سايمون إستس

سيمون إستس (مواليد 2 مارس 1938) هو مغنٍّ أوبرالي من أصول أفريقية أمريكية، يتمتع بصوت جهير-باريتون، وقد حقق مسيرة فنية عالمية بارزة في عالم الأوبرا منذ ستينيات القرن الماضي. غنى في معظم دور الأوبرا العالمية الكبرى، وأمام رؤساء دول وباباوات وشخصيات عالمية مرموقة، من بينهم بيل كلينتون ، وريتشارد نيكسون ، وبوريس يلتسين ، وياسر عرفات ، ونيلسون مانديلا ، وديزموند توتو . ومن الجدير بالذكر أنه كان من أوائل مغني الأوبرا السود الذين حققوا نجاحًا واسع النطاق، ويُعتبر جزءًا من مجموعة من الفنانين الذين كان لهم دورٌ محوري في كسر حواجز التمييز العنصري في عالم الأوبرا.

وُلد إستس في سينترفيل، أيوا ، وهو ابن روث جيتر إستس وسيمون إستس. كان والده عامل منجم فحم، وكان جده عبدًا سابقًا بيع في مزاد علني مقابل 500 دولار. سُمّي إستس تيمنًا بوالده، وكان يُنادى بـ"بيلي" في أوساط عائلته لتجنب الخلط بينهما. إستس واحد من خمسة أطفال، له ثلاث شقيقات وشقيق أصغر. كانت عائلته منخرطة بشدة في كنيستهم المعمدانية المحلية ، وهناك كانت بداياته الموسيقية. ^{[ 1 ]} ظل نشطًا في الأنشطة الموسيقية الكنسية وشارك في البرامج الموسيقية المدرسية طوال فترة شبابه.

في عام ١٩٥٧، التحق إستس بجامعة آيوا ، وكان ينوي في البداية دراسة الطب. لكنه غيّر تخصصه إلى علم النفس، ثم إلى الدراسات الدينية، قبل أن يقرر أخيرًا التحوّل إلى الغناء بتأثير من عضو هيئة التدريس تشارلز كيليس. في ذلك الوقت، كان إستس يغني في فرقة "أولد غولد سينغرز" التابعة للجامعة (وكان أول مغنٍ أسود في الفرقة)، وقد لفت صوته انتباه كيليس. أصبح كيليس أول معلم غناء لإستس، وهو من عرّفه على الأوبرا. بعد إتمام دراسته الجامعية، واصل إستس تعليمه في مدرسة جوليارد عام ١٩٦٤، وهو ما تحقق بفضل تبرعات جُمعت في آيوا.

على غرار العديد من الفنانين الأمريكيين من أصول أفريقية في عصره، قرر إستس السفر إلى أوروبا حيث لم تكن العنصرية عائقًا كبيرًا كما كانت في الولايات المتحدة. في عام ١٩٦٥، قدّم أول عروضه الاحترافية في الأوبرا بدور رامفيس في أوبرا عايدة لجوزيبي فيردي في دار الأوبرا الألمانية في برلين ، حيث لاقى استقبالًا حافلًا. وفي العام التالي، حقق نجاحًا باهرًا بفوزه بالميدالية البرونزية في مسابقة تشايكوفسكي في موسكو. أدى هذا الفوز إلى تلقيه دعوة من الرئيس ليندون جونسون للغناء في البيت الأبيض عام ١٩٦٦، وتوالت بعدها عروضٌ عديدة للغناء في دور الأوبرا الكبرى في أوروبا.

كان إستس يتمتع بجدول أعمال حافل للغاية، حيث قدم عروضًا في دور الأوبرا الأوروبية خلال أواخر الستينيات والسبعينيات. ونال استحسانًا خاصًا لأدائه أدوارًا رئيسية في أوبرا ريتشارد فاغنر . وظهر في دور أوبرا مرموقة مثل لا سكالا ، وكوفنت غاردن ، وأوبرا باريس الوطنية ، وليسيو ، وأوبرا هامبورغ الحكومية ، وأوبرا بافاريا الحكومية ، وأوبرا فيينا الحكومية ، وأوبرا زيورخ، وغيرها. كما غنى في العديد من المهرجانات الموسيقية البارزة، بما في ذلك مهرجان سالزبورغ ، وفي جولات أوروبية لمهرجان غليندبورن . وفي عام 1978، أصبح أول رجل أسود، أمريكي من أصل أفريقي أو غيره، يغني دورًا رئيسيًا في مهرجان بايرويت المرموق ، عندما غنى الدور الرئيسي في أوبرا فاغنر " الهولندي الطائر" . وكان هذا الأداء بمثابة انتصار شخصي له، واستمر في الغناء في بايرويت للسنوات الست التالية على التوالي. عاد إلى بايرويت مرة أخرى في عام 1985 ليغني دور الهولندي مرة أخرى؛ وهو أداء تم تصويره بالفيديو ولا يزال يعتبر أحد أفضل التسجيلات لهذا الدور.

بينما كانت مسيرة إستس الفنية مزدهرة في أفضل دور الأوبرا الأوروبية، استمر تجاهله من قبل العديد من دور الأوبرا الأمريكية الكبرى خلال سبعينيات القرن الماضي. كانت بدايته مع أوبرا شيكاغو الغنائية عام 1971 في دور ثانوي، وهو دور شبح نينو في أوبرا سميراميس ، ولم تكن أدواره اللاحقة في تلك الدار أكبر شأناً. لم تحاول أوبرا متروبوليتان حتى التعاقد معه في ستينيات القرن الماضي؛ وفي عام 1976 غنى عرضاً واحداً فقط من جولة أوبرا نورما لبيليني مع أوبرا متروبوليتان في وولف تراب. كانت أوبرا سان فرانسيسكو (SFO) أكثر ملاءمة له، حيث غنى معها عدة أدوار جيدة عام 1967، بما في ذلك أدوار الأشرار الأربعة في حكايات هوفمان، ودور كارتر جونز في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا الزيارة لغونتر شولر . عاد إلى دار الأوبرا الفرنسية عدة مرات خلال مسيرته المهنية، حيث غنى دور رامفيس في أوبرا عايدة لجوزيبي فيردي ( 1972)، ودون بيدرو في أوبرا الأفريقية (1972)، ورايموندو في أوبرا لوسيا دي لامرمور (1972)، والهولندي في أوبرا الهولندي الطائر (1979)، ومارك في أوبرا تريستان وإيزولده لفاجنر (1980)، وأموناسرو في أوبرا عايدة (1981)، وإسكاميلو في أوبرا كارمن لجورج بيزيه (1981).

في عام ١٩٨١، عُرض على إستس أخيرًا عقدٌ للغناء في المسرح الرئيسي لدار الأوبرا المتروبوليتان في مدينة نيويورك. قبل العرض، لكن ليونتيني برايس ، أول أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب مغنية أوبرا رئيسية في المتروبوليتان، حذّرته آنذاك من صعوبة الطريق الذي ينتظره. أوضحت برايس، التي تعرّضت لتهديدات حقيقية لحياتها عندما بدأت مسيرتها في المتروبوليتان، قائلةً: "سيمون، سيكون الأمر أصعب عليك. لأنك رجل أسود، ستواجه تمييزًا أكبر. لديك صوت جميل، أنت موسيقي، ذكي، مستقل، ووسيم. مع كل هذه الصفات، أنت تُشكّل تهديدًا. سيكون الأمر أصعب عليك مما كان عليه بالنسبة لي". مع ذلك، استقبل جمهور المتروبوليتان والنقاد بحفاوة بالغة أول ظهور لسيمون في ٤ يناير ١٩٨٢، بدور هيرمان في أوبرا تانهويزر لفاجنر ، مع ريتشارد كاسيلي في الدور الرئيسي وليوني ريسانيك في دور إليزابيث.

واصل إستس الغناء في المواسم الستة التالية على التوالي في دار الأوبرا المتروبوليتان، مؤديًا أدوارًا بارزة مثل أمفورتاس في أوبرا بارسيفال لفاغنر، وأوريست في أوبرا إلكترا لريتشارد شتراوس . في عام 1985، غنى دور بورغي في أول إنتاج لدار الأوبرا المتروبوليتان لأوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين . وفي عام 1986، غنى دور فوتان في افتتاح إنتاج أوبرا الخاتم الأسطوري في دار الأوبرا المتروبوليتان من إخراج أوتو شينك . عاد إلى دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1990 ليغني دور بورغي مجددًا، وللمرة الأخيرة عام 1999 ليؤدي دور أموناسرو أمام شارون سويت في دور عايدة. ولعلّ أبرز لحظاته في دار الأوبرا المتروبوليتان كانت غناءه دور أموناسرو أمام برايس في دور عايدة في حفل وداعها الذي بُثّ مباشرةً على التلفزيون الوطني في 3 يناير 1985.

في الآونة الأخيرة، وجّه إستس اهتمامه إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . وبصفته أحد رواد حركة الفنانين من أجل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتوعية به، يقود إستس صوتاً جماعياً للفنانين الذين يسعون، من خلال الموسيقى والفنون، إلى كسر الحواجز الاجتماعية والاقتصادية، فضلاً عن الوصمة المرتبطة بالمرض.

في التاسع من يوليو/تموز 2010، أحيا حفلاً غنائياً ضمن فعاليات كأس العالم، وتحديداً حفل "تكريم جنوب أفريقيا" الذي أقيم في حفل الفيفا الخيري في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. وهناك، اطلع على تفاقم مشكلة الملاريا في جنوب أفريقيا، فقرر الانخراط في مكافحة هذا المرض.

في عام ٢٠١٣، أطلقت مؤسسة سيمون إستس برنامجًا بعنوان "طلاب آيوا يهتمون"، بهدف إشراك طلاب آيوا في قضية القضاء على الملاريا في أفريقيا من خلال جمع التبرعات لتوفير الناموسيات المعالجة للأطفال الأفارقة. ^{[ ٢ ]} وقد أُطلقت "حملة القضاء على الملاريا" بالشراكة مع مؤسسة الأمم المتحدة وحملتها "لا شيء سوى الناموسيات"، وحظيت بدعم حاكم ولاية آيوا ونائبه. وتشمل الأنشطة بيع قرص مدمج خيري بعنوان "أنقذوا الأطفال، أنقذوا حياتهم"، ^{[ ٢ ]} وحفلًا موسيقيًا بمناسبة عيد الميلاد لبرنامج "طلاب آيوا يهتمون" يُقام في ١٥ ديسمبر في مدينة أميس، آيوا، بمشاركة أوركسترا دي موين السيمفونية بقيادة جوزيف جونتا. ^{[ ٢ ]}

في عام 2017، تبرع إستيس بأداء عام لمنظمة غير ربحية، هي مؤسسة إحياء الثقافة الكلاسيكية، في قاعة كارنيجي في فعالية أقيمت في 29 يونيو 2017 بعنوان "تكريم سيلفيا أولدن لي ". وقد لعب دور الملك فيليب في مشاهد من أوبرا دون كارلوس. ^{[ 3 ]}

يشغل إستس حاليًا منصب أستاذ زائر للموسيقى في كلية دي موينز إيريا كوميونيتي (DMACC) في حرم أنكيني. ^{[ 4 ]} وقبل ذلك، كان أستاذًا للموسيقى في كلية وارتبرغ في ويفرلي، أيوا، حيث يُدرّس الغناء خلال فترة إقامته. وقد شارك في حفل عيد الميلاد السنوي لكلية وارتبرغ، "عيد الميلاد مع وارتبرغ"، كما عُرف عنه قيامه بجولات ربيعية محلية ودولية مع جوقة وارتبرغ. وهو مُدرج ضمن هيئة التدريس الفنية بجامعة بوسطن، ويشغل أيضًا منصب الفنان المتميز المقيم في جامعة ولاية أيوا في أميس، أيوا ، والذي يحمل اسم إف. ويندل ميلر . ^{[ 5 ]} ومن بين شهاداته الفخرية العديدة، شهادة دكتوراه من جامعة ولاية أيوا، كما نال لقب الخريج المتميز من جامعة أيوا .

في عام ١٩٨٠، تزوج إستس من إيفون باير. أنجبا ثلاث بنات: جينيفر، ولين، وتيفاني. وبعد ٢١ عامًا، انفصل الزوجان. تعمل باير حاليًا مستشارة في زيورخ. وفي عام ٢٠٠١، تزوج إستس من أوفيدا ستونغ، وهي ممرضة كانت تعتني بوالدته في ولاية أيوا. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

• هايدن: هارمونيميس / ليونارد برنشتاين
• فاغنر دير فليجيندي هولاندر / مهرجان بايرويت، أجرى فولدمار نيلسون (1985)
• بيرليوز روميو وجولييت / أوركسترا فيلادلفيا / ريكاردو موتي + جيسي نورمان ، جون ألير (1986)
• بيزيه / كارمن / الأوركسترا الوطنية الفرنسية / سيجي أوزاوا + جيسي نورمان، ميريلا فريني ، نيل شيكوف (1989)
• مقتطف من بورغي وبيس لجيرشوين / أوركسترا برلين السيمفونية الإذاعية / سلاتكين + روبرتا ألكسندر (1985)
• الأغاني الروحية
• فيردي أرياس / فيلهارمونيا / ديلدو
• سترافينسكي أوديب ريكس / إسا بيكا صالونين + فينسون كول
• سترافينسكي لو ترنيمة روسينول / أوركسترا فرنسا الوطنية / بيير بوليز + موراي، رولف جونسون
• قداس موزارت / فيلهارمونيا / كارلو ماريا جوليني + داوسون، فان نيس، لويس
• سان ساين شمشون ودليلة / ROH / السير كولين ديفيس + كاريراس، بالتسا
• هاندل المسيح / أوركسترا بافاريا السيمفونية / السير كولين ديفيس + مارغريت برايس ، شوارتز، بوروز
• هاندل يهوذا المكابيين
• قداس فوري / ستاتسكابيل دريسدن / السير كولين ديفيس + لوسيا بوب
• السيمفونية التاسعة لبيتهوفن / كارلو ماريا جوليني
• فيردي أوبيرتو / تياترو كومونالي بولونيا / زولتان بيسكو + كورتيز، جريلي، جولين (1977)
• فيردي دون كارلوس / آر أو إتش / كارلو ماريا جوليني + دومينغو، كابالي، فيريت، ميلنيس (1969)
• قداس فيردي / شوريشت + سويت، أرايزا ، فان نيس
• قداس فيردي / أوركسترا برلين الفيلهارمونية / كارلو ماريا جيليني + سويت، كويفار ، كول
• دي فالا أتلانتيدا / الأوركسترا الوطنية الإسبانية / كولومر + بيرجانزا، بايو

• 1965 - الجائزة الثالثة، مسابقة ARD الدولية للموسيقى ، ميونيخ
• 1966 - الميدالية البرونزية، مسابقة تشايكوفسكي الدولية ، موسكو
• 1971 - الأكاديمية الوطنية لفناني التسجيل
• 1988 - ميدالية الذكرى المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة
• 1996 - جائزة ولاية أيوا (أعلى تكريم للمواطنين في ولاية أيوا، يتم منحه كل خمس سنوات) ^{[ 8 ]}
• 2004 - جائزة مؤسسة ليسيا ألبانيز-بوتشيني، نيويورك
• 2012 – الميدالية الذهبية لمسرح Gran Teatre del Liceu في برشلونة ، إسبانيا
• 2021 — جائزة روبرت د. راي للقيم الأخلاقية في ولاية أيوا. سنترفيل، أيوا.

• مقابلة مع سيمون إستس أجراها بروس دافي، 17 فبراير 1982
• الهولندي الطائر، فيديو على يوتيوب