كاتدرائية القديس ماغنوس

كان القديس ماغنوس معروفًا بتقواه ولطفه. في غارة قادها ملك النرويج على أنجلسي في ويلز ، رفض ماغنوس القتال وبقي على متن السفينة يُرنّم المزامير . منحه الملك إيستين الثاني ملك النرويج حصة من إيرل أوركني التي كان يملكها ابن عمه هاكون ، وحكما معًا بودٍّ كإيرلين لأوركني من عام 1105 إلى 1114. ثم دبّ الخلاف بين أتباعهما، واجتمع الطرفان في اجتماع ( تجمع) في البر الرئيسي لأوركني ، مستعدين للقتال. تم التفاوض على السلام، واتفق الإيرلان على اللقاء في جزيرة إيغيلساي الصغيرة ، كلٌّ منهما بسفينتين فقط. وصل ماغنوس في 16 أبريل 1116 (أو 1117) بسفينتيه، لكن هاكون ظهر غدرًا بثماني سفن. أُسر ماغنوس وعُرض عليه المنفى أو السجن، لكن اجتماعًا للزعماء أصرّ على إعدام أحد الإيرلين. رفض حامل راية هاكون إعدام ماغنوس، فأمر هاكون طباخه ليفولف بقتل ماغنوس بضربه على رأسه بفأس.

دُفن ماغنوس في " كنيسة المسيح " في بيرساي . تحولت المنطقة الصخرية المحيطة بقبره بأعجوبة إلى حقل أخضر، وانتشرت تقارير عديدة عن أحداث خارقة للطبيعة وحالات شفاء. حذر ويليام العجوز ، أسقف أوركني، من أن نشر مثل هذه القصص "هرطقة"، ثم أصيب بالعمى في كاتدرائية بيرساي، ثم استعاد بصره بعد الصلاة عند قبر ماغنوس، بعد فترة وجيزة من زيارته للنرويج (وربما لقائه إيرل روغنفالد كولسون).

تزوجت غونهيلد، شقيقة ماغنوس، من كول، ومنح ملك النرويج ابنهما روغنفالد كالي كولسون حق وراثة لقب إيرل عمه عام ١١٢٩. توجه الإيرل روغنفالد لاحقًا بأسطول إلى أوركني، لكن سكان الجزيرة قاوموا، ولم يتنازل الإيرل بول، الذي خلف هاكون، عن الحكم دون قتال. ثم نصح كول، والد روغنفالد، ابنه بأن يعد سكان الجزيرة ببناء كاتدرائية حجرية في كيركوال تفوق في روعتها أي كاتدرائية في أوركني، وأن يكرسها لعمه الإيرل ماغنوس المقدس، وأن يوفر لها كل ما تحتاجه من موارد لتزدهر. إضافة إلى ذلك، يجب نقل رفاته المقدسة ومقر الأسقفية إليها [من بيرساي]. في هذه الأثناء، أمر روغنفالد باختطاف بول وإرساله في رحلة بحرية، ليُقتل لاحقًا في كيثنيس . وهكذا أصبح روغنفالد إيرل أوركني.

في عام 1135، تم تقديس ماغنوس، وأصبح يوم 16 أبريل عيد القديس ماغنوس. نُقلت رفاته شرقًا إلى كنيسة القديس أولاف في المستوطنة الصغيرة المعروفة باسم كيركجوفاغر ، والتي تعني "خليج الكنيسة"، وهي الآن كيركوال . ^{[ ملاحظة 1 ]}

بدأ العمل على بناء الكاتدرائية عام ١١٣٧، تحت إشراف كول. ولما نفدت الأموال، نصح كول روغنفالد بإعادة نظام الأودال مقابل الدفع النقدي. وفي عام ١١٥٨، بينما كان العمل لا يزال جارياً، قُتل روغنفالد على يد زعيم اسكتلندي. نُقلت رفاته إلى الكاتدرائية، وتمّ تقديسه عام ١١٩٢، إلا أن سجلات تقديسه مفقودة. عُثر على رفات روغنفالد وأُعيد دفنها أثناء أعمال البناء في القرن التاسع عشر. ^{[ ٣ ]}

كان يُسجن عادةً الأشخاص المتهمون بممارسة السحر في أوركني بين عامي 1594 و1708 في كاتدرائية سانت ماغنوس، حيث كانت تُعقد المحاكمات أيضًا داخل الكنيسة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وكان أليسون بلفور من أوائل من حوكموا وأُعدموا بتهمة ممارسة السحر في أوركني عام 1594. ^{[ 8 ] [ 10 ]} اتُهم بلفور بأنه استُؤجر من قِبل باتريك ستيوارت، إيرل أوركني الثاني ، لتسميم شقيقه. وبينما بُرئ باتريك ستيوارت في هذه القضية، أُعدم بلفور. ^{[ 10 ]}

كانت الزنزانة الواقعة بين جوقة الكنيسة والجناح الجنوبي، والمعروفة أيضًا باسم "حفرة مارويك"، تُستخدم كسجن حتى أواخر القرن الثامن عشر، وكان يُحتجز فيها المتهمون بممارسة السحر قبل محاكمتهم وإعدامهم. ^{[ 11 ]} كانت الفتحة الظاهرة للزنزانة في الأصل نافذة. وتُسمى "زنزانة الزجاجة" نظرًا لتقوس أرضيتها إلى الأعلى، مثل الجزء الداخلي من زجاجة الشمبانيا. ^{[ 12 ]}

في نفس الوقت الذي كانت فيه الكاتدرائية الأصلية قيد الإنشاء، تم بناء قصر الأسقف بالقرب من ويليام العجوز، مع قاعة مستطيلة كبيرة فوق غرف تخزين مقببة.

توفي الملك هاكون الرابع ملك النرويج ، الذي قضى الشتاء في بيرغن بعد هزيمته في معركة لارغز ، هنا في ديسمبر 1263، مما شكل نهاية الحكم النورسي على جزر هبريدس الخارجية . دُفن الملك في كاتدرائية القديس ماغنوس حتى تحسن الطقس بما يكفي لإعادة رفاته إلى بيرغن .

تحوّل القصر إلى أطلال، ثم أعاد ترميمه الأسقف روبرت ريد بعد عام 1540 ، مضيفًا إليه برجًا دائريًا يُعرف باسم "موسي تور". ترأس ريد كنيسة سانت ماغنوس من عام 1541 إلى عام 1558، وأدت وصيته بمبلغ 8000 مارك لتأسيس كلية في إدنبرة إلى إنشاء جامعة إدنبرة عام 1583. ^{[ 13 ]} أطلال قصر الأسقف مفتوحة للجمهور (انظر هيئة التراث الاسكتلندي ). في الجهة المقابلة لقصر الأسقف، تُذكّر أطلال قصر الإيرل بحكم آل ستيوارت، إيرلات أوركني، خلال أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر؛ وهي أيضًا مفتوحة للجمهور.

يوجد في كنيسة القديس ماغنوس أربعة أجراس، تبرع بها الأسقف روبرت ماكسويل عام 1528. أصغر جرس لا يحمل أي نقش أو تاريخ ولم يتم تعليقه. بحسب المؤرخ السير هنري إدوارد لي درايدن، البارون الرابع والسابع لعائلة درايدن (1818-1899)، "لا تُقرع هذه الأجراس، وربما لم تُقرع قط، بالطرق التقليدية كالعجلة أو المقبض، بل بحبل يُشدّ جانبيًا ليُحرك اللسان ويضرب الجانب. يُربط أحد طرفي حبل قصير باللسان والطرف الآخر بالجدار؛ ويُربط حبل ثانٍ بمنتصف الحبل الأول، ويسحب قارِع الأجراس طرفه السفلي، مما يؤدي بطبيعة الحال إلى تحريك اللسان جانبًا. لا تُصدر الأجراس نغماتٍ على فواصل موسيقية منتظمة، بل تفصل بينها مسافة خمسة أرباع نغمة تقريبًا. وهي تقريبًا صول ربع نغمة حادة، لا نصف نغمة حادة، دو ربع نغمة حادة. يُستخدم الجرس الثاني للساعة، ويُقرع بمطرقة الساعة من الخارج، فيُصدر عند قرعه نغمةً أخفض من تلك التي يُصدرها عند قرعه باللسان." ^{[ 14 ]}

وُصِفَ الجرس الثالث بأنه "تينور صول ربع نغمة حادة"، ويبلغ قطره 41.5 بوصة (105 سم) وارتفاعه 33 بوصة (84 سم) . ويشير درايدن إلى أن الجرس الثالث يحمل نقشًا بأحرف كبيرة بارزة في سطرين، مكتوبًا هنا بالتهجئة الأصلية: "صُنِعَ على يد الأستاذ روبرت ماكسويل، أسقف أوركني، في عام 1228، عام حكم الملك جيمس الخامس. صنعني روبرت بورثويك في قلعة إدنبرة." ^{[ 14 ]}  

في عام 1671، عندما ضربت صاعقة برج الكنيسة وأحرقته، سقطت الأجراس داخلها. ويُقال إن سكان البلدة سارعوا بإدخال مواد لينة إلى الكنيسة لالتقاط الأجراس في حال سقوطها، ولكن على الرغم من جهودهم، فقد تعرض أكبر جرس لشرخ. ^{[ 15 ]}

لذلك، في يوليو 1682، تعاقدت السلطات الكنسية مع ألكسندر جيدس، تاجر من كيركوال، لتسليم الجرس إلى أمستردام، حيث أعاد كلاوديوس فريمي صبه. عند وصوله إلى أمستردام، وُزن الجرس فوجد وزنه 1500 رطل (680 كجم) . فقد 65 رطلاً (29 كجم) أثناء الصب، ولكن أُضيف إليه 193 رطلاً (88 كجم) من "معدن جديد"، ليصبح وزنه النهائي 1528 رطلاً (693 كجم) . بلغ وزن اللسان الجديد في الجرس 46 رطلاً (21 كجم) . أعاد جيدس الجرس إلى كيركوال في 23 أغسطس من العام نفسه. ^{[ 16 ]}     

بُنيت ساعة البرج الأصلية عام 1761 على يد صانع ساعات من أبردين يُدعى هيو جوردون. ^{[ 17 ]} وتم تجديد الساعة بآلية أوتوماتيكية بواسطة شركة جيمس ريتشي وأبنائه عام 2018. ^{[ 18 ]}

تم تركيب الأورغن عام 1925، وقد بناه هنري ويليس . وتتولى الشركة نفسها صيانته منذ ذلك الحين. ويمكن الاطلاع على مواصفات الأورغن في السجل الوطني لأورغن الأنابيب . ^{[ 19 ]}