شمشون (هاندل)

شمشون ( HWV 57) هو أوراتوريو من ثلاثة فصولمن تأليف جورج فريدريك هاندل عام 1743 ، ويُعتبر من أروع أعماله الدرامية. يُؤدّى عادةً كأوراتوريو في الحفلات الموسيقية ، ولكن في بعض الأحيان يُعرض كأوبرا . أما الألحان الشهيرة "دع السيرافيم المشرق" (للسوبرانو)، و"الكسوف الكلي" (للتينور)، و"دع حفلاتهم السماوية" (الكورس الأخير)، فتُؤدّى غالبًا بشكل منفصل في الحفلات الموسيقية.

بدأ هاندل تأليف أوبرا شمشون فور انتهائه من تأليف أوراتوريو المسيح في 14 سبتمبر 1741. وقد استخدم نصًا من تأليف نيوبورغ هاميلتون ، مستوحى من مسرحية شمشون أغونيستس لميلتون ، والتي بدورها مستوحاة من شخصية شمشون في الإصحاح 16 من سفر القضاة . ^{[ 1 ]} أنجز هاندل الفصل الأول في 20 سبتمبر 1741، والفصل الثاني في 11 أكتوبر من العام نفسه، والعمل بأكمله في 29 أكتوبر. بعد ذلك بوقت قصير، سافر إلى دبلن لعرض أوراتوريو المسيح لأول مرة ، ثم عاد إلى لندن في نهاية أغسطس 1742 ليُجري تنقيحًا شاملًا لأوبرا شمشون .

عُرضت الأوراتوريو لأول مرة في كوفنت غاردن بلندن في 18 فبراير 1743. ويُرجّح أن موسيقى الأرغن المصاحبة مأخوذة من كونشيرتو هاندل الذي أنجزه مؤخرًا في مقام لا الكبير (HWV 307) . حققت الأوراتوريو نجاحًا باهرًا، حيث قُدّمت سبع مرات في موسمها الأول، وهو أكبر عدد من العروض في موسم واحد لأي من أعماله الأوراتورية. حافظت أوراتوريو شمشون على شعبيتها طوال حياة هاندل، ولم تفقد بريقها أبدًا.

تزوج شمشون، قاضي إسرائيل، من دليلة، وهي امرأة فلسطينية ، اكتشفت أن قوته الخارقة تكمن في عدم قص شعره. قامت دليلة بحلق شعره أثناء نومه، ثم وشى به إلى قومها الفلسطينيين، أعداء بني إسرائيل. قبض الفلسطينيون على شمشون وفقأوا عينيه. دارت الأحداث أمام سجن غزة . ولأن ذلك اليوم كان عيدًا تكريمًا للإله الفلسطيني داجون، سُمح لشمشون بالخروج من زنزانته، وإن كان مكبلاً بالسلاسل، واستقبل الزوار.

الفصل الأول

يحتفل الفلسطينيون بالعيد تكريمًا لإلههم، بينما ينوح شمشون، الأعمى والمقيد بالسلاسل، على مصيره. صديقه ميخا، الذي سُمح له بزيارة شمشون في هذا اليوم المميز، يشعر بالفزع من مدى انحدار بطلهم الذي كان لا يُقهر، ويرى في إذلال شمشون رمزًا لهزيمة إسرائيل، لكن شمشون يُصرّ على أن كل ذلك خطأه لأنه لم يستطع إخفاء سر قوته السحرية عن المرأة التي خانته. ويندب شمشون بمرارة فقدانه لبصره.

يجد منوح، والد شمشون، ابنه ويُصدم من تحوّله. يتوق شمشون إلى الموت، لكن جوقة بني إسرائيل تُطمئنه بأنه سينتصر على الموت والزمن.

كان هاندل، المولود في ألمانيا، مقيمًا في لندن منذ عام 1712، حيث حقق نجاحًا باهرًا كملحن للأوبرات الإيطالية. أما فرصه في تلحين النصوص الإنجليزية فكانت محدودة. أمضى هاندل الفترة من 1717 إلى 1719 ملحنًا مقيمًا لدى دوق تشاندوس الثري ، حيث ألف أناشيد كنسية وعملين مسرحيين هما "أكيس وجالاتيا" و "إستير" . كما لحّن موسيقى غنائية بكلمات إنجليزية لمناسبات ملكية مختلفة، بما في ذلك مجموعة من أناشيد التتويج لجورج الثاني عام 1727، والتي كان لها صدى واسع. ^{[ 3 ]} في عام 1731، عُرضت نسخة عام 1718 من أوبرا "إستير" ، وهي عمل باللغة الإنجليزية مستوحى من مسرحية توراتية لجان راسين ، في لندن دون مشاركة هاندل، وحققت نجاحًا كبيرًا. فقام هاندل بتنقيح العمل وخطط لعرضه في المسرح الذي كانت تُعرض فيه أوبراته الإيطالية. إلا أن أسقف لندن رفض السماح بتمثيل مسرحية مستوحاة من قصة توراتية على خشبة المسرح. لذلك قدم هاندل أوبرا إستير في شكل حفلة موسيقية، مما أدى إلى ظهور الأوراتوريو الإنجليزي. ^{[ 4 ] : ​​212}

أثبتت أوبرا إستير بصيغتها المنقحة شعبيتها الكبيرة، وعلى الرغم من استمرار هاندل في التركيز على تأليف الأوبرات الإيطالية، إلا أنه قدم لاحقًا عملين دراميين دينيين آخرين بكلمات إنجليزية في شكل حفلات موسيقية، وهما ديبورا وأثاليا ( التي استندت ، مثل إستير ، إلى مسرحية توراتية لراسين)، وكلاهما في عام 1733. وقد بلغ نجاح أعماله الأوراتورية باللغة الإنجليزية حدًا دفع هاندل في النهاية إلى التخلي عن الأوبرا الإيطالية، وكان آخر أعماله ديداميا في عام 1741، بالإضافة إلى سلسلة من روائع الأوراتوريو باللغة الإنجليزية. ^{[ 5 ]}

تتميز أوبرا شمشون بتوزيع موسيقي غني وفقًا لمعايير عصرها، إذ تتطلب آلات وترية، وآلتين أوبوا، وآلتين باسون، وآلتين هورن، وآلتين فلوت، وآلتين ترومبيت، وآلة تيمباني، وآلات كونتينو . ويتجلى أسلوب هاندل في تجسيد الشخصيات من خلال الموسيقى في جميع أنحاء العمل، ليس فقط في موسيقى المنفردين مثل أغنية دليلة التي تحاول أن تكون مغرية مع الكمان الجذاب، أو في موسيقى هارافا المفعمة بالحيوية، بل أيضًا في الجوقات، حيث يتناقض الجدية الصارمة لموسيقى بني إسرائيل بشكل حاد مع جوقات الفلسطينيين المرحة والمليئة بالمتعة مع إضافة آلات الهورن. ^{[ 1 ]}

غنت كيري تي كاناوا أغنية "Let the Bright Seraphim" خلال حفل زفاف الأمير تشارلز والليدي ديانا سبنسر .

• وينتون دين : خطابات وأقنعة هاندل الدرامية . كلارندون، أكسفورد 1989، ISBN 0-19-816184-0(الأصل: مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد 1959)
• (في المانيا) هانز يواكيم ماركس : Händels Oratorien، Oden und Serenaten. عين كومبينديوم . فاندينهوك وروبريشت، غوتنغن 1998، ISBN 3-525-27815-2.
• (بالألمانية) ألبرت شيبلر، جوليا إيفدوكيموفا: جورج فريدريش هاندل. أوراتوريان الفوهرر . طبعة كولن، لومار 1993، ISBN 3-928010-04-2.

• شمشون (هاندل) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• النص الكامل للأوبرا متاح عبر الإنترنت
• نتيجة شمشون (محرر فريدريش كريساندر ، لايبزيغ 1861)