شريك (الموسيقى التصويرية)
ألبوم "شريك (موسيقى الفيلم الأصلي)" هو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم الرسوم المتحركة "شريك" من إنتاج دريم ووركس عام ٢٠٠١، وقد أصدرته شركة دريم ووركس ريكوردز في ١٥ مايو ٢٠٠١. يضم الألبوم مجموعة من الأغاني المعاصرة المرخصة، تتنوع بين موسيقى البوب ، والبوب روك ، والروك البديل . كان "شريك" من أوائل أفلام الرسوم المتحركة التجارية التي استخدمت أغاني مرخصة بدلاً من الاعتماد على موسيقى مكتوبة مسبقاً، وهو ما كان شائعاً في أفلام الرسوم المتحركة خلال عصر نهضة ديزني .
طُرحت فكرة استخدام الأغاني الشعبية خلال مناقشات بين المخرجين أندرو أدامسون وفيكي جينسون ، والرئيس التنفيذي لشركة دريم ووركس جيفري كاتزنبرغ ، والمشرفة الموسيقية ماريلاتا إلتون جاكوب، إذ رغبوا في أن تختلف موسيقى الفيلم عن موسيقى أفلام الرسوم المتحركة التقليدية. ولأن أدامسون وجينسون لم يكونا على دراية كبيرة بأفلام الرسوم المتحركة، فقد تعاملا مع فيلم شريك كفيلم مستقل، حيث سيُضفي استخدام الأغاني المعاصرة عمقًا وعاطفةً على الشخصيات، على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في العصور الوسطى.
شريكحققت موسيقى فيلم "مولان روج!" نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل موسيقى تصويرية، ودخلت قائمة أفضل 50 موسيقى تصويرية في العديد من القوائم الأخرى فور صدورها. وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة. وقد ألهم نجاحها استخدام أغاني مرخصة في أفلام الرسوم المتحركة اللاحقة. رُشحت الموسيقى التصويرية لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية ، ولجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية، لكنها خسرت الجائزتين لصالح فيلمي " مولان روج!" و "يا أخي، أين أنت؟" . ومنذ صدورها، تُعتبر الموسيقى التصويرية ظاهرة ثقافية بارزة.
الخلفية والتطور
كان فيلم "شريك" أول فيلم رسوم متحركة أمريكي يستخدم أغاني موجودة مسبقًا، على عكس معظم أفلام الرسوم المتحركة التقليدية التي كانت تُكتب أغانيها خصيصًا لها. [ 2 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى عصر نهضة ديزني ، حيث احتوت معظم إنتاجات الاستوديو على أغاني أصلية يمكن للمشاهدين ترديدها ، وحذت جميع أفلام الرسوم المتحركة خارج ديزني حذوها. [ 3 ] كما كان لدى جيفري كاتزنبرغ ، الرئيس التنفيذي لشركة دريم ووركس ، والذي كان مسؤولًا تنفيذيًا سابقًا في ديزني، رؤية لاستخدام بصمة مميزة لشركته. واعتمد فيلما "أنتز " و "تشيكن رن" بشكل أساسي على موسيقى تصويرية أصلية، بينما احتوى فيلما "أمير مصر" و "الطريق إلى إلدورادو" على موسيقى تصويرية أصلية. [ 3 ] [ 4 ]
انضمت ماريلاتا إلتون جاكوب إلى دريم ووركس كمشرفة موسيقية عام 1995؛ ولم يكن هدفها تبني نفس الأسلوب الكلاسيكي الذي استخدمته ديزني في أفلام الرسوم المتحركة، بل اختارت استخدام الأغاني الشعبية، وهو مفهوم جديد آنذاك. وقد تبنى أندرو أدامسون وفيكي جينسون ، مخرجا الفيلم، فكرة استخدام موسيقى البوب والموسيقى المعاصرة، إذ لم يكونا "منغمسين في عالم الرسوم المتحركة أو أفلامها بشكل كبير"، واتبعا نهجًا سينمائيًا مستقلًا في فيلم شريك . [ 3 ] وقالت جينسون إن استخدام الأغاني المعاصرة في الأفلام المستقلة أبرز الجانب العاطفي للشخصيات، واعتقدت أنه يمكن أن يحقق النجاح نفسه في أفلام الرسوم المتحركة. [ 5 ] وأوضح أدامسون أن فيلم "بالب فيكشن" واستخدام الموسيقى المعاصرة فيه وفي موسيقاه التصويرية كانا مصدر إلهام كبير لفكرة استخدام الأغاني الشعبية بشكل فعال. [ 3 ]
لتوضيح فكرة استخدام الأغاني المرخصة، أحضر المونتير سيم إيفان جونز قرصًا مدمجًا لأغنية " موسم الساحرة " لدونوفان لاستخدامها في المشاهد الأولى. قيل إنها ناسبت العمل "صوتيًا وموضوعيًا"، مما دفع الفريق الإبداعي إلى استخدام أغاني مرخصة بناءً على أذواقهم الشخصية والفطرية. على الرغم من أن ترخيص الموسيقى كان مكلفًا وغير مألوف في أفلام الرسوم المتحركة، إلا أن كاتزنبرغ أعجبته الفكرة، مما دفع الفريق إلى المضي قدمًا بها. صرّح إلتون بأن معظم أعضاء الفريق يتمتعون بحس موسيقي رفيع، واعتبروا اختيار الأغاني التي تتناسب موسيقيًا وكلماتيًا وموضوعيًا وعاطفيًا جهدًا جماعيًا حقيقيًا، مع تجنب الأغاني المباشرة التي قد تُفسد جو الفيلم. شعر جينسون أن استخدام موسيقى معاصرة في بيئة من القرون الوسطى يُناسب إعادة ابتكار القصة والشخصيات. [ 3 ]
التنسيق
بينما تميز شريك بروح الدعابة، إلا أن كل أغنية تُجسد عاطفة حقيقية في شخصيته. استُخدمت أغنية " هاليلويا " للينارد كوهين للتعبير عن حزن شريك، إذ كان "غاضبًا ومريرًا ولم يُدرك مدى شوقه للصداقة"، وفقًا لجينسون، الذي شعر أن جون كيل قد "جسّد ببراعة قسوة جلد شريك الذي كان يرتديه لحماية نفسه". مع ذلك، قام روفوس واينرايت بأداء نسخة الموسيقى التصويرية ، كونه فنانًا بارزًا في شركة دريم ووركس. [ 6 ] استُخدمت أغنية " أنا في طريقي " لفرقة ذا بروكليميرز كبديل مؤقت لأغنية " على الطريق مجددًا " لويلي نيلسون، والتي غناها الحمار في المشهد الذي بدأ فيه هو وشريك رحلتهما لإنقاذ الأميرة فيونا؛ استُخدمت الأولى لتسليط الضوء على تطور شخصية شريك من خلال عبارة "أنا في طريقي من البؤس إلى السعادة اليوم". [ 5 ] [ 7 ]
استُخدمت أغنية " All Star " لفرقة سماش ماوث كموسيقى تصويرية للمشهد الافتتاحي كبديل مؤقت ليستخدمها رسامو الرسوم المتحركة. ورغم أن دريم ووركس استعانت بـ مات ماهافي لتأليف أغنية مستوحاة من المشهد، إلا أن جمهور العرض التجريبي فضّل أغنية "All Star"، [ 8 ] مما دفع الفريق إلى التواصل مع فرقة سماش ماوث، التي كانت تُسجّل ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها ، لاستخدام أغنيتهم، بالإضافة إلى تسجيل الأغنية النهائية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " I'm a Believer " لفرقة ذا مونكيز . [ 9 ] وقع الاختيار على هذه الأغنية لأن جيفري كاتزنبرغ أراد إعادة صياغة نهاية الفيلم، ليختتم بنهاية مُضحكة؛ إذ كانت نهاية الفيلم السابقة تُشبه قصص الأطفال، حيث يمسك شريك وفيونا بأيدي بعضهما البعض ويسيران عند غروب الشمس. [ 5 ]
أقرّ بول دي ليل ، عازف غيتار البيس في فرقة سماش ماوث، بأن الفرقة اتخذت القرار الصائب، على الرغم من تردد بعض أعضائها في التوسع في مجال الموسيقى التصويرية للأفلام. وأشار إلى أن معظم الحضور في حفلاتهم القادمة بعد فيلم شريك كانوا متحمسين للغاية.بعد إصدار الألبوم، ارتدى الحضور أزياء شريك، وحملوا لافتة شريك، واعتقد البعض أن المغني ستيف هارفيل هو شريك نفسه، حيث تطابقت أصواتهم مع الشخصية بشكل مثالي. [ 5 ] [ 10 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " ابقَ في المنزل " (أداء ذاتي ) | مات ماهافي | 3:32 | |
| 2. | " أنا مؤمن " (أداء فرقة سماش ماوث ) | نيل دايموند | إريك فالنتاين | 3:10 |
| 3. | " يا للعجب! " (أداء ليزلي كارتر ) | جيمي هاري ، ساندرا سانت فيكتور | أوليفر ليبر، ديفيد جامسون | 3:35 |
| 4. | "أنتِ (التي أحببتها)" (أداء دانا غلوفر ) | هاري جريجسون ويليامز ، جون باول ، جافين جرينواي ، دانا جلوفر | جافين جرينواي، هاري جريجسون ويليامز | 3:59 |
| 5. | " أفضل سنوات حياتنا " (أداء فرقة باها مين ) | ديفيد جايمس ، وجيفري دين، ومارفن بروسبر | مايكل مانجيني ، ستيف جرينبيرج | 2:57 |
| 6. | " سمعة سيئة " (أداء فرقة هافكوكد [ 11 ] [ ملاحظة 1 ] ) | جوان جيت، كيني لاجونا ، ريتشي كورديل ، مارتي كوبرسميث | جو باريسي | 2:21 |
| 7. | " وحشي الحبيب " (أداء فرقة إيلز ) | هـ | جون بريون ، إي | 2:12 |
| 8. | " أنتِ ملكي " (أداء جيسون ويد ) | بي وي كينغ ، ريد ستيوارت ، تشيلتون برايس | رون أنيلو | 2:42 |
| 9. | " All Star " (أداء فرقة سماش ماوث) | جريج كامب | إريك فالنتاين | 3:21 |
| 10. | " هللويا " (أداء روفوس واينرايت [ 11 ] [ ملاحظة 2 ] ) | ليونارد كوهين | باتريك ليونارد | 4:09 |
| 11. | " أنا في طريقي " (أداء فرقة ذا بروكليميرز ) | تشارلي ريد، كريج ريد | بيت وينجفيلد | 3:40 |
| 12. | "أنا مؤمن (إعادة)" (أداء إيدي ميرفي ) | نيل دايموند | غير متوفر | 1:14 |
| 13. | "قبلة الحب الحقيقي الأولى" ( موسيقى تصويرية ) | هاري جريجسون ويليامز، جون باول | هاري جريجسون ويليامز، جون باول | 3:11 |
الاستقبال والإرث
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
يُعتبر ألبوم موسيقى فيلم "شريك" ظاهرة ثقافية شعبية بارزة لدى جيل الألفية، ويعود ذلك بشكل كبير إلى استخدامه للموسيقى المعاصرة واختلافه عن أفلام الرسوم المتحركة في عصر نهضة ديزني. [ 5 ] وقد لاقى استخدام موسيقى البوب صدىً فورياً لدى الجماهير من مختلف الأعمار، مما ساهم في إبراز المواضيع السياقية والمواقفية للفيلم. [ 14 ] وقد اعتبر العديد من النقاد موسيقى الفيلم من أروع ما أنتجته تلك الفترة، ورأوا فيها ظاهرة متعددة الأوجه. [ 14 ] [ 15 ] وعزوا ذلك إلى اختلافها الملحوظ عن موسيقى أفلام الرسوم المتحركة، وأشادوا بتفردها وتنوعها. [ 16 ]
في غضون شهرين من عرض الفيلم، وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد 200. [ 17 ] في الولايات المتحدة، بيع من الألبوم حوالي 2.5 مليون نسخة، وحقق نجاحًا مماثلًا في المملكة المتحدة. [ 17 ] [ 14 ] وفي أستراليا ، بلغ عدد مرات الاستماع إليه 133 مليون مرة وفقًا لسبوتيفاي . [ 18 ] دفع النجاح العالمي للألبوم شركة يونيفرسال ميوزيك جروب إلى إعادة إصداره على أسطوانة فينيل بعد أن لاقى رواجًا متجددًا في العقد الثاني من الألفية. [ 19 ] [ 20 ] صدرت الأسطوانة، التي نشرتها شركة إنترسكوب ريكوردز (التابعة لشركة يونيفرسال ميوزيك جروب)، في 2 أغسطس 2019. [ 21 ]
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 32 ] | 4× بلاتينيوم | 280,000 ^ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 33 ] | ذهب | 50,000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 34 ] | بلاتينيوم | 15000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [ 35 ] | بلاتينيوم | 40,000 * |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 36 ] | ذهب | 100,000 * |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 37 ] | 2× بلاتينيوم | 2,000,000 ^ |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
الجوائز
| الجوائز | تاريخ الحفل | فئة | المستلم (المستلمون) | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| جوائز غرامي | 27 فبراير 2002 | أفضل ألبوم موسيقى تصويرية مجمعة للأفلام السينمائية أو التلفزيون أو غيرها من الوسائط المرئية | شريك (موسيقى الفيلم الأصلي) | رشّح | [ 38 ] |
ملحوظات
- ↑ تم استخدام التسجيل الأصلي لجوان جيت وفرقة بلاك هارتس في الفيلم.
- ↑ على الرغم من أن جون كيل هو من أدى الأغنيةفي الفيلم، إلا أن تسجيل واينرايت للأغنية تم اختياره لاستخدامه في ألبوم الموسيقى التصويرية نظرًا لكونه فنانًا بارزًا في شركة الإنتاج. [ 12 ]
مراجع
- 1 2 3 "شريك - الموسيقى التصويرية الأصلية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- ↑ نيوويرث 2003 ، ص 32.
- 1 2 3 4 5 ليندبيرغ، بن (18 مايو 2021). "فقط النجوم المتساقطة تكسر القالب: البصمة الموسيقية الهائلة لفيلم 'شريك'"" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
- ↑ ماسترز، كيم (9 أبريل 2014). "الانهيار الملحمي لشركة ديزني عام 1994: إيسنر، كاتزنبرغ، وأوفيتز بعد 20 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
- 1 2 3 4 5 بوسلمان، هايلي (22 أبريل 2021). ""شريك في عامه العشرين: كيف أصبحت موسيقاه التصويرية علامة ثقافية بارزة لجيل الألفية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ ليك 2010 ، ص 141-142.
- ^ ثاو ، فيليب (11 أبريل 2022). ""موسيقى فيلم شريك لا تزال تكسر القوالب النمطية بعد 21 عامًا" . نتفليكس تودوم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ هاريسون، مارك (22 سبتمبر 2017). "ظاهرة ثقافة البوب لألبوم All Star لفرقة Smash Mouth" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ نيوويرث 2003 ، ص 33.
- ^ ياشاروف ، هانا (18 مايو 2021). "«نحن فرقة شريك»: بول ديلايل، عضو فرقة سماش ماوث، يحتفي بإرث ألبوم «أول ستار» بعد مرور عشرين عامًا . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم شريك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2008 .
- ↑ ديكل، جون (8 ديسمبر 2016). "كيف سجل جون كيل النسخة النهائية من أغنية 'هاليلويا'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قائمة الأغاني التي ظهرت في فيلم شريك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2008 .
- 1 2 3 موراي، روبن (18 مايو 2021). "بعد مرور 20 عامًا، لا تزال موسيقى فيلم شريك رائعة" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ مجلة روديو (25 سبتمبر 2019). "موسيقى فيلم شريك رائعة" . مجلة روديو . مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2019 .
- ↑ هيمينواي، ميغان (19 مايو 2023). "بعد 22 عامًا - لماذا لا تزال موسيقى فيلم شريك رائعة؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- 1 2 غرين، بول (16 أبريل 2014). "متابعة الرسوم البيانية: 10 حقائق ممتعة عن فيلم 'فروزن'"" . Yahoo Music . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ↑ زيلسترا، تيون (11 يوليو 2024). "لماذا صمدت موسيقى فيلم 'شريك' أمام اختبار الزمن" . الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ سبانوس، بريتاني (7 يونيو 2019). ""إصدار خاص من موسيقى فيلم 'شريك' على أسطوانات الفينيل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
- ↑ يو، نوح (7 يونيو 2019). "موسيقى فيلم شريك ستصدر على أسطوانات فينيل" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "ألبوم موسيقى فيلم شريك الأصلي" . شركة إنترسكوب ريكوردز . 2 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "التصنيف الأسبوعي من 17/11/2002 إلى 23/11/2002" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والمرئية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ " Australiancharts.com – Soundtrack – Shrek ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ " Australiancharts.at – Soundtrack – Shrek " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ "أفضل 100 ألبوم" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2002. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ " Danishcharts.dk – Soundtrack – Shrek ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ " Lescharts.com – الموسيقى التصويرية – شريك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Soundtrack – Shrek " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ " Swisscharts.com – Soundtrack – Shrek ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2022 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فنانون مختلفون - شريك - الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فنانون مختلفون - موسيقى فيلم شريك 1 التصويرية" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .اكتب Shrek 1 OST في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2004 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - الموسيقى التصويرية الأصلية - شريك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Shrek Original Soundtrack" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - الموسيقى التصويرية - شريك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
- ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي" . سي بي إس نيوز . 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
للمزيد من القراءة
- نيوويرث، آلان (2003). صناعة الرسوم المتحركة: نظرة على أشهر البرامج التلفزيونية والأفلام المتحركة . دار نشر سكاي هورس.
- ليك، كيرك (2010). ستكون هناك أقواس قزح: سيرة روفوس وينرايت . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-0-06-198846-2.
- ألبومات الموسيقى التصويرية لأفلام الألفية الجديدة
- ألبومات الموسيقى التصويرية لعام 2001
- ألبومات من إنتاج إريك فالنتاين
- ألبومات من إنتاج جيمي هاري
- ألبومات من إنتاج جو باريسي
- ألبومات من إنتاج جون بريون
- ألبومات من إنتاج مايكل مانجيني
- ألبومات من إنتاج باتريك ليونارد
- ألبومات من إنتاج رون أنيلو
- ألبومات من إنتاج ستيف غرينبيرغ (منتج أسطوانات)
- موسيقى تصويرية من موسيقى الروك البديل
- موسيقى تصويرية لأفلام الرسوم المتحركة
- موسيقى تصويرية من إنتاج دريم ووركس أنيميشن
- موسيقى تصويرية من إنتاج شركة دريم ووركس ريكوردز
- موسيقى البوب التصويرية
- موسيقى البوب روك التصويرية
- شريك (سلسلة أفلام) وسائل الإعلام
