احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس

كانت احتجاجات خط أنابيب داكوتا أو احتجاجات ستاندينغ روك، [ 6 ] والمعروفة أيضًا باسم الهاشتاج #NoDAPL ، سلسلة من الاحتجاجات الشعبية للسكان الأصليين الأمريكيين ضد بناء خط أنابيب داكوتا في شمال الولايات المتحدة والتي بدأت في أبريل 2016. وانتهت الاحتجاجات في 23 فبراير 2017، عندما قامت قوات الحرس الوطني وقوات إنفاذ القانون بإخلاء آخر المتظاهرين المتبقين.

يمتد خط الأنابيب من حقول نفط باكن في غرب ولاية داكوتا الشمالية إلى جنوب ولاية إلينوي، عابرًا أسفل نهري ميسوري وميسيسيبي ، وكذلك أسفل جزء من بحيرة أواهي بالقرب من محمية ستاندينغ روك سيوكس . ويعتبر العديد من أفراد قبيلة ستاندينغ روك سيوكس والمجتمعات المحيطة بها أن خط الأنابيب يشكل تهديدًا خطيرًا لمياه المنطقة. كما يهدد إنشاء هذا الخط بشكل مباشر مواقع الدفن القديمة والمواقع الثقافية ذات الأهمية التاريخية.

خلفية

في أبريل/نيسان 2016، نظم شباب من ستاندينغ روك والمجتمعات الأمريكية الأصلية المحيطة بها حملةً لوقف خط الأنابيب، وأطلقوا على أنفسهم اسم "احترموا مياهنا". [ 7 ] وبإلهام من هؤلاء الشباب، أنشأ عدد من البالغين، بمن فيهم جوي براون من شبكة السكان الأصليين البيئية [ 8 ] والمؤرخة القبلية لادونا بريف بول ألارد ، مخيمًا لحماة المياه كمركز للعمل المباشر، مُظهرين مقاومة روحية لخط الأنابيب دفاعًا عن سيادة السكان الأصليين والحفاظ على تراثهم الثقافي. وبدأ وسم #NoDAPL بالانتشار على وسائل التواصل الاجتماعي، وتوسعت المخيمات في ستاندينغ روك تدريجيًا لتضم آلاف الأشخاص. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

الاحتجاجات

تصاعد الصراع بين حماة المياه وقوات الأمن خلال فصلي الصيف والخريف. في سبتمبر/أيلول 2016، جرفت جرافات عمال بناء جزءًا من أرض مملوكة ملكية خاصة كانت القبيلة تعتبرها أرضًا مقدسة. وعندما اقتحم المتظاهرون المنطقة، استخدم رجال الأمن كلابًا ضارية عضت ستة متظاهرين على الأقل وحصانًا واحدًا. [ 12 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، قامت الشرطة المسلحة بإخلاء مخيم كان يقع على المسار المقترح لخط الأنابيب. [ 13 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أطلقت الشرطة عدة قنابل غاز مسيل للدموع وخراطيم مياه على المتظاهرين في طقس شديد البرودة، مما لفت انتباه وسائل الإعلام بشكل كبير. [ 14 ]

بدأت الاحتجاجات على خط الأنابيب في وقت مبكر من أكتوبر/تشرين الأول 2014، عندما قدم نشطاء مجتمعيون وبيئيون في ولاية أيوا 2300 عريضة إلى حاكم الولاية تيري برانستاد، مطالبين إياه بتوقيع أمر تنفيذي لوقف المشروع. [ 15 ] كما أعربت قبيلة ساك آند فوكس في نهر المسيسيبي بولاية أيوا ( أمة ميسكواكي ) عن مخاوفها بشأن الأضرار التي قد تلحق بموائل الحياة البرية والمواقع المقدسة، واعترضت على مسار الخط، وقدمت اعتراضها رسميًا في أوائل عام 2015. [ 16 ] وكان أفراد القبيلة من بين المعارضين لخط أنابيب كيستون إكس إل . [ 17 ] وفي رسالة إلى مجلس مرافق ولاية أيوا، كتبت رئيسة القبيلة جوديث بيندر أن هناك "مخاوف بيئية بشأن الأرض ومياه الشرب... يكفي خطأ واحد فقط لتتغير الحياة في ولاية أيوا لآلاف السنين القادمة". [ 16 ]

رفعت القبيلة دعوى قضائية للحصول على أمر قضائي بدعوى أن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي قد أخفق في إجراء دراسة مناسبة للأثر البيئي والثقافي. وقد تصاعدت الاحتجاجات في موقع خط الأنابيب في داكوتا الشمالية، حيث تزايدت أعداد المتظاهرين من بضعة أشخاص فقط إلى مئات ثم آلاف خلال فصل الصيف. [ 18 ]

ترى قبيلة ستاندينغ روك سيوكس أن خط الأنابيب سيعرض نهر ميسوري، مصدر المياه الرئيسي للمحمية، للخطر. وقد أشارت القبيلة إلى حادثتي تسرب حديثتين في أنظمة خطوط أنابيب أخرى، الأولى عام 2010 في نهر كالامازو بولاية ميشيغان، والتي كلفت أكثر من مليار دولار لتنظيفها مع بقاء تلوث كبير، والثانية عام 2015 في نهر يلوستون بولاية مونتانا نتيجة تسرب نفط خام من حقل باكن. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كما أعربت القبيلة عن قلقها من احتمال مرور مسار خط الأنابيب عبر مواقع مقدسة لقبيلة سيوكس. وفي أغسطس/آب 2016، نُظمت احتجاجات أدت إلى توقف جزء من خط الأنابيب بالقرب من كانون بول بولاية داكوتا الشمالية . [ 22 ] [ 23 ] واستمرت الاحتجاجات، واستقطبت السكان الأصليين من جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى مؤيدين آخرين. ووقعت عدة اعتقالات مُخطط لها عندما قام بعض الأشخاص بتقييد أنفسهم بآلات ثقيلة. [ 24 ]

في 23 أغسطس/آب 2016، نشرت قبيلة ستاندينغ روك سيوكس قائمةً تضم 87 حكومة قبلية أصدرت قرارات وبيانات ورسائل دعم تُعرب فيها عن تضامنها مع ستاندينغ روك وشعب سيوكس. [ 25 ] ومنذ ذلك الحين، انضمت العديد من منظمات السكان الأصليين الأمريكيين، والسياسيين، والجماعات البيئية، وجماعات الحقوق المدنية إلى الجهود المبذولة في داكوتا الشمالية، بما في ذلك حركة "حياة السود مهمة" ، وقادة السكان الأصليين من حوض الأمازون في أمريكا الجنوبية، والسيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت، ومرشحة حزب الخضر للرئاسة عام 2016 جيل شتاين ونائبها أجاما باراكا ، وغيرهم الكثير. [ 26 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست هذه الحركة بأنها "حركة وطنية للسكان الأصليين الأمريكيين". [ 8 ] [ 27 ] وبحلول سبتمبر/أيلول، شكّل هذا الاحتجاج أكبر تجمع للسكان الأصليين الأمريكيين منذ أكثر من 100 عام. [ 28 ] [ 29 ]

عرض تقديمي للأمم المتحدة

في 20 سبتمبر/أيلول 2016، ألقى رئيس قبيلة ستاندينغ روك ، ديفيد أرتشامبو الثاني، كلمة أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا ، حيث دعا "جميع الأطراف إلى وقف بناء خط أنابيب داكوتا أكسس". واستشهد أرتشامبو بمعاهدة ترافيرس دي سيوكس لعام 1851 ومعاهدة فورت لارامي لعام 1868 ، وهما معاهدتان صادق عليهما مجلس الشيوخ الأمريكي وتعترفان بالسيادة الوطنية لقبيلة سيوكس، وقال للمجلس إن "شركات النفط وحكومة الولايات المتحدة لم تحترم حقوقنا السيادية". [ 30 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2016، انتقدت فيكتوريا تاولي-كوربوز ، خبيرة الأمم المتحدة في مجال حقوق الشعوب الأصلية ، الولايات المتحدة قائلةً: "حُرمت القبيلة من الوصول إلى المعلومات واستُبعدت من المشاورات في مرحلة التخطيط للمشروع، ولم تكشف التقييمات البيئية عن وجود محمية ستاندينغ روك سيوكس وقربها". كما علّقت على حقوق المتظاهرين ضد خط الأنابيب قائلةً: "ينبغي على السلطات الأمريكية حماية وتيسير حق الشعوب الأصلية في حرية التجمع السلمي بشكل كامل، لما له من دور محوري في تمكينهم من المطالبة بحقوقهم الأخرى". [ 31 ]

في 25 أبريل/نيسان 2017، ألقت بريندا وايت بول ، من سلالة سيتينغ بول ، وعضوة محمية ستاندينغ روك لاكوتا، ومندوبة شبكة السكان الأصليين البيئية ، كلمةً في المنتدى الدائم للأمم المتحدة المعني بقضايا السكان الأصليين . وتناولت بالتحديد مقاومة السكان الأصليين لمشروع داكوتا أكسس واستخدام الدولة غير المبرر للعنف. وصرحت قائلةً: "نحن أقوى من قوات الشرطة المسلحة التابعة لهم [قوات الدولة] وأسلحتهم، لأننا مسلحون بالدعاء". [ 32 ] كما تطرقت بشكل غير مباشر إلى مبدأ السكان الأصليين المعروف على نطاق واسع، وهو أن "الماء هو الحياة" ، محذرةً من تلوث مصادر المياه في ستاندينغ روك، متحدثةً بصفتها حاميةً لهم. وفي مواجهة الانتهاكات العنيفة لحقوق مجتمع ستاندينغ روك ومصادر مياهه، طالبت الولايات المتحدة بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، محذرةً من أنه إذا لم تفعل ذلك، فسوف يقوم سكان ستاندينغ روك بذلك بأنفسهم. [ 32 ]

مواجهات أمنية وأعمال عنف

في 3 سبتمبر/أيلول 2016، استعانت شركة خط أنابيب داكوتا أكسس بشركة أمنية خاصة عندما استخدمت جرافات لحفر جزء من مسار خط الأنابيب الذي يحتوي على مواقع دفن محتملة وقطع أثرية ذات أهمية ثقافية؛ وكان المشروع خاضعًا لدعوى قضائية معلقة. وصلت الجرافات في غضون يوم واحد من رفع قبيلة ستاندينغ روك سيوكس دعوى قضائية. [ 33 ] شقت جرافات شركة إنرجي ترانسفير مسارًا بطول ميلين (3200 متر) وعرض 150 قدمًا (45 مترًا) عبر المنطقة المتنازع عليها. [ 34 ] [ 35 ]

تقرير غودمان

عندما عبر المتظاهرون السياج المحيط بالمكان إلى ملكية خاصة لإيقاف الجرافات، وُوجهوا برذاذ الفلفل وكلاب الحراسة. [ 36 ] تلقى ستة متظاهرين على الأقل العلاج من عضات الكلاب، وتعرض نحو 30 شخصًا لرذاذ الفلفل قبل أن يغادر الحراس وكلابهم المكان في شاحنات. صرحت امرأة شاركت في الحادثة قائلة: "راقب رجال الشرطة كل شيء من أعلى التلال. شعرت وكأنهم يحاولون استفزازنا ودفعنا إلى العنف بينما نحن مسالمون." [ 35 ] قامت إيمي غودمان وفريق من برنامج "ديمقراطية الآن!" بتصوير الحادثة. [ 34 ] [ 37 ] تُظهر اللقطات المصورة عدة أشخاص مصابين بعضات الكلاب وكلبًا ملطخًا بالدماء على فمه. [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]

أقرت شركة فروست كينلز في هارتفيل، أوهايو، بتورطها في الحادثة التي وقعت في 3 سبتمبر/أيلول. [ 40 ] وصرح المدير التنفيذي لشركة خدمات الحراسة الأمنية للمحققين الخاصين، جيف داتون، بأن شركة فروست كينلز ومالكها، بوب فروست، لم يكونا مرخصين من قبل ولاية أوهايو لتقديم خدمات أمنية أو استخدام كلاب الحراسة. وقال قائد شرطة مقاطعة مورتون ، كايل كيرشماير، إنهم يحققون مع كلا الطرفين في الحادثة، بما في ذلك الإصابات التي سببتها الكلاب، وأنهم لم يكونوا على علم مسبق باستخدام الكلاب حتى تم الاتصال برقم الطوارئ 911. وعند سؤاله عن سبب عدم تدخل النواب الذين شهدوا الحادثة، أشار كيرشماير إلى مخاوف أمنية تتعلق بالضباط، [ 40 ] وذكر أن الأمر كان "أشبه بأعمال شغب منه باحتجاج"، وأن هناك تحقيقًا جاريًا في "الحادثة والأفراد الذين نظموا وشاركوا في هذا الحدث غير القانوني". [ 41 ]

بعد مشاهدة لقطات للهجوم، وصف مستشار إنفاذ القانون الذي يدرب كلاب الشرطة الحادث بأنه "مروع للغاية" و"مستنكر". وأضاف: "إن استخدام كلاب مدربة على كشف العض وتقييدها بسلسلة لترهيب الآخرين وتهديدهم ومنع الجريمة ليس بالأمر المناسب". [ 40 ] وقال ضابط سابق في وحدة الكلاب البوليسية التابعة لشرطة غراند فوركس، والذي يمتلك الآن شركة أمنية تستخدم الكلاب في الكشف عن المخدرات: "لقد ذكّرني ذلك بحركة الحقوق المدنية في الستينيات. لم أظن أن هذا التصرف مناسب. لقد كانوا عاجزين عن السيطرة، ولم يكن استخدام الكلاب بهذه الطريقة صحيحًا". [ 40 ]

أعرب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية داكوتا الشمالية عن رفضه استخدام الكلاب ورذاذ الفلفل، وطالب مسؤولي الولاية بـ"معاملة الجميع بإنصاف ومساواة". [ 40 ] وفي تصريح لها في 4 سبتمبر، قالت الناشطة من قبيلة أوجيبوي والمرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس عن حزب الخضر، وينونا لادوك : "أعتقد أن الجهات التنظيمية في داكوتا الشمالية متواطئة مع صناعة النفط، ولذلك تغاضت عن الأمر". [ 34 ]

حتى منتصف أكتوبر/تشرين الأول 2016، بلغ عدد الاعتقالات أكثر من 140 حالة. وأفاد بعض المتظاهرين الذين اعتُقلوا بتهم جنحية ونُقلوا إلى سجن مقاطعة مورتون بتعرضهم لمعاملة قاسية وغير مألوفة. وقالت سارة جامبينغ إيغل، وهي طبيبة في محمية ستاندينغ روك سيوكس، إنها أُجبرت على خلع جميع ملابسها و" الجلوس القرفصاء والسعال " عند اعتقالها بتهمة الإخلال بالنظام العام . وفي حالة مماثلة، قالت لادونا بريف بول ألارد، مؤسسة مخيم ساكريد ستون، إنه عندما اعتُقلت ابنتها واحتُجزت، "خضعت لتفتيش عارٍ أمام عدد من الضباط الذكور، ثم تُركت لساعات في زنزانتها عاريةً وترتجف من البرد". كما أفاد كودي هول من محمية نهر شايان في ساوث داكوتا بتعرضه للتفتيش العاري. واحتُجز لمدة أربعة أيام دون كفالة، ثم وُجهت إليه تهمتان جنحيتان. [ 42 ]

صرحت الممثلة شايلين وودلي ، التي اعتُقلت في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 مع 27 آخرين، بأنها خضعت للتفتيش العاري، مضيفةً: "لم يخطر ببالي قط أنني سأخضع للتفتيش العاري وأنا أحاول حماية المياه النظيفة، وأسعى لضمان مستقبل يحصل فيه أطفالنا على عنصر أساسي لبقاء الإنسان. لقد صُدمتُ حقًا." [ 43 ] وقد نددت منظمة العفو الدولية باستخدام التفتيش العاري، وقالت إنها أرسلت رسالة إلى إدارة شرطة مقاطعة مورتون تعرب فيها عن قلقها إزاء استخدام القوة المفرطة ضد المشاركين في الاحتجاجات. كما أرسلت وفدًا من مراقبي حقوق الإنسان لمراقبة استجابة أجهزة إنفاذ القانون للاحتجاجات. [ 44 ]

قال المتظاهرون إنهم تعرضوا لإطلاق نار كثيف من مدافع صوتية عالية النبرة ، ووصفوا احتجازهم في أقفاص "بدت وكأنها" أقفاص للكلاب، في مرآب مركز إصلاحية مقاطعة مورتون، حيث قام ضباط الاعتقال بكتابة أرقام تعريفية على أذرعهم. [ 45 ] [ 46 ] وقالت إحدى المعتقلات، فلوريس وايت بول : "كنا محتجزين في أقفاص تشبه أقفاص الكلاب، وجلسنا على الأرض، وكنا موسومين بأرقام. لم أستوعب أن هذا يحدث اليوم. هذا ليس شيئًا نقرأه في كتب التاريخ." [ 46 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، أفاد تشارلي ماي بأن شركة داكوتا أكسس قد استعانت بشركة تايجر سوان لتوفير الأمن خلال الاحتجاجات. [ 47 ] وفي مايو/أيار 2017، كشفت وثائق داخلية لشركة تايجر سوان، سُرّبت إلى موقع "ذا إنترسبت "، بالإضافة إلى وثائق أخرى تم الحصول عليها عبر طلبات الاطلاع على السجلات العامة، عن تعاون وثيق بين شركة خط الأنابيب وجهات إنفاذ القانون المحلية والولائية والفيدرالية، حيث نفّذت هذه الجهات "إجراءات مكافحة إرهاب ذات طابع عسكري" لقمع المتظاهرين. كما جمعت تايجر سوان معلومات استُخدمت لمساعدة المدعين العامين في بناء قضايا ضد المتظاهرين، واستخدمت وسائل التواصل الاجتماعي في محاولة لحشد الدعم الشعبي لخط الأنابيب. ووصفت إحدى الوثائق المنشورة حركة معارضة خط الأنابيب بأنها "تمرد ذو دوافع أيديولوجية وبُعد ديني قوي" يعمل وفق "نموذج التمرد الجهادي". [ 48 ] وذكر موقع "ذا إنترسبت " أن "شركة إنرجي ترانسفير بارتنرز استمرت في الاستعانة بخدمات تايجر سوان لفترة طويلة بعد مغادرة معظم المتظاهرين المناهضين لخط الأنابيب ولاية داكوتا الشمالية، وتؤكد أحدث تقارير تايجر سوان على خطر تنامي النشاط حول مشاريع خطوط أنابيب أخرى في جميع أنحاء البلاد". [ 48 ]

بدأت الشرطة في إخلاء المخيم

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016، بدأت قوات الشرطة من عدة جهات، بما في ذلك شرطة ولاية داكوتا الشمالية والحرس الوطني ووكالات إنفاذ القانون الأخرى من الولايات المجاورة، عملية مكثفة لإزالة مخيم احتجاجي وحواجز على طول الطريق السريع 1806. [ 49 ] وصرحت إدارة شرطة مقاطعة مورتون في بيان لها: "إن تصاعد السلوك غير القانوني للمحتجين خلال عطلة نهاية الأسبوع ، من خلال إقامة حواجز طرق غير قانونية، والتعدي على ممتلكات خاصة، وإنشاء مخيم، قد أجبر قوات إنفاذ القانون على التدخل في هذا الوقت. لا يسعني إلا التأكيد على أن هذه مسألة تتعلق بالسلامة العامة. لا يمكننا السماح للمحتجين بإغلاق طرق المقاطعة أو الطرق السريعة التابعة للولاية، أو التعدي على الممتلكات الخاصة." [ 50 ]

وصفت صحفية من صحيفة سياتل تايمز، كانت حاضرة أثناء المواجهة، ما حدث بأنه "مُرعب". وقالت في برنامج "بي بي إس نيوز آور " إنها أمضت الليلة السابقة في المخيم "مع أفراد من القبيلة كانوا يُرددون أناشيد الموت. كانوا قلقين للغاية من احتمال اندلاع العنف. ومن ذا الذي لا يقلق؟ لقد رأينا قوات إنفاذ القانون مُنتشرة من ست ولايات، وناقلات جند مُدرعة، ومئات من ضباط إنفاذ القانون مُسلحين بقنابل صوتية، ورذاذ الفلفل، ومسدسات الصعق الكهربائي، والهراوات. وقد استخدموا كل هذه الوسائل. كان المشهد مُرعبًا حقًا." قالت إن المواجهة انتهت في اليوم التالي، وأضافت: "تقدمت قوات الأمن لأكثر من مئة ياردة بخمس ناقلات جند مدرعة جنبًا إلى جنب، بينما كان المئات من عناصر الأمن يتقدمون نحوهم. وفي النهاية، لم يكن أمام أحد كبار السن إلا أن يمشي بمفرده بين الخطين، ويقف هناك، ويواجه قومه، ويقول: 'عودوا إلى دياركم. نحن هنا لمحاربة خط الأنابيب، لا هؤلاء الناس، ولن ننتصر إلا بالدعاء.'" [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

قارنت أليسيا غارزا، المؤسسة المشاركة لحركة "حياة السود مهمة" ، بين تصرفات الشرطة العدوانية ومعاملة منظمي المواجهة في محمية للحياة البرية في ولاية أوريغون (الذين بُرِّئوا من التهم الفيدرالية في نفس يوم مداهمة الشرطة للمخيم)، [ 55 ] قائلةً: "إذا كنت أبيض البشرة، يمكنك احتلال ممتلكات فيدرالية... وتُبرَّأ. لا غاز مسيل للدموع، ولا دبابات، ولا رصاص مطاطي... أما إذا كنت من السكان الأصليين وتقاتل لحماية أرضنا، والمياه التي نعتمد عليها للبقاء، فسيتم استخدام الغاز المسيل للدموع ضدك، وحجب وسائل الإعلام، واستخدام الدبابات، وكل ذلك." [ 56 ]

جسر باك ووتر وإزالة المتظاهرين المتبقين

On the evening of November 20, protesters attempted to open Backwater Bridge on Highway 1806, which had been blocked since October 27. The bridge is about a mile (1600 m) south of where the pipeline developer plans to drill. According to the sheriff's department, the bridge was closed for safety reasons "due to damage caused after protesters set numerous fires" on it on October 27. But the protesters believe that the police used the closure to "lock [them] in" and that the closure blocked access for emergency vehicles coming from the north.[57]

According to news reports, the police launched an attack on the protesters with water cannons in 28 °F (−2 °C) weather, along with teargas, rubber bullets, and concussion grenades, injuring hundreds.[58] The police said the protesters had been "very aggressive" and that the water was used to put out multiple fires they had set, while the protesters said the fires were peaceful bonfires used to keep warm.[57] A number of videos posted on social media show protesters being doused with continuous streams of water. Initially the Morton County Sheriff's Office said the water was used only to put out fires, but the following day Sheriff Kirchmeier corrected that statement, saying, "Some of the water was used to repel some of the protest activities" and adding that it was "sprayed more as a mist and we didn't want to get it directly on them but we wanted to make sure to use it as a measure to keep everybody safe."[59]

أُصيبت امرأة بجروح خطيرة في ذراعها جراء ما زعمت هي ومؤيدوها أنه قنبلة صوتية ألقتها قوات الأمن، بينما رجّحت قوات الأمن أنها ربما كانت عبوة غاز بروبان متفجرة. صرّح والد الضحية في مؤتمر صحفي أن ابنته شاهدت ضابط شرطة يلقي العبوة المتفجرة عليها مباشرةً بينما كانت تتراجع. [ 60 ] نفت إدارة شرطة مقاطعة مورتون استخدام قنابل صوتية، وأفادت بأن المتظاهرين كانوا يلقون عبوات غاز بروبان فارغة على الشرطة خلال تلك الفترة. [ 61 ] [ 62 ] دحض مجلس ستاندينغ روك الطبي والمعالج مزاعم قوات الأمن في بيان، مستشهداً بشهادات شهود عيان رأوا الشرطة تلقي قنابل صوتية، و"عدم وجود آثار احتراق في موضع الإصابة"، و"قطع من القنبلة أُزيلت من ذراعها أثناء الجراحة وسيتم الاحتفاظ بها للإجراءات القانونية". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] تجري جهات إنفاذ القانون، بما في ذلك مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ومكتب التحقيقات الجنائية في ولاية داكوتا الشمالية، تحقيقاً في الحادث. [ 68 ]

بحلول منتصف يناير/كانون الثاني 2017، انخفض عدد المعتصمين في المخيم إلى بضع مئات بسبب توقف أعمال البناء وقسوة طقس الشتاء. ودعا ديف أرتشامبو، رئيس قبيلة ستاندينغ روك، إلى فضّ المخيم نظرًا لسوء الأحوال الجوية واحتمالية تلوث النهر بالقمامة والحطام خلال فيضان الربيع. وطلب من المعتصمين تنظيف المنطقة ومغادرتها. [ 69 ] وفي يناير/كانون الثاني 2017، أفادت التقارير أن تكلفة تأمين احتجاجات خط الأنابيب في داكوتا الشمالية تجاوزت 22  مليون دولار. [ 70 ] وفي فبراير/شباط 2017، وسط مخاوف من أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة إلى تسريع الفيضانات في المنطقة، بدأت إزالة القمامة والحطام من موقع المخيم لمنع تلوث النهر. وأشار أرتشامبو إلى أن الأموال من التبرعات التي تلقتها القبيلة لدعم نضالها، والبالغة 6 ملايين دولار، ستُستخدم لتنظيف القمامة ومواد البناء والنفايات البشرية في المخيم. وبدأت القبيلة تنسيق عملية تنظيف الموقع في يناير/كانون الثاني 2017. [ 71 ]

في 22 فبراير/شباط 2017، أُخلي موقع الاحتجاج. ورغم مغادرة العديد طواعيةً، فقد اعتُقل عشرة أشخاص. [ 72 ] وفي 23 فبراير/شباط، قامت قوات الحرس الوطني وقوات إنفاذ القانون بإخلاء المتظاهرين المتبقين، واعتُقل 33 شخصًا. [ 73 ] وبعد إخلاء موقع الاحتجاج، قامت فرق النظافة بتنظيف الموقع من النفايات؛ [ 74 ] وشمل ذلك سيارات مهجورة وفضلات بشرية. [ 75 ] كما تم التخلي عن 12 كلبًا . [ 76 ] [ 77 ] وقدّرت إدارة خدمات الطوارئ في ولاية داكوتا الشمالية أن حوالي 21 مليون رطل من النفايات قد أُزيلت؛ [ 78 ] وبلغت تكلفة تنظيف موقع الاحتجاج حوالي مليون دولار. [ 76 ] [ 79 ]

ردود الفعل

أدت النزاعات المستمرة وما نتج عنها من اهتمام واسع على وسائل التواصل الاجتماعي إلى تزايد الدعم الوطني والعالمي للاحتجاجات. وقد أعلن ناشطون بارزون وشخصيات مشهورة وسياسيون دعمهم للقبيلة، بمن فيهم السيناتور بيرني ساندرز ، [ 80 ] [ 81 ] والمرشحة الرئاسية جيل شتاين . وتحدث رئيس قبيلة ستاندينغ روك، ديفيد أرتشامبو الثاني، عن مواقف القبيلة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا. في ديسمبر/كانون الأول 2016، في عهد الرئيس باراك أوباما، رفض فيلق المهندسين منح ترخيص لإنشاء خط الأنابيب تحت نهر ميسوري، [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] إلا أن هذا القرار تم نقضه في الشهر التالي من قبل إدارة الرئيس دونالد ترامب . اكتمل خط الأنابيب بحلول أبريل/نيسان 2017، وتم تسليم أول شحنة نفط منه في 14 مايو/أيار. [ 85 ]

التداعيات

في مارس/آذار 2020، قضى قاضٍ في محكمة مقاطعة أمريكية بأن الحكومة لم تدرس بشكل كافٍ "آثار خط الأنابيب على جودة البيئة البشرية"، وأمر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بإجراء مراجعة جديدة للأثر البيئي. [ 86 ] وفي يوليو/تموز 2020، أصدر قاضٍ في محكمة مقاطعة أخرى حكمًا بإغلاق خط الأنابيب وتفريغه من النفط ريثما يتم إجراء مراجعة بيئية جديدة. [ 87 ] [ 88 ] وقد ألغت محكمة استئناف أمريكية أمر الإغلاق المؤقت في 5 أغسطس/آب، مع استمرار المراجعة البيئية. [ 89 ] ولا يزال خط الأنابيب يعمل.

خلال شهر سبتمبر/أيلول 2014، اجتمع مجلس قبيلة ستاندينغ روك سيوكس (SRST) مع ممثلي شركة إنرجي ترانسفير لإجراء مشاورات أولية، وذلك قبل أكثر من شهر من تقديم أول طلب رسمي لخط الأنابيب إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. [ 90 ] في بداية الاجتماع، أشار عضو المجلس ديفيد أرتشامبو الثاني إلى معارضة القبيلة للمشروع ضمن حدود المعاهدة. كما أعرب ممثلون آخرون من قبيلة ستاندينغ روك سيوكس عن معارضتهم ومخاوفهم بشأن خط الأنابيب. [ 91 ] [ 92 ]

في 23 أبريل 2025، قضى القاضي الفيدرالي دانيال تراينور بأن تدفع الحكومة الفيدرالية لولاية داكوتا الشمالية ما يقرب من 28 مليون دولار كتعويضات عن الاحتجاج، مشيرًا تحديدًا إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بتهمة "الإهمال". [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

خط الأنابيب

منطقة نهر كانونبول ، داكوتا الشمالية
خط أنابيب داكوتا أكسس قيد الإنشاء في وسط ولاية أيوا

يُعدّ خط أنابيب داكوتا أكسس، وهو جزء من مشروع خط أنابيب باكن، خط أنابيب نفط تحت الأرض يمتدّ بطول 1886 كيلومترًا (1172 ميلًا) في الولايات المتحدة. وقد خُطط لهذا الخط من قِبل شركة داكوتا أكسس، وهي شركة تابعة لشركة إنرجي ترانسفير بارتنرز ، ومقرها دالاس، تكساس . يبدأ الخط من حقول نفط باكن في شمال غرب ولاية داكوتا الشمالية ، ويمتدّ في خط مستقيم نسبيًا باتجاه الجنوب الشرقي، مرورًا بولايتي داكوتا الجنوبية وأيوا ، وينتهي عند محطة النفط بالقرب من باتوكا، إلينوي . [ 97 ] [ 98 ] ووفقًا لسجلات المحكمة، كان من المقرر تسليم خط الأنابيب في 1 يناير 2017. [ 99 ] 

رُفض مسار خط الأنابيب عبر نهر ميسوري بالقرب من بسمارك بسبب قربه من مصادر المياه البلدية، والمناطق السكنية، والطرق، والأراضي الرطبة، ومعابر المجاري المائية. كما كان مسار بسمارك  أطول بـ 18 كيلومترًا (11 ميلًا). [ 100 ] أما المسار البديل الذي اختاره فيلق المهندسين فيمر أسفل نهر ميسوري، على بُعد 800 متر (نصف ميل) من محمية ستاندينغ روك سيوكس ، ويوازي خط أنابيب الحدود الشمالية الحالي. وقد يُؤدي أي تسرب إلى آثار سلبية كبيرة على المياه التي تعتمد عليها محمية ستاندينغ روك. [ 101 ] وباستخدام إجراءات ترخيص تعاملت مع خط الأنابيب كسلسلة من مواقع البناء الصغيرة، مُنح خط الأنابيب إعفاءً من المراجعة البيئية المطلوبة بموجب قانون المياه النظيفة وقانون السياسة البيئية الوطنية . [ 102 ]

ومع ذلك، وبالإشارة إلى الآثار السلبية المحتملة على قبائل السكان الأصليين الأمريكيين ، ولا سيما قبيلة ستاندينغ روك سيوكس ، طلبت وكالة حماية البيئة (EPA) ووزارة الداخلية (DOI) والمجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي في مارس وأبريل 2016 من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي إجراء تقييم رسمي للأثر البيئي وإصدار بيان الأثر البيئي (EIS).

أشارت وكالة حماية البيئة إلى أن نظام المياه الذي يخدم فورت ييتس في محمية ستاندينغ روك يقع على بُعد 16 كيلومترًا فقط  أسفل مجرى النهر من موقع عبور خط الأنابيب لبحيرة أواهي ونهر ميسوري ، وأوصت فيلق المهندسين بالجيش بمراجعة تقييمه البيئي وفتح باب التعليقات العامة مرة أخرى. [ 103 ] كما أعربت وزارة الداخلية عن مخاوفها بشأن قرب خط الأنابيب من مصدر المياه الخاص بالقبيلة. إذ يُلزم القانون بتخصيص كمية ونوعية كافية من المياه كمخزون احتياطي لمجتمع ستاندينغ روك. [ 103 ] ومع ذلك، فإن أكثر من 800 ألف فدان من أراضي ستاندينغ روك الموكلة إليها معرضة لخطر التأثر بأي تسرب أو انسكاب، مما قد يؤثر بشدة على المياه التي يعتمد عليها المجتمع للشرب ولأغراض روحية. [ 104 ]

بحلول أواخر عام 2016، تلقت وزارة العدل الأمريكية أكثر من 33 ألف التماس لمراجعة جميع التصاريح وإجراء مراجعة كاملة للآثار البيئية للمشروع. [ 105 ]

على الرغم من المعارضة الجماهيرية لخط الأنابيب، استمرت أعمال التوسعة حتى أغسطس 2021؛ حيث أصبح الخط قادراً على نقل 750 ألف برميل من النفط يومياً، أي بزيادة قدرها 180 ألف برميل عن الحدود السابقة. [ 106 ] وتخطط شركة "إنرجي ترانسفير" لإضافة محطات ضخ لتعزيز كفاءة وسرعة خط الأنابيب. وبمجرد اكتمال التوسعة وتشغيلها بالكامل، سيصل تدفق النفط عبر خط الأنابيب إلى 1.1 مليون برميل يومياً. [ 106 ] وأشار محامي قبيلة ستاندينغ روك سيوكس إلى أن مراجعة فيلق المهندسين لتأثير خط الأنابيب، التي أمرت بها المحكمة، تهدف إلى "دراسة تأثير الأمور قبل وقوعها، وليس بعدها". [ 106 ]

مخيم الحجر المقدس

مخيم الحجر المقدس
موقع المخيم
بريندا وايت بول، من سلالة سيتينغ بول ، تتحدث في المنتدى الدائم للأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن النضال ضد قانون الوصول إلى أراضي داكوتا وعنف الدولة، 25 أبريل 2017

تأسس مخيم الحجر المقدس على يد لادونا بريف بول ألارد ، مسؤولة الحفاظ على التراث التاريخي في ستاندينغ روك ، في الأول من أبريل/نيسان 2016، كمركز للحفاظ على التراث الثقافي والمقاومة الروحية لخط أنابيب داكوتا أكسس. [ 107 ] [ 108 ] في ربيع وأوائل صيف 2016، ركزت ألارد وقادة السكان الأصليين الآخرون على التواصل الإعلامي، مما أسفر عن حضور وفود قبلية وأفراد من جميع أنحاء البلاد، بل ومن العالم أجمع، للوقوف إلى جانبهم. [ 109 ] ومع تزايد الأعداد بما يفوق قدرة الأرض على استيعابها، أُنشئ مخيم إضافي قريب، عُرف باسم مخيم أوتشيثي شاكوفين (وهو الاسم الذي يُطلقه شعب لاكوتيابي على أمة سيوكس العظيمة أو مجلس النيران السبعة). [ 110 ] في سبتمبر، قال ألارد إن 26 موقعًا من أصل 380 موقعًا أثريًا معرضة للتدنيس على طول مسار خط الأنابيب تُعتبر مقدسة لدى قبائل سيوكس، وأريكارا ، وماندان ، وشايان الشمالية ، وقارن بناء خط الأنابيب عبر هذه المواقع بالإبادة الجماعية. [ 107 ]

بحلول أواخر سبتمبر، أفادت شبكة NBC News أن أفرادًا من أكثر من 300 قبيلة من السكان الأصليين المعترف بها اتحاديًا كانوا يقيمون في المخيمات الرئيسية الثلاثة، إلى جانب ما يُقدّر بنحو 3000 إلى 4000 متظاهر إضافي من معارضي خط الأنابيب. وتجمّع آلاف آخرون في المخيمات خلال عطلات نهاية الأسبوع. [ 8 ] [ 29 ] [ 111 ] ومع اقتراب فصل الشتاء، انخفضت الأعداد، لكن المتظاهرين استعدوا لفصل الشتاء وقرروا البقاء لفترة غير محددة. في أكتوبر، أُنشئ مخيم آخر يُسمى "المخيم الشتوي" على أرض خاصة بشركة Energy Transfer Partners [ 112 ] ، مباشرةً في المسار المقترح لخط الأنابيب. واستنادًا إلى حق الاستملاك ، [ 113 ] أعلن المتظاهرون من السكان الأصليين أن الأرض ملكٌ لهم بموجب معاهدة فورت لارامي لعام 1851. ورغم أن المنطقة المتفق عليها في المعاهدة قُسّمت لاحقًا إلى محميات أصغر، إلا أن المعاهدة لم تُلغَ قط، وبالتالي جرى الاستناد إليها كقانون. [ 114 ] زعم كايل كيرشماير، قائد شرطة مقاطعة مورتون، أن المخيم الشتوي يُشكل تهديدًا للسلامة العامة، مصرحًا: "لا يُمكننا السماح للمتظاهرين بإغلاق طرق المقاطعة، أو إغلاق الطرق السريعة التابعة للولاية، أو التعدي على الممتلكات الخاصة". [ 115 ] وفي 27 أكتوبر، قامت الشرطة، المُجهزة بمعدات مكافحة الشغب وأجهزة السيطرة على الحشود، وبدعم من أفراد الحرس الوطني، بإزالة المتظاهرين من المخيم الجديد. [ 50 ] [ 116 ] واستخدمت الشرطة أساليب مثل رذاذ الفلفل، وبنادق الخرطوش، وقنابل الصوت، ورذاذ الفلفل. كما استخدمت أجهزة الصوت بعيدة المدى (LRAD)، التي تُستخدم لإصدار أصوات بترددات عالية وكثافة صوتية حادة. [ 115 ] ومع ذلك، بقي المتظاهرون في الموقع، وأضرموا النار في الحواجز والجسور والإطارات على الطريق السريع. [ 115 ]

حماة المياه في ستاندينغ روك
بحيرة أواهي في الشتاء

في 27 يوليو/تموز 2016، وبعد يومين من إصدار فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي تقييم الأثر البيئي الذي خلص إلى "عدم وجود تأثير كبير"، رفعت قبيلة ستاندينغ روك سيوكس، بدعم من منظمة إيرث جستس، دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية ، مطالبةً بإصدار حكم إعلاني وأمر قضائي لوقف مدّ خط الأنابيب. كما سعت القبيلة إلى الحصول على أمر قضائي أولي . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

في 9 سبتمبر، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس بواسبيرغ الطلب، مشيرًا إلى أن "الهيئة وثّقت عشرات المحاولات لإشراك ستاندينغ روك في مشاورات لتحديد الموارد التاريخية في بحيرة أواهي ومعابر أخرى على طول مسار المحيط الهادئ... ويكفي القول إن القبيلة رفضت إلى حد كبير المشاركة في المشاورات." [ 120 ]

في وقت لاحق من اليوم نفسه، أصدرت وزارات العدل والجيش والداخلية الأمريكية بيانًا مشتركًا أعلنت فيه تعليق المشروع مؤقتًا على الأراضي الفيدرالية المتاخمة لخزان بحيرة أواهي أو الواقعة تحته. وطلبت الحكومة الفيدرالية الأمريكية من الشركة "تعليقًا طوعيًا" لأعمال البناء بالقرب من تلك المنطقة ريثما يتم إجراء دراسة إضافية على المنطقة الممتدة لمسافة 32 كيلومترًا (20  ميلًا) حول بحيرة أواهي . وفي ختام البيان، قال ممثلو الوكالات:

وأخيرًا، نؤكد دعمنا الكامل لحق جميع الأمريكيين في التجمع والتعبير بحرية. في الأيام الأخيرة، شهدنا آلاف المتظاهرين يتجمعون سلميًا، بدعم من عشرات الحكومات القبلية ذات السيادة، لممارسة حقوقهم المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور، وللتعبير عن مخاوفهم الصادقة بشأن البيئة والمواقع التاريخية المقدسة. يقع على عاتقنا جميعًا الآن وضع خطة عمل تخدم المصلحة العامة الأوسع. [ 119 ] [ 121 ]

رفضت شركة Energy Transfer Partners طلب وقف أعمال البناء طوعاً على جميع الأراضي الخاصة المحيطة، واستأنفت أعمال البناء في غضون 48 ساعة. [ 122 ]

في 13 سبتمبر، ردّ كيلسي وارين، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "إنرجي ترانسفير بارتنرز"، على طلب الحكومة الفيدرالية، قائلاً إن المخاوف بشأن تأثير خط الأنابيب على إمدادات المياه "لا أساس لها من الصحة". وأوضح وارين أن "دراسات أثرية متعددة أُجريت بالتعاون مع مكاتب الحفاظ على التراث التاريخي في الولايات لم تعثر على أي قطع أثرية مقدسة على طول مسار خط الأنابيب". ولم تُشر الشركة إلى أنها ستتوقف طواعيةً عن العمل في خط الأنابيب. وكتب وارين أن الشركة ستجتمع مع المسؤولين في واشنطن "لفهم موقفهم والتأكيد على التزامنا بتشغيل خط أنابيب داكوتا أكسس". [ 123 ]

في الخامس من أكتوبر، استمع قضاة محكمة الاستئناف الفيدرالية إلى المرافعات بشأن وقف العمل في خط الأنابيب؛ ولم يكن من المتوقع صدور حكم قبل عدة أسابيع. في ذلك الوقت، لم يكن فيلق المهندسين بالجيش قد اتخذ قرارًا نهائيًا بشأن منح حق المرور للبناء تحت نهر ميسوري. وتحت الاستجواب، قال محامٍ عن خط الأنابيب: "إذا سمحت المحكمة بذلك، فستواصل الشركة البناء حتى حافة البحيرة حتى قبل صدور قرار حق المرور، لأن كل شهر إضافي من التأخير سيكلف الشركة أكثر من 80 مليون دولار". [ 99 ]

فيلق المهندسين بالجيش

On November 14, the Army Corps of Engineers said it needed more time to study the impact of the plan. In a news release, they said: "The Army has determined that additional discussion and analysis are warranted in light of the history of the Great Sioux Nation's dispossessions of lands, the importance of Lake Oahe to the Tribe, our government-to-government relationship, and the statute governing easements through government property."[124]

Energy Transfer Partners responded by criticizing the Obama administration for "political interference" and said that "further delay in the consideration of this case would add millions of dollars more each month in costs which cannot be recovered." North Dakota Governor Jack Dalrymple criticized the decision saying the pipeline would be safe and that the decision was "long overdue".[125] Craig Stevens, spokesman for the MAIN Coalition, a labor group, called the Corps's announcement "yet another attempt at death by delay" and said the Obama administration "has chosen to further fan the flames of protest by more inaction." North Dakota Senator John Hoeven said in a statement that the delay "will only prolong the disruption in the region caused by protests and make life difficult for everyone who lives and works in the area."[126]

Speaking on the PBS Newshour on November 16, Energy Transfer Partners CEO Kelcy Warren responded to questions about the Tribe's two main concerns, damage to ancestral sites and the potential of water contamination if a leak occurred:

Well, first of all, I think this is well known by now. We're not on any Indian property at all, no Native American property. We're on private lands. That's number one. Number two, this pipeline is new steel pipe. We're boring underneath Lake Oahe. It's going to go 90 feet to 150 feet (27.5-45.7 m) below the lake's surface. It's thick wall pipe, extra thick, by the way, more so than just the normal pipe that we lay. Also, on each side of the lake, there's automated valves that, if in the very, very unlikely situation there were to be a leak, our control room shuts down the pipe, encapsulates that small section that could be in peril. So, that's just not going to happen. Number one, we're not going to have a leak. I can't promise that, of course, but that — no one would get on airplanes if they thought they were going to crash. And, number two, there is no way there would be any crude contaminate their water supply. They're 70 miles (110 km) downstream.[127]

في الرابع من ديسمبر، أعلن الجيش أنه لن يمنح ترخيصًا لحفر خط الأنابيب تحت بحيرة أواهي. [ 128 ] وقد صدر هذا الإعلان عن مساعدة وزير الجيش (للأشغال المدنية) ، جو إيلين دارسي .

على الرغم من استمرار مناقشاتنا وتبادلنا للمعلومات الجديدة مع قبيلة ستاندينغ روك سيوكس وشركة داكوتا أكسس، فمن الواضح أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به. وأفضل طريقة لإنجاز هذا العمل بمسؤولية وسرعة هي استكشاف مسارات بديلة لعبور خط الأنابيب. [ 129 ]

أصدرت شركتا Energy Transfer Partners وSunoco Logistics Partners ردًا في نفس اليوم:

إن توجيه البيت الأبيض اليوم لهيئة المهندسين العسكريين بتأجيل المشروع ليس إلا حلقةً جديدةً في سلسلة من الإجراءات السياسية العلنية والشفافة التي اتخذتها إدارةٌ تخلّت عن سيادة القانون سعيًا وراء استمالة فئة سياسية ضيقة ومتطرفة. وكما ذُكر سابقًا، تتوقع شركتا ETP وSXL إتمام بناء خط الأنابيب دون أي تغيير إضافي في مساره داخل وحول بحيرة أواهي. ولا يُغيّر أي إجراء اتخذته هذه الإدارة اليوم من ذلك شيئًا. [ 130 ]

استمرار أعمال البناء

في 24 يناير/كانون الثاني 2017، وقّع الرئيس المنتخب حديثًا دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا يسمح بمواصلة بناء خط الأنابيب. [ 131 ] وفي 8 فبراير/شباط 2017، منحت فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي شركة داكوتا أكسس، بموجب قانون تأجير المعادن ، حق انتفاع لعبور بحيرة أواهي واستكمال بناء خط الأنابيب. وفي 9 فبراير/شباط 2017، قدّمت قبيلة شايان ريفر سيوكس طلبًا لإصدار أمر تقييدي استنادًا إلى انتهاكات قانون استعادة الحرية الدينية ، مدعيةً أن تسربًا نفطيًا سيعرقل قدرتهم على ممارسة شعائرهم الدينية بحرية. [ 132 ] رُفض هذا الأمر الزجري الأولي في 7 مارس/آذار 2017. وفي 14 فبراير/شباط 2017، قدّمت قبيلتا ستاندينغ روك سيوكس وشايان ريفر سيوكس طلبًا للحكم المستعجل. وطلب الطلب من المحكمة البتّ في مسائل قانونية عالقة تتعلق بفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، بما في ذلك استيفاء متطلبات قانون السياسة البيئية الوطنية (NEPA) وانتهاك حقوق المعاهدات القبلية . تناولت الدعوى ثلاثة ادعاءات: 1) اشتراط إجراء مراجعة بيئية كاملة وشفافة وعلنية لأي إجراء اتحادي له آثار بيئية "كبيرة"، 2) حقوق القبائل بموجب المعاهدات التي تضمن سلامة محمياتهم، و3) إلغاء قرارات الإدارة السابقة. [ 132 ] [ 133 ]

المحكمة الفيدرالية تخلص إلى أن الدراسة البيئية غير كافية

في 14 يونيو/حزيران 2017، أصدر القاضي الفيدرالي جيمس بواسبيرغ رأيه الثالث في القضية، وقضى بأن تصاريح فيلق المهندسين التي سمحت بمرور خط الأنابيب عبر نهر ميسوري "امتثلت إلى حد كبير لقانون السياسة البيئية الوطنية في العديد من الجوانب"، لكنها لم تُراعِ بشكل كافٍ بعض جوانب القانون. وفي قرارٍ  مؤلف من 91 صفحة،  أعاد فيه القاضي بواسبيرغ القضية إلى فيلق المهندسين لاستكمال ملف القضية، كتب: "تتفق المحكمة على أن [الفيلق] لم يُراعِ بشكل كافٍ آثار التسرب النفطي على حقوق الصيد، أو حقوق الصيد البري، أو العدالة البيئية ، أو مدى احتمال أن تكون آثار خط الأنابيب مثيرة للجدل". [ 134 ] [ 132 ] وجاء قرار بواسبيرغ بعد أسابيع قليلة من بدء ضخ النفط الخام عبر خط الأنابيب. وطلب القاضي بواسبيرغ من الأطراف تقديم مذكرات قانونية بشأن مسألة ما إذا كان ينبغي على المحكمة إيقاف خط الأنابيب ريثما يتم الانتهاء من مراجعة بيئية قانونية. [ 132 ] [ 133 ]

في 7 أغسطس/آب 2017، قدمت قبيلتا ستاندينغ روك سيوكس وشايان ريفر سيوكس مذكرة قانونية تدعو إلى إغلاق خط الأنابيب خلال عملية المراجعة البيئية. [ 132 ] [ 133 ] وقد حظيت القبيلتان بدعم من أساتذة القانون والممارسين القانونيين، والقبائل ومنظماتها، وأطراف أخرى صديقة للمحكمة. وقد وافقت المحكمة على طلب القبيلتين للحكم المستعجل لثلاثة أسباب. أولاً، رأت المحكمة أن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لم يتناول انتقادات الخبراء لتحليل مخاطر التسرب النفطي الذي أجرته شركة داكوتا أكسس. ثانياً، وجدت المحكمة خطأً في تجاهل فيلق المهندسين لتأثيرات التسرب النفطي على حقوق القبيلتين المنصوص عليها في المعاهدة في الصيد البري والبحري. [ 135 ] وأخيراً، وجدت المحكمة أن فيلق المهندسين أجرى تقييماً منحازاً خلص إلى أن الموقع المختار لا يثير أي مخاوف تتعلق بالعدالة البيئية. وبموجب أمر المحكمة، سيعيد فيلق المهندسين تقييم هذه المسائل ويتخذ قراراً جديداً بشأن ما إذا كان مطلوباً إعداد بيان كامل عن الأثر البيئي. [ 135 ]

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017، قضت المحكمة باستمرار تشغيل خط أنابيب داكوتا للوصول (DAPL) ريثما تُعيد هيئة المهندسين بالجيش الأمريكي (USACE) تقييم الأثر البيئي للخط. ورغم أن المحكمة لم تجد أن إغلاق الخط سيُسبب اضطرابًا اقتصاديًا كبيرًا كما ادّعت شركة DAPL، إلا أنها رفضت إغلاقه خلال دراسة الأثر البيئي خشية أن تتمكن هيئة المهندسين من تبرير قرارها بعدم إجراء مراجعة بيئية شاملة. وتتوقع الهيئة الانتهاء من المراجعة بحلول أبريل/نيسان 2018. وعقب صدور حكم المحكمة، أصدرت المحامية جان هاسلمان، من منظمة إيرث جستس، والتي تُمثل القبيلة، بيانًا.

يُعدّ قرار اليوم استمرارًا مُخيبًا للآمال لنمط تاريخي: حيث يحصل الآخرون على جميع الأرباح، بينما تتحمل القبائل جميع المخاطر والأضرار. وقد سبق للمحكمة أن وجدت أن فيلق المهندسين قد انتهك القانون عندما أصدر التصاريح دون دراسة متأنية لتأثير ذلك على سكان ستاندينغ روك. ولا ينبغي السماح للشركة بمواصلة العمل بينما يدرس الفيلق هذا التهديد. [ 133 ]

تم فرض تدابير السلامة

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2017، عقب تسرب 200 ألف غالون من النفط من خط أنابيب كيستون في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، فرض القاضي بواسبيرغ عدة تدابير مؤقتة بشأن استمرار تشغيل خط أنابيب داكوتا أكسس. وأمرت المحكمة باتخاذ ثلاثة تدابير بناءً على طلب القبيلة. ووفقًا لتقرير نشرته منظمة إيرث جستس ، وهي منظمة قانونية غير ربحية معنية بالمصلحة العامة ومكرسة لقضايا البيئة:

أمرت المحكمة فيلق المهندسين وشركة خط أنابيب داكوتا للوصول (DAPL) بالتعاون مع القبائل لاستكمال خطط الاستجابة لحوادث التسرب النفطي في بحيرة أواهي. وحتى الآن، لم تُطلع القبائل على خطط الاستجابة للتسرب ولم تُشارك في عملية وضع هذه الخطط. ثانيًا، أمرت المحكمة بإجراء تدقيق مستقل لمدى امتثال شركة DAPL لشروط ومعايير الترخيص. ويجب أن تُشارك القبائل في اختيار المدقق. أخيرًا، يجب على شركة DAPL تقديم تقارير دورية عن أي حوادث أو إصلاحات في خط الأنابيب. ولا يُلزم القانون حاليًا بتقديم مثل هذه التقارير، مما يعني أن الجمهور لا يعلم بحوادث التسرب النفطي المتكررة التي تحدث في خطوط الأنابيب الرئيسية. [ 133 ]

وقد عارضت كل من الهيئة وهيئة خط أنابيب داكوتا (DAPL) هذه الشروط.

رفعت القبيلة دعوى قضائية، وفي مارس/آذار 2020، أيّد قاضٍ فيدرالي موقف القبيلة وأمر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بإجراء دراسة كاملة لتقييم الأثر البيئي . وفي قرارٍ مؤلف من 42 صفحة، ذكر القاضي جيمس بواسبيرغ أن التحليل البيئي الذي أجرته كلٌ من الشركات القائمة على خط الأنابيب وفيلق المهندسين كان قاصراً للغاية. وأضاف: "في مشاريع بهذا الحجم، ليس من الصعب على الخصم أن يجد ثغرات في العديد من الاستنتاجات التي توصل إليها المشغل والتي اعتمدت عليها الوكالة، ولكن في هذه الحالة، هناك ما هو أكثر بكثير من مجرد تعليقات معزولة تثير مخاوف غير جوهرية. فقد أشار العديد من المعلقين في هذه القضية إلى ثغرات خطيرة في أجزاء حاسمة من تحليل الفيلق - على سبيل المثال لا الحصر، أن نظام الكشف عن التسرب في خط الأنابيب من غير المرجح أن يعمل، وأنه لم يُصمم لاكتشاف التسريبات البطيئة، وأن سجل المشغل الحافل بالحوادث لم يُؤخذ في الاعتبار، وأن أسوأ سيناريو استخدمه الفيلق لم يكن سوى جزء ضئيل مما قد يكون عليه الرقم الواقعي." [ 136 ]

في يوليو/تموز 2020، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس بواسبيرغ حكمًا يقضي بإغلاق خط الأنابيب بحلول 5 أغسطس/آب، واستمرار إغلاقه ريثما يُجري فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مراجعة بيئية أكثر شمولًا من تلك التي سمحت ببدء نقل النفط عبر خط الأنابيب قبل ثلاث سنوات، وذلك بسبب إخفاق المسؤولين الفيدراليين في إجراء تحليل شامل لآثاره البيئية. وأعلنت شركة "إنرجي ترانسفير"، المالكة لخط الأنابيب، عزمها استئناف الحكم. وفي 5 أغسطس/آب، أيدت محكمة الاستئناف قرار "إنرجي ترانسفير" بالسماح لخط الأنابيب بالبقاء مفتوحًا، مشيرةً إلى أن قاضي المحكمة الأدنى "لم يُصدر النتائج اللازمة لإصدار أمر قضائي". إلا أن محكمة الاستئناف رفضت طلب "إنرجي ترانسفير" بوقف المراجعة، قائلةً إن الشركة "لم تُقدّم دليلًا قويًا على احتمالية نجاحها". [ 137 ]

في مايو 2021، مُنح خط الأنابيب ترخيصًا قانونيًا لاستئناف عملياته، استنادًا إلى فشل الفريق القانوني لقبيلة ستاندينغ روك في إثبات "احتمالية حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه" نتيجة استمرار تشغيل خط الأنابيب. وفي وقت لاحق، في يوليو 2021، أصدر القاضي بواسبيرغ حكمًا ضد الدعوى التي رفعها فريق ستاندينغ روك ضد تشغيل خط الأنابيب. وعلى الرغم من هذا الحكم، أوضح القاضي الفيدرالي كيف يمكن لقبيلة ستاندينغ روك مواصلة الطعن في المراجعة البيئية الجارية. كما أبقى بواسبيرغ الباب مفتوحًا أمام إمكانية إعادة فتح الدعوى في حال انتهاك أي من أحكامه السابقة الصادرة خلال السنوات الخمس الماضية من قبل فيلق المهندسين أو شركة نقل الطاقة. [ 138 ]

الاعتقالات والملاحقات القضائية

وجّه المدّعون الفيدراليون لوائح اتهام ضدّ خمسة ناشطين من السكان الأصليين على الأقلّ من المشاركين في الاحتجاجات. [ 139 ] أُدين كلٌّ من ديون أورتيز، وجيمس "أنغري بيرد" وايت، ومايكل "ليتل فيذر" جيرون، ومايكل "راتلر" ماركوس بتهمة واحدة هي الإخلال بالنظام العام. كما أُدينت ريد فون فاليس بتهمة الإخلال بالنظام العام وحيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني من قبل شخص مدان بجناية. وانطلقت رصاصة من السلاح الذي أُدينت بحيازته أثناء محاولة ضباط الشرطة تقييد يديها، حيث يُزعم أن ثلاث رصاصات انطلقت بجانبها. ولم يُصب أحد في حادثة إطلاق النار. [ 140 ] وحُكم عليها بأشدّ عقوبة صدرت بحقّ أيّ متظاهر في ذلك الوقت، حيث حُكم عليها بالسجن الفيدرالي لمدة أربع سنوات وتسعة أشهر. ولم يسمح القاضي الذي نظر في قضية ريد فون لفريق دفاعها بالاستناد إلى حقوقها بموجب المعاهدة أو "أيّ قضايا أخرى تتعلّق باعتقالها خلال احتجاجات مناهضة لخطّ الأنابيب بالقرب من حدود محمية قبيلة ستاندينغ روك سيوكس". [ 140 ] في الواقع، قبلت ريد فون صفقة الإقرار بالذنب لأنها اعتقدت أنها لو أخفت مثل هذه الأدلة المهمة، لما حصلت على محاكمة عادلة. [ 140 ]

حُكم على جيمس "الطائر الغاضب" وايت بالسجن لمدة 24 شهرًا مع وقف التنفيذ. أما المتظاهرون الخمسة الآخرون، فقد سُجنوا في سجن فيدرالي، حيث حُكم على أورتيز بالسجن 16 شهرًا، وعلى جيرون وماركوس بالسجن 36 شهرًا، وعلى فاليس بالسجن 57 شهرًا. [ 141 ] [ 142 ] جادل العديد من النشطاء الآخرين بأن سجنهم استُخدم لقمع معارضة السكان الأصليين لخط الأنابيب، مصرحين بأنهم "سجناء سياسيون... كنا ندافع عن أرضنا. إنه أمرٌ لا بد منه، وسنواجه هذا العنف من هذه الوكالات، من الحكومة الفيدرالية، ومن الولاية." [ 143 ]

في 11 و12 أغسطس/آب، أُلقي القبض على 18 شخصًا آخر، من بينهم رئيس قبيلة ستاندينغ روك، ديفيد أرتشامبو الثاني ، الذي وُجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام. وكان أرتشامبو، إلى جانب المجلس القبلي، قد رفع دعوى قضائية ضد فيلق المهندسين بالجيش قبل أيام من اعتقاله. [ 144 ] وفي 16 أغسطس/آب، رفعت شركة داكوتا أكسس، ذ.م.م، دعوى قضائية ضده، مطالبةً بأوامر تقييدية وتعويضات مالية غير محددة. [ 145 ]

في عام ٢٠١٩، وُجهت إلى جيسيكا ريزنيسيك وروبي مونتويا تسع تهم جنائية فيدرالية، من بينها إشعال ١١ حريقًا خلال الاحتجاجات. أضرمت الاثنتان النار في الآلات والأدوات، ثم استخدمتا شعلة لثقب الأنابيب والصمامات المعدنية. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] في ٣٠ يونيو ٢٠٢١، حُكم على ريزنيسيك بالسجن ثماني سنوات في سجن فيدرالي بتهمة واحدة تتعلق بإتلاف منشأة طاقة. أُسقطت عنها التهم المتبقية. [ ١٤٨ ]

في السابع من سبتمبر، صدرت مذكرة توقيف في مقاطعة مورتون بحق مرشحة حزب الخضر للرئاسة، جيل شتاين، ونائبها أجاما باراكا، بتهمتي التعدي الجنائي والإتلاف الجنائي. وكانت شتاين قد رشّت عبارة "أوافق على هذه الرسالة" على جرافة، بينما كتب باراكا كلمة "إنهاء الاستعمار". [ 149 ]

أصدرت مقاطعة مورتون مذكرة توقيف بحق الصحفية آمي غودمان في 8 سبتمبر/أيلول. وُجهت إليها تهمة التعدي الجنائي على ممتلكات الغير فيما يتعلق بالتصوير الذي جرى في 3 سبتمبر/أيلول. [ 38 ] [ 39 ] قال المدعي العام، لاد إريكسون، إن غودمان كانت أشبه بمحتجة لأنها لم تُفسح المجال إلا لرواية المحتجين. [ 150 ] ردًا على إشادة إريكسون، كتب مات تايبي : "إن المدعي العام الذي يعتقل صحفية لأنه لا يعتقد أنها 'متوازنة' بما فيه الكفاية، يُملي في الواقع على الصحفيين المستقبليين ما يجب أن يتضمنه تقريرهم لتجنب الاعتقال. هذا أمر غير لائق تمامًا ومخالف للقيم الأمريكية." [ 151 ]

في الأول من أكتوبر، احتُجز الصحفي الكندي إد أو، الذي كان مكلفًا بتغطية الاحتجاجات لصالح هيئة الإذاعة الكندية، على الحدود الأمريكية لمدة ست ساعات، وصودرت هواتفه المحمولة وأجهزته الإلكترونية الأخرى. وفي نهاية المطاف، مُنع أو من دخول الولايات المتحدة دون أي تفسير. [ 152 ] وطالب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بإتلاف أي بيانات جُمعت من أجهزة أو الإلكترونية، ومنحه ضمانات بعدم تعرضه للمضايقة مجددًا. [ 153 ]

في الخامس من أكتوبر، صرّح رئيس قبيلة ستاندينغ روك، ديفيد أرتشامبو الثاني، بأنه حتى ذلك التاريخ، تم اعتقال 135 متظاهرًا مناهضًا لخط الأنابيب. وأضاف أرتشامبو أن ضباط إنفاذ القانون "يزيدون من حدة الخطر" باستخدامهم معدات مكافحة الشغب . [ 99 ] كما أعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها إزاء هذا الرد العنيف على المتظاهرين، قائلةً: "إن مواجهة الرجال والنساء والأطفال بملابس أقرب إلى معدات ساحة المعركة يُعد رد فعل غير متناسب" . [ 44 ]

في 12 أكتوبر، أُلقي القبض على المخرجة ديا شلوسبرغ ووجهت إليها تهمة التآمر لمدة 45 عامًا. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وأُسقطت التهم بعد بضعة أسابيع. [ 157 ]

في 13 أكتوبر، أعلنت غودمان عزمها تسليم نفسها إلى مركز إصلاحيات مقاطعة مورتون-ماندان يوم الاثنين 17 أكتوبر، لمواجهة تهمة الشغب. (مع أنها اتُهمت في البداية بالتعدي الجنائي، إلا أن المدعي العام ذكر وجود "إشكاليات قانونية تتعلق بإثبات متطلبات الإخطار بالتعدي المنصوص عليها في القانون"). [ 158 ] وأكدت أنها ستطعن ​​في التهم الموجهة إليها باعتبارها انتهاكًا للتعديل الأول للدستور . [ 159 ] وأعربت كل من لجنة حماية الصحفيين ، [ 160 ] ورابطة صحف داكوتا الشمالية، [ 161 ] والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في داكوتا الشمالية، [ 162 ] ومؤسسة حرية الصحافة، [ 162 ] عن قلقها إزاء التحدي المتنامي لحرية الصحافة.

في 17 أكتوبر، لم يجد قاضي المحكمة الجزئية جون غرينستاينر سببًا كافيًا لتوجيه عدة تهم تتعلق بالشغب، بما في ذلك التهمة الموجهة ضد غودمان. وعقب قرار القاضي، أكد كيرشماير مجددًا أن التعدي على الممتلكات سيؤدي إلى الاعتقال، بينما صرح المدعي العام للولاية بأن التحقيق سيظل مفتوحًا في انتظار ظهور أدلة جديدة. [ 163 ]

بحسب المجموعة القانونية لحماية المياه، رفع المدعون العامون في ولاية داكوتا الشمالية أكثر من 800 قضية جنائية. [ 164 ] من بين هذه القضايا، أُسقطت التهم في نحو 400 قضية، وانتهت 42 قضية بتبرئة المتهمين في المحاكمة، وخضعت نحو 200 قضية لبرامج تحويل ما قبل المحاكمة ، بينما انتهت 26 قضية فقط بإدانة المتهمين بعد المحاكمة. ولا تزال هناك 42 قضية مفتوحة أمام محكمة الولاية. [ 164 ]

معارضة وطنية لخط الأنابيب

سياتل تقف مع ستاندينغ روك! - مسيرة سلمية وتجمع أقيم في سياتل في سبتمبر 2016. شارك في المسيرة عازفو الطبول من السكان الأصليين، ونشطاء من العديد من الأمم الأصلية، ومؤيدون متنوعون.
متظاهرون ضد خط أنابيب داكوتا أكسس في مسيرة من أجل ثورة الطاقة النظيفة، فيلادلفيا، يوليو 2016
مسيرة تضامنية في سانت بول، مينيسوتا ، سبتمبر 2016.
مسيرة تضامنية مع ستاندينغ روك في سان فرانسيسكو ، نوفمبر 2016.
مسيرة نهضة الأمم الأصلية في واشنطن العاصمة ، مارس 2017.

أصدرت العديد من قبائل سيوكس قراراتٍ داعمةً لستاندينغ روك، بما في ذلك قبيلة شايان ريفر سيوكس، وقبيلة كرو كريك ، وقبيلة أوغلالا سيوكس ، وقبيلة روزبد سيوكس . [ 108 ] كما أعربت قبائل أوكلاهوما عن دعمها لحركة الاحتجاج على خط الأنابيب. وفي أغسطس، قال الرئيس بيل جون بيكر ، رئيس قبيلة شيروكي : "بصفتنا شعبًا هنديًا، لنا الحق في حماية أراضينا وحقوقنا المائية. هذه مسؤوليتنا تجاه الأجيال السبعة القادمة." [ 165 ]

كان المراسل الميداني جوردان تشاريتون (من برنامج TYT Politics التابع لقناة The Young Turks ) أحد أكثر الصحفيين نشاطاً في المشاركة في الاحتجاجات. وقد علّق على قلة حضور الصحفيين من الشبكات الرئيسية مثل CNN و MSNBC . [ 166 ]

مجموعات الشباب الأصليين

شعار "احترموا مياهنا" - شعار عدائي المياه، وهم شباب ركضوا من ستاندينغ روك إلى واشنطن العاصمة للاحتجاج على خط أنابيب داكوتا أكسس في صيف عام 2016

"احترموا مياهنا" هي مجموعة شبابية من السكان الأصليين تأسست لمعارضة خط الأنابيب. [ 167 ] وقد نشطت المجموعة بشكل كبير في رفع مستوى الوعي العام من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، والعرائض، والندوات التثقيفية، والمسيرات، ومقاطع الفيديو. في مايو 2016، أطلقت آنا لي رين يلوهامر، البالغة من العمر 13 عامًا، وثلاثون شابًا عريضةً تعارض خط الأنابيب. [ 168 ] وسرعان ما جمعت العريضة أكثر من 80,000 توقيع، بما في ذلك تأييد شخصيات مشهورة مثل ليوناردو دي كابريو وكاميرون راسل . [ 169 ] [ 170 ]

في أبريل/نيسان 2016، نظمت منظمة "احترموا مياهنا" مسيرة روحية عبر البلاد لمسافة 2000 ميل من داكوتا الشمالية إلى واشنطن العاصمة، احتجاجًا على بناء خط الأنابيب. وعند وصولهم، سلمت المجموعة عريضة تحمل 160 ألف توقيع إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . [ 19 ] [ 171 ]

في ديسمبر 2016، أجرت الناشطة نعومي كلاين مقابلة مع توكاتا آيرون آيز، منظم حركة "احترموا مياهنا/شباب ستاندينغ روك"؛ ونشرت مقطع فيديو للمقابلة على فيسبوك، وحصد أكثر من مليون مشاهدة في غضون 24 ساعة. [ 172 ]

كما كان المجلس الدولي لشباب السكان الأصليين نشطًا في الاحتجاجات ضد خط الأنابيب والدفاع عن حقوق السكان الأصليين في أمريكا. أسست هذه المجموعة جاسيلين تشارجر (من قبيلة شايان ريفر سيوكس في إيجل بوت، داكوتا الجنوبية). وساهمت تارا هاوسكا (من قبيلة أوجيبوي، كوتشيتشينغ فيرست نيشن في إنترناشونال فولز، مينيسوتا)، مديرة الحملات الوطنية لمنظمة " تكريم الأرض" ، بشكل فعال في شرح أهداف الاحتجاج. وتأمل إيرين وايز (من قبيلتي جيكاريلا أباتشي ولاجونا)، مديرة الاتصالات في المجلس، في سرد ​​التاريخ من وجهة نظر السكان الأصليين: "لا نسمع أبدًا رواية السكان الأصليين. بل نسمع آخرين يكتبون رواياتنا نيابةً عنا." [ 173 ]

أعمال تضامن في المدن الأمريكية

في الثامن من سبتمبر، سار نحو 500 من الأمريكيين الأصليين وغيرهم من المتظاهرين في دنفر تضامناً مع الأمريكيين المناضلين من أجل ستاندينغ روك. وتحدث عضو مجلس النواب جو سالازار عن سلامة خطوط الأنابيب، ووصف بياناً صدر مؤخراً عن جمعية النفط والغاز في كولورادو بشأن سلامة خطوط أنابيب النفط بأنه "مليء بالأكاذيب". [ 174 ]

في السادس عشر من سبتمبر، نُظِّمَت مسيرةٌ وتجمعٌ في سياتل تضامنًا مع قبيلة ستاندينغ روك سيوكس. وانضمَّ رئيس بلدية سياتل وأعضاء مجلس المدينة إلى قادة قبائل شمال غرب المحيط الهادئ، من كويناولت وماكاه ولومي وسوكواميش وتولاليب وسوينوميش وبويالوب وغيرها، للتعبير عن معارضتهم لخط الأنابيب. وقالت فون شارب ، رئيسة أمة كويناولت الهندية والقبائل المتحالفة مع هنود شمال غرب المحيط الهادئ، إنه على الرغم من أن القبائل "عازمة على كسب هذه المعركة"، إلا أن هناك حاجة إلى "حلٍّ أعمق". وأضافت: "يجب على الولايات المتحدة أن تُقرَّ بأننا نتمتع بالمساواة السياسية. هذا الأمر أكبر بكثير من مجرد مشروع بنية تحتية مُحدَّد، إنه يمسُّ العلاقة الأساسية بيننا". [ 175 ]

بحسب صحيفة غراند فوركس هيرالد ، في 13 أكتوبر، أصدرت حكومات 19 مدينة، بما في ذلك سانت لويس ومينيابوليس، قوانين لدعم قبيلة ستاندينغ روك في معارضتها لخط الأنابيب. [ 176 ]

في أكتوبر، طلب قائد شرطة مقاطعة مورتون من الشرطة في المناطق المجاورة المساعدة في تنظيم الاحتجاجات قرب خط الأنابيب. وأرسل مكتب قائد شرطة مقاطعة داين في ولاية ويسكونسن عشرة نواب لمساعدة الشرطة المحلية، [ 177 ] ولكن تم استدعاؤهم بعد بضعة أيام بسبب معارضة سكان مقاطعة داين ومسؤوليها. [ 178 ]

في الخامس عشر من نوفمبر، شهدت مئات المدن احتجاجات منسقة ضد خط الأنابيب، أطلق عليها المنظمون اسم "يوم العمل الوطني". [ 179 ] وتجمع مئات المتظاهرين سلمياً في شيكاغو ولوس أنجلوس ومانهاتن ودنفر ومدن أخرى؛ واعتُقل العشرات منهم، بمن فيهم متظاهرون في ماندن بولاية داكوتا الشمالية ، حيث اعتُقلوا بعد إغلاقهم خط سكة حديد. [ 180 ]

تحدثت تارا هاوسكا ، مديرة منظمة " تكريم الأرض "، في تجمع حاشد بمدينة نيويورك قائلةً: "بفضل قوة وسائل التواصل الاجتماعي وملايين الأشخاص الموجودين في ستاندينغ روك، سيدعو سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي القبيلة لمناقشة مخاوفهم". [ 180 ] كما ألقى السيناتور بيرني ساندرز كلمةً في احتجاج أمام البيت الأبيض. وزار روبرت كينيدي جونيور مخيم الاحتجاج وتحدث إلى المتظاهرين، وعلق في برنامج "بي بي إس نيوز آور" قائلاً : "أعتقد أنهم يتمتعون بشجاعة كبيرة. أعتقد أنهم يدافعون عن أمريكا، وأنهم يقفون في وجه المتنمر". [ 127 ]

وُصِف عيد الشكر بأنه تذكير بالعلاقة المتوترة بين الحكومة الأمريكية والسكان الأصليين. في عطلة 24 نوفمبر، واصل آلاف المتظاهرين احتجاجاتهم ضد خط الأنابيب؛ وقدّر البعض أن عدد المتظاهرين، الذي يتفاوت، تضاعف في ذلك اليوم. [ 181 ] وانضم مئات الأشخاص إلى الاحتجاج في ذلك اليوم، [ 182 ] بما في ذلك مجموعات من كاليفورنيا، [ 183 ] ​​وأوريغون، [ 184 ] وويسكونسن، [ 185 ] وكولورادو، [ 186 ] وكارولاينا الجنوبية، [ 187 ] وواشنطن. [ 188 ]

بنى المتظاهرون جسراً عائماً إلى جزيرة السلاحف، التي تُعتبر أرضاً مقدسة، وتجمع 400 شخص بالقرب من الجسر، وعبر بعضهم الجسر لأداء مراسم صلاة. [ 181 ] [ 189 ]

تسبب تدفق أعداد كبيرة من الوافدين الجدد خلال عطلة عيد الشكر في ظهور مشاكل جديدة، وفقًا لبعض النشطاء. وانتقد البعض مجموعة من الشباب، معظمهم من البيض، الذين شاركوا في الاحتجاج، لتعاملهم معه كمهرجان مثل " بيرنينغ مان" ، حيث جلبوا المخدرات والكحول، واشتروا المؤن والمستلزمات بدلًا من الاعتماد على أنفسهم، أو قدموا عروضًا موسيقية حية دون طلب. [ 190 ]

كانت الممثلة جين فوندا واحدة من وفد مؤلف من 50 شخصًا قاموا بتقديم عشاء عيد الشكر في مدينة ماندن القريبة ، مما لفت انتباه وسائل الإعلام. [ 191 ] [ 192 ] سافر أصحاب الأعمال من أماكن بعيدة مثل ماساتشوستس [ 193 ] وبنسلفانيا [ 194 ] لتقديم الطعام للمتظاهرين في ستاندينغ روك.

شهدت مدينة بورتلاند بولاية أوريغون احتجاجاً في عيد الشكر شارك فيه نحو 350 شخصاً وسط أمطار غزيرة. [ 195 ]

في فبراير 2017، صوّت مجلس مدينة سياتل بولاية واشنطن بالإجماع على عدم تجديد عقدها مع بنك ويلز فارجو، في خطوةٍ استندت إلى دور البنك كممول لمشروع خط أنابيب داكوتا أكسس، فضلاً عن "إنشاء ملايين الحسابات الوهمية"، وأكدت أن عملية اختيار شريكها المصرفي الجديد ستتضمن "مسؤولية اجتماعية". واتخذ مجلس مدينة ديفيس بولاية كاليفورنيا إجراءً مماثلاً، حيث صوّت بالإجماع على البحث عن بنك جديد لإدارة حساباتها بحلول نهاية عام 2017. [ 196 ]

مسيرة الأمم الأصلية في واشنطن العاصمة، 2017

في مارس 2017، قادت قبيلة ستاندينغ روك سيوكس احتجاجًا استمر أربعة أيام في واشنطن العاصمة، وبلغ ذروته في مسيرة "نهضة الأمم الأصلية" في 10 مارس. سار المتظاهرون عبر العاصمة، وتوقفوا لإقامة خيمة تقليدية في فندق ترامب الدولي ، وتجمعوا أمام البيت الأبيض. [ 197 ]

الدعم من قدامى المحاربين

في نوفمبر، تشكلت مجموعة تُدعى "قدامى المحاربين يدعمون ستاندينغ روك" للمشاركة في تدخل سلمي للدفاع عن المتظاهرين ضد ما وصفته المجموعة بـ"الاعتداء والترهيب على أيدي قوات الشرطة المسلحة". ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أشار "ما يصل إلى 2000 من قدامى المحاربين" إلى أنهم سيتجمعون في محمية ستاندينغ روك سيوكس ليكونوا بمثابة "دروع بشرية" للمتظاهرين. وكان من بين منظمي هذه الاحتجاجات رقيب شرطة متقاعد من بالتيمور، وويسلي كلارك الابن، نجل القائد الأعلى السابق لحلف الناتو والمرشح الرئاسي لعام 2004 ويسلي كلارك . في ذلك الوقت، كان ويسلي كلارك الابن منتسبًا إلى برنامج " ذا يونغ توركس" . [ 198 ]

أيدت النائبة الديمقراطية تولسي غابارد الاحتجاجات وسافرت إلى ولاية داكوتا الشمالية في عام 2016. [ 199 ]

عقب الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس الأمريكي الجديد ترامب في يناير/كانون الثاني 2017، والذي نقض قرار الرئيس السابق أوباما بوقف بناء خط الأنابيب، والأمر الصادر في فبراير/شباط الذي أذن فيه لفيلق المهندسين بالجيش بالمضي قدمًا، عاد قدامى المحاربين الأمريكيين إلى ستاندينغ روك لتشكيل درع بشري لحماية المتظاهرين ضد خط أنابيب داكوتا أكسس. وقالت إليزابيث ويليامز، وهي من قدامى المحاربين في سلاح الجو: "نحن على استعداد لوضع أجسادنا بين شيوخ السكان الأصليين وقوة عسكرية خاصة. لقد واجهنا النيران من قبل. نشعر بمسؤولية استخدام مهاراتنا". [ 200 ]

#لا_لخط_أنابيب_دابوت

إلى جانب وسم #NoDAPL، ظهرت العديد من الوسوم الأخرى على تويتر وفيسبوك وإنستغرام للاحتجاج على خط الأنابيب. [ 201 ] [ 10 ] وشملت هذه الوسوم #ReZpectOurWater، وهو تلاعب بكلمة "reservations"، و#StandWithStandingRock، و#WaterisLife. [ 202 ] [ 203 ] نشرت الناشطة نعومي كلاين مقطع فيديو على فيسبوك أجرت فيه مقابلة مع تاكوتا آيرون آيز، وهو ناشط في مجال حماية المياه يبلغ من العمر 13 عامًا، وحصد الفيديو أكثر من مليون مشاهدة خلال 24 ساعة. [ 204 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، كتبت كلاين مقالًا افتتاحيًا في مجلة "ذا نيشن" بعد فترة وجيزة من رفض فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي منح تصريح بناء خط أنابيب داكوتا أكسس تحت نهر ميسوري، قائلةً: "درس ستاندينغ روك: التنظيم والمقاومة قادران على الانتصار". بصفتها ناشطة مخضرمة في مجال تغير المناخ، أشارت كلاين إلى أن المقاومة السابقة لم تُحدث تغييرًا إلا تدريجيًا وبعد تأخير عقب تحركات جماهيرية. ومع ذلك، كتبت أن ستاندينغ روك كانت "مختلفة". [ 205 ]

إلا أن الرئيس المنتخب حديثًا دونالد ترامب، واصفًا طلب فيلق المهندسين بالجيش لإجراء دراسة إضافية بأنه "عملية ترخيص معقدة وطويلة ومروعة للغاية"، وقّع في 24 يناير/كانون الثاني مذكرة رئاسية للمضي قدمًا في بناء خط الأنابيب. [ 206 ] [ 207 ]

الطاقة المحلية

عندما بدأت احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس في عام 2016، كان تو بيرز، البالغ من العمر آنذاك 34 عامًا، عضوًا في المجلس القبلي. استضافت قريته كانون بول أحد المخيمات حتى أواخر عام 2016. [ 208 ] بعد عام، أسس منظمة باسم "الطاقة المُؤَسْتَنة"، والتي تهدف إلى توفير مصادر الطاقة المتجددة للمجتمعات الأصلية. في فبراير 2019، اكتمل أول مشروع للمنظمة لألواح الطاقة الشمسية في ستاندينغ روك. [ 208 ] يُعد هذا المشروع ذا أهمية بالغة لتو بيرز وللعديد من المجتمعات الأصلية التي تزعم أن احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس هي ما "أيقظكم أيها الناس، لكننا كنا نعلم منذ زمن طويل أن نموذج الشركات الرأسمالية الاستعمارية يهاجم هذا العالم [...] إن نظام الطاقة السائد في جميع أنحاء هذا البلد لا يتماشى مع قيم السكان الأصليين، والحل الذي توصلت إليه هو أن القبائل بحاجة إلى إنشاء شركات الطاقة الخاصة بها باستخدام مصادر الطاقة المتجددة." [ 208 ] يأتي هذا الحل الشعبي في أعقاب الإجراءات التاريخية والمستمرة المتخذة ضد الصناعات الملوثة بالقرب من مجتمعات السكان الأصليين. [ 208 ] وهذا يعني، بالنسبة لمنظمة "تو بيرز" والعديد من المنظمات الأخرى، أن خط أنابيب داكوتا أكسس ليس حادثًا معزولًا، بل هو انعكاس لممارسات أوسع نطاقًا تتخذها الصناعات الملوثة ضد هذه الصناعات، حيث تحملت مجتمعات السكان الأصليين العبء الأكبر من التلوث الناتج عن صناعة الوقود الأحفوري. [ 208 ]

مذكرة رئاسية من دونالد ترامب

لافتة مناهضة لخط الأنابيب خلال احتجاجات يوم التنصيب في مينيسوتا عام 2017

في ديسمبر/كانون الأول 2016، وفي ظل إدارة أوباما، قرر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي إجراء دراسة إضافية لمعالجة مخاوف القبائل، وبدأ دراسة في 18 يناير/كانون الثاني 2017. ولكن في 24 يناير/كانون الثاني، وقّع الرئيس المنتخب حديثًا دونالد ترامب مذكرة رئاسية للمضي قدمًا في بناء خط الأنابيب بشروط وأحكام قابلة للتفاوض. وكان من شأن هذا الأمر تسريع المراجعة البيئية التي وصفها ترامب بأنها "عملية ترخيص معقدة وطويلة ومروعة للغاية". [ 206 ] [ 207 ]

ترامب يوقع المذكرة الرئاسية لتسريع بناء خطي أنابيب كيستون إكس إل وداكوتا أكسس. ٢٤ يناير ٢٠١٧

في 7 فبراير/شباط 2017، أذن ترامب لهيئة مهندسي الجيش بالمضي قدمًا، منهيًا بذلك تقييم الأثر البيئي وفترة التعليق العام المرتبطة به. [ 209 ] أصدر مدير شبكة السكان الأصليين البيئية بيانًا قال فيه: "إن منح حق المرور، دون أي مراجعة بيئية أو استشارة قبلية، ليس نهاية هذا النضال، بل هو بداية جديدة. توقعوا مقاومة جماهيرية أوسع بكثير مما شهده ترامب حتى الآن... لم يكن لشعوبنا القبلية وسكاننا الأصليين على الخطوط الأمامية أي دور في هذه العملية." [ 210 ] قال ديفيد أرتشامبو الثاني، رئيس ستاندينغ روك: "لسنا ضد الاستقلال في مجال الطاقة. نحن نعارض مشاريع التنمية المتهورة ذات الدوافع السياسية، مثل خط أنابيب داكوتا للوصول، التي تتجاهل حقوقنا المنصوص عليها في المعاهدات وتُعرّض مياهنا للخطر. إن خلق كارثة مماثلة لكارثة فلينت لن يجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ." [ 211 ] خلال ظهورها كضيفة في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير في 12 فبراير، قالت الممثلة والناشطة شايلين وودلي إنه بدلاً من التجمع في موقع احتجاجات داكوتا، فإن أفضل طريقة لمعارضة خط الأنابيب قد تكون مقاطعة البنوك التي تموله والمشاركة في الاحتجاجات المحلية. [ 212 ]

ردود الفعل

في سبتمبر/أيلول 2016، ألقى السيناتور بيرني ساندرز كلمة أمام حشدٍ ضمّ نحو 3000 فرد من قبيلة ستاندينغ روك سيوكس وقبائل أخرى ومؤيدين لها، وذلك خلال احتجاجٍ نُظّم أمام البيت الأبيض . وقال: "يهدد خط الأنابيب البيئة وموارد المياه، ويستغلّ السكان الأصليين"، مطالباً الرئيس أوباما باتخاذ إجراءاتٍ وإجراء تحليلٍ شاملٍ للأثر البيئي والثقافي للمشروع، وهو ما اعتقد أنه سيقضي على خط الأنابيب. [ 123 ] [ 213 ] وبعد استخدام الحرس الوطني والشرطة المجهزة بمعدات مكافحة الشغب لإخراج المتظاهرين من مخيمٍ احتجاجي في أكتوبر/تشرين الأول، دعا ساندرز الرئيس مجدداً إلى تعليق بناء خط الأنابيب. وفي رسالةٍ وجّهها إلى الرئيس، قال ساندرز: "يُحزنني بشدة أن تُفضّل الحكومة الفيدرالية أرباح صناعة النفط على المعاهدة والحقوق السيادية لمجتمعات السكان الأصليين. سيادة الرئيس، لقد اتخذتم موقفاً جريئاً ومبدئياً ضدّ خط أنابيب كيستون ، وأطلب منكم اتخاذ موقفٍ مماثل ضدّ خط أنابيب داكوتا أكسس". [ 214 ]

قال النائب راؤول غريجالفا ، العضو الديمقراطي البارز في لجنة الموارد الطبيعية بمجلس النواب ، في 22 سبتمبر/أيلول ، إن مشروع خط أنابيب داكوتا أكسس جزء من "تاريخ طويل من تحميل آثار التلوث على أكثر الناس والمجتمعات حرماناً اقتصادياً وسياسياً في جميع أنحاء البلاد"، وطلب من فيلق المهندسين بالجيش سحب التصاريح الحالية لخط الأنابيب. [ 111 ]

في 13 أكتوبر ، دعا أعضاء مجلس الشيوخ ساندرز ، وديان فاينشتاين ، وإد ماركي ، وباتريك ليهي ، وبنيامين كاردين، الرئيس باراك أوباما إلى إصدار أمر بإجراء مراجعة بيئية شاملة لمشروع خط الأنابيب، مطالبين بتعليق التراخيص الحالية للمشروع ووقف جميع أعمال البناء لحين الانتهاء من مراجعة بيئية وثقافية كاملة للمشروع بأكمله. كما طالبوا بتعزيز التشاور مع القبائل بشأن الجزء المتنازع عليه من مسار خط الأنابيب. [ 176 ]

في السادس والعشرين من أكتوبر، وصف القس جيسي جاكسون مسار خط الأنابيب المقترح بأنه "أوضح مثال على العنصرية البيئية رأيته منذ زمن طويل" ، وأعلن دعمه للحركة قائلاً: "لقد ضحّت قبائل هذا البلد بالكثير لبناء هذا البلد العظيم. ومع نكث الوعود، وسرقة الأراضي، وتدنيس الأراضي المقدسة، تدافع قبيلة ستاندينغ روك سيوكس عن حقها في المياه النظيفة. لقد خسروا أراضيهم لصالح المستوطنين للزراعة، وأراضي أخرى للتنقيب عن الذهب في بلاك هيلز ، ثم خسروا المزيد من الأراضي لبناء السد لتوليد الطاقة الكهرومائية. متى سيتوقف هذا الاستيلاء؟" [ 114 ]

في سبتمبر، تحدث أوباما إلى ممثلي القبائل قائلاً: "أعلم أن العديد منكم قد تكاتفوا من مختلف القبائل وعبر البلاد لدعم مجتمع ستاندينغ روك. ومعًا، أنتم تُسمعون أصواتكم". وناقش مجددًا حركة الاحتجاج في 2 نوفمبر قائلاً: "سنترك الأمور تتطور لعدة أسابيع أخرى، وسنحدد ما إذا كان بالإمكان حل هذه المسألة بطريقة أرى أنها تراعي تقاليد السكان الأصليين لأمريكا". [ 215 ]

في بيان علني صدر في 28 أكتوبر 2016، استحضر الزعيم أرفول لوكينج هورس ، الزعيم الروحي وحافظ حزمة الغليون المقدسة لأمم لاكوتا/داكوتا/ناكوتا ، دوره كصوت للحكومة التقليدية لأمة سيوكس العظيمة ودعا الرئيس باراك أوباما إلى التواصل "من أمة إلى أمة، كما هو منصوص عليه في معاهداتنا". [ 216 ]

أدلى عدد من أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيين بتصريحات حول الاحتجاجات التي اندلعت في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ودعا السيناتوران آل فرانكن من مينيسوتا وكوري بوكر من نيوجيرسي وزيرة العدل الأمريكية لوريتا لينش إلى التحقيق في أساليب ضباط إنفاذ القانون ضد المتظاهرين السلميين، وإرسال مراقبين لرصد أي أعمال عنف ضدهم. [ 217 ] كما أدلى عدد من أعضاء مجلس النواب بتصريحات مماثلة، وأعلنت النائبة تولسي غابارد من هاواي عن خططها للانضمام إلى مئات من المحاربين القدامى الآخرين لحماية المتظاهرين في أوائل ديسمبر/كانون الأول. [ 217 ]

استخدم لاعبو لاكروس من السكان الأصليين لأمريكا ، لايل تومسون وإخوته مايلز وجيريمي وهيانا، بالإضافة إلى آخرين من بينهم بيل أوبراين وسكوت مار ، وسائل التواصل الاجتماعي لدعم المتظاهرين. كما زاروا المخيم، حاملين عصي اللاكروس، ونظموا مباريات، وقدموا تعليمات لمن لم يسبق لهم ممارسة اللعبة. وبعد إلغاء إدارة ترامب في يناير 2017 لقرارات المحكمة الصادرة في عهد إدارة أوباما، صرح اللاعبون بأنهم يعتزمون مواصلة دعمهم. [ 218 ]

بعد فوزها غير المتوقع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيويورك عام 2018، عزت ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز قرارها بالترشح لمنصب سياسي إلى الفترة التي قضتها في مخيم الاحتجاج. وفي مقابلة لها، استذكرت زيارتها إلى ستاندينغ روك كنقطة تحول، قائلةً إنها كانت تعتقد سابقًا أن السبيل الوحيد للترشح بفعالية هو امتلاك الثروة والنفوذ الاجتماعي والسلطة. لكن زيارتها إلى داكوتا الشمالية، حيث رأت آخرين "يُضحّون بحياتهم وكل ما يملكون لحماية مجتمعهم"، ألهمتها للبدء بالعمل داخل مجتمعها. [ 219 ]

لم تُغطِّ وسائل الإعلام احتجاجات خط أنابيب داكوتا إلا بعد حوالي خمسة أشهر من بدء حدوثها واكتسابها زخمًا على وسائل التواصل الاجتماعي (بدأت التغطية في أغسطس/آب 2016). [ 220 ] يرى البعض أن هذا يُظهر لامبالاة وسائل الإعلام تجاه الأمريكيين الأصليين. [ 220 ] وما غطته وسائل الإعلام تضمن صورًا نمطية عن الأمريكيين الأصليين، ووصفًا للخيام المخروطية، وحديثًا عن الفقر والإدمان على الكحول. [ 220 ] [ 221 ]

إرث

أصبحت الاحتجاجات نموذجاً وأساساً هاماً للاحتجاجات البيئية اللاحقة المتعلقة بخطوط الأنابيب في الولايات المتحدة. [ 222 ]

دعوى قضائية بين شركة نقل الطاقة ومنظمة غرينبيس الأمريكية

في عام 2019، رفضت محكمة فيدرالية في ولاية داكوتا الشمالية دعوى قضائية بتهمة الابتزاز والتشهير رفعتها شركة "إنرجي ترانسفير بارتنرز" (Energy Transfer Partners LP)، الشركة المنفذة لخط أنابيب "داكوتا أكسس" (Dakota Access Pipeline) الذي يمتد لمسافة 1000 ميل، ضد منظمات "غرينبيس يو إس إيه" (Greenpeace USA) و"إيرث فيرست" (EarthFirst) و"بانك تراك" (BankTrack) بسبب احتجاجاتهم على خط الأنابيب، معتبرةً إياها لا أساس لها من الصحة. [ 223 ] وزعمت الدعوى أن منظمة "غرينبيس يو إس إيه" ضللت الرأي العام بادعاءات كاذبة حول المواقع المقدسة لقبائل "ستاندينغ روك سيوكس" (Standing Rock Sioux) واحتمالية تلوث نهر ميسوري في داكوتا الشمالية جراء خط الأنابيب. في المقابل، ذكر تقرير صادر عن منظمة "غرينبيس" عام 2018 أن خطوط أنابيب "إنرجي ترانسفير" والخطوط التابعة لها "تعرضت لأكثر من 500 حادثة تسرب خلال العقد الماضي". [ 224 ]

في عام 2025، أمرت هيئة محلفين في ولاية داكوتا الشمالية منظمة غرينبيس الأمريكية والكيانات التابعة لها - بما في ذلك صندوق غرينبيس وغرينبيس الدولية - بدفع 666.8 مليون دولار كتعويضات لشركة إنرجي ترانسفير، مطورة خط الأنابيب ، وذلك في أعقاب دعوى قضائية تتعلق باحتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس التي جرت في الفترة 2016-2017 بالقرب من محمية ستاندينغ روك سيوكس . [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]

أُدينت منظمة غرينبيس بالمسؤولية عن التشهير والتعدي على الممتلكات والإزعاج والتآمر المدني، بعد أن خلصت هيئة المحلفين إلى أن المنظمة دعمت وشجعت مظاهرات مُعطِّلة، بل وعنيفة في بعض الأحيان، أدت إلى تأخير أعمال البناء والإضرار بعلاقات شركة إنرجي ترانسفير التجارية. [ 225 ] [ 226 ] [ 228 ] وحُمّلت غرينبيس الولايات المتحدة الأمريكية وصندوق غرينبيس مسؤولية دفع 535 مليون دولار من إجمالي الأضرار. [ 228 ]

تضمنت الأدلة المقدمة خلال المحاكمة ادعاءات بأن منظمة غرينبيس قدمت التمويل والمعدات والدعم اللوجستي للناشطين في موقع الاحتجاج. [ 225 ] وقد استأنفت غرينبيس الحكم، واصفةً القضية بأنها دعوى قضائية استراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP) وتهديد لحرية التعبير والدفاع عن البيئة. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هايز، كيلي (28 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تذكر هذا عندما تتحدث عن ستاندينغ روك" . مجلة يس! مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. من الأهمية بمكان أن يدرك الناس أن ستاندينغ روك جزء من نضال مستمر ضد العنف الاستعماري. #NoDAPL هي جبهة نضال في حرب طُمست منذ زمن طويل ضد الشعوب الأصلية - حرب مستمرة منذ أول اتصال ولم تتوقف... لذا عندما تتحدث عن ستاندينغ روك، يُرجى البدء بالاعتراف بأن هذا الخط قد تم تحويل مساره من منطقة كان من المرجح أن يؤثر فيها على البيض.
  2. بابل، داون (13 أبريل 2017). "تفاصيل جديدة حول داميان نيديلكوفسكي، أحد متظاهري خط أنابيب داكوتا، الذي عُثر عليه ميتًا في نهر كانونبول" . inquisitr.com . موقع إنكويزيتر. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  3. هوكينز، ديريك. "تبادل الناشطون والشرطة الاتهامات بعد إصابة متظاهر ضد خط أنابيب داكوتا أكسس بجروح خطيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  4. سكاليكي، سو (28 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "التوتر بين الشرطة ومتظاهري ستاندينغ روك يصل إلى ذروته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .
  5. ليفين، سام (2 فبراير 2017). "اعتقال أكثر من 70 شخصًا في ستاندينغ روك مع سعي شركة داكوتا أكسس لإنهاء خط الأنابيب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  6. برادي، جيف (29 نوفمبر 2018). "بعد عامين من احتجاجات ستاندينغ روك، لا تزال التوترات قائمة لكن قطاع النفط يشهد ازدهاراً" . NPR .
  7. خافيير، كارلا (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "جدول زمني لسنة المقاومة في ستاندينغ روك" . سبلينتر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2019 .
  8. 1 2 3 4 ليو، لويز (13 سبتمبر 2016). "يتجمع آلاف المتظاهرين في داكوتا الشمالية - وقد يؤدي ذلك إلى "إصلاح على مستوى البلاد"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  9. سميث، جيسيكا م.؛ فان إيرلاند، توم (سبتمبر 2018). "تأطير الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي: #NoDAPL والنقاش حول خط أنابيب داكوتا للوصول على تويتر" . معاملات IEEE في الاتصالات المهنية . 61 (3): 226-241 . doi : 10.1109/TPC.2018.2833753 . ISSN 0361-1434 . 
  10. هانت ، كيت؛ غروسزكزينسكي، مايك (19 مايو 2021). "تأثير التغطية الإعلامية الجديدة والتقليدية على اهتمام الجمهور بالحركات الاجتماعية: حالة احتجاجات خط أنابيب داكوتا" . المعلومات والاتصالات والمجتمع . 24 ( 7 ): 1024-1040 . doi : 10.1080/1369118X.2019.1670228 . ISSN 1369-118X . 
  11. جونسون، جريج؛ كرافت، سيف إيلين (29 أغسطس/آب 2018). "ديانات ستاندينغ روك" . نومين . 65 ( 5-6 ): 499-530 . doi : 10.1163/15685276-12341510 . hdl : 10037/16820 . ISSN 0029-5973 . 
  12. "تقرير خاص عن ستاندينغ روك: حراس خط أنابيب داكوتا غير المرخصين يهاجمون حماة المياه بالكلاب ورذاذ الفلفل" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  13. سكاليكي، سو؛ ديفي، مونيكا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "التوتر بين الشرطة ومتظاهري ستاندينغ روك يصل إلى ذروته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2020 . 
  14. ستيلوه، تيم؛ روكر، مولي؛ سوتيل، كيارا أ؛ ميدينا، دانيال أ. (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "متظاهرون متجمدون غارقون بالماء خلال احتجاج على خط الأنابيب" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2020 .
  15. بيتروسكي، ويليام (14 أكتوبر 2014). "برانستاد لن يوقف خط أنابيب نفط باكن عبر ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ١ ٢ "أمة ميسكواكي تعارض تهديد خط الأنابيب الجديد الذي قد ينافس خط كيستون" . ICTMW. ١٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
  17. ويليام بيتروسكي (16 مارس/آذار 2015). "قبيلة ميسكواكي تعارض خط أنابيب نفط باكن عبر ولاية أيوا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2015 .
  18. "دعم التحالف للدعاوى القضائية القبلية ضد تصاريح فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لخط أنابيب داكوتا" . انتفاضة السكان الأصليين. 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  19. ١ ٢ أموندسون، باري (٢٩ يوليو ٢٠١٦). "قبيلة ستاندينغ روك تقاضي بشأن تصاريح خط أنابيب داكوتا أكسس" . غراند فوركس هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  20. دانلاب، تياري (5 أغسطس/آب 2016). "هؤلاء الشباب من السكان الأصليين لأمريكا يركضون مسافة 2000 ميل لحماية مياههم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2016 .
  21. ماكفرسون، جيمس (30 يوليو/تموز 2016). "قبيلة ستاندينغ روك سيوكس تقاضي فيلق المهندسين بشأن تصاريح خط أنابيب باكن" . صحيفة دي موين ريجستر . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس/آب 2016 .
  22. هيلي، جاك (23 أغسطس/آب 2016). "احتلال البراري: تصاعد التوترات مع تحرك القبائل لعرقلة خط أنابيب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
  23. ياردلي، ويليام (27 أغسطس/آب 2016). "مع أصداء مذبحة ووندد ني، تشن القبائل اعتصامًا في البراري لعرقلة خط أنابيب داكوتا الشمالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2016 .
  24. فولتون، ديردري (1 سبتمبر 2016). ""العالم يراقب" بينما يضع أفراد القبيلة جثثاً في مسار خط أنابيب داكوتا . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  25. تيريزا (23 أغسطس/آب 2016). "تجمع الأمم الأصلية لدعم قبيلة ستاندينغ روك سيوكس" . Indian Country Today Media Network.com . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
  26. «إصدار أوامر اعتقال بحق جيل شتاين، المرشحة لمنصب نائب الرئيس، بعد احتجاجات في جامعة نوتردام» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  27. "المواجهة بشأن خط أنابيب النفط تتحول إلى حركة وطنية للأمريكيين الأصليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  28. نورثكوت، تشارلي (2 سبتمبر 2016). "الحياة في مخيمات احتجاجات السكان الأصليين على النفط" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  29. 1 2 غراي، جيم (8 سبتمبر 2016). "ستاندينغ روك: أكبر قصة لا يغطيها أحد" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  30. ميدينا، دانيال أ. (20 سبتمبر/أيلول 2016). "قبيلة ستاندينغ روك سيوكس تنقل معركتها ضد خط الأنابيب إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  31. جيرمانوس، أندريا (25 سبتمبر/أيلول 2016). "خبراء الأمم المتحدة للولايات المتحدة: أوقفوا خط أنابيب داكوتا الآن" . كومون دريمز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2016 .
  32. 1 2 أحد أحفاد سيتينغ بول يتحدث في الأمم المتحدة عن النضال ضد قانون الوصول إلى داكوتا وعنف الدولة ، 26 أبريل 2017 ، تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021
  33. ماكولي، لورين (5 سبتمبر 2016). "«أليس هذا إبادة جماعية؟» قيام شركة خطوط أنابيب بتجريف مواقع دفن الموتى يدفع إلى تقديم اقتراح طارئ . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  34. 1 2 3 إيمي غودمان (4 سبتمبر/أيلول 2016). "فيديو: شركة خط أنابيب داكوتا أكسس تهاجم متظاهرين من السكان الأصليين بالكلاب ورذاذ الفلفل" . democracynow.org . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2016 .
  35. 1 2 3 مانينغ، سارة صن شاين (4 سبتمبر 2016). "«ثم جاءت الكلاب»: مشروع داكوتا أكسس يتحول إلى عنف، ويدمر القبور والمواقع المقدسة . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  36. جيمس ماكفيرسون (4 سبتمبر/أيلول 2016). "احتجاجات على خط أنابيب النفط تتحول إلى أعمال عنف في جنوب داكوتا الشمالية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  37. "شركة خط أنابيب داكوتا أكسس تهاجم متظاهرين من السكان الأصليين بالكلاب ورذاذ الفلفل" . يوتيوب . 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  38. 1 2 ليفين، سام (12 سبتمبر/أيلول 2016). "مذكرة توقيف في داكوتا الشمالية بحق إيمي غودمان تثير مخاوف بشأن حرية الصحافة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
  39. 1 2 نوريكاس، جيم (15 سبتمبر 2016). "زملاء يفشلون في الغالب في دعم إيمي غودمان، المهددة بالسجن بسبب عملها الصحفي" . fair.org . العدالة والدقة في التغطية الصحفية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  40. 1 2 3 4 5 دالريمبل، إيمي (6 سبتمبر 2016). "انتقادات لاحتجاجات خط أنابيب داكوتا" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  41. «أصدرت جهات إنفاذ القانون بيانًا بشأن احتجاجات خط أنابيب داكوتا للنفط» . فوكس نيوز . 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  42. "خط أنابيب داكوتا الفائض؟ تفتيش مهتدي ستاندينغ روك تفتيشًا مهينًا، وسجنهم لأيام بتهم بسيطة" . ديمقراطية الآن! 17 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  43. «الممثلة شايلين وودلي تكشف أنها خضعت للتفتيش العاري بعد اعتقالها أثناء احتجاجها على خط أنابيب داكوتا» . ديمقراطية الآن! . 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  44. 1 2 "منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة تراقب الاحتجاجات على خط أنابيب داكوتا الشمالية" . منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  45. «نشطاء خط أنابيب داكوتا الشمالية يقولون إن المتظاهرين المعتقلين احتُجزوا في أقفاص للكلاب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .
  46. 1 2 "متظاهرو داكوتا أكسس يتهمون الشرطة بوضعهم في "أقفاص للكلاب" ووضع علامات عليهم بأرقام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  47. ماي، تشارلي. "مذكرات صحفي: رحلة إلى أوكيتي ساكوين، مخيم احتجاج قبيلة ستاندينغ روك سيوكس" . صالون. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  48. 1 2 براون، ألين. "وثائق مسربة تكشف عن تكتيكات مكافحة الإرهاب المستخدمة في ستاندينغ روك من أجل "هزيمة تمردات خطوط الأنابيب"" . موقع The Intercept . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  49. ليفين، سام؛ وولف، نيكي؛ كارينغتون، داميان (28 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "خط أنابيب داكوتا الشمالية: 141 اعتقالًا مع إبعاد المتظاهرين عن الموقع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2016 . 
  50. 1 2 سيلفا، دانييلا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "خط أنابيب داكوتا: اعتقال أكثر من 100 شخص بعد طرد المتظاهرين من المخيم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  51. فريق عمل PBS (2 نوفمبر 2016). "تصاعد التوترات في أزمة خط أنابيب داكوتا أكسس، وأوباما يقترح تغيير المسار" . برنامج PBS Newshour. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  52. كارولين غروسكين. "الحاكم يُصدر إعلان حالة الطوارئ استجابةً لاحتجاجات خط الأنابيب" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  53. "هجوم الشرطة والجيش على مخيم معاهدة أوكيتي ساكوين - شغب يونيكورن" . شغب يونيكورن . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  54. «شرطة مكافحة الشغب تقتحم المكان لتفريق المتظاهرين المناهضين لخط أنابيب داكوتا الشمالية» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  55. ثوربيك، كاثرين (28 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "حصار أوريغون واحتجاجات داكوتا الشمالية: كلاهما صراع على الأرض، لكن أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  56. إيفرسلي، ميلاني (29 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس تُظهر تناقضات مع قضية بوندي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  57. ماديسون بارك؛ مايرا كويفاس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). " اشتباكات خط أنابيب داكوتا أكسس تتحول إلى أعمال عنف" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  58. جوليا كاري وونغ (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "خط أنابيب داكوتا أكسس: إصابة 300 متظاهر بعد استخدام الشرطة خراطيم المياه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  59. "متظاهرون ضد خط الأنابيب يستنكرون أساليب الشرطة بعد أن "بُترت" ذراع امرأة"" . أخبار إن بي سي . 23 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016. "
  60. "مؤتمر صحفي: إدارة شرطة مقاطعة مورتون بشأن احتجاجات خط أنابيب داكوتا" . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  61. «عائلة أحد حماة المياه في ستاندينغ روك قد تفقد ذراعها بعد اشتباك يوم الأحد مع الشرطة» - أخبار APTN الوطنية. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  62. جوليا كاري وونغ (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "متظاهرة ضد خط أنابيب داكوتا أكسس قد تفقد ذراعها بعد مواجهة مع الشرطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  63. وونغ، جوليا كاري (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "متظاهرة ضد خط أنابيب داكوتا أكسس 'قد تفقد ذراعها' بعد مواجهة مع الشرطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  64. «والد ناشط أُصيب في ستاندينغ روك يدعو أوباما إلى وقف حفر خط أنابيب داكوتا أكسس» . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  65. بلاو، ماكس. "خط أنابيب داكوتا: متظاهر يكاد يفقد ذراعه بعد انفجار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  66. هوكينز، ديريك. "تبادل الناشطون والشرطة الاتهامات بعد إصابة متظاهر ضد مشروع خط أنابيب داكوتا أكسس بجروح خطيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  67. نيكلسون، بليك؛ فورليتي، إيمي (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "والد متظاهرة مصابة ضد خط الأنابيب يقول إنها قد تفقد ذراعها" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  68. «استعادة أسطوانات البروبان في موقع انفجار احتجاجات خط أنابيب داكوتا للوصول» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  69. نيكلسون، بليك (9 يناير 2017). "الشركات والقبائل أمام الحكم: رفض طلب شركة داكوتا أكسس" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  70. نيكلسون، بليك (10 يناير 2017). "تكاليف تأمين احتجاجات خط سكة حديد داكوتا أكسس تتجاوز 22 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  71. «داكوتا الشمالية والحكومة الفيدرالية تتناولان مشكلة النفايات المتروكة في مخيم احتجاج خط الأنابيب» . Spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  72. كويفاس، مايرا؛ سيدنر، سارة؛ سيمون، داران (24 فبراير 2017). "إخلاء موقع احتجاج خط أنابيب داكوتا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  73. وونغ، جوليا كاري (23 فبراير 2017). "الشرطة تُزيل آخر المتظاهرين في ستاندينغ روك في عملية عسكرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  74. «عملية تنظيف واسعة النطاق جارية في مخيمات الاحتجاج على خط الأنابيب» . WSAW . واوساو. CNN. 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 ."فرق العمل تسارع لإزالة أطنان من النفايات التي خلفها محتجون على خط الأنابيب" . قناة KCCI ، دي موين، وكالة أسوشيتد برس، 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 ."الشرطة تفتش نفايات مخيم الاحتجاج بحثًا عن مواد مهربة" . أخبار إن بي سي . كي إف واي آر. 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  75. سيلفستر، تيري (22 فبراير 2017). "مخيم احتجاج خط أنابيب داكوتا يكاد يكون خالياً مع مواجهة المعترضين خطر الإزالة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .بلاكمون، ديفيد (14 فبراير 2017). "تزايد خطر الفيضانات في موقع احتجاجات داكوتا أكسس" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  76. 1 2 ريتشاردسون، فاليري (13 مارس 2017). "إزالة مخيمات الاحتجاج على خط أنابيب داكوتا أكسس بعد عملية تنظيف فيدرالية بتكلفة 1.1 مليون دولار؛ وإنقاذ أربعة كلاب أخرى". صحيفة واشنطن تايمز .
  77. كروكستون، بول (27 فبراير 2017). "جراء تتجمد وتُترك في أعقاب احتجاجات خط أنابيب داكوتا" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .إنقاذ جراء من موقع تخييم مهجور على خط أنابيب داكوتا أكسس . WBBH . فورت مايرز، فلوريدا. 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  78. «الحكومة الفيدرالية تتدخل لتنظيف مخيم احتجاجات داكوتا أكسس؛ لن يكون سمك الراي الشائك مدرجًا على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .ريتشاردسون، فاليري (1 مارس/آذار 2017). "فرق العمل تنقل 4.8 مليون رطل من القمامة والحطام من مخيم احتجاجات داكوتا أكسس" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2018 .ريتشاردسون، فاليري (19 مارس/آذار 2017). "تخفيض كمية النفايات في مخيمات داكوتا أكسس إلى 21 مليون رطل" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2018 .
  79. هاني، دون (9 مارس 2017). "مقاول على وشك الانتهاء من تنظيف مخيمات احتجاج خط الأنابيب بتكلفة مليون دولار" . KFGO . فارغو. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  80. «ساندرز يحتج على خط أنابيب داكوتا المثير للجدل أمام البيت الأبيض» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  81. ويجل، ديفيد. "بيرني ساندرز يتعهد بإنهاء استغلال السكان الأصليين الأمريكيين في معركته ضد خط أنابيب داكوتا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 . 
  82. "رولينغ ستون" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  83. «بيان قبيلة ستاندينغ روك سيوكس بشأن قرار فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بعدم منح حق المرور» . ستاندينغ روك . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  84. «سيتم تغيير مسار خط أنابيب داكوتا أكسس» . سي إن إن . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  85. رينشو، جاريت (19 أبريل 2017). "مصفاة على الساحل الشرقي تتجنب استلام النفط من حقل باكن مع بدء تشغيل خط أنابيب داكوتا أكسس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  86. فريدمان، ليزا (25 مارس/آذار 2020). "قبيلة ستاندينغ روك سيوكس تفوز في قضية خط أنابيب داكوتا أكسس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  87. Fortin, Jacey; Friedman, Lisa (July 6, 2020). "Dakota Access Pipeline to Shut Down Pending Review, Federal Judge Rules". The New York Times. Archived from the original on September 17, 2020. Retrieved September 15, 2020.
  88. "Judge suspends Dakota Access pipeline over environmental concerns". The Guardian. Associated Press. July 7, 2020. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 15, 2020.
  89. Frazin, Rachel (August 5, 2020). "Court cancels shutdown of Dakota Access Pipeline". The Hill. Archived from the original on September 4, 2020. Retrieved September 15, 2020.
  90. Daryl Owen (June 6, 2018). "The Untold Story of the Dakota Access Pipeline: How Politics Almost Undermined the Rule of Law". LSU Journal of Energy Law and Resources. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 20, 2020.
  91. "Sept 30th DAPL meeting with SRST". youtube. Standing Rock Sioux Tribe. September 30, 2014. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved November 27, 2016. from 5:48 (evocation of treaty boundaries: Fort Laramie Treaties (1851 and 1868) and standing resolution from 2012). Afterwards, Chuck Frey (VP of ETP) makes a presentation of the DAPL project.
  92. Mufson, Steven (November 25, 2016). "A Dakota pipeline's last stand". Washington Post. Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  93. "North Dakota awarded nearly $28 million from US for DAPL protest costs". April 23, 2025.
  94. "JOINT RELEASE: Armstrong, Wrigley applaud court ruling ordering U.S. To pay North Dakota nearly $28M for DAPL-related costs".
  95. "Judge blasts Army Corps for pipeline protests, orders $28M in damages to North Dakota". April 24, 2025.
  96. جاك دورا، وكالة أسوشيتد برس. "قاضٍ يحكم بأن الحكومة الفيدرالية مدينة لولاية داكوتا الشمالية بما يقارب 28 مليون دولار أمريكي بسبب احتجاجات خط الأنابيب" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  97. ويليام بيتروسكي (25 أغسطس/آب 2014). "هل ينبغي على المزارعين إفساح المجال لخط أنابيب باكن؟" . صحيفة بريس سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. غافين أرونسن (28 أكتوبر 2014). "شركة نقل الطاقة وشركة فيليبس 66 تتعاونان في مشروع خط أنابيب أيوا" . صحيفة أميس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  99. 1 2 3 هارت، جوليا (5 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "محكمة الاستئناف الفيدرالية تستمع إلى المرافعات بشأن خط أنابيب داكوتا أكسس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  100. دالريمبل، إيمي (18 أغسطس/آب 2016). "خطة مسار خط الأنابيب دعت في البداية إلى العبور شمال بسمارك" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر/أيلول 2016 .
  101. ماكيبين، بيل (6 سبتمبر/أيلول 2016). "معركة خط الأنابيب وماضي أمريكا المظلم" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  102. مويرز، بيل (9 سبتمبر/أيلول 2016). "ما تحتاج معرفته عن احتجاجات خط أنابيب داكوتا" . كومون دريمز. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  103. 1 2 "خط أنابيب داكوتا: ثلاث وكالات فيدرالية تنحاز إلى قبيلة ستاندينغ روك سيوكس وتطالب بمراجعته" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  104. روبرت تي إف داونز (9 يوليو 2024). "الجدلية الطبيعية: مواجهات بين فلسفة الماوري والسيو البيئية وسيادة القانون" . مجلة العلاقات الدولية ودراسات السلام والتنمية . 9 (1). ISSN 2429-2133 . 
  105. مايكل ليلاند، إذاعة آيوا العامة (15 سبتمبر/أيلول 2016). "معارضة خط أنابيب باكن تقدم التماسات إلى وزارة العدل الأمريكية" . إذاعة آيوا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2016 .
  106. ١ ٢ ٣ "زيادة شحنات النفط مع بدء توسعة خط أنابيب داكوتا أكسس" . وكالة أسوشيتد برس . ٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  107. 1 2 بريفبول ألارد، لادونا (3 سبتمبر 2016). "لماذا لا يستطيع مؤسس معسكر ستاندينغ روك سيوكس نسيان مذبحة وايتستون؟" . مجلة يس!. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  108. 1 2 "معلومات أساسية عن خط أنابيب داكوتا للوصول" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  109. طنوس، نادية راجا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "فلسطينيون ينضمون إلى قبيلة ستاندينغ روك سيوكس للاحتجاج على نشاط خط أنابيب داكوتا" . موندووايس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  110. بيجاي، جايد (28 سبتمبر/أيلول 2016). "قيادات نسائية من السكان الأصليين في داكوتا أكسس تُدافع عن حماية الأرض والمياه من خلال معارضة خط الأنابيب" . حول شبكة السكان الأصليين . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  111. 1 2 ميدينا، دانيال أ. (23 سبتمبر 2016). "شركة داكوتا بايبلاين تشتري مزرعة بالقرب من موقع احتجاجات قبيلة سيوكس، وفقًا للسجلات" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  112. Grueskin, Caroline (October 24, 2016). "Protesters dig in amid fears of law enforcement raid". The Bismarck Tribune. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 25, 2016.
  113. "Citing 1851 Treaty, Water Protectors Establish Road Blockade and Expand Frontline #NoDAPL Camp | Indigenous Rising". Indigenous Rising. October 23, 2016. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 28, 2016.
  114. 12The Seattle Times staff (October 26, 2016). "Live updates from Dakota Access Pipeline protests: 'It will be a battle here'". The Seattle Times. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  115. 123"Watch: Shots reportedly fired, 141 arrested at Dakota Access Pipeline protests". The Seattle Times. October 27, 2016. Retrieved October 23, 2021.
  116. "Developing: 100+ Militarized Police Raiding #NoDAPL Resistance Camp Blocking Pipeline's Path". Democracy Now!. October 27, 2016. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved November 2, 2016.
  117. Standing Rock Sioux Tribe v. U.S. Army Corps of Engineers (July 27, 2016). "Complaint for Declaratory and Injunctive Relief"(PDF). In the United States District Court for the District of Columbia (1:16-cv-01534-Document 1). Archived(PDF) from the original on August 26, 2016. Retrieved August 6, 2016.
  118. Standing Rock Sioux Tribe v. U.S. Army Corps of Engineers (August 4, 2016). "Memorandum in Support of Motion for Preliminary Injunction Expedited Hearing Requested"(PDF) (1:16-cv-1534-JEB). United States District Court for the District of Columbia. Archived from the original(PDF) on August 7, 2016. Retrieved August 6, 2016.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  119. ١ ٢ مونيه، جيني (١٠ سبتمبر ٢٠١٦). "قبيلة ستاندينغ روك سيوكس تُعلن انتصارًا جزئيًا في معركة خط الأنابيب" . pbs.org. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  120. كارنوفسكي، ستيف (9 سبتمبر/أيلول 2016). "النقاط الرئيسية في حكم القاضي في قضية خط أنابيب داكوتا أكسس" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  121. «بيان مشترك من وزارة العدل ووزارة الجيش ووزارة الداخلية بشأن قضية قبيلة ستاندينغ روك سيوكس ضد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي» . مكتب الشؤون العامة، وزارة العدل الأمريكية . 9 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
  122. ميدينا، دانيال أ. (4 نوفمبر 2016). "خط أنابيب داكوتا: ما الذي يقف وراء الاحتجاجات؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  123. 1 2 غاوديانو، نيكول (13 سبتمبر/أيلول 2016). "بيرني ساندرز والأمريكيون الأصليون يقولون إن خط أنابيب النفط سيلوث مياه الشرب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
  124. "الفيلق: هناك حاجة إلى مزيد من النقاش قبل أن توافق الوكالة على داكوتا..." مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  125. جيمس ماكفيرسون؛ بليك نيكلسون (15 نوفمبر 2016). "شركة خطوط أنابيب تسعى للحصول على إذن من المحكمة للمضي قدمًا في الخطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  126. «الهيئة: هناك حاجة إلى مزيد من النقاش قبل أن توافق الوكالة على حق انتفاع داكوتا أكسس» . بيميدجي بايونير . بيميدجي بايونير وشركة فورم للاتصالات. خدمة أخبار فورم. 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  127. 1 2 "الرئيس التنفيذي وراء مشروع داكوتا أكسس يخاطب المتظاهرين: 'نحن نبني خط الأنابيب'"" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016. "
  128. هيلي، جاك؛ فاندوس، نيكولاس (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "المحتجون يحققون انتصارًا في معركتهم على خط أنابيب النفط قرب محمية سيوكس: الجيش يعرقل الحفر ويقول إنه سيبحث عن مسار جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  129. «الجيش لن يمنح حق المرور لعبور خط أنابيب داكوتا أكسس» . بيان صحفي صادر عن مكتب مساعد وزير الجيش الأمريكي (الحرب الأهلية) . 4 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  130. «شركتا Energy Transfer Partners وSunoco Logistics Partners تردان على بيان وزارة الجيش - Business Wire» (بيان صحفي). 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  131. «ترامب يُسرّع من وتيرة مشاريع خطوط أنابيب النفط المثيرة للجدل بقرار تنفيذي» . سي إن إن . ٢٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  132. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أسئلة وأجوبة: دعوى ستاندينغ روك" . منظمة إيرث جستس . ١٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  133. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "دعوى قبيلة ستاندينغ روك سيوكس بشأن خط أنابيب داكوتا أكسس" . منظمة إيرث جستس . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  134. "قاضٍ يأمر بإجراء المزيد من المراجعات لخط أنابيب داكوتا أكسس" . 15 يونيو 2017.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  135. 1 2 "قاضٍ فيدرالي يأمر بإجراء المزيد من التحليلات البيئية لخط أنابيب داكوتا" . رويترز . 15 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  136. بيتش، ريبيكا (25 مارس/آذار 2020). "المحكمة تنحاز إلى جانب القبائل في قضية خط أنابيب داكوتا للنفط، وتأمر بإجراء مراجعة بيئية شاملة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 .
  137. «المحكمة تلغي قرار إغلاق خط أنابيب داكوتا أكسس» . أخبار MPR تقدم . 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  138. «رفض دعوى داكوتا أكسس؛ احتمالية وجود طعون مستقبلية» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  139. "الصفحة الرئيسية" . www.nodaplpoliticalprisoners.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  140. 1 2 3 "الأمريكيون الأصليون الذين احتجوا على مشروع خط أنابيب داكوتا يحصلون على أطول أحكام السجن" . 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
  141. "سجناء حماة المياه" . المجموعة القانونية لحماة المياه. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  142. «ناشط من ستاندينغ روك يُحكم عليه بالسجن قرابة خمس سنوات بتهمة إطلاق النار على الشرطة» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١٢ يوليو ٢٠١٨. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ . 
  143. "«إنه سجين سياسي»: ناشطو ستاندينغ روك يواجهون سنوات في السجن . صحيفة الغارديان . ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  144. دونوفان، لورين (12 أغسطس/آب 2016). "اعتقال رئيس قبيلة ستاندينغ روك سيوكس، ديف أرتشامبو، خلال احتجاج على خط أنابيب داكوتا أكسس" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  145. ماكفرسون، جيمس (15 أغسطس/آب 2016). "مالكو خط أنابيب داكوتا أكسس يقاضون محتجين من داكوتا الشمالية" . قصة رئيسية . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  146. براون، ألين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "نشطاء خط أنابيب داكوتا أكسس يواجهون عقوبة السجن 110 سنوات، بعد عامين من اعترافهم بالتخريب" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2020 .
  147. فورتين، جاسي (2 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "متظاهران ضد خط أنابيب داكوتا يواجهان اتهامات فيدرالية بشأن أضرار عام 2017" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2020 . 
  148. جونز، فيليب (30 يونيو 2021). "الحكم على ناشط مناخي من ولاية أيوا بالسجن ثماني سنوات في سجن فيدرالي بتهمة تخريب خط أنابيب داكوتا أكسس". صحيفة دي موين ريجستر .
  149. دينيس ج. بيرنشتاين (10 سبتمبر/أيلول 2016). "مرشحو حزب الخضر يواجهون الاعتقال: مقابلة مع مرشح حزب الخضر لمنصب نائب الرئيس، أجاما باراكا" . أخبار مدعومة من القراء. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
  150. غروسكين، كارولين (11 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مراسلة برنامج الديمقراطية الآن ستعود إلى الولاية لمواجهة التهم" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  151. تايبي، مات (13 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "لا ينبغي اعتقال الصحفية إيمي غودمان لتغطيتها قصة خط أنابيب داكوتا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  152. «احتجاز مصور صحفي كندي لساعات، ومنعه من دخول الولايات المتحدة» 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  153. «قام عملاء الحدود الأمريكيون بمنع صحفي كندي من الدخول وصادروا هواتفه دون إذن قضائي» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  154. «اعتقال مخرج أفلام وثائقية خلال احتجاج على خط أنابيب النفط بين كندا والولايات المتحدة» . رويترز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦.
  155. «مخرج أفلام وثائقية متهم بالتآمر في احتجاجات خط الأنابيب» . رويترز . 13 أكتوبر 2024.
  156. "يواجه صانعو الأفلام الوثائقية عقوداً من السجن لتصويرهم احتجاجات خط أنابيب النفط" . صحيفة الغارديان . 20 أكتوبر 2016.
  157. «إسقاط التهم الموجهة ضد صانعي الأفلام الذين تم اعتقالهم أثناء تصوير احتجاج على خط الأنابيب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 2016.
  158. راتنر، ليزي (15 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "إيمي غودمان تواجه السجن بسبب تغطيتها لخط أنابيب داكوتا للنفط. هذا أمرٌ يدعو للقلق" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  159. «بيان إعلامي: الصحفية إيمي غودمان ستسلم نفسها لسلطات ولاية داكوتا الشمالية» . ديمقراطية الآن! . ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  160. «مذكرة توقيف بحق صحفي أمريكي استقصائي - لجنة حماية الصحفيين» . لجنة حماية الصحفيين. ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  161. غروسكين، كارولين" (12 سبتمبر 2016). "اتهام موجه ضد صحفية 'يثير الشكوك'"" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2016. "
  162. 1 2 غرينبيرغ، ويل (17 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "قاضٍ يُسقط التهم الموجهة ضد صحفي غطى خط أنابيب داكوتا" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2018 .
  163. «انتصار لحرية الصحافة: إسقاط تهم الشغب الموجهة ضد إيمي غودمان بسبب تغطيتها لخط أنابيب داكوتا» . ديمقراطية الآن!. ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
  164. 1 2 "قضايا جنائية في ولاية داكوتا الشمالية" . المجموعة القانونية لحماية المياه. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  165. هاتسون-ميلر، كايليا م. (30 أغسطس/آب 2016). "إظهار الدعم: القبائل المحلية من بين الداعمين لجهود قبيلة ستاندينغ روك سيوكس" . صحيفة شاوني نيوز ستار. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2016 .
  166. "جوردان تشاريتون" . شبكة TYT . 13 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  167. "أوقفوا خط أنابيب داكوتا أكسس" . احترموا مياهنا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  168. ديلون، جاسكيران (20 يونيو 2016). "شباب السكان الأصليين يبنون حركة عدالة مناخية من خلال استهداف الاستعمار" . تروث آوت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  169. ريفيز، راشيل (11 مايو 2016). "عريضة فتاة أمريكية أصلية تبلغ من العمر 13 عامًا لوقف خط أنابيب النفط تصل إلى 80 ألف توقيع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2017 .
  170. بنغال، ريبيكا (23 نوفمبر 2016). "داخل حركة وقف خط أنابيب داكوتا" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  171. "اركض لإنقاذ حياتك: لا لخط أنابيب داكوتا أكسس - سباق تتابع احتجاجًا على خط أنابيب داكوتا أكسس" . آخر الهنود الحقيقيين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  172. بيترونزيو، مات (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "كيف استخدم الشباب الأمريكيون الأصليون وسائل التواصل الاجتماعي لبناء حركة #NoDAPL" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  173. "15 امرأة من السكان الأصليين في الخطوط الأمامية لمقاومة خط أنابيب داكوتا للنفط" . إيكو ووتش . 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  174. كيران نيكلسون (8 سبتمبر/أيلول 2016). "احتجاجات خط أنابيب النفط في داكوتا الشمالية تجد دعمًا في دنفر، وتجمع المئات أمام مبنى الكابيتول" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2016 .
  175. ليندا ف. مابيس (17 سبتمبر/أيلول 2016). "مسيرة قبائل في سياتل لدعم قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في معركتها ضد خط أنابيب داكوتا الشمالية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2016 .
  176. 1 2 فاليري فولكوفيتشي (13 أكتوبر 2016). "ساندرز وأربعة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ يطالبون بمراجعة خط أنابيب داكوتا، و19 مدينة تدعم القبيلة" . جراند فوركس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  177. إد تريفين (13 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مقاطعة داين تُرسل 10 نواب إلى داكوتا الشمالية للمساعدة في احتجاجات خط الأنابيب" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  178. جورج هيسلبرغ (13 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مأمور مقاطعة داين يسحب نوابه من موقع نشر خط أنابيب داكوتا الشمالية" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  179. «احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس تتوسع إلى 300 مدينة مع رفع مالك خط الأنابيب دعوى قضائية لاستكمال أعمال البناء» . ديمقراطية الآن . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  180. 1 2 دانيال أ. ميدينا؛ كيارا سوتيل (16 نوفمبر 2016). "اعتقال العشرات في احتجاجات خط أنابيب داكوتا للنفط على مستوى البلاد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
  181. 1 2 ألكسندرا، كاسي؛ زامبليتش، أرييل (25 نوفمبر 2016). "متظاهرون يحيون ذكرى عيد الشكر في ستاندينغ روك" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  182. «تدفق المئات إلى ستاندينغ روك قبل عيد الشكر» . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  183. "سان خوسيه تساعد قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في احتجاجها على شركات النفط الكبرى وخط الأنابيب" . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  184. "KEZI.com - مجموعة من يوجين تتجه إلى ستاندينغ روك للاحتفال بعيد الشكر" . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  185. بيرنلي، ألكسندرا. "متظاهرو خط أنابيب شمال وسط ولاية ويسكونسن يقضون عيد الشكر في ستاندينغ روك" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  186. "متظاهرو دورانجو ينضمون إلى ستاندينغ روك للاحتفال بعيد الشكر" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  187. سميث، كيلي راي. "سكان تشارلستون من ستاندينغ روك في أسبوع عيد الشكر: "نحن بحاجة إلى الناس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  188. «قافلة ستاندينغ روك تغادر بورت تاونسند - صحيفة بنينسولا ديلي نيوز» . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  189. إيمرسونو، بلير (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "المتظاهرون يتعهدون باستعادة الأرض والجسر يوم الخميس" . صحيفة بسمارك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  190. داود، كاتي (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "نشطاء ستاندينغ روك يطالبون البيض بالتوقف عن التعامل مع احتجاجات خط الأنابيب كما لو كانت مهرجان بيرنينغ مان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  191. أودونيل، كاري (22 نوفمبر 2016). "جين فوندا ستقدم عشاء عيد الشكر لمتظاهري ستاندينغ روك" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  192. ثوربيك، كاثرين (24 نوفمبر 2016). "عيد الشكر في احتجاج خط أنابيب داكوتا" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  193. جنتيل، ديريك (22 نوفمبر 2016). "طاهٍ من جريت بارينجتون يُعدّ عشاء عيد الشكر في ستاندينج روك" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  194. غاماج، جيف (23 نوفمبر 2016). "أصحاب مطاعم فيلادلفيا سيقدمون عشاء عيد الشكر في ستاندينغ روك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  195. ثين، أندرو (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "تجمع ستاندينغ روك يجذب المئات إلى وسط مدينة بورتلاند" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  196. تشابل، بيل (8 فبراير 2017). "مدينتان تسحبان أكثر من 3 مليارات دولار من ويلز فارجو بسبب خط أنابيب داكوتا" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  197. غامبينو، لورين (10 مارس/آذار 2017). "الأمريكيون الأصليون ينقلون احتجاجهم على خط أنابيب داكوتا أكسس إلى واشنطن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2017 .
  198. "محاربون قدامى سيستخدمون كدروع بشرية لمحتجي خط أنابيب داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  199. ستيوارت، تيسا (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ستاندينغ روك: تولسي غابارد تتحدث عن دلالات قرار خط أنابيب داكوتا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2021 .
  200. أوزبورن، صموئيل (10 فبراير 2017). "عودة قدامى المحاربين الأمريكيين إلى ستاندينغ روك لتشكيل درع بشري لحماية المتظاهرين ضد خط أنابيب داكوتا أكسس" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  201. لي، روبين (1 مارس 2023). "الفن والعاطفة ووسائل التواصل الاجتماعي في حركة "لا لخط أنابيب داكوتا" . النظرية والثقافة والمجتمع . 40 ( 7-8 ).
  202. فيرليس، جيه إتش (24 نوفمبر 2016). "كيف يقف فنانو الأمة مع ستاندينغ روك" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  203. بيترونزيو، مات (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "كيف بنى الشباب الأمريكيون الأصليون حركة #NoDAPL ودعموها" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2019 .
  204. بيترونزيو، مات (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "كيف استخدم الشباب الأمريكيون الأصليون وسائل التواصل الاجتماعي لبناء حركة #NoDAPL" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  205. كلاين، نعومي (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "درس ستاندينغ روك: التنظيم والمقاومة قادران على الانتصار" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  206. 1 2 موفسون، ستيفن (24 يناير 2017). "ترامب يعطي الضوء الأخضر لخطوط أنابيب النفط داكوتا أكسس كيستون إكس إل" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  207. 1 2 جاكوبس، جينيفر؛ دلوهي، جينيفر أ.؛ فامبوركار، مينال (24 يناير 2017). "ترامب يعلق مصير خطي أنابيب كيستون وداكوتا على إعادة التفاوض" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  208. 1 2 3 4 5 نوبل، جاستن (4 يونيو 2019). "ستاندينغ روك تواصل نضالها: النشاط القبلي يتجه نحو الطاقة الشمسية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  209. هاردر، إيمي؛ ماثيوز، كريستوفر م. (7 فبراير 2017). "إدارة ترامب تُعطي الموافقة النهائية على خط أنابيب داكوتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 . 
  210. هيرشر، ريبيكا (7 فبراير 2017). "الجيش يوافق على مسار خط أنابيب داكوتا أكسس، مما يمهد الطريق لإكمال المشروع" .
  211. شارمان، جون. "متظاهرو ستاندينغ روك 'لن يتراجعوا' عن موقفهم بشأن خط أنابيب داكوتا أكسس بعد القرار التنفيذي لدونالد ترامب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  212. فون بينون، ماثيو (13 فبراير 2017). "الممثلة وودلي تحث على مقاطعة ضفاف خط أنابيب داكوتا أكسس في برنامج "ليت شو مع ستيفن كولبير"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  213. أصدر بيرني ساندرز بيانًا يعارض فيه خط أنابيب داكوتا أكسس. مؤرشف في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . KSFY ، 25 أغسطس 2016.
  214. "ساندرز يدعو الرئيس للتدخل في نزاع خط أنابيب داكوتا" . بيرني ساندرز. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  215. إيلبيرين، جولييت؛ هوكينز، ديريك (1 نوفمبر 2016). "بشأن خط أنابيب داكوتا أكسس، أوباما يقول إن فيلق المهندسين بالجيش يدرس إمكانية "تغيير مسار" خط الأنابيب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  216. لوكينغ هورس، الرئيس أرفول (28 أكتوبر 2016). "الرئيس أرفول لوكينغ هورس لأوباما: التزم بوعدك" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  217. 1 2 تيسفاي، صوفيا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "الكونغرس يبدأ أخيرًا بالاهتمام باحتجاجات خط أنابيب داكوتا في ستاندينغ روك" . صالون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  218. غروسمان، إيفان (25 يناير 2017). "شخصيات بارزة في رياضة اللاكروس تنضم إلى المقاومة ضد الرئيس ترامب وخط أنابيب داكوتا للنفط" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  219. باييلا، غابرييلا (25 يونيو 2018). "الشاب البالغ من العمر 28 عامًا في قلب واحدة من أكثر الانتخابات التمهيدية إثارة لهذا العام" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  220. 1 2 3 أهتون، تريستان. "كيف غطت وسائل الإعلام أحداث ستاندينغ روك وكيف لم تغطها" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2021 .
  221. غروت، كاتي م.؛ جونسون، جاي ت. (28 نوفمبر 2021). "خطوط الأنابيب، والحماة، والاستعمار الاستيطاني: تصوير وسائل الإعلام لاحتجاج خط أنابيب داكوتا" . دراسات الاستعمار الاستيطاني . 11 (4): 487-511 .
  222. "خط أنابيب داكوتا للوصول: ما تحتاج إلى معرفته" . www.nrdc.org . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٦ .
  223. «محكمة أمريكية ترفض دعوى شركة إنرجي ترانسفير بارتنرز ضد منظمة غرينبيس» . رويترز . ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مايو ٢٠٢٢ .
  224. دوير، كولين (22 أغسطس 2017). "مالك خط أنابيب داكوتا أكسس يقاضي منظمة غرينبيس بتهمة "النشاط الإجرامي""" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  225. 1 2 3 4 فيشر، دانيال (7 مايو 2025). "ارتكاب الجريمة، فقدان الإعفاء الضريبي: هل ينطبق احتجاج غرينبيس على خط الأنابيب؟" . ليغال نيوزلاين . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  226. ١ ٢ ٣ "أُمرت منظمة غرينبيس بدفع ٦٦٦.٨ مليون دولار كتعويضات عن خط أنابيب داكوتا أكسس" . أخبار وسط داكوتا الشمالية . ٢٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  227. 1 2 "المعلق ستيف كورتيس حول احتجاجات خط الأنابيب: منظمة غرينبيس 'جلبت العنف إلى داكوتا الشمالية'"" . أخبار وسط ولاية داكوتا الشمالية . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  228. ١ ٢ ٣ ٤ "تحليل: يملك كبار ممولي منظمة غرينبيس الأموال اللازمة لتغطية تعويضات بقيمة ٦٦٧ مليون دولار أمريكي مُنحت لمالكي خط أنابيب داكوتا أكسس" . أخبار وسط داكوتا الشمالية . ٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٥ .