لغة شابو

شابو (أو يفضل تشابو ؛ وتسمى أيضًا ميكيير ) هي لغة مهددة بالانقراض ومن المحتمل أنها لغة معزولة يتحدث بها حوالي 400 من الصيادين وجامعي الثمار السابقين في جنوب غرب إثيوبيا ، في الجزء الشرقي من منطقة شعوب جنوب غرب إثيوبيا .

أُشير لأول مرة إلى أنها لغة مستقلة من قِبل ليونيل بيندر عام 1977، ^{[ 2 ]} استنادًا إلى بيانات جمعها المبشر هارفي هوكسترا. ونُشرت قواعدها النحوية عام 2015 (كيببي 2015). صنّفتها بعض الدراسات المبكرة كلغة نيلية صحراوية (أنبيسا وأونسيث 1989، فليمنج 1991، بلينش 2010)، لكن دراسة أحدث (كيببي 2015) لم تجد أيًا من السمات النحوية النموذجية للغات النيلية الصحراوية، وأظهرت أن مفردات اللغة النيلية الصحراوية مُقترضة من اللغات السورمية (ديميندال، قيد النشر، بلينش 2019).

يعيش متحدثو الشابو في ثلاثة أماكن في منطقة كيفيشو شيكيشو : أنديراتشا ، وغيتشا ، وكابو .

مع تحولهم من الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة المستقرة والعمل كعمال، يتحول العديد من متحدثيها إلى لغات مجاورة أخرى، ولا سيما ماجانج وشيكاتشو (موكا)؛ وتتأثر مفرداتها بشدة بالكلمات المستعارة من كلتا اللغتين، وخاصة ماجانج، وكذلك الأمهرية .

بعد استبعاد الكلمات الدخيلة الكثيرة من جيرانها المباشرين، ماجانج وشاكيشو، تُظهر قوائم الكلمات المُجمّعة عددًا كبيرًا من كلمات لغة كومان جنبًا إلى جنب مع عدد أكبر من الكلمات التي لا تربطها علاقات خارجية واضحة. ولا تُقدّم القواعد النحوية الأولية التي جُمعت حتى الآن سوى القليل من أوجه التشابه الخارجية المُقنعة. وبناءً على ذلك، صنّف فليمنج (1991) لغة شابو ضمن اللغات النيلية الصحراوية، وضمن هذه اللغات، اعتبرها الأقرب إلى لغة كومان . ويعتبرها أنبيسا وأونسيث لغة نيلية صحراوية، لكنهما لم يُقدّما حججًا كافية لموقفهما، ولم يُفصّلا موقعها داخل العائلة اللغوية. ويقول شنوبيلين (2009) في تحليله التطوري أن من الأفضل التعامل مع لغة شابو كلغة معزولة، لكنه لا يستبعد إمكانية الحصول على أدلة مُتناقضة من تطبيق المنهج المقارن (وهو أمر لا يزال قيد الدراسة). ويُقيّم كيبيبي (2015) مقارنة شنوبيلين بأنها الأكثر دقة حتى الآن. يؤكد بلينش (2010) أن لغة شابو تتشابه مع عائلة اللغات النيلية الصحراوية، وأن البيانات الحديثة حول لغة جوموز ساعدت في ربط هذه اللغات ببعضها. وفي الآونة الأخيرة، صنف بلينش (2019) لغة شابو (تشابو) كلغة معزولة ، مشيرًا إلى قلة الأدلة على انتمائها إلى عائلة اللغات النيلية الصحراوية. ^{[ 3 ]}

يسرد بلينش (2017) أوجه التشابه التالية بين الأشكال المعجمية لـ شابو، وجوموز، وكومان. ^{[ 4 ]}

تُظهر المقارنة مع اللغات المعاد بناؤها من الفرع السورمي والكوماني بالإضافة إلى ثلاث لغات من الفرع الجوموزي تشابهًا صوتيًا طفيفًا بالنسبة للضمير المفرد للكلمة السورمية الجنوبية الغربية البدائية والسلف المحتمل للغات الجوموزية، ولكن المعلومات الإضافية غير متوفرة، وإلا، فلا يبدو الأمر تقريبيًا للغاية حتى الآن.

تمت مقارنة الرقم "iŋki" ("واحد") مع "tneki" في شرق كوشي المنخفض و "inik" في ساهو .

الحروف الساكنة هي:

وفقًا لتيفيرا (1995): لا تُعتبر الحروف الساكنة بين قوسين صوتية تمامًا:

• [p] و [f] في حالة تغير حر
• [s] و [ʃ] ، وأحيانًا أيضًا [c] و [ɟ] و [ʒ] ، هي في حالة تباين حر، كما هو الحال في لغة ماجانج؛ ويربط تيفيرا هذا بشكل تخميني بالممارسة التقليدية لإزالة القواطع السفلية للرجال.
• [h] و [k] يتبادلان أحيانًا.

تُعد الحروف الساكنة الانفجارية شائعة في لغات المنطقة، ولكن لا توجد حروف ساكنة قذفية في لغة ماجانج.

يوجد طول الحروف الساكنة في العديد من الكلمات، مثل walla "ماعز" و kutti "ركبة"؛ ومع ذلك، فإنه غالبًا ما يكون غير مستقر.

يفترض تيفيرا مبدئيًا وجود تسعة حروف علة: /i/ /ɨ/ /u/ /e/ /ə / /o / /ɛ/ /a / /ɔ/ ، وربما مع وجود اختلافات أخرى بناءً على جذر اللسان المتقدم . خمسة من هذه الحروف، /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ ، لها نظائر طويلة. أحيانًا تُحذف حروف العلة النهائية، مما يؤدي إلى تقصير حروف العلة الوسطى: على سبيل المثال، deego أو deg بمعنى "تمساح".

بنية المقطع هي (C)V(C)؛ يمكن أن تظهر جميع الحروف الساكنة باستثناء /pʼ/ و /tʼ/ في نهاية المقطع.

اللغة نغمية، لكن نظامها النغمي غير واضح. وقد ذكر تيفيرا (1995) زوجين متقاربين ، أحدهما "há " بمعنى "يقتل" والآخر "hà " بمعنى "لحم".

ماو هوب : ماء مغلي

upa mawo hoop-ka : قام رجل بغلي الماء (حرفيًا: "رجل الماء المغلي - السبب").

gumu be : إنها ليست عصا (حرفيًا "لا تلتصق").

ma gumu : إنها عصا (حرفيًا "عصا  ؟")

dɛrbakan kaal nu ɗe-be : Derbakan ليس لديه كلب (مضاء. "Derbakan dog poss.?  ?:not")

dɛrbakan kaal nu yaaŋk : Derbakan لديه كلب (مضاء. "Derbakan dog poss.؟ إيجابي؟")

ʔam be-gea : لن يأتي (حرفيًا "لن يأتي؟")

inɗigi am-k : سيأتي (حرفيًا: "؟ يأتي  ؟")

tin-ta be-ge : لن يأكل (حرفيًا: "؟ لا يأكل  ؟")

inɗage t'a-g : سيأكل (حرفيًا: "؟ يأكل  ؟")

paar bap : ثعبانان (حرفيًا "ثعبان اثنان")

upa kaan-ik ye : رأى رجل كلبًا (حرفيًا: "رجل رأى كلبًا - مفعول به").

kaan upa-k ye : رأى كلب رجلاً (حرفياً: "رأى كلب رجلاً - مفعول به").

koto upa dɛpik ye : رأت امرأة رجلاً (حرفياً: "امرأة رأت رجلاً").

gom c'uwa t'a : النار تحرق الخشب (حرفيًا: "النار تأكل الخشب")

cu ɗɛpik ibalabiyan-an ɗe (تقسيمات الكلمات غير مؤكدة): أنتم (جمع) جئتم (حرفيًا "أنتم (جمع)  ؟:؟ تعالوا - جمع 2").

subuk maakɛle kak t'a-ɗe : you (pl.) ate corn (it. “you(pl.) corn aux? eat-2pl.”

wo ka git inɗeet : أريد أن أشرب (حرفيًا: "أشرب  ؟ مصدر؟ أريد")

moopa git inɗeet : أريد أن أجلس (حرفيًا: "أجلس  ؟ مصدر؟ أريد")

أبيانغي : لقد جاؤوا

upa kakaak jaal kaki ye ʔam : رأيت الرجل الذي جاء أمس (حرفيًا: "هل جاء الرجل أمس  ؟ رأيته  ؟")

Upa Mana Pond ɗɛpik moi : رجل جلس على صخرة (مضاء "رجل صخرة على aux.؟ sat")

• قائمة كلمات شابو (ويكشنري)

• أبيرا. 2019. قاموس شابو الإنجليزي. مع فهرس إنجليزي-شابو. منشور عبر أمازون.
• أهلان، كولين، وروجر بلينش ، "تصنيف لغتي جوموز وكومان"،عُرضت في ورشة عمل "اللغة المعزولة في أفريقيا" ، ليون، 4 ديسمبر 2010
• بيندر، م. ليونيل. 1977. "مجموعة لغات سورما - تقرير أولي". دراسات في اللغويات الأفريقية، الملحق 7. ص  11-21.
• روجر بلنش (2019)، “تشابو وكادو: فرعان يتيمان من النيلو-الصحراء”، وقائع اجتماع فيينا النيلو-الصحراء
• جيريت ديمندال (سيُنشر قريباً) حول السمات الثابتة وغير الثابتة في اللغات النيلية الصحراوية. مجلة نيروبي للغات واللسانيات
• فليمنج، هارولد سي . 1991. "شابو: عرض البيانات والتصنيف الأولي"، في: م. ليونيل بيندر (محرر)، 1991، وقائع المؤتمر النيلي الصحراوي الرابع بايرويت، 30 أغسطس.
• كيبيبي تشاي تاي. 2015. توثيق ووصف نحوي للغة تشابو. أطروحة دكتوراه، جامعة أديس أبابا.
• شنوبيلين، تايلر. 2009. "(عدم) تصنيف لغة شابو: الأساليب والنتائج المتعلقة بالتطور السلالي". بيتر ك. أوستن، أوليفر بوند، مونيك شاريت ، ديفيد ناثان وبيتر سيلز، محرران، وقائع مؤتمر توثيق اللغة والنظرية اللغوية 2. لندن: SOAS.أُرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine (النسخة الكاملة، غير المنشورة))
• شنوبيلين، تايلر . 2009. تصنيف الشابو . عرض تقديمي في المؤتمر السنوي الأربعين للغويات الأفريقية (ACAL 40)، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين، 9-11 أبريل 2009.
• شنوبيلين، تايلر. 2010. شابو معزول . ورشة عمل "اللغات المعزولة في أفريقيا"، 3 ديسمبر 2010. ليون، فرنسا.
• تيفيرا وأنبيسا وبيتر أونسيث. 1989. "نحو تصنيف شابو (ميكير)." في م. ليونيل بندر (محرر)، موضوعات في اللغويات النيلية الصحراوية ، 405-18. نيلو صحارى، 3. هامبورغ: هيلموت بوسكي. رقم ISBN 3-87118-927-8(NISA 3). (كان هذا هو المصدر الرئيسي لهذه المقالة.)
• تيفيرا، أنبيسا. 1991. "مخطط لقواعد شابو". في: م. ليونيل بندر (محرر)، 1991، وقائع المؤتمر النيلي الصحراوي الرابع بايرويت، 30 أغسطس.
• تيفيرا، أنبيسا. 1995. "موجز صوتيات شابو (مكير)". روبرت نيكولاي وفرانز روتلاند، محرران، الندوة الخامسة لعلم اللغة النيلية الصحراوية . نيس، 24-29 أغسطس 1992. الإجراءات، الصفحات من  169 إلى 193. كولن: كوبي فيرلاج. 2 سبتمبر 1989 (Nilo-Saharan 7)، هامبورغ: هيلموت بوسكي. ص  29-38. (المستخدمة في هذه المقالة.)
• أونسيث، بيتر. 1984. شابو (ميكيير). مناقشة أولية للتصنيف والمفردات. [مخطوطة غير منشورة]

• الكتاب الأحمر للغات المهددة بالانقراض
• عرض فيديو من إعداد تايلر شنوبيلين حول شابو كحالة معزولة
• معجم شابو الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية