صندوق الظل

صندوق الظل
كتبه	مايكل كريستوفر
الشخصيات	ماجي بيفرلي فيليسيتي آغنيس برايان جو مارك المحاور ستيف
تاريخ العرض الأول	31 مارس 1977
المكان الذي تم عرضه لأول مرة	مسرح موروسكو، مدينة نيويورك، نيويورك
اللغة الأصلية	إنجليزي
النوع	دراما
جلسة	ثلاثة أكواخ لمستشفى كبير

صندوق الظل هي مسرحية كتبها الممثل مايكل كريستوفر . عُرضت المسرحية لأول مرة على برودواي في 31 مارس 1977. فازت بجائزة بوليتسر للدراما عام 1977 وجائزة توني لأفضل مسرحية . ^[1] تم تحويل المسرحية إلى فيلم تلفزيوني، من إخراج بول نيومان في عام 1980.

تدور أحداث المسرحية على مدار 24 ساعة في ثلاثة أكواخ منفصلة على أراضي مستشفى كبير في الولايات المتحدة. داخل الكبائن الثلاثة يوجد ثلاثة مرضى: جو وبريان وفيليسيتي، والذين من المقرر أن يعيشوا مع عائلاتهم بعد أن وصلوا إلى نهاية علاجهم. لقد وافقوا على أن يكونوا جزءًا من برنامج نفسي حيث يعيشون داخل أراضي المستشفى وإجراء مقابلات مع طبيب نفسي. ^{[2] [3]}

الفصل الأول

إنه الصباح، وجو يجلس في منطقة المقابلة ويتحدث إلى المحاور. ^[3] نتعرف على فكرة أنه يحتضر وأن عائلته على وشك الوصول، والتي لم يرها خلال معظم فترة علاجه. يعمل المحاور كأداة لكل من المرضى وعائلاتهم لنقل مشاعرهم حول وضعهم؛ تتحدث الشخصيات بصراحة إلى المحاور. يتم تقديم كل عائلة في هذا القسم من المسرحية. عندما تصل زوجة جو ماجي وابنه ستيف، يتضح بسرعة أن ماجي تتجنب التعامل مع احتمال مستقبلها بدون جو. ترفض دخول مقصورتهم، ^[4] وليس لدى ستيف أي فكرة عن وفاة والده الوشيكة.

يتعامل براين مع مرضه بحذر؛ فهو يريد أن يعيش كل يوم حتى آخر يوم. وبدلاً من التهرب من القضايا، فإنه يواجهها بروح الدعابة السوداء. ويرافقه في المخيم حبيبه الشاب المثلي الجنس مارك. ^[5] وتصل بيفرلي، "زوجة براين السابقة القذرة ولكن المخلصة". ^[6]

العائلة الثالثة تتكون من فيليسيتي وابنتها آغنيس. فيليسيتي هي "امرأة عجوز تتأرجح بين الخرف والوضوح القتالي". ابنتها آغنيس هي "عانس خجولة مذعورة تحاول إرضاء والدتها برسائل خيالية من ابنتها التي ماتت منذ زمن بعيد". ^[5]

إنه يوم عادي لكل من هذه الشخصيات؛ حيث يشكل التعرف على شخصيتهم جوهر المسرحية. ويتدفق الفصل بين الجدية والفكاهة. ويكشف الفصل الأول أن كل شخصية من الشخصيات الثلاث مختلفة جذريًا. فهم مرتبطون بمستقبلهم، سواء كانوا في مرحلة متأخرة أم لا. ومع انتهاء الفصل، يبدأ جو وماجي في الحديث، وتكافح آغنيس للتواصل مع والدتها، ويبدأ برايان وبيفرلي في الرقص.

الفصل الثاني

يقترب المساء. لا يزال جو يحاول إقناع ماجي بالدخول إلى الكابينة، ويتذكر بريان وبيفرلي الماضي، ويشعر مارك بالإحباط من مرح عشيقته، وتبدأ أغنيس في التحدث إلى المحاور. ومع استمرار الفصل، تظهر الشقوق في صراحة بريان القاسية بشأن مرضه ومشاعر مارك بشأن وفاته الوشيكة. تقدم بيفرلي بعض الرؤى الخام داخل مظهرها الخارجي المبعثر على ما يبدو. يستمر جو وماجي في النضال من أجل إجراء محادثة أعمق حول مستقبلهما. تكشف أغنيس عن سر حول أختها كلير. نعلم أنها توفيت منذ بضع سنوات في حادث في لويزيانا. على مدار العامين الماضيين، كانت أغنيس تكتب رسائل إلى والدتها من أختها، ويطرح عليها المحاور بعض الأسئلة الصعبة. يتم التعرف على المزيد عن حياة الشخصيات قبل مرضهم، وهي مادة تجعل وضعهم الحالي أكثر إيلامًا. بحلول نهاية الفصل، لم يتم التوصل إلى أي استنتاجات أخلاقية، ولم يمت أحد، ولن يعيش أحد إلى الأبد. لا يفكر الجمهور في الموت الوشيك لكل شخص، بل يفكر في ما يجب فعله بهذه "اللحظة" التي يجب على كل شخص أن يعيشها. ^[2]

تم عرض The Shadow Box لأول مرة في إنتاج لمجموعة Center Theatre Group في Mark Taper Forum في لوس أنجلوس في موسم 1975-1976، وكان من إخراج جوردون ديفيدسون (المدير الفني لـ Mark Taper Forum). ^{[3] [7]}

افتتحت المسرحية على مسرح برودواي في 31 مارس 1977 في مسرح موروسكو ^[8] وأغلقت في 31 ديسمبر 1977، بعد 315 عرضًا. ^{[9] [10]}

تم إخراج المسرحية بواسطة جوردون ديفيدسون ، وديكورات بواسطة مينج تشو لي ، وأزياء بواسطة بيل ووكر، وإضاءة بواسطة رونالد والاس. وضم فريق التمثيل جوزيف سومر (المحاور)، وسيمون أوكلاند (جو)، وفينسنت سبانو (ستيف)، وجويس إيبرت (ماجي)، ولورانس لوكينبيل (براين)، وماندي باتينكين (مارك)، وباتريشيا إليوت (بيفرلي)، وروز جريجوريو (أغنيس)، وجيرالدين فيتزجيرالد (فيليسيتي). ^[10]

حلت ماري كارفر محل فيتزجيرالد في 30 أبريل 1977، وحل كليفتون جيمس محل أوكلاند في 23 مايو 1977. ^{[10] [11]}

في عام 1993، تم إلغاء إنتاج مدرسي ثانوي مخطط للمسرحية في توسون، أريزونا بسبب "لغة" المسرحية. اتهم منتقدو هذه الخطوة بأن المسرحية كانت تخضع للرقابة بسبب معالجتها للمثلية الجنسية. وردًا على ذلك، قام ممثلون بما في ذلك ويليام بالدوين وكريستوفر ريف ومرسيدس رويل وهاري هاملين وبلير براون وإستيل بارسونز بقراءة المسرحية في توسون من إنتاج People For the American Way . ^[12]

قام كريستوفر بتحويل المسرحية إلى فيلم تلفزيوني في عام 1980، من إخراج بول نيومان . وضم فريق التمثيل جون كونسيدين (المحاور)، وجيمس بروديريك (جو)، وفاليري هاربر (ماجي)، وكريستوفر بلامر (برايان)، وبن ماسترز (مارك)، وجوان وودوارد (بيفرلي)، وميليندا ديلون (أغنيس)، وسيلفيا سيدني (فيليسيتي). ^[13]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان دوفيل السينمائي في 9 سبتمبر 1980. ^[14] وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب ^[15] وثلاث جوائز إيمي : أفضل عمل درامي خاص، وأفضل اقتباس تلفزيوني (كريستوفر)، وأفضل مخرج (نيومان). ^[13]

المصدر: PlaybillVault ^[10]

الجوائز

• جائزة توني لأفضل مسرحية عام 1977
• جائزة توني لعام 1977 لإخراج مسرحية (جوردون ديفيدسون)
• جائزة بوليتسر للدراما 1977 ^[16]
• جائزة كلارنس ديرونت لعام 1977 لأفضل ممثلة واعدة (روز جريجوريو)

الترشيحات

• جائزة Drama Desk لعام 1977 لأفضل مسرحية أمريكية جديدة
• جائزة Drama Desk لعام 1977 لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية (روز جريجوريو، جويس إيبرت)
• جائزة توني لعام 1977، أفضل ممثل متميز في مسرحية (لورانس لوكينبيل)
• جائزة توني لعام 1977، أفضل ممثلة مميزة في مسرحية (روز جريجوريو، باتريشيا إليوت)

• نابيركوفسكي، ماري روز، محررة (يناير 2006). "صندوق الظل: مقدمة". دراما للطلاب. المجلد 15. ديترويت: جيل . تم الاسترجاع في 2008-06-24 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )

• The Shadow Box في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• The Shadow Box (إنتاج 1977) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• The Shadow Box (نسخة 1994) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• صندوق الظل (فيلم 1980) على موقع IMDb