لقطة سريعة

فيلم "سلاب شوت" ​​هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي من إنتاج عام 1977من إخراج جورج روي هيل ، وتأليف نانسي داود ، وبطولة بول نيومان ومايكل أونتكيان . يروي الفيلم قصة فريق هوكي جليد من الدرجة الثانية يلجأ إلى اللعب العنيف لكسب الشعبية في مدينة صناعية متدهورة.

استندت داود في كتابة جزء كبير من نصها، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات، على تجارب شقيقها نيد داود ، الذي لعب هوكي الدرجة الثانية في السبعينيات.

على الرغم من أن فيلم Slap Shot تلقى مراجعات متباينة عند إصداره ولم يحقق سوى نجاح متوسط ​​في شباك التذاكر، إلا أنه أصبح منذ ذلك الحين يُعتبر على نطاق واسع فيلمًا ذا طابع خاص .

في مدينة تشارلستون الخيالية بولاية بنسلفانيا ، ^{الواقعة} في منطقة حزام الصدأ الصناعي ^{، يُهدد} إغلاق مصنع الصلب الوشيك ، والذي سيُجبر 10,000 عامل على تسريح فريق هوكي الجليد المحلي . يُعاني فريق تشارلستون تشيفز من موسمٍ خاسر، ولاعبين غير أكفاء، وجماهير مُعادية بشكل متزايد. لا يملك المدرب واللاعب ريجي دنلوب ومعظم لاعبيه أي فرص عمل خارج رياضة الهوكي. وكإجراءٍ لتوفير المال، يُوقع مدير الفريق المُقتصد، جو ماكغراث، مع الأخوين هانسون الشابين غير الناضجين .

بعد أن رأى دانلوب ردة فعل إيجابية من جماهير تشارلستون تجاه العنف، أطلق العنان لعائلة هانسون، الذين مارسوا العنف ضد الفرق المنافسة باللعب العنيف والمشاجرات على الجليد. كما سرب قصة ملفقة عن بيع محتمل لإحدى المجتمعات في فلوريدا لتحفيز الفريق. تحولت المباريات إلى مشاجرات جماعية، وعرض دانلوب مكافأة قدرها 100 دولار لأي لاعب يعتدي على تيم ماكراكين، مدرب ولاعب فريق سيراكيوز المنافس .

تساهم المشاجرات في زيادة الحضور الجماهيري، ويرتفع ترتيب فريق تشيفز ليصبح منافسًا قويًا على بطولة الدوري، على الرغم من رفض نيد برادن، هداف الفريق، اللعب بعنف. يحاول دنلوب إجباره على القتال مستغلًا مشاكله الزوجية، ويشجع زوجته ليلي على تركه. ترغب زوجة دنلوب المنفصلة عنه، فرانسين، في الطلاق والعمل في لونغ آيلاند. بعد أن تنتقل ليلي للعيش مع دنلوب هربًا من برادن، يأخذها دنلوب لمقابلة فرانسين، وتتبادل السيدتان الحديث عن صعوباتهما في الزواج من لاعبي هوكي.

يلتقي دانلوب بمالكة الفريق المنعزلة، أنيتا ماك كامبريدج، ويكتشف أن جهوده لزيادة شعبية الفريق قد ذهبت سدى، إذ ستجني ماك كامبريدج المزيد من المال لو قامت بحلّ الفريق كإعفاء ضريبي . يقرر دانلوب التخلي عن استراتيجية العنف في مباراة البطولة، معتقدًا أنها الأخيرة، ويوافقه بقية الفريق. خصومهم من سيراكيوز قد حشدوا فريقهم بلاعبين عنيفين. بعد أن مُني فريق تشيفز بهزيمة ساحقة في الشوط الأول رغم لعبهم بأسلوب سلمي وتعرضهم لهتافات استهجان من جماهيرهم، يخبرهم ماكغراث أن كشافي دوري الهوكي الوطني ، الذين دعاهم، يشاهدون المباراة.

عاد دانلوب وبقية الفريق، باستثناء برادن، إلى الشجار، مما أسعد الجماهير. عندما رأى برادن ليلي تشجع فريق تشيفز، قام بحركة تعرٍّ على الجليد، مما أدى إلى فضّ الشجارات. وعندما احتج ماكراكين على هذا التصرف "المشين" ووجّه لكمة مفاجئة للحكم المتجاهل، تم استبعاد سيراكيوز وتُوّج فريق تشيفز باللقب.

تجلس ليلي وبرادن ودنلوب في المقعد الخلفي لسيارة خلال موكب النصر في تشارلستون. تظهر فرانسين وهي تقود مقطورة محملة، متجهةً إلى حياة جديدة في نيويورك. يركض دنلوب إلى سيارتها ويخبرها أنه أصبح الآن مدربًا ولاعبًا لفريق مينيسوتا ، وينوي اصطحاب زملائه من فريق تشيفز السابق، ويدعوها للانضمام إليه إذا لم ينجح الأمر في نيويورك. تنطلق بسيارتها دون أن ترد، وعندما يعود دنلوب إلى السيارة، يؤكد لليلي أنها ستنضم إليه في مينيسوتا.

يستند السيناريو الأصلي الذي كتبته نانسي داود جزئيًا إلى تجارب شقيقها نيد داود في لعب هوكي الدرجة الثانية في الولايات المتحدة خلال سبعينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، كان العنف، وخاصة في الدرجات الدنيا، عامل جذب رئيسي للعبة. ^{[ 12 ]} كان داود يتصل بشقيقته من مدن مختلفة - مثل يوتيكا وسيراكيوز ونيو هيفن - ويخبرها كيف كان يتعرض للضرب المبرح وكيف كانت أسنانه تُكسر. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز إن ذلك "أثار فضولي نوعًا ما". ^{[ 13 ]}

كانت داود تعيش في لوس أنجلوس عندما تلقت اتصالاً من نيد، أحد أعضاء فريق جونزتاون جيتس للهوكي. أخبرها نبأً سيئاً مفاده أن الفريق معروض للبيع. ^{[ 14 ]} أمضت داود شهراً مع فريقه تُجري أبحاثاً لفيلم. اعتمدت على ملاحظاتها الخاصة وعلى تسجيلات صوتية كان شقيقها قد أعدها لها في غرفة تبديل الملابس وفي حافلة الفريق. تقاضت 50 ألف دولار مقابل كتابة السيناريو، الذي استغرق إنجازه أربعة أشهر، وكانت حاضرة طوال فترة التصوير. ^{[ 13 ]}

تم تصوير الفيلم في جونزتاون، بنسلفانيا ، وبيتسبرغ ، وفي وسط ولاية نيويورك ( كلينتون أرينا وكلينتون ، مقاطعة أونيدا ؛ قاعة يوتيكا التذكارية ، يوتيكا ؛ جامعة كولجيت ، هاميلتون ، مقاطعة ماديسون وقاعة أونونداغا التذكارية للحرب ، سيراكيوز ).

استخدمت نانسي داود شخصية نيد وعددًا من زملائه في فريق جونزتاون جيتس في فيلم "سلاب شوت" ، حيث لعب نيد دور أوجي أوجيلثورب، أحد بلطجية سيراكيوز. لاحقًا، استغل نيد هذا الدور ليبدأ مسيرته المهنية كممثل أدوار ثانوية في هوليوود ، ثم كمساعد مخرج ، وأخيرًا كمنتج منفذ . شخصيات الأخوة هانسون مستوحاة من ثلاثة أشقاء حقيقيين: جيف، وستيف، وجاك كارلسون ، الذين لعبوا مع نيد داود في فريق جيتس. شخصية ديف "كيلر" كارلسون مستوحاة من لاعب جيتس آنذاك، ديف "كيلر" هانسون. لعب ستيف وجيف كارلسون دوري الأخوين هانسون في الفيلم. في الأصل، كُتبت شخصية جاك كارلسون ليظهر في الفيلم بدور الأخ الثالث جاك، بينما لعب ديف هانسون دور نظيره السينمائي ديف "كيلر" كارلسون. ومع ذلك، بحلول الوقت الذي بدأ فيه التصوير، تم استدعاء جاك كارلسون من قبل فريق إدمونتون أويلرز ، الذي كان آنذاك جزءًا من دوري الهوكي العالمي ، للعب في تصفيات دوري الهوكي العالمي، لذلك انتقل ديف هانسون إلى دور جاك هانسون، وتم تعيين جيري هاوزر لدور "القاتل" كارلسون.

قال بول نيومان لمجلة تايم عام 1984 ، مدعياً ​​أنه لم يكن يستخدم ألفاظاً نابية إلا نادراً في حياته الواقعية قبل تصوير فيلم "سلاب شوت" :

أحيانًا تترك الشخصيات أثرًا لا يُمحى. هناك أشياء تبقى عالقة في الذهن. منذ فيلم "سلاب شوت" ، أصبحت لغتي بذيئة للغاية!

صرح نيومان بأن أكثر لحظات المتعة التي عاشها أثناء تصوير فيلم كانت في فيلم "سلاب شوت"، إذ كان يمارس هذه الرياضة في صغره وكان مفتونًا باللاعبين من حوله. وخلال العقود الأخيرة من حياته، وصف شخصية ريج دنلوب مرارًا وتكرارًا بأنها من بين أدواره المفضلة. ^{[ 15 ]} كان آل باتشينو يرغب في أداء دور ريجي دنلوب (#7)، لكن المخرج جورج روي هيل اختار بول نيومان بدلاً منه. ^{[ 16 ]}

رفضت نانسي داود الادعاءات بأن الفيلم كان متحيزاً جنسياً وقالت إنها تعتبر نفسها نسوية. ^{[ 13 ]}

قام إيفان بونتون وإيفون باريت (اللذان أديا دوري المهاجم جان غي دروين وحارس المرمى دينيس ليميو، وهما لاعبا كيبيك في الفيلم) بدبلجة أصواتهما بأنفسهما للنسخة الفرنسية المترجمة من الفيلم. يُعدّ هذا الفيلم من الأفلام الأمريكية القليلة التي تُرجمت إلى الفرنسية الكيبيكية العامية وليس الفرنسية الفصحى . وقد ساهم الاستخدام المكثف للعبارات الكيبيكية واللغة البذيئة في جعل هذه النسخة من الفيلم من كلاسيكيات السينما الكندية الناطقة بالفرنسية، حيث أصبحت عبارات مثل "Dave est magané" ("ديف في حالة فوضى") و"Du hockey comme dans l'temps" ("الهوكي على الطريقة القديمة") من العبارات الشائعة. ^{[ 17 ]}

صُوّر الفيلم في جونزتاون، بنسلفانيا (واستوحي أحداثه بشكلٍ فضفاض من أحداث الفيلم)، واستُخدم فيه عدد من لاعبي فريق جونزتاون جيتس التابع لدوري هوكي أمريكا الشمالية (الذي لعب له داود نفسه) كممثلين إضافيين. كما لعب الأخوان كارلسون وديف هانسون لفريق جيتس في الواقع. صُوّرت العديد من المشاهد في ساحة كامبريا كاونتي التذكارية للحرب ^{[ 18 ]} وحلبة ستار ( جامعة كولجيت ) في هاميلتون، نيويورك ؛ وقاعة يوتيكا التذكارية (التي استُخدمت كمدينة بيتربورو حيث وقع الشجار قبل المباراة، وحيث وبّخ هانسون الحكم لتحدثه أثناء النشيد الوطني)؛ ونصب أونونداغا التذكاري للحرب (الذي استُخدم كمدينة هيانيسبورت حيث اقتحم الأخوان هانسون المدرجات لمضايقة أحد المشجعين، فتمّ القبض عليهما)؛ وفي مواقع أخرى في جونزتاون. ومن المصادفة أن فريق جونزتاون جيتس ودوري هوكي أمريكا الشمالية قد انحلّا في عام 1977، وهو العام الذي صدر فيه فيلم "سلاب شوت" .

على الرغم من أن معظم أحداث الفيلم تدور خلال فصلي الخريف والشتاء، وهما موسم رياضة الهوكي، إلا أن التصوير في قاعة يوتيكا التذكارية تم في الفترة من 3 إلى 4 يونيو. وبالمثل، في جونزتاون، يرتدي نيومان معطفًا كما لو كان الجو باردًا، لكن الأرض خالية من الثلج والأشجار مزهرة بالكامل.

شخصية ريجي دنلوب مستوحاة جزئيًا من لاعب ومدرب فريق لونغ آيلاند داكس السابق في دوري الهوكي الشرقي، جون بروفي ، الذي يُكرّم باستخدام اسمه الأخير للاعب الوسط السكير في فريق هيانيسبورت بريزيدنتس. ومن المصادفة أن بروفي درب لاحقًا ديف هانسون ، الذي لعب دور جاك هانسون، مع فريق برمنغهام بولز عام 1978. ^{[ 19 ]}

في أحد المشاهد، يُشير المعلق جيم كار إلى أن نيد برادن "خريج جامعي... ومواطن أمريكي!"، وهما صفتان نادرتان بالنسبة للاعب هوكي محترف في ذلك الوقت. في الواقع، مايكل أونتكيان كندي الجنسية، لكنه لعب الهوكي وتخرج من جامعة نيو هامبشاير عام 1970. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

استُلهمت شخصية أوجي أوجيلثورب، لاعب فريق سيراكيوز بولدوجز المبتدئ، والذي ذُكر اسمه طوال الفيلم لكنه لم يظهر فعليًا إلا في مباراة التصفيات النهائية، من شخصية بيل "جولدي" جولدثورب ، اللاعب المخضرم في دوريات الهوكي الصغرى . ومثل أوجي أوجيلثورب، اشتهر جولددي جولدثورب أيضًا بموسمه الأول في دوري الهوكي للمحترفين (1973)، عندما كان لاعبًا في فريق سيراكيوز بليزرز، حيث تراكمت عليه 25 عقوبة شجار خطيرة قبل عيد الميلاد. ^{[ 22 ]}

استُوحِيَ فريق بروم كاونتي بليدز في الفيلم من فريق بروم داسترز . أحد المشاهد تحديدًا مستوحى من أحداث وقعت في بينغامتون، نيويورك . في الفيلم، يرتدي الأخوان هانسون نظارات سوداء الإطار، تشبه نظارات زجاجات الكوكاكولا، وفي إحدى المباريات يتشاجران فور بدء المباراة؛ في الواقع، كان كل من جيف وستيف كارلسون يرتديان هذا النوع من النظارات، ودخلا بالفعل في شجار طويل بعد بدء المباراة. المدرب ديك روبرج :

وصلنا إلى بينغهامتون قبل أسبوعين أو ثلاثة من الأدوار الإقصائية. خلال الإحماء، كنا في الملعب، فخرج جميع لاعبي بينغهامتون بنظاراتهم البلاستيكية وأنوفهم الكبيرة، جميعهم يسخرون من الأخوين كارلسون. عدنا إلى غرفة الملابس، وقال اللاعبون: "يا مدرب، بمجرد أن تبدأ المباراة، سنلعب في أزواج". خضنا شجارًا عنيفًا. استمر الشجار حوالي 30 دقيقة حتى تعب الجميع. التقينا بهم مجددًا في نهائيات موسم 1974-1975، وفزنا عليهم بأربع مباريات متتالية.

يُظهر مشهدٌ في الفيلم الأخوين هانسون وهما يعتديان على لاعبي فريق بيتربورو باتريوتس خلال الإحماء قبل المباراة. يستند هذا المشهد إلى أحداثٍ وقعت في منتصف سبعينيات القرن الماضي ضمن سلسلة مباريات فاصلة في دوري هوكي أمريكا الشمالية بين فريقي جونزتاون جيتس وبافالو نورسمان . كان لدى فريق جيتس لاعبٌ أسود البشرة ضمن صفوفه، وخلال مباراة فاصلة أُقيمت في نورث توناوندا، نيويورك (ضاحية شمالية لمدينة بافالو حيث كان فريق نورسمان يلعب مبارياته على أرضه)، رفع أحد مشجعي نورسمان لافتةً مهينةً كُتب عليها أن السود يجب أن يلعبوا كرة السلة. أُقيمت المباراة التالية في السلسلة في جونزتاون، وردّ فريق جيتس بالاعتداء على لاعبي نورسمان خلال الإحماء، ما أدى إلى اندلاع شجارٍ عنيف. ثم عاد لاعبو نورسمان ومدربوهم إلى غرفة الملابس ورفضوا النزول إلى أرض الملعب لبدء المباراة. مُنحت المباراة لفريق جيتس بالانسحاب، وكذلك سلسلة المباريات الفاصلة، لأن هذا "الفوز" منح فريق جيتس العدد المطلوب من الانتصارات للفوز بالسلسلة. ^{[ 14 ]}

مشهد آخر مستوحى من حدث حقيقي. في الفيلم، يسجل جيف هانسون هدفًا، فيُصاب في وجهه بمجموعة مفاتيح ألقاها أحد المشجعين. ثم يتوجه آل هانسون إلى المدرجات خلف المشجع، فيوجه ​​جيف هانسون لكمة إلى المشجع الخطأ. بعد المباراة، يُقبض على آل هانسون بسبب الحادث. في الواقع، وقع حادث مشابه في مدينة أوتيكا بولاية نيويورك، خلال مباراة بين فريقي جونزتاون جيتس وموهوك فالي كوميتس . أصيب جيف كارلسون في وجهه بكوب من الثلج ألقاه أحد مشجعي أوتيكا، فتوجه إلى المدرجات خلف المشجع برفقة شقيقيه جاك وستيف. أُلقي القبض على الثلاثة، وجمع ديف هانسون المال اللازم لدفع كفالة الأخوين كارلسون. ^{[ 14 ]}

حقق فيلم "سلاب شوت" ​​نجاحًا متوسطًا عند عرضه، حيث بلغت إيراداته 28 مليون دولار خلال فترة عرضه في دور السينما، مما جعله يحتل المرتبة 21 بين الأفلام التي صدرت عام 1977، وهو رقم أقل بكثير من إيرادات أفلام بول نيومان الثلاثة السابقة التي عُرضت على نطاق واسع: "ذا تاورينغ إنفيرنو" و "ذا ستينغ" و "بوتش كاسيدي وساندانس كيد" ، والتي تجاوزت جميعها 100 مليون دولار. ^{[ 23 ]}

تباينت الآراء حول الفيلم، فبينما وصفه ريكس ريد في صحيفة "ديلي نيوز" بأنه "عنيف ودموي ومثير للاشمئزاز تماماً"، انتقدته مجلة "نيوزويك".^{[ 13 ]}​

كتبت مجلة فارايتي أن "المخرج جورج روي هيل متردد بشأن موضوع العنف في رياضة هوكي الجليد الاحترافية. ففي نصف الوقت يدعو هيل الجمهور للاستمتاع بالفوضى، وفي النصف الآخر يستنكرها. لا يمكن الجمع بين الأمرين، وهذا التنازل يشوه بشدة إصدار يونيفرسال الرائع، من إنتاج روبرت وونش وستيفن فريدمان." ^{[ 24 ]} وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الأداء بأنه "لا تشوبه شائبة"، ورأى أن الفيلم يتمتع "بنوع من الحيوية"، لكنه وجده "غير مضحك"، ولاحظ وجهة نظر "غامضة" فيما يتعلق بالعنف. ^{[ 25 ]}

كان كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز سلبيًا، فكتب أن "الشخصيات تفتقر إلى العمق، ولأننا لا نملك فرصة كافية للتعرف عليها وبالتالي الاهتمام بها، فإن سلوكها وكلامها الوحشي المتواصل لا يبدو إلا استغلاليًا. علاوة على ذلك، فإن فيلم " سلاب شوت" ، في محاولته إضحاك الجمهور، يعطي انطباعًا سيئًا بأنه يستخف باللاعبين وجماهيرهم على حد سواء." ^{[ 26 ]} وكتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست : "يُهاجمك فيلم " سلاب شوت " ​​كشخص ثمل صاخب. للوهلة الأولى، يبدو مضحكًا بشكل غير مؤذٍ، وإن كان بذيء اللسان. ومع ذلك، هناك نزعة خبيثة كامنة وراء هذا المظهر الكرتوني، تجعل المرء يشعر بعدم الارتياح لمجاراة هذا الثمل لفترة طويلة." ^{[ 27 ]} ووصفه توم ميلن من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" بأنه "فيلم، مع أنه يستنكر العنف في الرياضة، إلا أنه يبذل قصارى جهده لجعل الجمهور يغرق في هذا العنف." ^{[ 28 ]}

منح جين سيسكل الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع في مراجعته المطبوعة الأولى، وكتب قائلاً: "إن ما أدى إلى فشل فيلم "سلاب شوت" ​​في نهاية المطاف هو المبالغة في كل جانب من جوانبه الرائعة. يبدو الأمر كما لو أن تسجيلات غرف تبديل الملابس قد تم تحريرها لإزالة الصمت والأمور المبتذلة، لتشمل فقط أكثر مشاهد الجنس والعنف فجاجة. وللأسف، يقدم فيلم "سلاب شوت" ​​دروسًا أخلاقية حول العنف في نهايته المفاجئة والمُقحمة. كل هذا بعد أن ملأ الشاشة بفوضى عارمة." ^{[ 29 ]} وبعد سنوات، قال: "كانت مراجعتي الأولية مختلطة، ثم شاهدته بعد أسبوعين، ولحسن الحظ، عرفت أنه فيلم رائع." ^{[ 30 ]} وقد أدرجه ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام في نهاية عام 1977، موضحًا أنه "كلما شاهدته أكثر، كلما أعجبني أكثر." ^{[ 31 ]}

بدت جوي غولد بويوم، من صحيفة وول ستريت جورنال ، مستمتعةً ومنزعجةً في آنٍ واحد من فيلمٍ "بذيء اللسان وفجّ" من جهة، و"حيويّ ومضحك" من جهة أخرى. ^{[ 14 ]} لم يُعجب مشهد التعري لمايكل أونتكيانالناقد ريتشارد شيكل من مجلة تايم ، الذي أعرب عن أسفه لأن "أونتكيان اضطر في النهاية إلى اللجوء إلى نوعٍ من الكوميديا ​​الرخيصة والسطحية". ^{[ 14 ]} على الرغم من الآراء المتباينة، فاز الفيلم بجائزة هوتشي السينمائية لأفضل فيلم دولي.

أبدت بولين كايل في مجلة نيويوركر رأياً متبايناً، فكتبت: "لا أعتقد أنني رأيت فيلماً من قبل موجهاً بشكل كامل إلى إرضاء الجمهور بهذا الشكل، مع هذا الشعور العدائي الكامن وراءه. صحيح أن هيل يُضحكك، لكنه مصمم بشدة على فرض الترفيه عليك قسراً، لدرجة أنك تشعر وكأنك إوزة ستراسبورغ ." ومع ذلك، أشادت بنيومان لتقديمه "أفضل أداء في مسيرته الفنية حتى الآن". ^{[ 32 ]}

في السنوات التي تلت إصداره الأولي، أصبح فيلم "سلاب شوت" ​​يُعتبر فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية كبيرة . ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

لا تزال التقييمات النقدية للفيلم إيجابية. ففي عام ١٩٩٨، صنّفت مجلة ماكسيم فيلم " سلاب شوت " ​​كأفضل فيلم رجالي على الإطلاق، متفوقًا على أفلام كلاسيكية شهيرة مثل "العراب" و "الثور الهائج " ^{[ ٣٧ ]} وفيلم "لوك ذو اليد الباردة " من بطولة نيومان نفسه . كما صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم في المرتبة ٣٠ ضمن قائمة "أفضل ٥٠ فيلمًا كلاسيكيًا". ^{[ ٣٨ ]} وفي عدد نوفمبر ٢٠٠٧ من مجلة جي كيو ، أعلن دان جينكينز أن "سلاب شوت " ​​هو "أفضل فيلم رياضي في الخمسين عامًا الماضية". ^{[ ٣٩ ]}

حصل الفيلم على تقييم 87% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 38 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.10/10، وجاء في إجماع النقاد: "فيلم Slap Shot فاحش وعنيف ومضحك للغاية، ويتميز في النهاية بأداء كوميدي رائع من بول نيومان." ^{[ 40 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 61 من 100، استنادًا إلى 9 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 41 ]}

يُعدّ الفيلم من الأفلام التي يشاهدها عادةً لاعبو هوكي الجليد الصغار خلال رحلاتهم، بمن فيهم كريستيان هانسون ، نجل ديفيد هانسون ، الذي شاهد الفيلم لأول مرة عندما كان في الحادية عشرة من عمره خلال رحلة هوكي مع فريقه. ^{[ 42 ]} بعد حادث تحطم حافلة فريق هومبولت برونكوس عام 2018، عُثر على قرص DVD مكسور لفيلم "سلاب شوت" ​​في موقع الحادث. ^{[ 43 ] [ 44 ]} التقى ستيف كارلسون ببعض الناجين. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

استوحى اسم فرقة الهاردكور بوسطن "سلابشوت" بشكل مباشر من الفيلم . ^{[ 47 ]}

استوحت فرقة الروك الكندية "ذا هانسون براذرز" اسمها من الأخوين الخياليين في الفيلم. واتخذ أعضاء الفرقة اسم "هانسون" كاسم فني، وارتدوا نظارات مثل الأخوين هانسون في الفيلم، وكتبوا أغاني عن رياضة هوكي الجليد والبيرة.

بالتزامن مع إصدار الفيلم، أصدرت دار نشر بيركلي بوكس ​​رواية مقتبسة من السيناريو، كتبها ريتشارد وودلي . ^{[ 48 ]}

أُنتج للفيلم جزآن لاحقان صدرا مباشرةً على الفيديو: "سلاب شوت 2: كسر الجليد" (2002) و "سلاب شوت 3: دوري الناشئين" (2008). لم يشارك بول نيومان وبقية طاقم التمثيل الأصلي في أي من الجزأين، باستثناء الأخوين هانسون اللذين لعبا أدوارًا رئيسية في كليهما. ^{[ 49 ]}

• قائمة أفلام عن رياضة هوكي الجليد

• Slap Shot على موقع IMDb
• فيلم "Slap Shot" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• صورة من فيلم "Slap Shot" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• Slap Shot على موقع Box Office Mojo
• الموقع الرسمي لفرقة هانسون براذرز.
• مقارنة بين فريق تشارلستون تشيفز وفريق جونزتاون جيتس على قناة ESPN
• استحضار روح فيلم "سلاب شوت"... بعد مرور 30 ​​عامًا. مؤرشف في 4 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine.
• مقابلات مع أعضاء فريق التمثيل حول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين
  • الجزء الأول
  • الجزء الثاني
• أين هم الآن: الأخوة هانسون
• مواقع تصوير فيلم Slap Shot (الماضي والحاضر)