حالة الاتحاد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وودرو ويلسون يلقي خطابه الأول عن حالة الاتحاد في الثاني من ديسمبر عام 1913. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1801 التي يُلقى فيها مثل هذا الخطاب شخصيًا أمام جلسة مشتركة للكونجرس، [1] مما أدى إلى ظهور الاتجاه الحديث فيما يتعلق بخطاب حالة الاتحاد. [2]

خطاب حالة الاتحاد (يُختصر أحيانًا إلى SOTU ) هو رسالة سنوية يلقيها رئيس الولايات المتحدة في جلسة مشتركة لكونجرس الولايات المتحدة بالقرب من بداية معظم السنوات التقويمية حول الحالة الحالية للأمة. [3] [4] يتضمن خطاب حالة الاتحاد عمومًا تقارير عن ميزانية الأمة والاقتصاد والأخبار والأجندة والتقدم والإنجازات وأولويات الرئيس والمقترحات التشريعية. [5]

يفي الخطاب بالمتطلبات الواردة في المادة الثانية، القسم 3، البند 1 من دستور الولايات المتحدة الأمريكية ، والتي تنص على أن يقدم الرئيس بشكل دوري "معلومات عن حالة الاتحاد إلى الكونجرس ، ويوصيهم بالنظر في مثل هذه التدابير التي يراها ضرورية ومناسبة". [3] خلال معظم القرن الأول للبلاد، قدم الرئيس في المقام الأول تقريرًا مكتوبًا فقط إلى الكونجرس. بعد عام 1913، بدأ وودرو ويلسون ، الرئيس الأمريكي الثامن والعشرون، الممارسة المعتادة المتمثلة في إلقاء الخطاب إلى الكونجرس شخصيًا كوسيلة لحشد الدعم لأجندة الرئيس، مع تقديم تقرير أكثر تفصيلاً أيضًا. [3] مع ظهور الراديو والتلفزيون، يتم بث الخطاب الآن مباشرة في جميع المناطق الزمنية للولايات المتحدة على العديد من الشبكات. [6]

يُلقى الخطاب عادةً في يناير أو فبراير، ويوجه رئيس مجلس النواب دعوة إلى الرئيس لاستخدام قاعة مجلس النواب . بدءًا من عام 1981، بدأ رونالد ريجان ، الرئيس الأربعون للولايات المتحدة، ممارسة قيام الرؤساء الجدد بإلقاء خطاب أمام الكونجرس في السنة الأولى من ولايتهم ولكن دون تسمية هذا الخطاب "خطاب حالة الاتحاد" الرسمي. [7]

شكليات

تنشأ هذه الممارسة من واجب الرئيس بموجب بند حالة الاتحاد في دستور الولايات المتحدة : [8]

ويقدم من وقت لآخر إلى الكونجرس معلومات عن حالة الاتحاد ويوصيه بالنظر في مثل هذه التدابير التي يرى أنها ضرورية ومناسبة.

—  المادة الثانية ، القسم الثالث من دستور الولايات المتحدة

ورغم أن لغة البند ليست محددة، فمنذ ثلاثينيات القرن العشرين، كان الرئيس يقدم هذا التقرير سنويًا في أواخر يناير/كانون الثاني أو أوائل فبراير/شباط. وفي الفترة بين عامي 1934 و2024 كان التاريخ مبكرًا في الثالث من يناير/كانون الثاني، [7] وفي السابع من مارس/آذار.

على الرغم من عدم إلزام أي رئيس منذ عهد وودرو ويلسون بإلقاء خطاب، إلا أن كل رئيس منذ عهد وودرو ويلسون ، باستثناء هربرت هوفر ، [2] ألقى تقرير حالة الاتحاد مرة واحدة على الأقل في صورة خطاب ألقاه أمام جلسة مشتركة للكونجرس. وقبل ذلك، ألقى معظم الرؤساء تقرير حالة الاتحاد في صورة تقرير مكتوب. [7]

منذ عهد فرانكلين روزفلت، يُلقى خطاب حالة الاتحاد عادةً في شهر يناير من كل عام قبل جلسة مشتركة لكونجرس الولايات المتحدة ويُعقد في قاعة مجلس النواب في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . عادةً ما يلقي الرؤساء الجدد خطابًا أمام الكونجرس في شهر فبراير من العام الأول من ولايتهم، لكن هذا الخطاب لا يُعتبر رسميًا "خطاب حالة الاتحاد". [7]

لقد بدأ الأمر كتواصل بين الرئيس والكونجرس ثم تحول في الواقع إلى تواصل بين الرئيس وشعب الولايات المتحدة. ومنذ ظهور الراديو، ثم التلفاز، تم بث الخطاب على الهواء مباشرة في جميع المناطق الزمنية للولايات المتحدة على معظم الشبكات، مما أدى إلى إلغاء البرامج المجدولة. ومنذ ستينيات القرن العشرين على الأقل، من أجل الوصول إلى أكبر عدد من الجمهور، كان الخطاب يُلقى عادةً في الساعة 9 مساءً ( التوقيت الشرقي ، UTC-5 ). [9]

تاريخ

ملاحظات جورج واشنطن المكتوبة بخط اليد لخطاب حالة الاتحاد الأول، 8 يناير 1790. 7 صفحات كاملة .

ألقى جورج واشنطن أول رسالة سنوية منتظمة أمام جلسة مشتركة للكونجرس في 8 يناير 1790، في مدينة نيويورك ، العاصمة الأمريكية المؤقتة آنذاك. في عام 1801، توقف توماس جيفرسون عن ممارسة إلقاء الخطاب شخصيًا، معتبرًا إياه ملكيًا للغاية (مشابهًا لخطاب العرش ). بدلاً من ذلك، تم كتابة الخطاب ثم إرساله إلى الكونجرس ليقرأه كاتب حتى عام 1913 عندما أعاد وودرو ويلسون تأسيس الممارسة على الرغم من بعض الجدل الأولي، وتم إلقاء خطاب شخصي إلى الكونجرس كل عام تقريبًا منذ ذلك الحين. ومع ذلك، كانت هناك استثناءات لهذه القاعدة، حيث تم تقديم بعض الرسائل كتابيًا فقط، وتم تقديم رسائل أخرى كتابيًا وشفويًا (إما في خطاب إلى الكونجرس أو من خلال وسائل الإعلام المذاعة). [10] كان آخر رئيس قدم رسالة مكتوبة دون خطاب منطوق هو جيمي كارتر في عام 1981، قبل أيام من انتهاء ولايته بعد هزيمته أمام رونالد ريجان . [2]

لعدة سنوات، كان يُشار إلى الخطاب باسم "الرسالة السنوية للرئيس إلى الكونجرس". [11] ظهر المصطلح الفعلي "حالة الاتحاد" لأول مرة في عام 1934 عندما استخدم فرانكلين د. روزفلت العبارة، وأصبحت الاسم المقبول عمومًا منذ عام 1947. [11]

صورة رأس فرانكلين ديلانو روزفلت
حالة الاتحاد (الحريات الأربع)
(6 يناير 1941)

خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه فرانكلين ديلانو روزفلت في 6 يناير 1941،
والذي قدم فيه موضوع
الحريات الأربع (يبدأ في الساعة 32:02)
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

قبل عام 1934، كان يتم تسليم الرسالة السنوية في نهاية السنة التقويمية، في ديسمبر. أدى التصديق على التعديل العشرين في 23 يناير 1933 إلى تغيير موعد افتتاح الكونجرس من أوائل مارس إلى أوائل يناير، مما أثر على تسليم الرسالة السنوية. منذ عام 1934، تم تسليم الرسالة أو الخطاب إلى الكونجرس في وقت مبكر من السنة التقويمية. [12]

كما نص التعديل العشرون على أن يكون يوم 20 يناير هو بداية الفترة الرئاسية. وفي السنوات التي يتم فيها تنصيب رئيس جديد، يجوز للرئيس المنتهية ولايته إلقاء رسالة نهائية عن حالة الاتحاد، ولكن لم يفعل أحد ذلك منذ أرسل جيمي كارتر رسالة مكتوبة في عام 1981. وفي عامي 1953 و1961، تلقى الكونجرس رسالة مكتوبة عن حالة الاتحاد من الرئيس المنتهية ولايته وخطاب منفصل عن حالة الاتحاد من الرئيس القادم. ومنذ عام 1981، واعترافًا بأن مسؤولية الإبلاغ عن حالة الاتحاد تقع رسميًا على عاتق الرئيس الذي تولى منصبه خلال العام الماضي، لم يطلق الرؤساء الذين تم تنصيبهم حديثًا رسميًا على خطابهم الأول أمام الكونجرس رسالة "حالة الاتحاد". [11]

نص الصفحة الأولى من خطاب حالة الاتحاد الأول الذي ألقاه رونالد ريجان في 26 يناير 1982

كان خطاب وارن هاردينج عام 1922 هو أول خطاب يتم بثه على الراديو، وإن كان لجمهور محدود، [13] بينما كان خطاب كالفن كوليدج عام 1923 هو أول خطاب يتم بثه عبر الأمة. [4] كان خطاب الرئيس روزفلت عام 1936 هو الأول الذي تم إلقاؤه في المساء، [14] ولكن لم يتم اتباع هذه السابقة مرة أخرى حتى ستينيات القرن العشرين. كان خطاب هاري إس ترومان عام 1947 هو الأول الذي تم بثه على شاشة التلفزيون. في عام 1968، لم تفرض شبكات التلفزيون في الولايات المتحدة لأول مرة أي حد زمني لتغطيتها لخطاب حالة الاتحاد. ألقى ليندون جونسون هذا الخطاب، وتبعه تعليق تلفزيوني واسع النطاق من قبل، من بين آخرين، دانييل باتريك موينيهان وميلتون فريدمان . [15] كان خطاب بيل كلينتون عام 1997 هو أول بث مباشر متاح على شبكة الويب العالمية . [16]

كان خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه رونالد ريجان عام 1986 هو الأول الذي تم تأجيله. كان من المقرر أن يلقي الخطاب في 28 يناير 1986، ولكن تم تأجيله لمدة أسبوع بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر في ذلك الصباح. [17] [18] بدلاً من ذلك، خاطب ريجان الأمة من المكتب البيضاوي بشأن الكارثة. [18]

في عام 1999 ، أصبح بيل كلينتون أول رئيس يلقي خطاب حالة الاتحاد شخصيًا أثناء محاكمته بتهمة العزل ؛ وقد أُلقي الخطاب في نفس اليوم الذي أدلى فيه فريق الدفاع عن كلينتون ببيانه الافتتاحي في محاكمة كلينتون ، على الرغم من أنه لم يذكر الإجراء. [19]

في 23 يناير 2019، تم إلغاء خطاب حالة الاتحاد لعام 2019 الذي ألقاه دونالد ترامب ، والذي كان من المقرر في الأصل أن يُلقى في 29 يناير، بعد تبادل رسائل مع رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ذكرت فيها أنها لن تمضي قدمًا في التصويت على قرار يسمح له بإلقاء الخطاب في قاعة مجلس النواب حتى نهاية إغلاق الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة في الفترة 2018-2019 . [20] ألغى هذا القرار دعوة سابقة من رئيس مجلس النواب، ويُقال إنها المرة الأولى في التاريخ الأمريكي التي "يسحب" فيها رئيس مجلس النواب دعوة الرئيس لإلقاء الخطاب. [21] وافق ترامب وبيلوسي لاحقًا على إلقاء الخطاب في 5 فبراير. [22]

إلقاء الخطاب

نظرًا لأن الخطاب موجه إلى جلسة مشتركة للكونجرس، فيجب على مجلس النواب ومجلس الشيوخ أن يمررا قرارًا يحدد تاريخ ووقت الجلسة المشتركة. بعد ذلك، يقوم رئيس مجلس النواب بتوجيه دعوة رسمية إلى الرئيس قبل عدة أسابيع من التاريخ المحدد. [23] [24]

الدعوات

يحق لكل عضو في الكونجرس إحضار ضيف واحد إلى خطاب حالة الاتحاد. ويحق للرئيس دعوة ما يصل إلى 24 ضيفًا للجلوس في مقصورة مع السيدة الأولى . ويحق لرئيس مجلس النواب دعوة ما يصل إلى 24 ضيفًا في مقصورة الرئيس. ويتم الجلوس في الطابق الرئيسي للكونجرس على أساس أسبقية الحضور دون حجز. وقد تم حجز مقاعد لمجلس الوزراء وقضاة المحكمة العليا وأعضاء السلك الدبلوماسي والقادة العسكريين ( رؤساء الأركان المشتركة وقائد خفر السواحل ). [7]

بروتوكول الدخول إلى قاعة المجلس

بحلول الساعة 8:30 مساءً تقريبًا في ليلة الخطاب، يكون أعضاء مجلس النواب قد تجمعوا في مقاعدهم لحضور الجلسة المشتركة. [25] ثم يخاطب نائب رئيس مجلس النواب الرئيس ويعلن بصوت عالٍ عن دخول نائب الرئيس وأعضاء مجلس الشيوخ وأخذ المقاعد المخصصة لهم. [25]

يحدد الرئيس، ثم نائب الرئيس، أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ على التوالي، الذين سيرافقون الرئيس إلى قاعة مجلس النواب. [25] يخاطب نائب الرقيب في السلاح الرئيس مرة أخرى ويعلن بصوت عالٍ، بالترتيب، عميد السلك الدبلوماسي ، ورئيس قضاة الولايات المتحدة والقضاة المساعدين ، ومجلس الوزراء، حيث يدخل كل منهم ويأخذ مقاعده عند استدعائه. [25] يأخذ القضاة المقاعد الأقرب إلى منصة الرئيس والمجاورة للأقسام المخصصة لمجلس الوزراء وأعضاء هيئة الأركان المشتركة. [26]

ينتظر رقباء السلاح في مجلس النواب (يسار) ومجلس الشيوخ (يمين) عند مدخل قاعة مجلس النواب قبل أن يدخل الرئيس باراك أوباما لإلقاء خطاب حالة الاتحاد لعام 2011 .

بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، عندما يصل الرئيس إلى باب الغرفة، [27] يقف رقيب السلاح في مجلس النواب داخل الأبواب مباشرة، ويواجه المتحدث، وينتظر حتى يصبح الرئيس جاهزًا لدخول الغرفة. [26] عندما يكون الرئيس جاهزًا، يعلن رقيب السلاح الدخول، ويعلن بصوت عالٍ العبارة: "سيدي/سيدتي الرئيس، رئيس الولايات المتحدة!" [27]

مع بدء التصفيق والهتاف، يتقدم الرئيس ببطء نحو منصة المتحدث ، ويتبعه أعضاء لجنة المرافقة بالكونجرس. [27] يتباطأ نهج الرئيس بالتوقف لمصافحة، واحتضان، وتقبيل، وتوقيع نسخ من الخطاب لأعضاء الكونجرس. [26] بعد أن يأخذ مكانًا عند مكتب الكاتب ، [27] يسلم الرئيس ظرفين يحتويان على نسخ من الخطاب إلى المتحدث ونائب الرئيس. [28]

بعد أن يخف التصفيق المستمر من الحاضرين، يقدم المتحدث الرئيس إلى النواب والشيوخ، قائلاً عادةً: "أعضاء الكونجرس، لديّ امتياز كبير وشرف مميز لتقديم رئيس الولايات المتحدة إليكم". [26] [27] وهذا يؤدي إلى جولة أخرى من التصفيق، وفي النهاية، بداية خطاب الرئيس. [27] قد يختار المتحدث عدم تقديم الرئيس، كما تم توضيحه في عامي 2019 و 2024 .

الناجي المعين والخدمات اللوجستية الأخرى

من المعتاد ألا يحضر أحد أعضاء مجلس الوزراء ( الناجي المعين ) الخطاب، وذلك لتوفير الاستمرارية في خط الخلافة إذا تسببت كارثة في عجز الرئيس ونائب الرئيس وغيرهما من المسؤولين الذين سيخلفونه عن أداء مهامهم في قاعة مجلس النواب. بالإضافة إلى ذلك، منذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر عام 2001، طُلب من عدد قليل من أعضاء الكونجرس الانتقال إلى أماكن غير معلنة طوال مدة الخطاب لتشكيل كونغرس بديل في حالة وقوع كارثة. [29] منذ عام 2003، عين كل مجلس من مجلسي الكونجرس رسميًا ناجيًا معينًا منفصلًا. [30] [31]

الرئيس جورج دبليو بوش مع رئيس مجلس الشيوخ (نائب الرئيس الأمريكي) ديك تشيني ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي خلال خطاب حالة الاتحاد لعام 2007. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها امرأة منصب رئيس مجلس النواب.
الرئيس جو بايدن مع رئيسة مجلس الشيوخ (نائبة الرئيس الأمريكي) كامالا هاريس ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي خلال خطاب الدورة المشتركة لعام 2021. كانت هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها امرأة منصب رئيس مجلس الشيوخ. نظرًا لأن هذا الخطاب حدث في وقت مبكر من العام الأول لبايدن، فإنه لا يُعتبر خطاب حالة الاتحاد الرسمي.

يجلس كل من رئيس مجلس النواب ونائب الرئيس على مكتب رئيس مجلس النواب، خلف الرئيس طوال مدة الخطاب. وإذا لم يكن أي منهما متاحًا، يحل محله العضو الأعلى رتبة التالي في المجلسين. وبمجرد أن يهدأ المجلس بعد وصول الرئيس، يقدم رئيس مجلس النواب الرئيس رسميًا إلى الجلسة المشتركة للكونجرس. ثم يلقي الرئيس الخطاب من المنصة الموجودة في مقدمة قاعة مجلس النواب. [32]

بالنسبة لخطاب عام 2011 ، اقترح السناتور مارك أودال من كولورادو كسر تقليد جلوس الجمهوريين والديمقراطيين على جانبي مجلس النواب؛ [ 33] وكان هذا ردًا على إطلاق النار في توسون عام 2011 حيث أصيبت النائبة جابي جيفوردز برصاصة في محاولة اغتيال. [34] وقَّع حوالي 60 مشرعًا على اقتراح أودال؛ [35] وحظيت خطة مماثلة لخطاب عام 2012 بالتزامات جلوس ثنائية الحزبية من أكثر من 160 مشرعًا. [34] تضاءلت الجهود المبذولة لتداخل الأحزاب أثناء خطاب حالة الاتحاد منذ ذلك الحين، وبحلول خطاب عام 2016 ، عاد الجلوس إلى حد كبير إلى الترتيب الحزبي التقليدي. [36]

محتوى الخطاب

الرئيس دونالد ترامب يلقي خطاب حالة الاتحاد لعام 2018

عادةً ما تحتوي محتويات الخطب على معلومات وتحديثات لحالة الدولة والحكومة الفيدرالية أثناء إدارة الرئيس الحالي. [37] أصبح من المعتاد استخدام عبارة "حالة الاتحاد قوية"، أحيانًا مع اختلافات طفيفة، منذ أن قدمها الرئيس رونالد ريجان في خطابه عام 1983. [38] وقد كررها كل رئيس في كل عام تقريبًا منذ ذلك الحين، باستثناء جورج بوش الأب . [38] كان خطاب جيرالد فورد عام 1975 هو أول من استخدم عبارة "حالة الاتحاد ..."، على الرغم من أن فورد أكمل الجملة بـ "ليس جيدًا". [38]

منذ خطاب ريغان عام 1982، أصبح من الشائع أيضًا أن يكرم رؤساء كلا الحزبين الضيوف المميزين الجالسين في المعرض، مثل المواطنين الأمريكيين أو رؤساء الدول الزائرين . [39] خلال خطاب عام 1982، أشاد ريغان بليني سكوتنيك لعمله البطولي في أعقاب تحطم طائرة الخطوط الجوية فلوريدا الرحلة 90. [ 40] ومنذ ذلك الحين، تم استخدام مصطلح " ليني سكوتنيك " للإشارة إلى الأفراد المدعوين للجلوس في المعرض، ثم استشهد بهم الرئيس، أثناء خطاب حالة الاتحاد. [41] [42]

عادة ما تستمر خطابات حالة الاتحاد لأكثر من ساعة بقليل، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الكميات الكبيرة من التصفيق التي تحدث من الجمهور طوال الوقت. غالبًا ما يكون التصفيق سياسيًا في لهجته، حيث يتم التصفيق للعديد من أجزاء الخطاب فقط من قبل أعضاء حزب الرئيس نفسه. بصفتهم شاغلي مناصب غير سياسية، نادرًا ما يصفق أعضاء المحكمة العليا أو هيئة الأركان المشتركة من أجل الحفاظ على مظهر الحياد السياسي. في السنوات الأخيرة، انحرف رؤساء مجلس النواب ومجلس الشيوخ، رئيس مجلس النواب ونائب الرئيس على التوالي، عن الحياد المتوقع من رؤساء الهيئات التداولية، حيث يقفون أيضًا ويصفقون ردًا على ملاحظات الرئيس التي يتفقون معها. [ بحاجة لمصدر ]

رد المعارضة

منذ عام 1966، [43] كان الخطاب يتبعه على شاشة التلفزيون رد أو دحض من قبل أحد أعضاء الحزب السياسي الرئيسي المعارض لحزب الرئيس. وعادة ما يتم بث الرد من استوديو بدون جمهور. في عام 1970، وضع الحزب الديمقراطي برنامجًا تلفزيونيًا بخطابهم للرد على الرئيس نيكسون ، بالإضافة إلى رد تلفزيوني على خطاب نيكسون المكتوب في عام 1973. [44] وقد فعل الديمقراطيون الشيء نفسه لخطابات الرئيس ريغان في عامي 1982 و 1985. لا يتم إنتاج الرد دائمًا في الاستوديو؛ في عام 1997، ألقى الجمهوريون لأول مرة الرد أمام طلاب المدارس الثانوية. [45] في عام 2010، قدم حاكم فرجينيا بوب ماكدونيل الرد الجمهوري من غرفة مجلس النواب في مبنى الكابيتول بولاية فرجينيا في ريتشموند ، أمام حوالي 250 من الحضور. [46]

في عام 2004، تم تقديم استجابة الحزب الديمقراطي باللغة الإسبانية لأول مرة، من قبل حاكم ولاية نيو مكسيكو بيل ريتشاردسون . [47] في عام 2011، قدمت عضو الكونجرس عن ولاية مينيسوتا ميشيل باخمان أيضًا استجابة متلفزة لـ Tea Party Express ، وهي الأولى من نوعها لحركة سياسية. [48] في عام 2024، قدمت السناتور كاتي بريت الاستجابة الجمهورية في 8 مارس (اليوم العالمي للمرأة) من طاولة مطبخها. تم تقديم أول استجابة مستقلة من قبل روبرت ف. كينيدي جونيور . [49]

دلالة

على الرغم من أن الكثير من البذخ والاحتفالات وراء خطاب حالة الاتحاد يحكمها التقليد وليس القانون، إلا أنه في العصر الحديث، يُنظر إلى الحدث باعتباره أحد أهم الأحداث في التقويم السياسي للولايات المتحدة. إنه أحد الحالات القليلة التي تجتمع فيها الفروع الثلاثة للحكومة الأمريكية تحت سقف واحد: أعضاء مجلسي الكونجرس الذين يشكلون الهيئة التشريعية ، والرئيس ومجلس الوزراء الذين يشكلون السلطة التنفيذية ، ورئيس القضاة وقضاة المحكمة العليا المساعدون الذين يشكلون السلطة القضائية . بالإضافة إلى ذلك، يتم تمثيل الجيش من قبل هيئة الأركان المشتركة ، بينما يتم تمثيل الحكومات الأجنبية من قبل عميد السلك الدبلوماسي . كما تم استخدام الخطاب كفرصة لتكريم إنجازات بعض الأمريكيين العاديين، الذين عادة ما يدعوهم الرئيس للجلوس مع السيدة الأولى . [42]

الإصدارات المحلية

بعض الولايات الأمريكية لها خطاب سنوي مماثل يلقيه الحاكم . بالنسبة لمعظمها، يُطلق عليه خطاب حالة الولاية . في ولاية آيوا، يُطلق عليه خطاب حالة الولاية؛ في كنتاكي وماساتشوستس وبنسلفانيا وفيرجينيا، يُطلق على الخطاب خطاب حالة الكومنولث . يلقي عمدة مقاطعة كولومبيا خطاب حالة المقاطعة. لدى ساموا الأمريكية خطاب حالة الإقليم الذي يلقيه الحاكم. لدى بورتوريكو خطاب ولاية يلقيه الحاكم. في غوام ، يُلقي الحاكم خطاب حالة الجزيرة السنوي .

كما أن بعض المدن أو المقاطعات لديها أيضًا خطاب حالة المدينة السنوي الذي يلقيه رئيس البلدية أو مفوض المقاطعة أو رئيس مجلس الإدارة، بما في ذلك مقاطعة سونوما، كاليفورنيا ؛ أورلاندو، فلوريدا ؛ مقاطعة جوينيت، جورجيا ؛ [50] سينسيناتي ، أوهايو؛ نيو هافن ، كونيتيكت ؛ بارما ، أوهايو؛ ديترويت، ميشيغان؛ سياتل ، واشنطن؛ برمنغهام، ألاباما ؛ بوسطن، ماساتشوستس؛ لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ بافالو، نيويورك ؛ روتشستر ، نيويورك؛ سان أنطونيو ، تكساس؛ ماكالين، تكساس ؛ وسان دييغو ، كاليفورنيا. يلقي عمدة حكومة مدينة ناشفيل ومقاطعة ديفيدسون في ناشفيل بولاية تينيسي خطابًا مشابهًا يسمى خطاب حالة المترو. يلقي بعض رؤساء الجامعات خطاب حالة الجامعة في بداية كل فصل دراسي . [51] [52] كما تعقد بعض المدارس الابتدائية والثانوية والمناطق المدرسية أيضًا خطاب "حالة المدرسة (المدارس)" في بداية كل عام تقويمي. عادةً ما يكون لدى الشركات الخاصة خطاب "حالة الشركة" أو "حالة الشركة" الذي يقدمه الرئيس التنفيذي المعني. [53] بالإضافة إلى ذلك، يقدم مفوضو بعض الدوريات الرياضية الاحترافية في أمريكا الشمالية، وخاصة الدوري الأمريكي لكرة القدم والدوري الكندي لكرة القدم ، خطابات "حالة الدوري" السنوية، عادةً بالتزامن مع الأحداث المحيطة بمباريات بطولة الدوري الخاصة بهم.

كما اعتمد الاتحاد الأوروبي نموذج حالة الاتحاد . [54] وفي فرنسا، بادر الرئيس إيمانويل ماكرون بتنظيم حدث مماثل في عام 2017، ومرة ​​أخرى في عام 2018، لكن الممارسة لم تستمر في السنوات التالية. [55]

في إسبانيا ، اعتمد مجلس النواب هذا التقليد تحت اسم "مناقشة حالة الأمة" في عام 1983. يلقي رئيس الوزراء خطابًا لمدة غير محددة من الوقت، وبعد ذلك تتاح لكل مجموعة برلمانية فرصة الرد بخطاب لا يتجاوز طوله ثلاثين دقيقة. يتم فرزها حسب عدد النواب الذين تمتلكهم كل مجموعة برلمانية، وبالتالي تبدأ بزعيم المعارضة . منذ إنشائها، أقيمت في كل عام غير انتخابي باستثناء عام 2021، حيث اضطر رئيس الوزراء بيدرو سانشيز إلى إلغائها بسبب جائحة كوفيد-19 . [56] [57]

الخطب التاريخية

فرانكلين روزفلت يقترح قانون الحقوق الثاني ، 1944
التحرر من الخوف من نورمان روكويل ، 1943
  • أعلن الرئيس جيمس مونرو مبدأ مونرو لأول مرة خلال خطابه السنوي السابع عن حالة الاتحاد أمام الكونجرس في الثاني من ديسمبر عام 1823. وقد أصبح هذا المبدأ بمثابة لحظة حاسمة في السياسة الخارجية للولايات المتحدة وأحد مبادئها الأقدم، وقد استشهد به العديد من رجال الدولة الأمريكيين والعديد من رؤساء الولايات المتحدة، بما في ذلك ثيودور روزفلت وجون ف. كينيدي ورونالد ريجان . [ 58]
  • كانت الحريات الأربع أهدافًا صاغها فرانكلين د. روزفلت لأول مرة في 6 يناير 1941. في خطاب معروف بخطاب الحريات الأربع، اقترح أربع حريات أساسية يجب أن يتمتع بها الناس "في كل مكان في العالم": حرية الكلام والتعبير، وحرية العبادة ، والحرية من العوز ، والحرية من الخوف . [59]
  • خلال خطابه عن حالة الاتحاد في الحادي عشر من يناير عام 1944، اقترح روزفلت مشروع قانون الحقوق الثاني . وكانت حجة روزفلت هي أن "الحقوق السياسية" التي يضمنها الدستور ومشروع قانون الحقوق "ثبت أنها غير كافية لضمان المساواة لنا في السعي لتحقيق السعادة ". [60] كانت هذه "رسالة" من الناحية الفنية وليست خطابًا، حيث كان روزفلت يعاني من "حالة من الزكام" ولم يتمكن من الحضور؛ ولم تكن هناك جلسة مشتركة، وقرأ كاتب مجلس الشيوخ الرسالة. (على الرغم من أنه تمكن من قراءتها كدردشة بجانب الموقد عبر الراديو، من مكتبه في نفس اليوم.) [61]
  • خلال خطابه عن حالة الاتحاد في الثامن من يناير عام 1964 ، قدم ليندون جونسون تشريعًا عُرف فيما بعد باسم " الحرب على الفقر ". وقد اقترح جونسون هذا التشريع استجابة لمعدل فقر وطني بلغ حوالي تسعة عشر بالمائة. وقد دفع الخطاب الكونجرس الأمريكي إلى تمرير قانون الفرص الاقتصادية ، والذي أنشأ مكتب الفرص الاقتصادية (OEO) لإدارة التطبيق المحلي للأموال الفيدرالية المستهدفة ضد الفقر. [62]
  • خلال خطابه عن حالة الاتحاد في 15 يناير 1975 ، صرح جيرالد فورد بصراحة شديدة أن "حالة الاتحاد ليست جيدة: ملايين الأميركيين عاطلون عن العمل... نحن نعتمد على الآخرين للحصول على الطاقة الأساسية. يشكك بعض الناس في قدرة حكومتهم على اتخاذ قرارات صعبة والالتزام بها؛ إنهم يتوقعون أن تكون سياسة واشنطن كالمعتاد". قال فورد إنه لا "يتوقع الكثير إن وجد، التصفيق. يريد الشعب الأميركي العمل، وسيحتاج الأمر إلى كل من الكونجرس والرئيس لمنحهم ما يريدون. يمكن تحقيق التقدم والحلول، وسوف يتحقق ذلك". [63]
جورج دبليو بوش يلقي خطاب حالة الاتحاد لعام 2002

تقييمات التلفزيون

تقييمات التلفزيون لخطابات حالة الاتحاد الأخيرة [65] [66]
تاريخ رئيس المشاهدون بالملايين الأسر، بالملايين تصنيف الشبكات
2024-03-07 جو بايدن 32.30 سيتم الإعلان عنها لاحقًا سيتم الإعلان عنها لاحقًا ABC ، CBS ، NBC ، FOX ، Telemundo ، Univision ، PBS ، CNN ، CNNe ، Fox Business ، Fox News Channel ، MSNBC ، NewsMax ، NewsNation
2023-02-07 27.30 20.00 16.1 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNBC، CNN، CNNe، Fox Business، قناة Fox News، MSNBC، NBCLX ، NewsMax، NewsNation
2022-03-01 38.20 27.41 22.4 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، Black News Channel، CNBC، CNN، CNNe، Fox Business، Fox News Channel، MNBC، NBCLX، Newsmax، NewsNation
2021-04-28 26.90 19.95 16.5 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNN، CNNe، CNBC، Fox Business، قناة FOX News، MSNBC، Newsmax، NewsNation، Newsy
2020-02-04 دونالد ترامب 37.17 27.46 22.7 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNN، CNNe، Fox Business، قناة Fox News، MSNBC
2019-02-05 46.79 33.62 28.0 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNN، CNNe، FOX Business، قناة FOX News، MSNBC
2018-01-30 45.55 32.17 26.9 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNN، Estrella، FOX Business، قناة FOX News، MSNBC
2017-02-28 33.85 28.7 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، PBS، CNN، Estrella، FOX Business، قناة FOX News، MSNBC
2016-01-12 باراك أوباما 31.33 23.04 19.6 ABC، CBS، NBC، FOX، Univision، Al Jazeera America، Azteca America، CNN، FOX Business، قناة FOX News، Galavision، MSNBC، NBC Universo
2015-01-20 31.71 23.14 19.9 ABC، CBS، NBC، FOX، Univision، الجزيرة أمريكا، Azteca أمريكا، CNN، FOX Business، قناة FOX News، Galavision، MSNBC، MundoFox
2014-01-28 33.30 23.95 20.7 ABC، CBS، NBC، FOX، Univision، الجزيرة أمريكا، Azteca أمريكا، CNBC، CNN، FOX Business، قناة FOX News، Galavision، MSNBC، MUN2
2013-02-12 33.50 24.77 21.8 ABC، CBS، NBC، FOX، Univision، PBS، Azteca America، Centric، CNBC، CNN، Current، FOX Business، قناة FOX News، Galavision، MSNBC، MundoFox
2012-01-24 37.75 27.57 24.0 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNBC، CNN، FOX Business، قناة FOX News، Galavision، MSNBC، MUN2، Telefutura
2011-01-25 42.79 30.87 26.6 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNN، Centric، CNBC، قناة FOX News، MSNBC
2010-01-27 48.01 34.18 29.8 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNN، BET، CNBC، قناة FOX News، MSNBC
2009-02-24 52.37 37.18 32.5 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNN، قناة FOX News، MSNBC
2008-01-28 جورج دبليو بوش 37.52 27.70 24.7 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNN، قناة FOX News، MSNBC
2007-01-24 45.49 32.97 29.6 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، Univision، CNN، قناة FOX News، MSNBC
2006-01-31 43.18 30.53 31.2 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، CNN، قناة FOX News، MSNBC، Azteca America، Telefutura
2005-02-02 39.43 28.36 35.3 ABC، CBS، NBC، FOX، Telemundo، CNN، قناة FOX News، MSNBC، Telefutura
2004-01-20 43.41 30.29 28.0 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، CNBC، قناة FOX News، MSNBC
2003-01-28 62.06 41.48 38.8 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، CNBC، قناة FOX News، MSNBC
2002-01-29 51.77 35.55 33.6 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، CNBC، قناة FOX News، MSNBC
2001-02-27 39.79 سيتم الإعلان عنها لاحقًا 27.6 ABC، CBS، FOX، NBC، CNN، FOXNC، MSNBC
2000-01-27 بيل كلينتون 31.48 22.54 22.4 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، قناة FOX News، MSNBC
1999-01-19 43.50 30.70 31.0 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، قناة FOX News، MSNBC
1998-01-27 53.08 36.51 37.2 ABC، CBS، NBC، FOX، CNN، قناة FOX News، MSNBC، CNBC
1997-02-04 41.10 27.60 28.4 ايه بي سي، سي بي اس، ان بي سي، فوكس، سي ان ان
1996-01-23 40.90 28.40 29.6 ايه بي سي، سي بي اس، ان بي سي، فوكس، سي ان ان
1995-01-24 42.20 28.10 29.5 ايه بي سي، سي بي اس، ان بي سي، سي ان ان
1994-01-25 45.80 31.00 32.9 ايه بي سي، سي بي اس، ان بي سي، سي ان ان

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هندريكس، جيه إيه (صيف 1966). "الخطابات الرئاسية أمام الكونجرس: وودرو ويلسون والتقاليد الجيفرسونية". مجلة الخطابة الجنوبية . 31 (4): 285-294. doi :10.1080/10417946609371831.
  2. ^ abc Peters, Gerhard; T. Woolley, John. Peters, Gerhard; T. Woolley, John (eds.). "خطابات ورسائل حالة الاتحاد: ملاحظات بحثية بقلم جيرهارد بيترز". مشروع الرئاسة الأمريكية (APP) . سانتا باربرا ، كاليفورنيا : جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  3. ^ abc "خطاب حالة الاتحاد | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف". history.house.gov . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  4. ^ ab Diaz, Daniella (28 فبراير 2017). "لماذا خطاب ترامب يوم الثلاثاء ليس خطاب حالة الاتحاد". CNN. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  5. ^ "دليل بن للحكومة الأمريكية". مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009.
  6. ^ "31.7 مليون مشاهد يتابعون خطاب حالة الاتحاد للرئيس أوباما". شركة نيلسن (بيان صحفي). 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015. في يوم الثلاثاء 20 يناير 2015 ، ألقى الرئيس باراك أوباما خطابه السنوي عن حالة الاتحاد. تم بث الخطاب على الهواء مباشرة من الساعة 9:00 مساءً إلى 10:15 مساءً على 13 شبكة وتم تأخير تسجيله على يونيفيجن.
  7. ^ abcde J. Shagan, Colleen (January 16, 2014). خطاب حالة الاتحاد للرئيس: التقاليد والوظيفة والتداعيات السياسية (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  8. ^ كيسافان، فاسان؛ جريجوري سيداك، ج. (أكتوبر 2002). "المشرع الرئيسي". مراجعة قانون ويليام وماري . 44 (1). I. بند حالة الاتحاد. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
  9. ^ "حالة الاتحاد: خمس حقائق عن الخطاب الأمريكي الشهير". Newsround . 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 5 يناير 2022 – عبر BBC .
  10. ^ بيترز، جيرهارد؛ ت. وولي، جون. ت. وولي، جون؛ بيترز، جيرهارد (المحررون). "رسائل حالة الاتحاد". مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2006 .
  11. ^ abc Kreiser, Maria; Greene, Micheal; Kolakowski, Michael & Neale, Thomas H. (January 29, 2024). "تاريخ وتطور وممارسات خطاب حالة الاتحاد للرئيس: الأسئلة الشائعة" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  12. ^ "الخطاب: أين ومتى". مكتب الفن والأرشيف . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
  13. ^ يون، روبرت (12 فبراير 2013). "أوليات حالة الاتحاد". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 سبتمبر 2024. تم استرجاعها في 29 سبتمبر 2017 .
  14. ^ "الرسالة السنوية الأولى في المساء". history.house.gov . مكتب المؤرخ . 3 يناير 1936. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  15. ^ كورلانسكي، مارك (2004). 1968: العام الذي هز العالم . نيويورك: بالانتين. ص 44. ISBN 0-9659111-4-4.
  16. ^ مكتب كاتب المحكمة . الاجتماعات المشتركة والجلسات المشتركة والافتتاحيات. مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011.
  17. ^ "خطاب للأمة بشأن كارثة تشالنجر". مكتبة رونالد ريجان الرئاسية . 28 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2006 .
  18. ^ ab Weinraub, Bernard (January 29, 1986). "The Shuttle Explosion: Reagan Seppones State of the Union Speech". The New York Times . ص. أ9. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
  19. ^ Bresnahan, John; Samuelsohn, Darren (December 20, 2019). "Pelosi invites Trump to deliver State of the Union on Feb. 4". POLITICO . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 . في يناير 1999، ألقى فريق دفاع بيل كلينتون بيانه الافتتاحي في محاكمة الرئيس بمجلس الشيوخ في نفس اليوم الذي ألقى فيه الديمقراطي ثاني آخر خطاب له عن حالة الاتحاد.
  20. ^ ليبتاك، كيفن؛ راجو، مانو؛ كيلاو، أهلي (23 يناير 2019). "بيلوسي تنفي استخدام ترامب لقاعة مجلس النواب لإلقاء خطاب حالة الاتحاد". سي إن إن . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  21. ^ هالتيوانجر، جون (25 يناير 2019). "ترامب محق، فهو أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يُلغى دعوته لإلقاء خطاب حالة الاتحاد". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  22. ^ ستولبيرج، شيريل جاي (28 يناير 2019). "ترامب يلقي خطاب حالة الاتحاد الأسبوع المقبل". نيويورك تايمز . واشنطن. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  23. ^ "المتحدث باسم مجلس النواب جون بوينر يوجه دعوة رسمية للرئيس أوباما لإلقاء خطاب حالة الاتحاد". المكتب الصحفي للمتحدث باسم مجلس النواب جون بوينر (بيان صحفي). 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  24. ^ "حالة الاتحاد 2015". المكتب الصحفي لرئيس مجلس النواب جون بوينر (بيان صحفي). واشنطن العاصمة. 19 ديسمبر/كانون الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2017.
  25. ^ "جلسة مشتركة للكونغرس بموجب القرار المتزامن لمجلس النواب رقم 228 لتلقي رسالة من الرئيس" (PDF) . سجل الكونجرس : H414. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  26. ^ abcd Blitzer, Wolf ; Malveaux, Suzanne ; Acosta, Jim ; Yellin, Jessica ; King, John ; Borger, Gloria ; Toobin, Jeffrey ; Henry, Ed ; Bash, Dana ; Schneider, William (January 28, 2008). "الرئيس يلقي خطاب حالة الاتحاد" (نسخة منقحة). CNN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
  27. ^ abcdef "جلسة مشتركة للكونغرس بموجب القرار المتزامن لمجلس النواب رقم 228 لتلقي رسالة من الرئيس" (PDF) . سجل الكونجرس : H415. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  28. ^ Dukakis, Alexandra (January 28, 2014). "The 7 Strangest State of the Union Rituals". ABC News . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  29. ^ روبرتس، روكسان (20 سبتمبر 2016). "الحقيقة وراء "الناجي المعين"، رئيس ما بعد نهاية العالم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  30. ^ شولثيس، إميلي (28 فبراير 2017). "جلسة مشتركة 2017: تاريخ "الناجي المعين"". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  31. ^ أوريتز، إريك (30 يناير 2018). "الناجون المعينون يروون لياليهم كرؤساء يوم القيامة". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  32. ^ فورست، جاك؛ موليري، ويل (7 مارس 2024). "من يجلس أين في خطاب حالة الاتحاد: دليل مرئي". سي إن إن . تم أرشفته من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2024 .
  33. ^ إبستاين، جينيفر (13 يناير 2011). "مارك أودال يريد إقامة حفلات معًا في خطاب حالة الاتحاد". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
  34. ^ من تأليف هينيسي، كاثلين (21 يناير/كانون الثاني 2012). "الأحزاب المتنافسة ستمزج الأمر ـ بشكل لطيف ـ في خطاب حالة الاتحاد". لوس أنجلوس تايمز . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2024.
  35. ^ سونميز، فيليسيا. "44 - ستون مشرعًا يؤيدون خطة الجلوس في خطاب حالة الاتحاد التي يشارك فيها الحزبان". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  36. ^ المغني، بول. "فشل حيلة الجلوس الحزبية في خطاب حالة الاتحاد". الولايات المتحدة اليوم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  37. ^ Widmer, Ted (31 يناير 2006). "حالة الاتحاد غير واقعية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  38. ^ abc Desjardins, Lisa (30 يناير 2018). "الكلمة التي يستخدمها كل رئيس تقريبًا لوصف حالة الاتحاد". PBS NewsHour . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  39. ^ أريجو، أنتوني ف. (4 فبراير 2019). "احذروا من "الاسكتلندي" خلال خطاب حالة الاتحاد الذي سيلقيه ترامب". The Conversation US . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  40. ^ أوكيف، إد (24 يناير 2012). "ثلاثة عقود من "الاسكتلنديين" بدأت بموظف فيدرالي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  41. ^ Wiggin, Addison (January 25, 2011). "Small Business Owners Should Be Obama's Lenny Skutnik". Forbes . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  42. ^ ab Clines, Francis X. (24 أغسطس 1996). "الترابط كمسرح سياسي جديد: إحضار الأطفال والإشارة إلى الكلب الأصفر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  43. ^ مكتب كاتب المحكمة. "ردود المعارضة على رسائل حالة الاتحاد (1966-الحاضر)". مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007. تم الاسترجاع في 23 يناير 2007 .
  44. ^ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك: كتب أساسية. ص 47. رقم ISBN 0-465-04195-7.
  45. ^ Sincere, Richard E. Jr. (February 1997). "OJ, JC, and Bill: Reflections on the State of the Union". Metro Herald . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2007 . أخبر واتس جمهوره - حوالي 100 طالب في المدرسة الثانوية من مؤسسة CloseUp شاهدوا شخصيًا، بينما شاهد عدد أقل على التلفزيون في المنزل - أنه "كبير بما يكفي لتذكر قوانين جيم كرو" التي أثرت عليه وعلى عائلته أثناء نشأته في حي أسود في بلدة صغيرة في أوكلاهوما.
  46. ^ كومار، أنيتا (28 يناير 2010). "حاكم ولاية فرجينيا ماكدونيل يعطي رد الحزب الجمهوري على خطاب حالة الاتحاد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  47. ^ يورك، بايرون (21 يناير 2004). "الاستجابة الديمقراطية التي لم تراها". ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 يناير 2007. ثم كان هناك الرد باللغة الإسبانية - الأول على الإطلاق - الذي قدمه حاكم ولاية نيو مكسيكو ووزير الطاقة السابق في عهد كلينتون، بيل ريتشاردسون.
  48. ^ "ميشيل باخمان تقدم رد حزب الشاي على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس أوباما". واشنطن بوست . 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 15 يناير 2015 .
  49. ^ هاينز، تيم (11 مارس 2024). "خطاب روبرت ف. كينيدي الابن "حالة الاتحاد": 80% من الأميركيين لا يريدون الاختيار بين الأقل شرًا". RealClear Politics . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  50. ^ "الصفحة الرسمية على موقع مقاطعة جوينيت". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  51. ^ "UNH State of the University 2015". جامعة نيو هامبشاير (بيان صحفي). 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  52. ^ "حالة الجامعة 2015". جامعة سانتا كلارا (بيان صحفي). 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  53. ^ جولدمان، جيريمي (20 يناير 2015). "لماذا تستحق شركتك خطاب "حالة الاتحاد". Inc. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  54. ^ ريتمان، أندرو (7 سبتمبر/أيلول 2010). "الاتحاد الأوروبي نجا من الأزمة الاقتصادية، يقول باروسو في أول خطاب له عن حالة الاتحاد". EUobserver.com . بروكسل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2012 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر/أيلول 2010 .
  55. ^ بريانسون، بيير (3 يوليو 2017). "ماكرون يفتقر إلى الحماسة في أول خطاب "حالة الاتحاد" باللغة الفرنسية". بوليتيكو . باريس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2024 .
  56. ^ “Debates sobre el Estado de la Nación – Congreso de los Diputados” [مناقشات حول حالة الأمة] (بالإسبانية). مجلس النواب . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  57. ^ “بيدرو سانشيز يعلن أن العام المقبل سيحتفل بالمناقشة حول حالة الأمة” [بيدرو سانشيز يعلن أن المناقشة حول حالة الأمة ستعقد العام المقبل] (خبر صحفى) (بالإسبانية). مجلس النواب، إسبانيا: مكتب رئيس الوزراء (إسبانيا) . 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  58. ^ "مبدأ مونرو (1823)". ourdocuments.gov. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  59. ^ "الحريات الأربع". محمية منتزه الحريات الأربع. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  60. ^ "رسالة حالة الاتحاد إلى الكونجرس". مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  61. ^ دروري، ألين (1963). مجلة مجلس الشيوخ: 1943-1945 . شركة ماكجرو هيل للكتب. دروري، 1963، ص 43-46، و53.
  62. ^ "خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس ليندون جونسون عام 1964 دعا إلى شن حرب على الفقر". www.lbjlibrary.org . مكتبة ليندون جونسون الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  63. ^ "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي". www.fordlibrarymuseum.gov . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  64. ^ "الرئيس يلقي خطاب حالة الاتحاد". georgewbush-whitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  65. ^ ستول، جوليا (11 مارس 2024). "عدد مشاهدي خطاب حالة الاتحاد من عام 1993 إلى عام 2024". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 – عبر Statista .
  66. ^ "خطاب حالة الاتحاد لعام 2024 يجذب أكثر من 32 مليون مشاهد". نيلسن . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بحالة الاتحاد .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
البوابة:خطابات حالة الاتحاد التي ألقاها رؤساء الولايات المتحدة
  • مشروع الرئاسة الأمريكية: رسائل حالة الاتحاد، جدول لجميع خطابات حالة الاتحاد من عام 1790 حتى الوقت الحاضر، مع بيانات إضافية مثل عدد الكلمات والضيوف، من مشروع الرئاسة الأمريكية في جامعة سانتا باربرا؛ بالإضافة إلى وثائق أخرى تتعلق بالرئاسة
  • فيديوهات ونصوص خطاب حالة الاتحاد على قناة C-SPAN (منذ عام 1945)
  • حالة الاتحاد (التصورات والتحليلات الإحصائية والنصوص القابلة للبحث)
  • خطابات حالة الاتحاد التي ألقاها رؤساء الولايات المتحدة (1790-2002) (بتنسيقات ملفات إلكترونية قابلة للتنزيل)
  • أفضل 10 خطابات عن حالة الاتحاد، RealClearPolitics.com
  • مجموعة من الخطب السياسية: الوصول المجاني إلى الخطب السياسية التي ألقاها سياسيون أمريكيون وغيرهم، والتي طورتها مكتبة جامعة هونج كونج المعمدانية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حالة_الاتحاد&oldid=1251530727"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate