سامي بيترلو

سام باتريلو (24 أكتوبر 1934 - 15 أغسطس 2009) كان ممثلاً كوميدياً أمريكياً في النوادي الليلية والأفلام ، واشتهر بتقليده لجيري لويس . ^{[ 1 ]}

وُلد سامي بيترلو، واسمه الأصلي سام باترلو، في حي برونكس بمدينة نيويورك ، لعائلة فنية، حيث كانت والدته، آن جاكويتز باترلو، [ ^{2 ] شبيهة} أليس فاي ، وكان والده، أبراهام باترلو، ^{[ 2 ]} ممثلاً كوميدياً وراقصاً، يؤدي عروضه في منتجعات جبال كاتسكيل، وكان يُعرف باسم سكيلي بيترلو. في سن السادسة، كان سامي ينضم أحياناً إلى والده على خشبة المسرح. ^{[ 3 ]}

نشأ بيترلو، الذي كان لديه شقيق أصغر منه، وهو مارفن، ^{[ 2 ]} في مشروع سكني في شارع 143 وشارع موريس، ^{[ 4 ]} والتحق بمدرسة الفنون المسرحية الثانوية في مانهاتن . ^{[ 3 ]}

في مقابلة أجريت عام 1992، استذكر بداية إطلالته المستوحاة من جيري لويس :

في أحد الأيام، ذهبتُ إلى الملحق التابع لمدرسة الفنون الأدائية الثانوية. كان الملحق مدرسة مهنية، وكان هناك أشخاص يتعلمون مهنة الحلاقة. حصلتُ على حلاقة مجانية، وقام الحلاق بقص شعري ثم انفجر ضاحكًا. فسألته: "ما الذي يُضحكك؟" فأجاب: "أنت تُشبه تمامًا جيري لويس [ممثل الكوميديا ​​في النوادي الليلية والأفلام]!" فقلتُ: "يا للعجب!" وفي كل مكان ذهبتُ إليه، كان الناس يضحكون ويسألونني إن كنتُ جيري لويس، كان الأمر لا يُصدق. أظن أن جيري لويس في ذلك الوقت كان قد أنتج فيلمه الثاني، " صديقتي إيرما تذهب إلى الغرب" . لم أكن أعرف عنه الكثير. شاهدتُ بعض اللقطات من الفيلم، ورأيته يقول: "أوك! أوك! أوك!" وتحدث بنبرة عالية نوعاً ما... فقلت: "يا إلهي، ربما أشبه ذلك الرجل ويمكنني أن أضحك بتلك الطريقة، ويمكنني أن أقلد ذلك الصوت..." ^{[ 4 ]}

بعد أن رتب بيترلو لقاءً مع الممثل الكوميدي ميلتون بيرل ، ثم أجرى بروفات في استوديوهات نوفا بمدينة نيويورك، كما يتذكر، أرسل بيرل بيترلو ووكيل أعماله، هيرب جافي ، للقاء جيري لويس في فندق شيري-نيذرلاند في مانهاتن. وبعد أن تغلب لويس على تردده الأولي - "قال لي جيري بعض الكلمات المهينة"، كما يتذكر بيترلو في المقابلة نفسها. ^{[ 4 ]} "قال شيئًا من هذا القبيل: 'لا توقع على أي شيكات ولا تخبر الناس أنك جيري لويس!' لم يكن يمزح، بل كان جادًا" - وظّف بيترلو، البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك، لتقديم فقرة كوميدية معه في برنامج "كولجيت كوميدي آور" على قناة إن بي سي . ^{[ 4 ]} تدرب بيترلو لمدة أسبوع تقريبًا في قاعة مايفلاور للمناسبات في شارع 43 غربًا، وتقاضى حوالي 60 دولارًا مقابل تمثيل دور طفل لويس في سريره، ^{[ 4 ]} ولكن فقط في نهاية المشهد، حيث لم يكن لبيترلو أي حوار. ^{[ 3 ]} عُرضت الحلقة في 12 نوفمبر 1950. ^{[ 3 ]}

قال بيترلو في مقابلة عام 1991 إن مقالًا إيجابيًا نُشر في مجلة "فارايتي" المتخصصة في أخبار الفن دفع لويس إلى توقيع عقد مع وكالة المواهب التابعة له، "إم سي إيه" . ورغم وعود لويس، لم يجد بيترلو أي عمل. وبعد أن عبّر جاك أوبراين، كاتب الشؤون الترفيهية في صحيفة "نيويورك جورنال-أمريكان"، عن أمله في ألا يكون لويس متورطًا في مأزق بيترلو، قال بيترلو إنه ووالده أدركا أن لويس "يُبقيه بعيدًا عن الأنظار لأنه لا يريده أن يعمل". ^{[ 3 ]} وقد تمكن والده، حين كان بيترلو قاصرًا، من فسخ عقده مع "إم سي إيه".

واصل بيترلو تقديم عروض كوميدية مرة أخرى في برنامج "ذا كولجيت كوميدي آور" ، في فقرة مع مقدم البرنامج إيدي كانتور ، كما ظهر أيضًا في برنامج " فور ستار ريفيو" على قناة إن بي سي مع فريق الكوميديا ​​أولسن وجونسون ؛ وبرنامج "تيكساكو ستار ثياتر" على قناة إن بي سي ، من بطولة بيرل؛ وبرنامج " ستوب ذا ميوزك" على قناة إيه بي سي ؛ والعديد من برامج المسابقات والبرامج المنوعة المحلية في مدينة نيويورك . ^{[ 3 ]}

أنتج بيترلو وشارك في كتابة الفيلم التلفزيوني الخاص " عطلة في بروكسل" الذي عُرض على قناة NBC عام 1958 لصالح شركة راندال نتوورك فيلم ، حيث قام بمزج لقطات NBC من معرض بروكسل العالمي ، بالإضافة إلى تصوير بيترلو لقطات إضافية من سنترال بارك في مدينة نيويورك كبديل للعاصمة البلجيكية . ^{[ 10 ]} وفي عام 1959، ظهر في البرنامج الحواري "ذا ستيف ألين شو" ، ^{[ 10 ]} في حلقة مع الضيفين دون نوتس وديانا دورس . ^{[ 4 ]}

لعب دور البطولة في فيلم "شانغري-لا " (1961) منخفض الميزانية من إنتاج راندال ، ^{[ 11 ]} وهو فيلم استغلالي من نوع "الأفلام الإباحية الخفيفة" ، ^{[ 10 ]} وبعد ظهوره في موقع تصوير فيلم "الدماغ الذي لا يموت " (1962) للمخرج جوزيف غرين ، لعب دور مصور فوتوغرافي متخصص في تصوير النساء ، وحصل على 90 دولارًا مقابل هذا المشهد المرتجل. ^{[ 10 ]} في عام 1963، أصدر راندال ألبومين كوميديين يضمّان بيترلو: " كل شيء عن كليوباترا" ، مستغلًا رواج شخصية كليوباترا في ذلك الوقت، وشارك فيه أيضًا ويل جوردان وجويل هولت وديف شور؛ و" ابني المتصل الهاتفي" ، وهو عبارة عن مجموعة من المكالمات الهاتفية المزعجة الحقيقية والفكاهية. ^{[ 10 ]}

شارك بيترلو مجددًا البطولة مع لورانس تيرني في فيلم راندال غير المكتمل أو غير المُصدر " التحالف غير المقدس" ، الذي صُوّر في منتجع بجبال كاتسكيلز وما حولها . ^{[ 10 ]} في منتصف سبعينيات القرن الماضي، لعب بيترلو دور البطولة في فيلم " الغاز هو الأفضل" ، وهو فيلم كوميدي غير مكتمل من إخراج بيل جيورفي، أحد هواة السينما، ويتناول قصة رجل يكتسب قوى خارقة بشرب منشط من الكرفس ، ويطير بفضل الغازات. صُوّر الفيلم في بيتسبرغ، بنسلفانيا، وما حولها خلال صيف عام 1976. استعان جيورفي بموهبة أحد طلابه في المدرسة الثانوية، مايك هارت، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، كمساعد مخرج، وساعد في إعادة كتابة جزء من السيناريو. ^{[ 10 ]} فيلم آخر غير معروف من إنتاج بيترلو وبطولته، بعنوان " خارج الجدار "، يُقال إنه عُرض لفترة وجيزة في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 10 ]}

عن طريق جيورفي، التقى بيترلو بأسطورة أفلام الاستغلال دوريس ويشمان ، وشارك في تصوير فيلمين كوميديين جنسيين خفيفين بعنوان " ثقوب المفاتيح للتجسس " (1972)، والذي بُني على لقطات جنسية موجودة. يقول بيترلو إن ويشمان وعدته بعقد فيلمين، وأنه إذا "أنتج الفيلم الأول بتكلفة منخفضة، فسأكون شريكه في الفيلم الثاني"، إلا أن ذلك لم يتحقق. كان فيلم ويشمان التالي هو الفيلم الكلاسيكي " الأسلحة الفتاكة "، من بطولة الراقصة ذات الصدر الكبير تشيستي مورغان ، والتي كان يدير أعمالها نفس وكيل أعمال بيترلو. ^{[ 12 ]}

في وقتٍ غير محدد، صرّح بيترلو عام ١٩٩٢ بأنه قام ببطولة مسلسل تلفزيوني بعنوان "عرض سامي بيترلو" ، حيث كان عازف اليوكيليلي تيني تيم ضيف شرف. بعد ذلك، قام بيترلو ببطولة برنامج تلفزيوني للأطفال بعنوان " العم سامي "، وأنتج وأخرج "إعلانين ترويجيين " مع الممثل الكوميدي آل "جرامبا" لويس . ^{[ ٤ ]} كتب بيترلو سيناريو مسلسل تلفزيوني بعنوان "كان أبي وحشًا"، والذي شكّل أساس المسلسل الكوميدي "ذا مونسترز " في ستينيات القرن الماضي ، ^{[ ١٣ ]} كما كتب كلمات أغنية "بكت الملائكة" لفرقة الإسلي براذرز . ^{[ ١٣ ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أعاد بيترلو إحياء صداقته وعمل مجدداً مع ديوك ميتشل في كاليفورنيا ، حيث أصبح بيترلو موزعاً لشركة ترانسكونتيننتال فيلم كوربوريشن. ^{[ 14 ]} كانت الشركة تجري محادثات لإصدار ^{[ 15 ]} فيلم ميتشل لعام 1974 بعنوان "مذبحة على طريقة المافيا" ، المعروف أيضاً باسم " مثل الأب، مثل الابن" ، أو "الجلاد" ، والذي صدر أخيراً مباشرةً على الفيديو من إنتاج شركة فيديو جيمز ^{[ 7 ]} بعد وفاة ميتشل عام 1981.

في عام 1980، قام بيترلو والممثل الكوميدي آدم كيث ببطولة فيلم كوميدي قصير بعنوان " Out to Lunch "، من إنتاج جي جي تايجر بالتعاون مع بول تونغ، والذي عُرض في أنحاء نيويورك. ^{[ 14 ]} وفي العام نفسه، قام بيترلو بدبلجة صوت شخصية "السيد بودن"، الرئيس التنفيذي لشركة ساحلية، في فيلم الرعب " Humanoids from the Deep " من إنتاج شركة نيو وورلد بيكتشرز . ^{[ 14 ]}

ظهر بيترلو مرتين كضيف في عامي 1988 و 1991 في برنامج Beyond Vaudeville .

في حلقة 5 أكتوبر 1982 من برنامج " توداي" الصباحي ، عرض المذيع براينت غامبل مجموعة من المقاطع للضيف جيري لويس ، الذي كان يروج لسيرته الذاتية " جيري لويس شخصيًا" وفيلمه "ملك الكوميديا" . لكن المقطع الأول لم يُظهر لويس، بل بيترلو في مشهد كوميدي من برنامج "كولجيت كوميدي آور" مع إيدي كانتور . وعلق لويس على الهواء قائلاً:

كان سامي بيترلو، وهو طفل وجدته يمشي في شارع 53 هنا في نيويورك، وأحضرته إلى هوليوود للعمل على اسكتش مع دين وأنا، ثم عمل مع إيدي كانتور بعد أسبوعين. ^{[ 15 ]}

استذكر بيترلو في عام 1991 أنه تلقى بعد ذلك بوقت قصير مكالمة من منظمي برنامج الحوار " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" على قناة إن بي سي ، والذي كان من المقرر أن يظهر فيه لويس؛ وقال بيترلو إنهم طلبوا منه الظهور بشكل مفاجئ، وأنه رفض العرض. ^{[ 15 ]}

بحلول عام ١٩٩١، كان بيترلو يعيش في بيتسبرغ ، حيث كان يدير ناديًا كوميديًا عائليًا يُدعى "ذا نات هاوس"، وفي أماكن أخرى من المدينة، كان يُقدّم عروضًا مسرحية من بطولة نجمات أفلام إباحية مثل جورجينا سبيلفين . يتذكر بيترلو قائلًا: "لقد تقبّلني الناس في كلا المجالين دون أي تشويه لسمعتي". ^{[ ١٦ ]} أصبح هو وصديقته الكوميدية سوزي بيركوفيتش، المعروفة أيضًا باسم سوزي فيوري، شريكين في العمل، ^{[ ١٦ ]} وقدّما عروضًا كوميدية على المسرح لأكثر من عشر سنوات تحت اسم "سوزي وسامي". ^{[ ١٣ ]}

في الخامس عشر من أغسطس/آب عام ٢٠٠٩، توفي بيترلو عن عمر يناهز ٧٤ عامًا إثر إصابته بسرطان القولون في مستشفى لورانس في برونكسفيل، نيويورك . وكان يقيم آنذاك في توكاهو، نيويورك . ^{[ ٢ ]} ودُفن في مقبرة كينسيكو في فالهالا، نيويورك . ^{[ ١٧ ]}

قام بيترلو بتوجيه الكوميديين الشباب بمن فيهم ريتشارد بريور ودينيس ميلر ، والأخير من مواليد مدينة بيتسبرغ التي تبناها بيترلو . ^{[ 13 ]}

قال غاري، أحد أبناء جيري لويس، لصحيفة نيويورك تايمز بعد وفاة بيترلو: "عندما مثّل سامي والرجل الآخر في فيلم الغوريلا ، أتذكر أن والدي ودين مارتن قالا: 'يجب أن نقاضي هؤلاء الرجال - هذا غير مقبول'... كلما ذُكر اسم سامي بيترلو، كانت لحظة متوترة". ^{[ 2 ]}

• سامي بيترلو على موقع IMDb
• HermanCohen.com. "هيرمان، أريد التحدث معك...!" (مقابلة هيرمان كوهين حول صناعة فيلم بيلا لوغوسي يلتقي بغوريلا بروكلين )
• قائمة أفلام صحيفة نيويورك تايمز
• مقابلة مع سامي بيترلو - الجزء الأول