والمخلوقات، وتصميم الإنتاج، والأزياء. [ 141 ]

أعرب المخرج ريان جونسون عن توتره بشأن تصوير المشهد الذي يلي مباشرةً لقاء روز وفين لأول مرة في فيلم "ذا لاست جيدي". في هذا المشهد، كانت روز تسحب فين المذهول على عربة، وكان جونسون قلقًا بشأن الحوار المطوّل، خشية أن يصعب جعله مؤثرًا. ومع ذلك، أشاد جونسون بقدرات كيلي ماري تران وجون بويغا التمثيلية التي ساهمت في نجاح المشهد في النهاية. [ 142 ] صُوّرت مشاهد هروب روز وفين من كانتو بايت على ظهور مخلوقات عملاقة خلال الأسبوعين الأخيرين من التصوير. تولّت شركة المؤثرات البصرية " إندستريال لايت آند ماجيك" تصميم المشهد ، حيث خططت للرسوم المتحركة، ثم أنشأت قاعدة متحركة ركبها تران وبويغا. بُرمجت القاعدة وكاميرا تعمل بالحركة لتتحرك بسرعة ومسار يتوافقان مع الرسوم المتحركة المخطط لها. [ 143 ] صُوّرت بعض المشاهد التي ظهرت فيها روز، لكنها حُذفت من النسخة النهائية لفيلم " ذا لاست جيدي" . في إحدى المشاهد، بعد أسر روز وفين على متن سفينة "سوبريمسي" ، سخر الجنرال هوكس من روز بعد رؤية ميداليتها، فردّت بعضّ إصبعه. اعتبر جونسون هذا المشهد مناسبًا لشخصية روز، لكنه حُذف بسبب مشاكل في إيقاع الفيلم. [ 144 ] في مشهد محذوف آخر، بعد هروبهما من " سوبريمسي" على متن مكوك فضائي، ناقشت روز وفين وجهتهما التالية وقررا في النهاية الانضمام مجددًا إلى قوات المقاومة على كوكب كرايت. [ 145 ] كما حُذف من الفيلم حوارٌ كانت روز توبخ فيه فين لتعلقه العاطفي الشديد بري. [ 146 ]

لفهم عقلية روز وتجاربها المؤلمة السابقة مع الحرب، بحثت تران في تجارب عائلتها خلال حرب فيتنام ؛ [ 110 ] [ 113 ] إذ اضطر والداها إلى الفرار من البلاد أثناء النزاع، وكان لديها أقارب آخرون حاولوا الهرب في ذلك الوقت لكنهم لم يتمكنوا. [ 110 ] كما استمعت إلى حلقات بودكاست عن حرب فيتنام لتتعرف أكثر على هذا النزاع. [ 147 ] شعرت تران برابط بين تجارب روز السابقة وتجارب عائلتها، لا سيما معاناتهما من الخسائر والفقر بسبب الحرب. قالت تران: "الكثير مما تواجهه روز هو أمور كنت أعاني منها بالفعل". [ 147 ] كما استمعت تران إلى حلقات بودكاست وقرأت كتبًا عن المهندسين وطريقة تفكيرهم، مما ساعدها على فهم دور تيكو بشكل أفضل كميكانيكي وعامل صيانة. [ 110 ] لم يظهر تران على الشاشة مع فيرونيكا نغو، التي لعبت دور بايج، شقيقة روز، لكنهما قضيا وقتًا معًا خارج الكاميرا، وكانا يذهبان إلى المطاعم معًا ويتبادلان الرسائل النصية بانتظام. شعر تران برابطة مع نغو، التي تنحدر من فيتنام مثل عائلة تران، وساعدها تران في تسجيل تجارب الأداء للأدوار التي كانت نغو تسعى إليها. [ 3 ]

اعتبرت كيلي ماري تران، التي جسدت شخصية روز، لحظة تقبيل روز لفين من أشجع لحظات شخصيتها. وأشارت إلى أنه بينما يُعدّ الإيمان بقضية ما والنضال من أجلها أمرًا، فإن التعبير عن المشاعر الرومانسية والضعف العاطفي نوعٌ مختلف من الشجاعة. وأقرت تران بأن تجسيد لحظة رومانسية كان تحديًا بالنسبة لها، لكن انفتاح زميلها في التمثيل جون بويغا وكرمه سهّلا التجربة، خاصةً وأنها كانت قبلتها الأولى على الشاشة. [ 3 ] ولعلّ أشهر جملة قالتها روز في فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" كانت لفين في نهاية الفيلم: "هكذا سننتصر. لن نحارب ما نكره، بل سننقذ ما نحب". [ 148 ] هذه الجملة، التي كتبها جونسون، مستوحاة جزئيًا من عبارة مماثلة أدلى بها إيرفين كيرشنر ، مخرج فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة " (1980)، الفيلم الثاني في ثلاثية "حرب النجوم" الأصلية . في وصفه للفرق بين تحالف المتمردين والإمبراطورية المجرية في ذلك الفيلم، قال كيرشنر: "هذا هو الفرق بين المتمردين والإمبراطورية. من الممكن القتال بدافع الحب، وليس بدافع الكراهية فقط." [ 148 ] قرأ جونسون هذا الاقتباس في كتاب " ذات مرة في مجرة: يوميات صناعة فيلم الإمبراطورية ترد الضربة" (1980) وأدرجه في فيلم "الجيداي الأخير" . [ 148 ]

بعد انتهاء تصوير فيلم "ذا لاست جيدي" ، أمضت تران عامًا بعيدًا عن التمثيل، [ 110 ] جزئيًا للاستمتاع بأشهرها الأخيرة من الخصوصية قبل أن يشتهر دورها في "حرب النجوم" . [ 109 ] عملت في محمية للحياة البرية المهددة بالانقراض في جنوب إفريقيا، [ 109 ] [ 110 ] حيث لم تكن هناك كهرباء ولا مياه جارية ولا إنترنت. [ 109 ] لاحقًا، ذهبت تران إلى فيتنام للعمل مع الأيتام، وأعادت والديها إلى وطنهما لأول مرة منذ فرارهما خلال حرب فيتنام قبل أربعين عامًا. [ 109 ] [ 110 ]

تصويرات غير سينمائية

كشفت شركة هاسبرو عن أولى مجسمات روز تيكو في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، ضمن فعالية ترويجية لمنتجات حرب النجوم بعنوان "جمعة القوة". [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وفي اليوم نفسه، أُصدر مجسم فانكو بوب للشخصية، [ 152 ] بالإضافة إلى مجموعة ليغو حرب النجوم لمركبة نقل المقاومة، والتي تضمنت مجسمات ليغو لروز وفين وBB-8. [ 153 ] [ 154 ] تتضمن رواية حرب النجوم: الجيداي الأخير ، التي كتبها جيسون فراي ، مشهدًا بين روز وبايج تيكو لم يُعرض في الفيلم، حيث تودع روز بايج قبل أن تنطلق الأخيرة في مهمة القصف التي أودت بحياتها. [ 23 ] وقد أدّت كيلي ماري تران التعليق الصوتي للنسخة الصوتية من رواية إليزابيث إي. واين " حرب النجوم: الجيداي الأخير: سرب الكوبالت" . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] صدر الكتاب الصوتي في 15 ديسمبر 2017، وهو نفس يوم صدور الرواية وفيلم " آخر جيدي" . [ 10 ] [ 11 ]

كتبت ديليلا إس. داوسون، كاتبة القصص المصورة، قصص روز تيكو لعدد "روز وبيج" من سلسلة قصص حرب النجوم: قوى القدر المصورة، [ 51 ] [ 52 ] وقصة "روز تعرف" في سلسلة قصص حرب النجوم: مغامرات . [ 47 ] [ 51 ] رسمت نيكوليتا بالداري شخصية روز في "قوى القدر" ، [ 51 ] [ 52 ] مع أغلفة تصوّر الشخصيتين الرئيسيتين من تصميم بالداري، ورسمة إلسا شاريتير، وتلوين مات ويلسون . [ 158 ] [ 159 ] رسم الفنان ديريك تشارم قصة "روز تعرف" المصورة وأحد أغلفةها، [ 47 ] [ 84 ] [ 158 ] بينما رسم تيم ليفينز غلافًا بديلًا. [ 160 ] قبل كتابة القصص، قرأت داوسون سيناريو فيلم " آخر جيدي" في نوفمبر 2016، بالإضافة إلى مسودة أولية لرواية " سرب الكوبالت ". وقد منحها ذلك فهمًا لشخصيتي روز وبايج تيكو وأسلوب كلامهما، مما ساعدها في كتابتها. كانت داوسون متحمسة للكتابة عن الأختين تيكو لأنها كانت من أشد المعجبات بهما، واعتبرتهما قدوة قوية للأطفال، فضلاً عن كونهما مثالًا يُحتذى به في إيجاد أشخاص يدعمونك ويؤمنون بك، وفي استخدام هذا الإيمان لتحقيق ما لا تستطيع تحقيقه بمفردك. [ 51 ] وقالت عن روز وبايج: "بالنسبة لي، إنهما جوهر المقاومة: أناس عاديون مستعدون للتضحية على أمل ألا يعاني الآخرون والكواكب". [ 51 ] قالت بالداري إن رسوماتها لشخصيتي روز وبيج مستوحاة جزئياً من رسومات آنا وإلسا ، وهما شخصيتان شقيقتان من فيلم ديزني المتحرك فروزن (2013)، والذي عملت عليه بالداري أيضاً. [ 51 ]

كتب توم تايلور قصة "عصر المقاومة: روز تيكو" [ 55 ] ، وقد طلب تحديدًا كتابة عدد خاص عن روز لأنها كانت الشخصية المفضلة لدى ابنه. قال تايلور عنها: "ربما يكون هذا أفضل عدد، أو العدد الذي نشعر بأنه الأقرب إلينا". [ 161 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

تُعدّ تران ، أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تلعب دورًا رئيسيًا في فيلم من سلسلة حرب النجوم ، إضافةً قيّمة ثقافيًا وسرديًا، إذ تُقدّم تمثيلًا مُقدّرًا لعالم السينما. كما أنها شخصية رائعة حقًا، حيث تخوض غمار المهمة الخطيرة بكل حماس وتُشرك فين معها.

آنلي إلينجسون، لوس أنجلوس بيز [ 162 ]

حظيت شخصية روز تيكو وأداء كيلي ماري تران باستقبال إيجابي واسع من النقاد، بينما تباينت آراء المعجبين، [ 1 ] [ 2 ] [ 48 ] [ 100 ] حيث وصفها بعض المعلقين بأنها نجمة فيلم " ذا لاست جيدي" . [ 8 ] [ 10 ] [ 48 ] [ 163 ] وقالت كاترينا دالي من موقع "سكرين رانت" ، استنادًا إلى ردود فعل النقاد والمعجبين على حد سواء: "سرعان ما أصبحت روز تيكو شخصية أخرى ضمن سلسلة طويلة من الشخصيات الأيقونية التي ظهرت في عالم حرب النجوم ". [ 1 ] وأشادت دالي برقة روز تيكو وذكائها وقوتها وتعاطفها، قائلة إنها تجسد جميع الصفات التي تجعل أبطال حرب النجوم عظماء. [ 1 ] ووصف الناقد السينمائي مارك كيرمود من صحيفة "ذا أوبزرفر " أداء تران بأنه "مذهل"، وأن شخصية روز تيكو أصبحت المفضلة لدى المعجبين فورًا. [ 164 ] وصف أليستير هاركنس من صحيفة "ذا سكوتسمان" كيلي ماري تران بأنها قلب فيلم " ذا لاست جيدي" ، تمامًا كما كان جون بويغا في فيلم " ذا فورس أويكنز" ، وأن الشخصيتين "أكثر إثارة للاهتمام من بعض الشخصيات المعروفة التي شاهدنا مغامراتها في أوجها". [ 165 ] وكتبت آنلي إلينغسون من "إل إيه بيز " : "تُعدّ تران، أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تلعب دورًا رئيسيًا في فيلم من أفلام حرب النجوم ، إضافةً قيّمة ثقافيًا وسرديًا، إذ تُقدّم تمثيلًا مُقدّرًا لعالم السينما. كما أنها ممتعة للغاية". [ 162 ] وأشاد مايكل سراجو من " فيلم كومنت" بأداء تران المفعم بالحيوية والعاطفة، والذي قال إنه جعل من روز الشخصية الأكثر إثارة بين أبطال الفيلم. وقال سراجو إن الشخصية "تدخل الفيلم بحماس المُعجب، وروح المبادرة، ونزعة ثورية عمالية قوية". [ 85 ]

قالت ميريديث ويرنر من مجلة فارايتي إن أداء تران تميز بطاقة وشغف أشعلا حماسعشاق حرب النجوم . [ 3 ] وكتبت ويرنر: "بخطفها الأضواء من شخصيات فيلم القوة تستيقظ المفضلة، ضخت تران في المجرة البعيدة جرعة من الحماس الخالص." [ 3 ] وقالت آنا مينتا من مجلة نيوزويك إن روز تيكو "سرعان ما أصبحت إضافة محبوبة لعالم حرب النجوم "، وأن شخصية تران خارج الكاميرا وحماسها ساهما في زيادة محبة المعجبين لها. [ 2 ] ووصفت جين ياماتو، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، روز تيكو بأنها شخصية محبوبة لدى المعجبين فورًا. [ 100 ] وبالمثل، قال ماثيو أغيلار من موقع Comicbooks.com إن تران قد حظيت بالفعل بقاعدة جماهيرية كبيرة بين عشاق حرب النجوم حتى قبل إصدار الفيلم. [ 48 ] ووصفت ليندا كوك، كاتبة في صحيفة كواد سيتي تايمز، روز بأنها واحدة من شخصيات حرب النجوم الجديدة المفضلة لديها، مشيدةً بخلفيتها الجذابة وعلاقتها بفين. [ 166 ] وصف بيت هاموند من موقع ديدلاين هوليوود شخصية روز بأنها شخصية جديدة رائعة وإضافة مميزة لسلسلة أفلام حرب النجوم. [ 167 ] وصفت ليلي لوفبورو، الناقدة الثقافية في مجلة ذا ويك، روز تيكو بأنها "إحدى إضافاتي المفضلة إلى السلسلة". [ 87 ] وصف ريتشارد فون بوساك، الكاتب في مترو سيليكون فالي، أداء تران بأنه أداءٌ خطف الأنظار. [ 168 ] قالت كيرستن أكونا، الكاتبة في موقع إنسايدر ، إن روز، إلى جانب راي، منحت الفتيات الصغيرات ومحبات حرب النجوم بطلةً يُحتذى بها. [ 169 ] أدرجت صحيفة ديلي هيرالد أداء تران لشخصية روز تيكو ضمن قائمتها لأفضل 10 ممثلين على الشاشة لعام 2017، ووصف الكاتب شون سترانغلاند الشخصية بأنها "ممتعة". [ 170 ] أشاد المخرج السينمائي جون إم. تشو بالشخصية وحثّ علنًا خدمة البث ديزني+ على السماح له بإنتاج مسلسل تلفزيوني عن روز. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

وصف ريتشارد ترينهولم من موقع CNET شخصية روز بأنها ممتعة للغاية، مشيدًا بتناغمها مع فين، ومؤكدًا أنها تجسد "الروح الأخلاقية التي لا تقهر في عالم حرب النجوم بعزمها الراسخ على فعل الصواب". [ 174 ] وقال أندرو رايت، كاتب صحيفة ذا سترينجر، إن روز تيكو "تنافس بقوة على لقب أفضل شخصية" بين شخصيات حرب النجوم الجديدة التي ظهرت في فيلم "آخر جيدي" . [ 86 ] ووصف ديفيد سيمز من مجلة ذا أتلانتيك شخصية روز بأنها "بارعة وماكرة" لأنها تبدو في البداية مجرد مساعدة لفين، لكنها سرعان ما تصبح شريكة متساوية معه تُعلّمه دروسًا مهمة. [ 31 ] ووصف جون دبليو ألمان من مجلة كرييتيف لوفينج شخصية روز بأنها إضافة قوية ذات خلفية درامية متينة، حيث ساهمت في الارتقاء بشخصية فين ومنحها تركيزًا متجددًا. [ 175 ] وصفت روزي نايت، الكاتبة في موقع نيرديست، شخصية روز بأنها إضافة ضرورية لعالم حرب النجوم ، [ 70 ] وقالت ليندسي رومان، من نيرديست أيضًا ، إنها "تمثل الأمل والإيجابية في مجتمع المعجبين الذي غالبًا ما يغلب عليه الطابع السلبي". [ 176 ] وكتب دومينيك غريفين من سبكتروم كلتشر أن روز "تبرز كشخصية رئيسية آسرة تضاهي الشخصيات الأخرى في تأثيرها العاطفي". [ 177 ] وقالت بام باول من صحيفة سان فرانسيسكو ديلي جورنال إن روز تتألق بشخصيتها، وحسها الفكاهي الرائع، وتوقيتها المميز، وأنها كانت تتطلع بشوق لرؤيتها في كل مشهد. [ 178 ] ووصف مارلو ستيرن، محرر قسم الترفيه في صحيفة ذا ديلي بيست، أداء تران بأنه "نسمة منعشة". [ 179 ] ووصف روبن روزاريو من ميامي آرتزين أداء تران بأنه ساحر وقريب من القلب. [ 180 ] ووصفت مولي تمبلتون شخصية روز بأنها إضافة ممتازة لعالم حرب النجوم . [ 181 ] قال كيرك بيرد من صحيفة ذا بليد إن تران قدمت أداءً "عذبًا وصادقًا". [ 182 ] انتقد كريستوفر أور، الكاتب في مجلة ذا أتلانتيك ، مشهد كانتو بايت، لكنه قال إن أداء تران ساهم في إضفاء الحيوية عليه. [ 183 ]

رغم أن بعض النقاد لم يُعجبهم فيلم "ذا لاست جيدي"، إلا أنهم أشادوا بجوانب من شخصية روز تيكو أو بأداء كيلي ماري تران. فقد أشار ماثيو روزا، كاتب في موقع " صالون "، والذي لم يُعجبه الفيلم وانتقد بشكل خاص مشهد كانتو بايت، إلى أن: "التناغم بين فين وروز يجعلهما بلا شك أكثر الشخصيات جاذبية وتعاطفًا في الفيلم". [ 184 ] وبالمثل، رأى رايان سيريك من موقع "ذا ريدر" أن النصف الأول من "ذا لاست جيدي" كان ركيكًا، وأن الحبكة الفرعية التي تتناول جهود فين وروز لإيقاف جهاز التتبع لم تكن موفقة، لكنه قال إن ديناميكية الشخصيتين كانت قوية، ووصف روز بأنها شخصيتها المفضلة من الثلاثية الجديدة. [ 185 ] أما أليسا روزنبرغ، كاتبة رأي في صحيفة "واشنطن بوست" والتي انتقدت " ذا لاست جيدي" ، فقالت عن كيلي ماري تران: "مثلها مثل معظم الممثلين في هذا الفيلم، كانت تستحق سيناريو أفضل مما مُنح لها". [ 30 ] قال إيميت آشر-بيرين، الكاتب في موقع Tor.com، إن الشخصية "تستحق اهتمامًا أكبر مما يمنحه لها الفيلم". [ 186 ] قال كريس غور من موقع Film Threat إنه أعجب بشخصية روز كثيرًا، لكنه وجد مشاهد كانتو بايت تشتيتًا غير ضروري. [ 187 ]

أبدى العديد من النقاد ردود فعل سلبية تجاه قصة "كانتو بايت" الفرعية التي تجمع روز وفين، واصفين إياها بأنها حشو وعنصر غير ضروري ومشتت للانتباه في الفيلم، ولم تُضف الكثير إلى الحبكة العامة. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] وكان نقاد آخرون أكثر سلبية تجاه شخصية روز تيكو. فقد وصفها شياما كريشنا كومار، الكاتب في صحيفة "غلف نيوز" ، بأنها إضافة مرحب بها عمومًا، لكنه قال إنها "كان من الممكن أن تستفيد من مزيد من العمق". [ 191 ] ووصف كريستوفر ماتشيل، الكاتب في "سينيفيو"، الشخصية بأنها مكتوبة بشكل سيء للغاية. [ 192 ] ووصف كايل بينيون من " ذا بيت " الشخصية بأنها "شخصية هامشية"، قائلاً إنها "لا تبدو أنها تتطور أبدًا لتتجاوز مرحلة الجدية " ، وأن علاقتها بفين بدت متسرعة. [ 193 ] ويصف أرموند وايت من " ناشونال ريفيو " العلاقة بين فين وروز بأنها "مسرحية متعددة الثقافات" ذات توجه سياسي صحيح. [ 194 ] وصفت آين أوكونور من صحيفة "آيريش إندبندنت" علاقة روز وفين وقصتهما الفرعية بالضعيفة. [ 195 ] ورأى كاتب في صحيفة "نيويورك أوبزرفر" أن فين وروز لا ينسجمان، ووصف قصتهما بأنها "مهمة جانبية مضللة". [ 196 ]

ردود فعل عنيفة

أثار اختيار الممثلة الأمريكية من أصل آسيوي، كيلي ماري تران، لتجسيد شخصية روز، ردود فعل عنصرية وكراهية للنساء ، شملت تعليقات جنسية وعنصرية موجهة ضد تران وشخصيتها، [ 197 ] [ 198 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 199 ] بالإضافة إلى إهانات تتعلق بوزنها، [ 200 ] والتي بدأت فور الإعلان عن اختيارها. [ 201 ] [ 202 ] وفي مقابلة أجريت في مارس 2018، صرحت تران بأنها تلقت "تعليقات لاذعة وكراهية للنساء وعنصرية" بشأن دورها في شخصية روز تيكو. [ 202 ] [ 203 ] واتُهمت تران بتمثيل "تنوع قسري" يفرضه " نشطاء العدالة الاجتماعية " بسبب عرقها. [ 198 ] كما تعرضت لحملات تنمر عنصرية على تويتر . في إحدى الحالات، سخر بول راي رامزي، الشخصية اليمينية المعروفة على الإنترنت ، من وزن تران. [ 5 ] [ 121 ] [ 204 ] وفي ديسمبر 2017، تم تعديل صفحة روز تيكو على ويكييبيديا ، وهي موسوعة إلكترونية عن عالم حرب النجوم ، لتضمين تعليقات عنصرية وبذيئة، مما لفت انتباه وسائل الإعلام الوطنية. وقد أزال مديرو الويكي التعديلات المسيئة وحموا الصفحة من التعديل. وأدانت فاندوم ، خدمة استضافة الويكي التي تدير النطاق، التخريب علنًا. [ 2 ] [ 5 ] [ 121 ] ودافعت صفحة حرب النجوم الرسمية على فيسبوك عن شخصية روز تيكو . رداً على الشكاوى المتعلقة بتصرفات الشخصية في فيلم "آخر جيدي" ، نشرت صفحة الفيسبوك قائمةً بالأفعال الإيجابية والهامة التي قامت بها الشخصية، وكتبت: "النمو الشخصي جزء لا يتجزأ من كل قصة في عالم حرب النجوم . لولا رحلته إلى كانتو بايت، لما تجاوز فين اهتمامه بنفسه ودائرته المقربة من الأصدقاء. ولما اكتشفت روز قدرتها على أن تكون البطلة التي كانت تُعجب بها." [ 205 ]

في يونيو/حزيران 2018، حذفت تران جميع منشوراتها على إنستغرام ردًا على المضايقات الإلكترونية، [ 4 ] [ 105 ] [ 120 ] واستبدلت نبذة حسابها بعبارة: "خائفة، لكنني أفعلها على أي حال". [ 200 ] [ 206 ] [ 207 ] كما خضعت للعلاج النفسي بعد تعرضها للمضايقات. [ 208 ] أشارت نيكول كارليس، الكاتبة في موقع صالون ، إلى أن العديد من الهجمات التمييزية صدرت من " رجال بيض يتمتعون بامتيازات " يخشون شخصية أنثوية قوية لا تُصوَّر بشكل مفرط في الإثارة الجنسية في فيلم، وكتبت: "لا يسعني إلا أن أتساءل: لو كانت شخصية تران تتوافق مع الصورة النمطية العنصرية والمتحيزة ضد المرأة الآسيوية باعتبارها خاضعة ومغرية، فهل كان المتصيدون سيظهرون على أي حال؟" [ 5 ] وصف دوم نيرو، الكاتب في مجلة إسكواير، التنمر الذي تعرضت له تران بأنه "مثال آخر على تصاعد موجة الكراهية والتمييز في ثقافتنا"، وقال إنه صادر عن "أقلية صاخبة من محبي حرب النجوم لا يتفقون مع المُثل التقدمية التي طرحها الفيلم الشامل والمُفعم بالعاطفة". [ 209 ] وجدت دراسة نُشرت في أكتوبر 2018 أن ما يصل إلى 51% من الهجمات التي تعرضت لها تران على وسائل التواصل الاجتماعي ربما صدرت من حسابات آلية روسية بدلاً من محبي حرب النجوم . [ 210 ]

أدان العديد من أعضاء فريق عمل فيلم " ذا لاست جيدي" الهجمات ودافعوا عن تران، بمن فيهم ريان جونسون، وجون بويغا، [ 122 ] [ 156 ] [ 211 ] والممثلان دومنال غليسون ، [ 212 ] [ 213 ] ومارك هاميل ، [ 207 ] [ 214 ] الذي نشر صورة له مع تران وكتب تعليقًا عليها: "ما الذي لا يُعجب فيه؟ #ابحثوا_لحياتكم_يا_مهووسين". [ 206 ] [ 207 ] [ 215 ] ووصف جونسون المهاجمين بـ"الرجال الأطفال"، [ 200 ] [ 203 ] [ 212 ] وقال إنهم يمثلون "قلة من الأشخاص غير الأسوياء" وليس "الغالبية العظمى" من محبي حرب النجوم . [ 206 ] [ 207 ] [ 215 ] صرّحت كلوديا غراي ، مؤلفة العديد من كتب حرب النجوم ، بأنّ الهجمات على تران تتعارض مع مبادئ السلسلة، وأنّ من لم يفهم ذلك "لم يكن من مُحبي حرب النجوم أصلًا". [ 203 ] كما أعرب مشاهير آخرون عن دعمهم لتران، بمن فيهم جوش غاد ، وكوميل نانجياني ، وغابرييل يونيون ، وإليجاه وود ، وإدغار رايت . [ 206 ] أدان ستيفن كولبير مهاجمي تران خلال فقرة في برنامجه " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" ، حيث عرض مقطعًا دعائيًا ساخرًا لفيلم " ذا لاست جيدي " مُصمّمًا خصيصًا لإثارة غضب "المهووسين العنصريين وكارهي النساء". [ 211 ] في أقل من يوم واحد، أعاد أكثر من 20 ألف مُعجب نشر رسالة دعم لتران من أحد المعجبين على تويتر، والتي سعت إلى "إسكات هؤلاء المُتذمّرين". [ 203 ] بدأ معجبو حرب النجوم بنشر رسومات فنية لشخصية روز تيكو على تويتر لإظهار دعمهم لـ تران، [ 215 ] [ 216 ] بالإضافة إلى الوسم #FanArtForRose. [ 216 ] كما حظيت روز بدعم مماثل في معرض سان دييغو كوميك كون 2018 خلال فعالية "مسيرة من أجل روز"، حيث شارك المعجبون فيارتدى المشاركون أزياء تنكرية لشخصية روز تيكو، أو قمصانًا كُتب عليها "روز من أجل الأمل". ونشر المعجبون منشورات عن الحدث على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام الوسمين #ForceOutHate و #RallyForRose. [ 214 ] [ 217 ]

ردًا على المضايقات، كتبت تران مقالًا بعنوان "كيلي ماري تران: لن أُهمَّش بالمضايقات الإلكترونية"، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 21 أغسطس/آب 2018. [ 4 ] [ 6 ] وكتبت أن هذه الهجمات عززت الإساءات الخفية التي واجهتها طويلًا بصفتها أمريكية من أصل فيتنامي، والتي سعت إلى ترسيخ فكرة مفادها أن الآسيويين يجب تهميشهم ومعاملتهم كشخصيات ثانوية فقط، سواء في القصص أو في الحياة الواقعية. [ 4 ] [ 122 ] [ 6 ] وقالت تران إنها بدأت حتى تصدق التصريحات السلبية التي قيلت عنها، وأنها دفعت بها إلى "دوامة من كراهية الذات، إلى أحلك زوايا عقلي، حيث مزقت نفسي إربًا، وحيث وضعت كلماتهم فوق قيمتي الذاتية". [ 120 ] [ 218 ] كتبت: "عززت كلماتهم سردية سمعتها طوال حياتي: أنني "مختلفة"، وأنني لا أنتمي، وأنني لست جيدة بما فيه الكفاية، لمجرد أنني لم أكن مثلهم. وأدرك الآن أن هذا الشعور كان، ولا يزال، عارًا، عارًا على الأشياء التي جعلتني مختلفة، عارًا على الثقافة التي أتيت منها." [ 4 ] [ 6 ] واختتمت قائلة: "ربما تعرفونني باسم كيلي. أنا أول امرأة ملونة تحصل على دور رئيسي في فيلم من أفلام حرب النجوم . أنا أول امرأة آسيوية تظهر على غلاف مجلة فانيتي فير . اسمي الحقيقي لون. وما زلت في بداية الطريق." [ 4 ] [ 6 ] وقالت تران لاحقًا إن كتابة مقال نيويورك تايمز كانت صعبة، لكنها أيضًا "ربما واحدة من أكثر اللحظات التي تفخر بها في مسيرتها المهنية حتى الآن". [ 40 ]

عندما ظهرت تران خلال جلسة نقاشية حول فيلم " صعود سكاي ووكر" في احتفالية حرب النجوم في شيكاغو بتاريخ 12 أبريل 2019، حظيت بدعم هائل من الجمهور الذي هتف باسمها وصفق لها بحرارة، مما دفع الممثلة إلى ذرف الدموع على خشبة المسرح. [ 117 ] [ 4 ] [ 120 ] وصفت كلاريس لوفري من صحيفة الإندبندنت ذلك بأنه "اللحظة الأبرز غير المتوقعة في الجلسة"، وكتبت: "لم يكن استقبال تران مُشجعًا فحسب، بل كان لحظة ارتياح خالص للعديد من مُحبي السلسلة، الذين كانوا قلقين من أن يكون الفيلم قد أُفسد تمامًا". [ 118 ]

صعود سكاي ووكر

قبل إصدار فيلم "صعود سكاي ووكر" ، أعرب المعجبون والكتاب عن قلقهم إزاء قلة ظهور روز تيكو في حملات التسويق والترويج للفيلم، [ 176 ] [ 219 ] [ 220 ] بما في ذلك استبعادها من الإعلانات الترويجية، [ 219 ] بالإضافة إلى عدم ظهورها في الملصقات والملابس ومجموعات مجسمات الشخصيات التي ضمت أبطال المقاومة الآخرين. [ 176 ] [ 219 ] ظهرت عدة أمثلة لقمصان وبطاقات تداول وتذكارات أخرى لم تكن روز غائبة عنها فحسب، بل كانت موجودة في البداية ثم أُزيلت لاحقًا. [ 221 ] بدأ المعجبون باستخدام وسم #WheresRose احتجاجًا على غيابها، ووصف البعض هذه الخطوة بأنها جزء من اتجاه أوسع لمحو النساء الملونات من هذه المنتجات. [ 176 ] [ 221 ] أشار بعض الكتاب إلى أن القرار قد يكون ردًا على الهجمات التمييزية التي طالت شخصية روز تيكو وأداء تران. [ 176 ] [ 221 ] كتبت ليندسي رومان من موقع نيرديست : "من الصعب أيضًا ألا نشعر بأن هذه القرارات تُراعي العنصريين وكارهي النساء." [ 176 ] لم تتضمن مجموعة ملصقات شخصيات فيلم "صعود سكاي ووكر" الفردية ، التي صدرت في 20 نوفمبر، شخصية روز في البداية، ولكن تم إصدار ملصق يضمها في اليوم التالي. [ 222 ]

بعد صدور فيلم "صعود سكاي ووكر" ، أصبح دور روز الثانوي في الفيلم مثار انتقادات واسعة بين المعجبين والنقاد على حد سواء. [ 44 ] [ 223 ] لم يظهر على الشاشة سوى دقيقة وست عشرة ثانية في الفيلم الذي بلغت مدته 142 دقيقة، وهو وقت أقصر بكثير من العشر دقائق وثلاث وخمسين ثانية التي ظهرت بها في فيلم "الجيداي الأخير" ، [ 42 ] [ 44 ] وأقصر من الوقت الذي ظهرت فيه شقيقتها بايج في مشهدها الوحيد في "الجيداي الأخير" . [ 171 ] [ 224 ] اعتبر الكثيرون مشهدًا مبكرًا اختارت فيه روز البقاء في قاعدة المقاومة بينما انطلقت راي وفين وبو في مغامرة معًا، ردًا مباشرًا على ردود فعل الجمهور تجاه فيلم "الجيداي الأخير " ومسار روز فيه. [ 225 ] صرّحت تران في مقابلات قبل عرض الفيلم أنها كانت تتطلع إلى مشاهد تجمع روز وراي في فيلم "صعود سكاي ووكر" ، لكنّ المعجبين والنقاد لاحظوا عدم وجود مثل هذه المشاهد في النسخة النهائية. [ 42 ] [ 46 ] [ 171 ] عبّر المعجبون عن خيبة أملهم وغضبهم على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث تصدّرت وسوم #JusticeForRose و#RoseTicoDeservedBetter قائمة الوسوم الأكثر تداولاً على تويتر في الأسبوع الذي تلا عرض الفيلم. [ 226 ] [ 227 ]

انتقد العديد من النقاد في مراجعاتهم للفيلم دور روز الثانوي، ووصفه البعض بأنه تبرير لمن هاجموا تران وتحرشوا بها عبر الإنترنت. [ 42 ] [ 44 ] [ 171 ] وقال النقاد إنها "همشت" وعلقوا على كيفية حذف دورها "دون أي تفسير"، واعتبر أحد النقاد دورها الثانوي "أحد أكبر خيبات الأمل في الفيلم". [ 228 ] [ 229 ] وصف بول تاسي من مجلة فوربس الأمر بأنه "رد جبان على عامين من الإساءة المستمرة لتران"، وأنه يرسل رسالة سلبية مفادها أن كتّاب ومخرجي الأفلام قد يتأثرون بمن يعبّرون ​​عن كراهية شديدة على الإنترنت. [ 42 ] وكتبت فيفيان كين من موقع ذا ماري سو عن جيه جيه أبرامز: "مع معاملته لروز، من الصعب تصديق أنه لم يكن يستمع حتى لأكثر زوايا الإنترنت سمية". [ 224 ] جادلت الكاتبة فيوليت كيم من موقع Slate بأنه حتى لو لم يكن تقليص دور روز ردًا على المضايقات، فإنه يُظهر أن صناع الفيلم لم يُدركوا مدى تأثير استبعادها على أولئك الذين كانت تعني لهم الكثير. [ 44 ] ذكر الكاتب أنتوني غراموليا من موقع Comic Book Resources أن ظهور روز على الشاشة "يبدو وكأنه تقصير في دعم ممثلة وُضعت في موقف صعب، كما لو أن ديزني كانت تُلقي بها في مواجهة الصعاب". [ 45 ] غرد الممثل جيمي وونغ بأنه "غاضب" من معاملة روز، مشيرًا إلى أن الشخصيات الثانوية الجديدة حصلت على حوار أكثر منها. [ 223 ]

أشار مايك رييس من موقع CinemaBlend إلى أن عوامل أخرى ربما تكون قد ساهمت في صغر دور روز، مثل حذف بعض المشاهد لتحسين إيقاع الفيلم، أو تعديلات على السيناريو بعد نقل مهام كتابته من الكاتبين الأصليين كولين تريفورو وديريك كونولي إلى جيه جيه أبرامز وكريس تيريو . [ 230 ] وفي مقابلة، صرّح تيريو بأن صانعي الفيلم لم يتعمدوا تهميش روز، مؤكدًا أنه وأبرامز "يعشقان" تران. وأوضح أنهم أرادوا بقاء روز مع ليا أثناء غياب الشخصيات الأخرى لأنهم أرادوا أن تكون إحدى الشخصيات الرئيسية "محورية" لتلك المشاهد، وهو ما وصفه بأنه دليل على أهمية روز. وأضاف تيريو أن وقت ظهورها على الشاشة حُذف لأن بعض اللقطات المُعاد استخدامها لكاري فيشر لم تكن على مستوى الواقعية المطلوب، لذا تم حذفها من الفيلم. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] عندما سُئلت تران على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2020 عن دورها الأقصر بكثير في الفيلم، قالت إنها معجبة بكيفية تعامل أبرامز مع العديد من الخطوط الدرامية المختلفة، مضيفةً: "في نهاية المطاف، أصبحت جزءًا من شيء أكبر مني، وهذا أمر مميز حقًا". [ 234 ] [ 235 ]

ملحوظات

  1. على الرغم من استبعادها من الفيلم، كشفت رواية " آخر جيدي" أن روز لم تكن برفقة بايج في المهمة لأنها كانت تساعد في توضيح كيفية استخدام المقاومة لتقنية التشويش الخاصة بها لإخفاء سفنهم. كما أوضحت الرواية أنه بعد وفاة بايج، أهدى أحد الناجين من سرب القصف التابع لها روز خاتمًا يحمل شعار تحالف المتمردين ، تخليدًا لتضحية بايج. [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 دالي، كاترينا (31 ديسمبر 2017). "حرب النجوم: 15 معلومة لم تكن تعرفها عن روز تيكو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 مينتا، آنا (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "هجمات عنصرية ضد كيلي تران نُشرت على صفحة روز تيكو في "ووكيبيديا"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ويرنر، ميريديث (21 ديسمبر 2017). "كيلي ماري تران تشرح أهمية التمثيل في 'حرب النجوم'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019. "
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يام، كيمبرلي (12 أبريل 2019). "كيلي ماري تران تتأثر عاطفياً عندما يهتف المعجبون باسمها في احتفال حرب النجوم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كارليس، نيكول (٢٨ ديسمبر ٢٠١٧). "التهديدات الموجهة ضد كيلي ماري تران تُبرز الخوف من النساء اللواتي يكسرن الصور النمطية الجنسية" . صالون . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٩ .
  6. 1 2 3 4 5 تران، كيلي ماري (21 أغسطس/آب 2018). "كيلي ماري تران: لن أُهمَّش بسبب المضايقات الإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
  7. 1 2 3 4 Szostak 2017 ، ص 111 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ياماتو، جين (20 ديسمبر 2017). "أسئلة وأجوبة: كيلي ماري تران، نجمة فيلم "ذا لاست جيدي"، تتحدث عن رحلتها المذهلة في عالم "حرب النجوم" ومستقبل شخصية روز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  9. بلانت، كوري (30 نوفمبر 2017). ""روز، الوافدة الجديدة إلى فيلم "آخر جيدي"، لها ماضٍ مأساوي من فيلم "القوة تستيقظ" . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بار، تريشيا (١١ ديسمبر ٢٠١٧). "ما تحتاج لمعرفته عن روز تيكو، الشخصية الأبرز في فيلم الجيداي الأخير" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "روز تيكو تتألق في مسلسل سرب الكوبالت - مقتطف حصري" . StarWars.com . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  12. 1 2 3 كراوس، ميغان (19 مارس 2018). "حرب النجوم: دليل الكون الموسع لفهم فيلم الجيداي الأخير" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  13. جيمس، ثيا (13 ديسمبر 2017). "كتبٌ يُنصح بقراءتها قبل فيلم الجيداي الأخير" . كيركوس ريفيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  14. فيبس، كيث (29 مايو 2018). "فيلم سولو يأخذ تركيز حرب النجوم على التضحية بالنفس في اتجاه جديد جريء" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  15. ماك إيوان، كاميرون ك. (24 نوفمبر 2017). "الكشف عن شخصيات جديدة من فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير عبر لعبة ورق" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  16. 1 2 3 هيدالغو 2017 ، ص 39 
  17. 1 2 3 4 5 رينولدز وهيدالغو 2018 ، ص 275 
  18. 1 2 3 هيدالغو 2017 ، ص 38 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كيسي، دان (1 نوفمبر 2015). "40. روز تيكو". 100 شيء يجب على محبي حرب النجوم معرفتها وفعلها قبل وفاتهم (كتاب إلكتروني). دار تريومف للنشر . ISBN 9781629371641.
  20. 1 2 رينولدز وهيدالغو 2018 ، ص 274 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "آخر جيدي: سرب الكوبالت بقلم إليزابيث واين" . مراجعات كيركوس . ١٩ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 راتكليف 2018 ، ص 185 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 جاورسكي، ميشيل (10 مارس 2018). "12 معلومة اكتشفناها عن فيلم 'آخر جيدي' من الرواية المقتبسة عنه" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 راتكليف 2018 ، ص 186 
  25. 1 2 كيكهام، ديلان (15 ديسمبر 2017). "ماذا تعني ميدالية روز في فيلم 'آخر جيدي'؟ من الواضح أنها مهمة" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  26. 1 2 فراي 2017 ، ص 41 
  27. لوسيير، جيرمان (13 مارس 2018). "نظرة على البداية المأساوية التي حددت مسار فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير " . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  28. 1 2 بوندل، آني (20 ديسمبر 2017). "هل سيعود فين وروز معًا بعد فيلم 'آخر جيدي'؟ قد تنشأ قصة حب جديدة" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  29. 1 2 3 أغار، كريس (18 ديسمبر 2017). "حرب النجوم 8: بو ذهب في الأصل مع فين إلى كانتو بايت" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  30. 1 2 3 4 روزنبرغ، أليسا (18 ديسمبر 2017). "حان الوقت للتوقف عن تقييم أفلام مثل 'حرب النجوم: الجيداي الأخير' وفقًا لمنحنى التقييم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  31. 1 2 3 4 سيمز، ديفيد (18 ديسمبر 2017). " أكبر ابتكار سردي في فيلم الجيداي الأخير " . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  32. 1 2 3 سيبرياني، كيسي (14 ديسمبر 2017). "من هو الصبي في نهاية فيلم 'آخر جيدي'؟ لقد توسع عالم حرب النجوم بشكل كبير" . بازل . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  33. 1 2 كوتر، بادريج (27 مارس 2019). "شرح شخصية بينيشيو ديل تورو في حرب النجوم: قصة دي جيه ومستقبله" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  34. شيرلوك، بن (7 فبراير 2019). "كل ما تود معرفته عن شخصية بينيشيو ديل تورو في حرب النجوم" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  35. موراي، نويل (30 مارس 2018). "إصدار بلو راي لفيلم The Last Jedi يتيح فرصة لإعادة تقييم الحبكة الفرعية المثيرة للجدل حول الكازينو" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  36. سكوت، رايان (16 ديسمبر 2017). "30 شيئًا فاتتك في فيلم الجيداي الأخير" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  37. ماكلوسكي، ميغان (18 ديسمبر 2017). "كيف غيّرت معركة فين مع فازما فيلم الجيداي الأخير " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  38. إيفانز، نيك (2 مارس 2018). "كيف انتهت معركة فين والكابتن فاسما في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير" ؟ سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  39. 1 2 نغوين، ستايسي (20 أبريل 2019). "قبل أن نغوص في أحداث فيلم صعود سكاي ووكر، إليكم ما يجب تذكره عن فيلم الجيداي الأخير" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  40. 1 2 ستالر، كيلسيا (17 ديسمبر 2019). " نجمة حرب النجوم كيلي ماري تران مستعدة لقصة جديدة" . ريفاينري29 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  41. ١ ٢ هيبرد، جيمس (١٠ ديسمبر ٢٠١٩). "كيلي ماري تران تتحدث عن عبارة روز تيكو الخالدة في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاسي، بول (26 ديسمبر 2019). ""فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر لم يمنح روز تيكو سوى دقيقة واحدة على الشاشة" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  43. 1 2 3 ألكسندر، جوليا (26 ديسمبر 2019). "فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر همّش شخصية كيلي ماري تران بشكل كبير" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  44. 1 2 3 4 5 كيم، فيوليت (24 ديسمبر 2019). "كيلي ماري تران تظهر في فيلم The Rise of Skywalker بشكل أقل مما كنا نظن" . Slate . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  45. 1 2 غراموليا، أنتوني (28 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: روز تيكو تستحق مكانًا في مستقبل السلسلة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  46. 1 2 غالانِس، إيفانجيليا (26 ديسمبر 2019). "كيلي ماري تران توقعت المزيد من استخدام روز تيكو في فيلم صعود سكاي ووكر" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  47. 1 2 3 4 5 ماكميلان، غرايم (15 يناير 2019). ""مغامرات حرب النجوم" تضع روز في الصدارة (معاينة حصرية) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  48. 1 2 3 4 أغيلار، ماثيو (30 يناير 2018). "قصة روز تيكو التي تجسدها كيلي ماري تران ستُروى في 'مغامرات حرب النجوم'"" . Comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  49. إيفانز، نيك (16 يناير 2018). "كيف ستروي حرب النجوم قصة روز في الجزء السابق؟" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  50. 1 2 3 4 5 6 كين، أليكس (6 أبريل 2018). "12 معلومة تعلمناها من أحدث قصص Star Wars: The Last Jedi المصورة" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بافر ، كريستين (31 يناير 2018). "«إنهما جوهر المقاومة»: نظرة على كتاب «قوى القدر: روز وبيج» من سلسلة حرب النجوم الصادرة عن دار نشر IDW. موقع StarWars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سليد، مورغان (31 يناير 2018). "الأختان تيكو في حرب النجوم: قوى القدر: روز وبيج" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  53. 1 2 بوي، هواي تران (20 يونيو 2019). "«عصر المقاومة»: سلسلة القصص المصورة القصيرة القادمة من مارفل «حرب النجوم» ستكشف لنا بعضًا من ماضي سنوك . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٩ .
  54. شميدت، جيه كيه (30 يونيو 2019). "حرب النجوم ستستكشف أخيرًا تاريخ سنووك" . Comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  55. 1 2 3 4 ويتبروك، جيمس (20 سبتمبر 2019). "سلاح ليا أورغانا السري هو ما يربط نساء قصص حرب النجوم المصورة لهذا الأسبوع" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  56. كافانو، باتريك (20 يونيو 2019). "الكشف عن النظرة الأولى على حرب النجوم: عصر المقاومة" . Comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  57. 1 2 ويتبروك، جيمس (19 يونيو 2019). "المسلسل القصير القادم من مارفل ستار وورز يتضمن لمحة بسيطة عن ماضي سنوك" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  58. 1 2 3 4 ماتادين، رينالدو (19 سبتمبر 2019). "حرب النجوم من مارفل تثبت أن روز تيكو كانت مُعدّة لتكون متمردة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  59. 1 2 بيرتون، بوني (21 مارس 2018). "لماذا يجب عليك مشاهدة فيلم 'حرب النجوم: قوى القدر'"" . CNET . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  60. 1 2 بريت، رايان (21 مارس 2018). "5 طرق يُغيّر بها الموسم الثاني من مسلسل 'قوى القدر' أحداث سلسلة 'حرب النجوم'" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  61. ١ ٢ ٣ هيرلي، لورا (١٦ مارس ٢٠١٨). "حرب النجوم: قوى القدر ستجيب على أسئلة فيلم الجيداي الأخير والمزيد" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  62. ١ ٢ "حرب النجوم: قوى القدر: شاهد الحلقات هنا" . دين أوف جيك . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  63. "أميلين هولدو وروز تيكو تدعمان المقاومة" . إلكترونيك آرتس . 27 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  64. 1 2 ماتادين، رينالدو (17 أكتوبر 2019). "حرب النجوم تكشف عن دور روز تيكو الجديد في المقاومة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  65. سيليستينو، مايك (16 أكتوبر 2019). "مراجعة كوميك - "حرب النجوم: الولاء" العدد 2" . موقع لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  66. سيليستينو، مايك (23 أكتوبر 2019). "مراجعة كوميك - "حرب النجوم: الولاء" العدد 3" . موقع لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  67. سيليستينو، مايك (30 أكتوبر 2019). "مراجعة كوميك - "حرب النجوم: الولاء" العدد 4" . موقع لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  68. ١ ٢ «ديزني إكس دي تعلن عن سلسلة جديدة من حلقات وأفلام قصيرة بعنوان LEGO Star Wars: All-Stars» . ساي فاي . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  69. ١ ٢ "ليغو ستار وورز: أول ستارز (٢٠١٨)" . خلف الكواليس. ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  70. ١ ٢ ٣ نايت، روزي (٢٩ أكتوبر ٢٠١٨). "حرب النجوم: نساء المجرة يكشف عن المزيد من الرسوم التوضيحية المذهلة" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٢ يوليو ٢٠١٩ .
  71. باينتر، رايان (28 نوفمبر 2018). "قصص المتمردين: دليل هدايا ستار وورز للعطلات" . KUTV . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  72. بريزنيكان، أنتوني (10 نوفمبر 2018). " نساء المجرة يستكشفن 75 شخصية نسائية ملهمة (وشريرة) من عالم حرب النجوم " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  73. غود، تشيلسي (21 أكتوبر 2018). "كتاب جديد يسلط الضوء على النساء الرائعات في سلسلة أفلام حرب النجوم"" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  74. 1 2 3 بروكس، دان (3 أكتوبر 2019). "ري، بو، روز، وBB-8 يواصلون في شرارة المقاومة - حصري". StarWars.com .
  75. 1 2 3 4 ماكميلان، غرايم (19 ديسمبر 2019). "قصص حرب النجوم بين "آخر جيدي" و"صعود سكاي ووكر"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  76. ماكميلان، غرايم (5 أكتوبر 2019). "«حرب النجوم»: «رحلة لوكاس فيلم نحو صعود سكاي ووكر» قد بدأت بالفعل . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  77. سيليمان، برايان (5 نوفمبر 2019). "كتاب حرب النجوم الجديد، المقاومة تولد من جديد، يتناول علاقة فين وراي العاطفية وحزن ليا" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  78. إدواردز، ريتش (3 ديسمبر 2019). "20 معلومة تعلمناها من رواية حرب النجوم: صعود سكاي ووكر التمهيدية، المقاومة تولد من جديد" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  79. المحمود، سارة (7 نوفمبر 2019). "كتاب حرب النجوم يكشف ما حدث بعد أن قبلت روز فين في فيلم الجيداي الأخير" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  80. شميدت، جيه كيه (6 نوفمبر 2019). "حرب النجوم تكشف ما حدث بين فين وروز بعد قبلتهما في فيلم الجيداي الأخير" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  81. أغار، كريس (6 نوفمبر 2019). "حرب النجوم تؤكد أن فين ليس مرتبطًا عاطفيًا بري أو روز" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  82. رينولدز وهيدالغو 2018 ، ص 237 
  83. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "يوم حرب النجوم: ٦٦ شخصية، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة ديلي تلغراف . ٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٩ .
  84. 1 2 بيبوز، ديفيد (18 يناير 2018). "مراجعات سريعة لأفضل اللقطات: ثور الجبار #703، الرجل العنكبوت المذهل: فينوم إنك. أوميغا #1، سوبرمان #39" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  85. 1 2 3 سراجو، مايكل (14 ديسمبر 2017). "نظرة معمقة: حرب النجوم: الجيداي الأخير" . تعليق فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  86. 1 2 رايت، أندرو (14 ديسمبر 2017). "استعدوا لفقدان عقولكم بسبب فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير " . ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  87. 1 2 3 لوفبورو، ليلي (15 ديسمبر 2017). " فيلم الجيداي الأخير مليء بالمفاجآت الرائعة" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  88. 1 2 بيكر وايتلو، جافيا (14 ديسمبر 2019). "يُعد فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" من بين أفضل أفلام سلسلة "حرب النجوم" . (ذا ديلي دوت) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  89. 1 2 رينولدز وهيدالغو 2018 ، ص 269 
  90. 1 2 3 هوغو، سيمون (16 يناير 2018). "المضي قدماً بسرعة...". مجلة ستار وورز إنسايدر (178): 29.
  91. 1 2 بوي، هواي تران (2 فبراير 2018). ""قصة مصورة من سلسلة حرب النجوم تُظهر اللقاء الأول الرائع بين روز وبو داميرون" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  92. 1 2 3 4 5 6 ترويت، برايان (18 ديسمبر 2017). "تران يوسع المجرة أكثر - 'حرب النجوم: الجيداي الأخير'"". دايتون ديلي نيوز . ص.  Z8.
  93. بريزنيكان، أنتوني (9 أغسطس 2017). " الجيداي الأخير : مع فين وروز، يتم إنقاذ "صفقة كبيرة" بواسطة "شخص عادي"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  94. 1 2 جونسون 2018 ، 56:55–56:09 "إن الفكرة الكاملة لرحلة جون خلال هذا الفيلم هي أن كيلي (ماري تران) ستكون بمثابة الملاك على كتفه - وأن روز ستكون بمثابة الملاك على كتف جون (بويغا) - ودي جي، الذي سنقابله قريبًا، سيكون بمثابة الشيطان."
  95. أوربانسيتش، جون م. (14 ديسمبر 2017). "يبدأ موسم الذروة من جديد مع عودة قوية لفيلم The Force؛ وفيلم 'Shape of Water' الاستثنائي؛ وفيلم 'Ferdinand' السلس؛ وأحدث أعمال وودي آلن" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 راتكليف 2018 ، ص 182 
  97. 1 2 فلاهيرتي، كيلي (14 أبريل 2017). "كل ما نعرفه الآن عن "حرب النجوم: الجيداي الأخير"" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  98. ١ ٢ ٣ كوهين، ساندي (١٢ ديسمبر ٢٠١٧). "في فيلم 'حرب النجوم: الجيداي الأخير'، كيلي ماري تران تخطو نحو النجومية" (بالإسبانية). أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  99. 1 2 ويلسون، كالفن (15 ديسمبر 2017). ""حرب النجوم: الجيداي الأخير" هو أحدث أفلام سلسلة أفلام امتدت شعبيتها عبر الأجيال . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، صفحة  G13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  100. 1 2 3 4 5 6 ياماتو، جين (17 ديسمبر 2017). "أفلام: كيف جعل ريان جونسون البطولة شاملة في فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019. "
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 يي، لورانس (14 أبريل 2017). "تعرّف على روز، 'أهم دور جديد' في فيلم 'حرب النجوم: الجيداي الأخير'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019. "
  102. ١ ٢ ٣ ٤ "كل شيء عن النجوم". حرب النجوم: الجيداي الأخير: الدليل الشامل . مجلات تايتان : ٣٤. ١١ ديسمبر ٢٠١٨.
  103. ١ ٢ "شاهدوا طاقم فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير على أربعة أغلفة حصرية لمجلة فانيتي فير" . فانيتي فير . ٢٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  104. إيفانز، نيك (28 نوفمبر 2017). "شخصية ريان جونسون في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير التي يتوق المعجبون لرؤيتها" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  105. 1 2 فايرمان، ليو (5 يونيو 2018). "كيلي ماري تران تحذف حسابها على إنستغرام بعد تعرضها لمضايقات من معجبي فيلم The Last Jedi" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  106. Szostak 2017 ، ص 197 
  107. ^ زوستاك 2017 ، ص 139 – 141 
  108. «أمة محمد بن سلمان تطلق عرضاً ضوئياً ومائياً خاصاً مستوحى من سلسلة أفلام حرب النجوم» . الرياض . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماسابروك، نيكول (17 ديسمبر 2017). "حقائق ممتعة عن كيلي ماري تران: تعرف على ممثلة "حرب النجوم" التي تؤدي دور روز" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  110. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 فلاهيرتي، كيلي (14 نوفمبر 2017). "صعود روز: كيف أصبحت فتاة مهووسة بالتقنية بطلة "حرب النجوم" الجديدة" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  111. شميدت، جيه كيه (9 ديسمبر 2017). "كيلي ماري تران تتحدث عن دعم معجبي حرب النجوم" . Comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  112. 1 2 3 4 5 لوي، جون (27 نوفمبر 2017). "كيلي ماري تران لم تكن من المعجبين قبل حصولها على دور رئيسي في سلسلة أفلام حرب النجوم" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  113. تان ، سامفري ( 27 نوفمبر 2017). " كيلي ماري تران 'لا تصدق' أنها في حرب النجوم" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  114. ميدكيف ، سارة (22 ديسمبر 2017). "تم نشر فيديو تجربة أداء كيلي ماري تران لفيلم حرب النجوم" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  115. كوجان، ديفيد (22 ديسمبر 2017). "شاهدوا تجربة أداء كيلي ماري تران لفيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  116. جونسون 2018 ، 39:30–39:44 "انتهى الأمر بكيلي إلى أن تكون، أعني، عندما قابلتها وتعرفت عليها، هي ببساطة روز. لديها روح مشرقة جميلة، وقد أثر ذلك على الشخصية بأكثر من طريقة."
  117. 1 2 زينسكي، دان (12 أبريل 2019). "جيه جيه أبرامز ممتن لريان جونسون لاختياره كيلي ماري تران" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  118. 1 2 لوغري، كلاريس (23 أبريل 2019). "لماذا لا يزال هناك أمل لجماهير حرب النجوم؟" . صحيفة الإندبندنت . ص 72. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 . 
  119. " تصوير فيلم حرب النجوم: الحلقة السابعة جارٍ الآن" . StarWars.com . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  120. 1 2 3 4 فرنانديز، أليكسيا (12 أبريل 2019). "روز تيكو تعود! كيلي ماري تران تتلقى تصفيقًا حارًا في احتفال حرب النجوم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  121. 1 2 3 موي، ديفيد (27 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيلي ماري تران، نجمة فيلم 'آخر جيدي'، تواجه تعليقات عنصرية وجنسية على الإنترنت" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
  122. ١ ٢ ٣ نايت، لويس (٢١ أغسطس ٢٠١٨). "الممثلة كيلي ماري تران، نجمة سلسلة أفلام حرب النجوم، تنتقد بشدة مضايقات المعجبين الوحشية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  123. 1 2 دوكترمان، إليانا (16 نوفمبر 2017). "شخصيتان جديدتان من فيلم "آخر جيدي" تُضفيان على مجرة ​​حرب النجوم طابعًا أقرب إلى مجرتنا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  124. هوغو، سيمون (16 يناير 2018). "سمِّ هذا اللحن...". مجلة ستار وورز إنسايدر (178). مجلات تايتان : 38.
  125. "كل شيء عن النجوم". حرب النجوم: الجيداي الأخير: الدليل الشامل . مجلات تايتان : 33. 11 ديسمبر 2018.
  126. 1 2 3 4 Szostak 2017 ، ص 112 
  127. 1 2 3 Szostak 2017 ، ص 129 
  128. Szostak 2017 ، ص 167 
  129. راتكليف، إيمي (5 نوفمبر 2017). "فيلم The Last Jedi يضم مجوهرات فضائية جديدة بفضل كاري فيشر" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  130. 1 2 Szostak 2017 ، ص 113 
  131. إيفانز، نيك (17 نوفمبر 2017). "الطريقة الغريبة التي يتم بها نقل ممثلي حرب النجوم في موقع التصوير" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  132. تران، كيلي ماري (16 يناير 2018). "قصص من موقع التصوير". مجلة ستار وورز إنسايدر (178). مجلات تايتان : 29.
  133. دي سوزا، أليسون (13 ديسمبر 2017). "طاقم عمل حرب النجوم يخشى ارتكاب الأخطاء" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  134. ١ ٢ ٣ "قالت، قال...". مجلة ستار وورز إنسايدر (١٧٨). مجلات تايتان : ٤٦. ١٦ يناير ٢٠١٨.
  135. ١ ٢ هوغو، سيمون (١٦ يناير ٢٠١٨). "تقييم ريان". ستار وورز إنسايدر (١٧٨). مجلات تايتان : ٤٦.
  136. 1 2 3 جونسون 2018 ، 39:30–39:44 "في الأصل، كانت روز نوعًا ما، كنت أعتقد أنها أقرب إلى شخصية إيور العابسة، وبمجرد أن حصلنا على كيلي في الدور، بدأت روحها في التأثير عليه."
  137. 1 2 جونسون 2018 ، 39:55–40:18 "وحتى هذا المشهد الذي تبدو فيه معجبة بفين، كان هذا تعديلًا متأخرًا نوعًا ما. هذا أحد المشاهد القليلة التي أعدت كتابتها أثناء الإنتاج، وقد أعدت كتابته، في الأصل كانت أكثر شكًا في فين، ثم أعدت كتابته ليعكس روح كيلي وشخصيتها بشكل أفضل. قلت لنفسي: "لا، ستكون متحمسة ومعجبة، ثم ستشعر بخيبة أمل حقيقية عندما تدرك أن بطلها هذا ليس كما ظنت . "
  138. سيسافات، مونيكا (11 ديسمبر 2017). "من هي كيلي ماري تران؟ تعرف على الممثلة التي تصنع تاريخ حرب النجوم" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  139. ^ برودوم ، لورا (4 ديسمبر 2017). "نجم فيلم "آخر جيدي" قام بأفضل مقلب في لعبة بوكيمون جو على المخرج ريان جونسون . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  140. تران، كيلي ماري (16 يناير 2018). "قصص من موقع التصوير". مجلة ستار وورز إنسايدر (178). مجلات تايتان : 33.
  141. تران، كيلي ماري (16 يناير 2018). "قصص من موقع التصوير". مجلة ستار وورز إنسايدر (178). مجلات تايتان : 32.
  142. جونسون ٢٠١٨ ، ٤٠:٤٥–٤١:١٦ "كنتُ أشعر ببعض التوتر حيال هذا المشهد برمته عندما دخلنا غرفة المونتاج، لأنه في الحقيقة عبارة عن شرحٍ للأحداث، أشبه بشرح الخطة. أعلم أن هذا ممتع إلى حدٍ ما، لكنني كنتُ أعلم أيضاً أن لدينا جزءاً كبيراً منه، وكان علينا أيضاً تصوير هذا المشهد الذي كان بإمكاني بسهولة تخيّل الجزء السيئ منه، حيث يقول المشاهد: "انتظر، لحظة، ماذا قلتَ للتو؟" لذا أعتقد أنه دليلٌ حقيقي على براعة الممثلين، كيلي وجون."
  143. جونسون ٢٠١٨ ، ١:٠٦:٥٧–١:٠٧:٥٠ "خلال الأسبوعين الأخيرين من التصوير، كان كيلي وجون يعملان على جهازٍ مُجهز، حيث قامت شركة ILM بتخطيط الرسوم المتحركة، وتحديد تشريح الفاثير، من عظامه وحركته، وتخطيط كيفية عمله. ثم قمنا بتحديد حركات الكاميرا لكل حركة، وبرمجوا قاعدة الحركة التي كان كيلي وجون عليها لتتحرك بدقة داخلها مع حركة الكاميرا، وكاميرا التحكم بالحركة لتتحرك حولها، ثم قاموا بالتصوير. قمنا فقط بتصوير عناصرهم. باختصار، خلال الأسبوعين الأخيرين من التصوير، كان كيلي وجون عالقين على ظهر هذا الجهاز، يصورون لقطة رد فعل تلو الأخرى."
  144. جونسون، ريان (27 مارس 2018). حرب النجوم: الجيداي الأخير: مشاهد محذوفة: روز تعض اليد التي تسخر منها (بلو راي). لوكاس فيلم .
  145. جونسون، ريان (27 مارس 2018). حرب النجوم: الجيداي الأخير: مشاهد محذوفة: روز وفين يذهبان إلى حيث ينتميان (بلو راي). لوكاس فيلم .
  146. بوش، كايتلين (21 ديسمبر 2017). "مشاهد محذوفة من فيلم 'آخر جيدي' تتناول إعجاب فين بري" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  147. ١ ٢ هوغو، سيمون (١٦ يناير ٢٠١٨). "سمِّ هذا اللحن...". مجلة ستار وورز إنسايدر (١٧٨). مجلات تايتان : ٣٦-٣٧ .
  148. 1 2 3 هايز، آلي (28 فبراير 2019). "اتضح أن أحد أفضل الاقتباسات من فيلم "آخر جيدي" كان في الواقع إشارة خفية للغاية إلى فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة""." . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  149. كيت، بوريس (31 أغسطس 2017). "جمعة القوة الثانية: هاسبرو تكشف النقاب عن مجسمات شخصيات "الجيداي الأخير" من سلسلة بلاك (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  150. ديكنز، دونا (31 أغسطس/آب 2017). "لعبة من فيلم 'حرب النجوم: الجيداي الأخير' تُلمّح إلى مكانة روز، الوافدة الجديدة، في المجرة" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
  151. بريزنيكان، أنتوني (31 أغسطس/آب 2017). "هاسبرو تكشف عن مجسمات جديدة لشخصيات فيلم "ذا لاست جيدي " بمناسبة "فورس فرايداي"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
  152. سونغ، إريك (1 سبتمبر 2017). "جميع ألعاب ومقتنيات حرب النجوم: القوة الجمعة 2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  153. ماكميلان، غرايم (31 أغسطس/آب 2017). "هل تكشف ألعاب 'آخر جيدي' التي عُرضت يوم الجمعة عن معلومات جديدة حول الحبكة؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
  154. نايت، روزي (31 أغسطس 2017). "الكشف عن مجموعات ليغو جديدة من فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير بمناسبة يوم القوة" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  155. "استمع إلى كيلي ماري تران في الكتاب الصوتي الجديد لسرب الكوبالت - معاينة حصرية" . StarWars.com . ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  156. 1 2 غالانِس، إيفانجيليا (13 أبريل 2019). "حرب النجوم: شاهد ردة فعل كيلي ماري تران على التصفيق الحار في مؤتمر SWCC" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  157. نايت، روزي (25 ديسمبر 2017). "مقتطفات من حرب النجوم: ردود فعل جيه جيه أبرامز على فيلم "الجيداي الأخير"، وملاحظات حول الحليب الأخضر، وكيفية بناء نجمة الموت" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  158. ١ ٢ "طلبات نشر IDW لشهر يناير ٢٠١٨" . موارد الكتب المصورة . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  159. ماكدونالد، هايدي (21 ديسمبر 2017). "كيبلز آند بيتس 21/12/2017: كوميك من بطولة روز وبايج تيكو قادم!" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  160. "طلبات دار نشر IDW لشهر يناير 2018" . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  161. ماركوس، تاكر تشيت (2 يوليو 2019). "توم تايلور يناقش كتابة شخصيات راي، وكيلو رين، وفين، وسنوك في مسلسل 'حرب النجوم: عصر المقاومة'"" مارفل إنترتينمنت ". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  162. 1 2 إلينغسون، آنلي (14 ديسمبر 2017). "اختيارات الأفلام: فيلم "آخر جيدي" من بطولة نجمات متألقات" . LA Biz . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  163. غوسال، أركاديف (16 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مراجعة فيلم حرب النجوم: الحلقة الثامنة: الجيداي الأخير ملحمي، ويطرح المزيد من التساؤلات [ بدون حرق للأحداث ] " . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2019 .
  164. كيرمود، مارك (17 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير - فليكن الثامن معك" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  165. هاركنس، أليستير (12 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم : حرب النجوم - الجيداي الأخير (بدون حرق للأحداث)" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 . 
  166. كوك، ليندا (13 ديسمبر 2017). ""الجزء الثاني من سلسلة أفلام حرب النجوم يجعل السلسلة قوة لا يستهان بها" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  167. هاموند، بيت (12 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير": متعة لا تُضاهى . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  168. فون بوساك، ريتشارد (13 ديسمبر 2017). "مراجعة: 'الجيداي الأخير'"" . مترو سيليكون فالي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  169. أكونا، كيرستن (12 ديسمبر 2017). "مراجعة: فيلم "الجيداي الأخير" أفضل بكثير من فيلم "القوة تستيقظ" وهو من أفضل أفلام "حرب النجوم" التي ستشاهدها" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
  170. سترانغلاند، شون (29 ديسمبر 2017). "شاشة عريضة: 10 من أفضل ممثلي الشاشة في عام 2017". ديلي هيرالد .
  171. 1 2 3 4 شارف، زاك (27 ديسمبر 2019). "جون إم. تشو يحث ديزني+ على إنتاج مسلسل "حرب النجوم" من بطولة روز تيكو وكيلي ماري تران" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  172. بيتسكي، دينيس (27 ديسمبر 2019). "جون إم. تشو يضغط من أجل مسلسل ديزني+ من سلسلة "حرب النجوم" لشخصية روز تيكو التي تجسدها كيلي ماري تران" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  173. كاي، بن (27 ديسمبر 2019). "جون إم. تشو، مخرج فيلم Crazy Rich Asians، يرغب في إخراج مسلسل Star Wars عن روز تيكو" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  174. ترينهولم، ريتشارد (12 ديسمبر 2017). "فيلم 'الجيداي الأخير' آسر ورائع: ملحمة حرب النجوم تعود من جديد" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  175. ألمان، جون دبليو. (14 ديسمبر 2017). "لا تخافوا، فيلم The Last Jedi هو في الواقع أفضل أفلام حرب النجوم منذ سنوات" . كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  176. 1 2 3 4 5 6 رومان، ليندسي (4 أكتوبر 2019). "أين روز تيكو في منتجات حرب النجوم: صعود سكاي ووكر الجديدة؟" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  177. غريفين، دومينيك (12 ديسمبر 2017). "حرب النجوم: الجيداي الأخير" . ثقافة سبكتروم . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  178. باول، بام (15 ديسمبر 2017). "فيلم 'حرب النجوم' الجديد مألوف، لكنه صادم" . صحيفة سان فرانسيسكو ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  179. ستيرن، مارلو (24 ديسمبر 2017). "أفلام عطلة نهاية الأسبوع في عيد الميلاد: لا لفيلم 'ذا بوست'، نعم لفيلم 'جومانجي' (حقا)" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  180. ^ روزاريو ، روبن (17 ديسمبر 2017). "فيلم "حرب النجوم" يُثير المشاكل: "الجيداي الأخير"" . MiamiArtzine. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  181. تمبلتون، مولي (21 ديسمبر 2017). "لسنا بحاجة إلى بطل آخر" . يوجين ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  182. بيرد، كيرك (14 ديسمبر 2017). "مغامرة جديدة جريئة: جونسون يدفع فيلم 'آخر جيدي' نحو العظمة" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  183. أور، كريستوفر (23 يوليو 2019). " الجيداي الأخير : أفضل فيلم من سلسلة حرب النجوم منذ عام 1980؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  184. روزا، ماثيو (12 يوليو/تموز 2018). "المهووسون السامون يجعلون انتقاد فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" مستحيلاً" . صالون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
  185. سيريك، رايان (15 ديسمبر 2017). "لوك، من يتكلم الآن؟" . ذا ريدر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  186. آشر-بيرين، إيميت (15 ديسمبر 2017). " حرب النجوم: الجيداي الأخير هنا ليستثير فيك كل المشاعر الممكنة" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  187. غور، كريس (31 ديسمبر 2017). "حرب النجوم: الجيداي الأخير" . فيلم ثريت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  188. ميتشل، جيف (13 ديسمبر 2017). "حرب النجوم: الجيداي الأخير - مراجعة فيلم بقلم جيف ميتشل" . مهرجان فينيكس السينمائي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  189. دوف، ريتشارد (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مراجعة فيلم الجيداي الأخير: هكذا تنتهي حرب النجوم... بتصفيق مدوٍّ" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2019 .
  190. نيومان، كيم (19 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم حرب النجوم: الحلقة الثامنة - الجيداي الأخير: الثامنة ثابتة" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  191. ^ كومار، شياما كريشنا (14 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير"" جلف نيوز ". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  192. ماتشيل، كريستوفر (15 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم: حرب النجوم: الجيداي الأخير" . سينيفيو. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  193. بينيون، كايل (12 ديسمبر 2017). "مراجعة: حرب النجوم: الجيداي الأخير، طموح ولكنه غير عملي" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  194. وايت، أرموند (23 يوليو 2019). "أوهام سياسية مشبوهة" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  195. أوكونور، آين (18 ديسمبر/كانون الأول 2017). "حرب النجوم: الجيداي الأخير - إذا كنت مهتمًا ولو قليلًا، شاهد بنفسك" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2019 .
  196. كاتز، براندون (27 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ما تخبرنا به ثلاثية "حرب النجوم" الجديدة عن "الحلقة التاسعة" وخاتمتها" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2019 .
  197. كويروغا، ستيفان أغيري (2022). الفضاء الأسطوري الأبيض: العنصرية، والحرب العالمية الأولى، و"باتلفيلد 1". برلين: والتر دي جرويتر. ص 126 – 127. ISBN  978-3-11-072930-6.
  198. 1 2 كيمبشال، كريس (2023). تاريخ وسياسة حرب النجوم: نجوم الموت والديمقراطية . لندن: تايلور وفرانسيس. ص 202-207 . ISBN  978-1-351-38270-0.
  199. «تعليقات المحامي أنتوني نغوين على ردود الفعل العنصرية ضد الممثلة الأمريكية من أصل فيتنامي كيلي ماري تران» . شيغريان وشركاؤه. 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  200. ١ ٢ ٣ سبورن، ناتاشا (٦ يونيو ٢٠١٨). "كيلي ماري تران على إنستغرام: ممثلة حرب النجوم تحذف منشوراتها بعد أشهر من الإساءة عبر الإنترنت" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  201. مارتينيلي، ماريسا (6 يونيو 2018). "مضايقة كيلي ماري تران تعكس أسوأ ما في قاعدة جماهير حرب النجوم " . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  202. 1 2 ديكسون-سميث، ماتيلدا (8 يونيو 2018). "كيلي ماري تران تُطرد من وسائل التواصل الاجتماعي بسبب حرب النجوم". هيرالد صن .
  203. 1 2 3 4 تايلور، كريس (5 يونيو 2018). "مخرج فيلم "آخر جيدي" يرد على "الرجال الأطفال" في عالم حرب النجوم" . Mashable . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  204. هيدجز-ستوكس، زواه (5 يونيو 2018). " كيلي ماري تران، نجمة سلسلة أفلام حرب النجوم ، تحذف جميع منشوراتها على إنستغرام بعد تعرضها لمضايقات عنصرية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  205. ماتادين، رينالدو (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "صفحة حرب النجوم على فيسبوك تدافع عن روز تيكو من فيلم الجيداي الأخير ضد غضب المعجبين" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
  206. 1 2 3 4 ويلسون، ماثيو (6 يونيو 2018). "مارك هاميل يدعم كيلي ماري تران ضد المعجبين العنصريين على تويتر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  207. 1234Clark, Travis (June 7, 2018). "Mark Hamill defends Kelly Marie Tran after online harassment and calls out 'Star Wars' fans". Business Insider. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  208. El-Mahmoud, Sarah (December 13, 2019). "Star Wars: The Rise Of Skywalker's Kelly Marie Tran Went Into Therapy After Last Jedi Online Harassment". CinemaBlend. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  209. Nero, Dom (June 7, 2018). "Star Wars Fans Fundamentally Misunderstand Star Wars". Esquire. Archived from the original on July 2, 2019. Retrieved July 28, 2019.
  210. Libbey, Dirk (October 29, 2018). "Russian Bots Allegedly Behind Kelly Marie Tran Star Wars: The Last Jedi Social Media Attacks". CinemaBlend. Retrieved January 6, 2020.
  211. 12Blackmon, Michael (June 13, 2018). "John Boyega Defended Kelly Marie Tran After She Was Bullied Off Instagram By Racist Trolls". BuzzFeed News. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  212. 12Gallagher, Jim (September 21, 2018). "Domhnall Gleeson defends Kelly Marie Tran after Star Wars fans' abuse". The Times. p. 9. Archived from the original on July 25, 2019. Retrieved July 24, 2019.
  213. Arros, Fernanda (September 20, 2018). "Domhnall Gleeson sobre el acoso a Kelly Marie Tran: "Esas personas son idiotas"" (in Spanish). Mouse. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved July 22, 2019.
  214. 12"Rally for Rose Tico united 'Star Wars' fans". Quad-City Times. Associated Press. July 23, 2018. Archived from the original on July 23, 2019. Retrieved July 23, 2019.
  215. 1 2 3 كويل، جيك (9 يونيو 2018). "الرسائل المسيئة تكشف الجانب المظلم من قاعدة معجبي سلسلة أفلام حرب النجوم" . صحيفة ستار تريبيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  216. 1 2 كانغ، إنكو (8 يونيو 2018). " رسومات المعجبين لروز من محبي حرب النجوم تُظهر طريقة أفضل لمكافحة المتصيدين على الإنترنت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  217. ياب، أودري كليو (19 ديسمبر 2019). "كيلي ماري تران، نجمة فيلم "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر"، تتحدث عن سبب كون قصة روز تيكو قصتها أيضاً . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  218. ^ سعد، ناردين (21 أغسطس 2018). ""ممثلة من سلسلة أفلام حرب النجوم تردّ بقوة على المضايقات الإلكترونية في مقال جديد مؤثر" . صحيفة نورووك ريفلكتور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  219. 1 2 3 فولرتون، هيو (3 أكتوبر 2019). "هل ستموت هذه الشخصية من حرب النجوم في فيلم صعود سكاي ووكر؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  220. أرنولد، بن (1 أكتوبر 2019). "نظرة فاحصة على فرسان رين مع الكشف عن أعمال فنية جديدة لفيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  221. 1 2 3 أندرتون، إيثان (4 أكتوبر 2019). "لماذا تم حذف روز عمدًا من صور منتجات فيلم 'حرب النجوم: صعود سكاي ووكر'؟" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  222. بورويك، كيفن (21 نوفمبر 2019). "عودة روز تيكو في ملصق شخصية فيلم صعود سكاي ووكر" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  223. 1 2 المحمود، سارة (22 ديسمبر 2019). "أين روز؟ غضب جماهير حرب النجوم من دور كيلي ماري تران في فيلم صعود سكاي ووكر" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  224. 1 2 كين، فيفيان (26 ديسمبر 2019). "الإنترنت يعلم أن #روز_تيكو_تستحق_الأفضل" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  225. "«حرب النجوم: صعود سكاي ووكر» - «علينا مناقشة وضع روز تيكو هذا» . ذا راب . ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  226. سالازار، أليخاندرا (28 ديسمبر 2019). "العدالة لروز تيكو: مخرج فيلم Crazy Rich Asians يريد منحها مسلسلًا من سلسلة حرب النجوم" . Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  227. وانغ، جيسيكا (29 ديسمبر 2019). "كاتبة السيناريو: تهميش روز تيكو في فيلم حرب النجوم لم يكن مقصودًا" . بازل . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  228. "كيف فشل فيلم صعود سكاي ووكر في إبراز شخصية روز تيكو" . نيرديست . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  229. ^ مورونا، جوي. كليف. .com (18 ديسمبر 2019). ""أين روز؟" هي واحدة من أكبر خيبات الأمل في فيلم "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر"." . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019. "
  230. رييس، مايك (26 ديسمبر 2019). "قام أحدهم بحساب إجمالي دقائق ظهور كيلي ماري تران في فيلم صعود سكاي ووكر، وكانت النتيجة كارثية" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  231. موي، كلارنس (24 ديسمبر 2019). ""كاتب سيناريو سلسلة أفلام حرب النجوم، كريس تيريو، يتحدث عن إنهاء ملحمة سكاي ووكر التي استمرت 42 عامًا" . موقع Award Daily . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  232. ويب، كاثرين (29 ديسمبر 2019). "كاتبة سلسلة حرب النجوم تشرح سبب حذف شخصية روز تيكو التي تؤديها كيلي ماري تران من مشاهد فيلم صعود سكاي ووكر" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  233. ^ لاتانزيو ، ريان (29 ديسمبر 2019). "يقول كريس تيريو، كاتب فيلم "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر"، إنهم لم يحاولوا تهميش شخصية روز تيكو . (موقع إندي واير) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  234. وايت، آدم (11 فبراير 2020). "حرب النجوم: كيلي ماري تران تتحدث عن قلة ظهور روز تيكو على الشاشة في فيلم صعود سكاي ووكر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  235. كومبتوا، جيمس (11 فبراير 2020). "كيلي ماري تران تتحدث عن وقت ظهور روز تيكو على الشاشة في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

فهرس

  • روز في قاعدة بيانات StarWars.com
  • روز تيكو على ويكيبيديا ، وهي موسوعة حرب النجوم