الرجل الجانبي

الرجل الجانبي
كتبهوارن لايت
الشخصياتجونسي
تيري
زيغي
كليفورد
آل
باتسي
جين
تاريخ العرض الأول11 مارس 1998
المكان الذي تم عرضه لأول مرةمسرح شارع إيست 13،
مدينة نيويورك
اللغة الأصليةإنجليزي
موضوع 
النوعدراما
جلسةمدينة نيويورك، 1953-1985

Side Man هي مسرحية ذاكرة من تأليف وارن لايت . كان مصدر إلهامه هو والده دونالد، الذي عمل كعازف مساعد ، وهو فيلغة الجاز موسيقي يمكن استئجاره ليتمكن من الاندماج مع الفرقة أو الظهور كعازف منفرد، وفقًا لما يتطلبه العرض.

حبكة

تبدأ المسرحية في الخمسينيات وتتبع العائلة على مدار السنوات الخمس والثلاثين التالية. الراوي في المسرحية هو كليفورد جليمر، الابن الوحيد لجين، عازف البوق الجاز الموهوب ولكنه أناني ، وزوجته المدمنة على الكحول تيري، الذي يصف العلاقة المضطربة التي تقاسمها والديه والرحلة المهنية العشوائية التي اتبعها جين على مدار ثلاثة عقود. مكرسًا لموسيقاه أكثر من عائلته، يرفض قبول وظيفة منتظمة لدعمهم، وتنهار حياتهم المنزلية تدريجيًا. يتولى كليفورد في النهاية دور المعيل الذي تخلى عنه والده ويقدم لوالدته الدعم العاطفي الذي لا يستطيع جين تقديمه. تتناوب المشاهد بين شقة العائلة المتقشفة في مدينة نيويورك والنوادي الليلية والملاهي الليلية المليئة بالدخان من عصر آخر.

الإنتاجات

تم تقديم Side Man لأول مرة في ورشة عمل أقامتها Naked Angels في مارس 1996. ثم تم إنتاجه في كلية فاسار في إنتاج مشترك لشركة New York Stage and Film Company وThe Powerhouse Theatre، بالاشتراك مع RKJ Productions في يوليو 1996. [1] [2]

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح East 13th Street خارج برودواي من 11 مارس 1998 إلى 29 مارس. أخرجها مايكل ماير ، وضم فريق التمثيل فرانك وود في دور جين، وروبرت سيلا في دور كليفورد، وإيدي فالكو في دور تيري، وجوزيف لايل تايلور في دور آل، ومايكل ماسترو في دور زيغي، وكيفن جير في دور جونسي، وأنجليكا تورن في دور باتسي. [3]

افتُتح عرض برودواي ، الذي أخرجه ماير أيضًا، في 25 يونيو 1998، على مسرح مركز كريتيريون على اليمين . ثم انتقل إلى مسرح جون جولدن في 20 أكتوبر 1998، بإجمالي 517 عرضًا و27 معاينة. أعادت وود وسيلا تمثيل أدوارهما، حيث حلت ويندي ماكينا محل فالكو في دور تيري. [4] في وقت لاحق من العرض، تم استبدال سيلا على التوالي بأندرو مكارثي وكريستيان سلاتر وسكوت وولف ، وتم استبدال وود بمايكل أوكيف ، وتم استبدال ماكينا بفالكو. تم استبدال فالكو ببايج التي تولت دور تيري لبقية عرض برودواي ومركز كينيدي . حصلت بايج على جائزة هيلين هايز في واشنطن العاصمة في فئة الممثلة الرئيسية المتميزة. [ بحاجة لمصدر ]

من خلال اتفاق مع Actors' Equity ، والذي سمح للممثلين البريطانيين في The Real Thing بالسفر إلى برودواي، تم افتتاح Side Man ، مع وود وفالكو (يستعيد الدور الرئيسي لـ تيري) وبيج (يستعيد الدور المساعد لـ باتسي) وجيسون بريستلي ، في 8 فبراير 2000، في ويست إند بلندن في مسرح أبولو ، حيث استمر حتى يونيو 2000. [5] [6]

الاستجابة الحرجة

في مراجعة إنتاج خارج برودواي، وصفه بيتر ماركس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "محزن ومؤثر، مسرحية ذات مشاعر حقيقية، مليئة بالعاطفة تجاه شخصياتها وبصيرة حول الأحداث التي تستحضرها". [7]

كتب مراجع The CurtainUp : "عندما يكون العرض جيدًا إلى هذا الحد، فإنني أشعر بالحاجة إلى التساؤل عما يميزه. من ناحية، هناك يد مايكل ماير الماهرة (الذي شارك في هذا العرض منذ ورش العمل المبكرة) التي ترشده؛ فهو يحافظ على تركيز حاد على السرد. ومن ناحية أخرى، هناك العروض المقنعة تمامًا، والتي تم تقديمها بفرح واضح ومنتبه، ولا توجد روابط ضعيفة. ولكن في التحليل النهائي، فإن سلامة قصة وارن لايت شبه السيرة الذاتية هي التي تميز هذه المسرحية. هناك مزيج من الموضوعية والشخصية: الحب ملموس مثل التناقضات التي يولدها." [8]

الجوائز والترشيحات

تم إجراء تسجيل بواسطة BMG للموسيقى في المسرحية، وهي تسجيلات تستخدم كموسيقى خلفية. [11]

  • 1. أتذكر كليفورد [7:12]
  • 2. الكرسي الهزاز [3:08]
  • 3. لا أملك أدنى فرصة [7:25]
  • 4. داهود [4:07]
  • 5. كريستو ريدينتور [5:47]
  • 6. نهاية الأرض [5:02]
  • 7. جسر تشيلسي [3:27]
  • 8. ليلة في تونس [11:07]
  • 9. الوقت [5:07]
  • 10. لم يخطر ببالي قط [4:02]

أصدرت شركة RCA Victor قرصًا مضغوطًا تم تجميعه من التسجيلات الأصلية. [12]

مراجع

  1. ^ Leight, Warren. "Introduction", Side Man , Dramatists Play Service, Inc., 2000, ISBN  082221721X , ص. 2
  2. ^ كلاين، ألفين. "مراجعة مسرحية؛ أعمال جديدة تشكلها الجماهير" نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1996
  3. ^ "Lortel Archives Internet Off-Broadway Database". Lortel.org . تم الاسترجاع في 2014-04-08 .
  4. ^ ""Side Man"" Broadway"" playbillvault.com، تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2015
  5. ^ دالجليش، دارين. "مراجعة فيلم Side Man" londontheatrearchive.co.uk، 1 مارس 2000
  6. ^ ليفكويتز، ديفيد. "رجل لندن الجانبي سيحظى بقليل من بريستلي، 17 فبراير"، Playbill.com، 9 ديسمبر 1999.
  7. ^ ماركس، بيتر. "مراجعة مسرحية" نيويورك تايمز ، 12 مارس 1998 (يتطلب الاشتراك)
  8. ^ جوتمان، ليز. "مراجعة فيلم "Side Man"" Curtainup.com، 29 أبريل 1998
  9. ^ "Drama Citation, 1999" pulitzer.org، تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2015
  10. ^ "Salesman, Fosse Lead FANY Award Winners | Playbill". Playbill . تم الاسترجاع في 2016-03-08 .
  11. ^ Suskin, Steven. "ON THE RECORD: a Side Man, a Robber Bridegroom, & an Anthologyizer" Playbill, March 7, 1999
  12. ^ "Side Man: Jazz Classics from the Broadway Play: Music". أمازون . 1999. تم الاسترجاع في 2014-04-08 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رجل_الجانب&oldid=1227491202"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate