ستيفي غراف

ستيفاني ماريا غراف ( / ɡ r ɑː f , ɡ r æ f / , الألمانية: [ ˈʃtɛfi ˈɡʁaːf ] ؛ [ 4 ] [ 5 ] (مواليد 14 يونيو 1969)، والمعروفة مهنيًا باسمشتيفي غراف، وتفضل أن تُنادى باسمستيفانيمنذ عام 2001، [ 6 ] هي لاعبة تنسألمانية محترفة سابقة. [ أ ] تصدرت التصنيفالعالميلفردي السيدات من قبلرابطة محترفات التنس(WTA) لمدة قياسية بلغت 377 أسبوعًا، واحتلتالمركز الأول في نهاية العامثماني مرات، وهو رقم قياسي أيضًا. فازت غراف بـ 107 ألقاب فردية فيجولة WTA، بما في ذلك 22الكبرى، وهو ثاني أعلى رقم منذ بدايةالعصر المفتوحفي عام 1968، وثالثأعلى رقم على الإطلاق. وهي لاعبة التنس الوحيدة، سواءً من الرجال أو النساء، التي فازت بكل بطولة كبرى في الفردي أربع مرات على الأقل - أي ما يُعرف بـ"الجراند سلام الرباعي".

أصبحت غراف، التي برزت كظاهرة في سن المراهقة، أصغر لاعبة تشارك في القرعة الرئيسية لإحدى البطولات الكبرى في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1983 ، وهي في الثالثة عشرة من عمرها. تطورت غراف خلال السنوات اللاحقة، وبرزت كلاعبة أنهت هيمنة كريس إيفرت ومارتينا نافراتيلوفا على رياضة التنس النسائية، بفوزها بأول لقب كبير لها في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1987. في عام 1988 ، وصلت غراف إلى قمة التألق، لتصبح أول لاعبة تنس تحقق الإنجاز الذهبي (الجولدن سلام) بفوزها بجميع ألقاب البطولات الأربع الكبرى والميدالية الذهبية الأولمبية في نفس العام. شهدت السنوات اللاحقة استمرارها كأفضل لاعبة في العالم، لكنها عانت من الإصابات وصعود منافسات شابات، وخاصة مونيكا سيليش . بعد حادثة طعن سيليش عام 1993، عادت غراف إلى الهيمنة على جولة السيدات لعدة سنوات. بعد تعرضها لمزيد من الإصابات في عامي 1997 و1998، فازت غراف في عام 1999 بلقبها الكبير الثاني والعشرين والأخير في بطولة فرنسا المفتوحة ، ووصلت إلى نهائي ويمبلدون ، واعتزلت الرياضة في سن الثلاثين وهي مصنفة في المركز الثالث عالميًا.

اشتهرت غراف بتنوع أسلوب لعبها على جميع أنواع الملاعب، ومهارة قدميها، وقوة ضرباتها الأمامية. يُعزى إليها الفضل في تطوير أسلوب اللعب الذي يهيمن على لعبة التنس اليوم، وذلك بفضل قدراتها الرياضية وأسلوبها الهجومي من الخط الخلفي. قالت بيلي جين كينغ : "ستيفي غراف هي بلا شك أعظم لاعبة تنس في التاريخ". وقد اختارتها وكالة أسوشيتد برس كأعظم لاعبة تنس في القرن العشرين؛ وعندما سُئلت سيرينا ويليامز عام 2016 عن أعظم لاعبي التنس على مر العصور، أجابت غراف وروجر فيدرر . انضمت غراف إلى قاعة مشاهير التنس عام 2004. إلى جانب بوريس بيكر ، تُعتبر غراف من الشخصيات المؤثرة في نشر رياضة التنس في ألمانيا. وهي متزوجة من لاعب التنس أندريه أغاسي منذ عام 2001، ولديهما طفلان.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ستيفاني غراف في 14 يونيو 1969 في مانهايم ، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا الغربية، من والدتها هايدي شالك ووالدها بيتر غراف (18 يونيو 1938 - 30 نوفمبر 2013) ، بائع السيارات والتأمين . عندما كانت في التاسعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى بلدة برول المجاورة . ولديها أخ أصغر يُدعى مايكل. [ 8 ]

والدها، وهو مدرب تنس طموح، عرّفها على اللعبة لأول مرة، حيث علّم ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات كيفية استخدام مضرب خشبي في غرفة المعيشة. [ 9 ] بدأت التدرب على الملعب في سن الرابعة، وشاركت في أول بطولة لها في سن الخامسة. وسرعان ما بدأت تحصد الجوائز الأولى في بطولات الناشئين بانتظام، لتفوز لاحقًا ببطولة أوروبا للفئتين العمريتين 12 و18 عامًا في عام 1982.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

شاركت غراف في أول بطولة احترافية لها في أكتوبر 1982 في فيلدرشتات ، ألمانيا. وخسرت مباراتها في الدور الأول بنتيجة 6-4، 6-0 أمام تريسي أوستن ، بطلة بطولة أمريكا المفتوحة مرتين ولاعبة التنس المصنفة الأولى عالمياً سابقاً.

في بداية عامها الاحترافي الأول عام 1983، كانت غراف تبلغ من العمر 13 عامًا ومصنفة في المركز 124 عالميًا. لم تفز بأي لقب خلال السنوات الثلاث التالية، لكن تصنيفها ارتفع بثبات إلى المركز 98 عالميًا عام 1983، ثم إلى المركز 22 عام 1984، وأخيرًا إلى المركز 6 عام 1985. في عام 1984، لفتت الأنظار إليها دوليًا لأول مرة عندما كادت أن تُطيح بالمصنفة العاشرة، جو دوري من المملكة المتحدة، في مباراة الدور الرابع على الملعب الرئيسي في بطولة ويمبلدون. في أغسطس من العام نفسه، فازت غراف، البالغة من العمر 15 عامًا (وأصغر مشاركة)، ممثلةً ألمانيا الغربية، بمسابقة استعراض التنس في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 في لوس أنجلوس. لم تُمنح أي ميداليات لأن هذه المسابقة لم تكن حدثًا أولمبيًا رسميًا. [ 10 ]

كان جدول غراف خاضعًا لرقابة صارمة من والدها بيتر غراف، الذي حدّ من مشاركاتها في البطولات حتى لا تُرهق. [ 11 ] ففي عام 1985، على سبيل المثال، شاركت في عشر بطولات فقط قبل بطولة أمريكا المفتوحة، بينما شاركت نجمة صاعدة أخرى، غابرييلا ساباتيني ، في 21 بطولة. كما حرص بيتر غراف على مراقبة حياة ابنته الشخصية عن كثب. وكثيرًا ما كانت ترفض الدعوات الاجتماعية خلال جولاتها، إذ كان تركيز غراف منصبًا على التدريب والمباريات. وبالتعاون مع والدها ومدربها آنذاك بافيل سلوزيل ، كانت غراف تتدرب عادةً لمدة تصل إلى أربع ساعات يوميًا، وغالبًا ما كانت تتوجه مباشرة من المطارات إلى ملاعب التدريب. هذا التركيز الشديد جعل غراف، الخجولة والمنطوية بطبيعتها، [ 11 ] لا تُكوّن صداقات كثيرة في جولاتها خلال سنواتها الأولى، ولكنه أدى إلى تحسن مطرد في أدائها.

في عامي 1985 وأوائل 1986، برزت غراف كأبرز منافسة لهيمنة مارتينا نافراتيلوفا وكريس إيفرت . [ 12 ] خلال تلك الفترة، خسرت ست مرات أمام إيفرت وثلاث مرات أمام نافراتيلوفا، جميعها بمجموعتين متتاليتين. لم تفز بأي بطولة، لكنها وصلت باستمرار إلى نهائيات ونصف نهائيات وربع نهائي البطولات، وكان أبرز إنجازاتها خسارتها في نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة أمام نافراتيلوفا.

في 13 أبريل 1986، فازت غراف بأول بطولة لها في رابطة محترفات التنس، وتغلبت على إيفرت للمرة الأولى في نهائي كأس فاميلي سيركل في هيلتون هيد، كارولاينا الجنوبية (لم تخسر أمام إيفرت بعدها، بل هزمتها سبع مرات أخرى خلال السنوات الثلاث والنصف التالية). ثم فازت غراف بثلاث بطولات متتالية في أميليا آيلاند وإنديانابوليس وبرلين ، وتُوّجت مسيرتها بفوز ساحق على نافراتيلوفا بنتيجة 6-2 و6-3 في نهائي الأخيرة. تسبب المرض في غيابها عن بطولة ويمبلدون، [ 13 ] كما أدى حادث كسر إصبع قدمها بعد عدة أسابيع إلى توقف مشاركتها في المباريات. عادت غراف لتفوز ببطولة صغيرة في ماهواه قبيل بطولة أمريكا المفتوحة، حيث واجهت نافراتيلوفا في نصف النهائي في واحدة من أكثر المباريات ترقبًا في ذلك العام. تغلبت نافراتيلوفا على غراف في نصف النهائي بنتيجة 6-1، 6-7 (7-3) ، 7-6 (10-8) ، بعد أن أنقذت ثلاث نقاط حاسمة في مباراة ملحمية امتدت ليومين. [ 14 ] [ 15 ] ثم فازت غراف بثلاثة ألقاب متتالية في بطولات الصالات المغلقة في طوكيو وزيورخ وبرايتون ، قبل أن تواجه نافراتيلوفا مجددًا في بطولة فيرجينيا سليمز الختامية للموسم في نيويورك. هذه المرة، تغلبت نافراتيلوفا على غراف بنتيجة 7-6، 6-3، 6-2.

عام الانطلاقة: 1987

حققت غراف إنجازًا تاريخيًا بالفوز ببطولات الجراند سلام عام 1987. بدأت العام بقوة، بستة انتصارات في البطولات قبل بطولة فرنسا المفتوحة، وكان أبرزها في بطولة ميامي ، حيث تغلبت على مارتينا نافراتيلوفا في نصف النهائي وكريس إيفرت في النهائي، ولم تخسر سوى 20 شوطًا في الأدوار السبعة للبطولة. في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة، تغلبت غراف على نافراتيلوفا، المصنفة الأولى عالميًا آنذاك، بنتيجة 6-4، 4-6، 8-6 بعد فوزها على ساباتيني في نصف النهائي بثلاث مجموعات.

ثم خسرت غراف أمام نافراتيلوفا بنتيجة 7-5 و6-3 في نهائي ويمبلدون، وكانت هذه أول خسارة لها في ذلك العام. لكن في نهائي كأس الاتحاد في فانكوفر بكندا، بعد ثلاثة أسابيع، تغلبت على إيفرت بسهولة بنتيجة 6-2 و6-1. وانتهت بطولة أمريكا المفتوحة بشكل غير متوقع بفوز نافراتيلوفا على غراف في النهائي بنتيجة 7-6 و6-1.

حققت غراف سجلًا مميزًا في عام 1987، حيث بلغ مجموع انتصاراتها 75 فوزًا مقابل هزيمتين فقط، بنسبة فوز بلغت 97.4%. وجاءت الهزيمتان أمام نافراتيلوفا، بعد أن تقاسمتا الفوز في المباريات الأربع التي جمعتهما خلال ذلك العام. وفي 17 أغسطس، وبعد فوزها على إيفرت في نهائي بطولة فيرجينيا سليمز في لوس أنجلوس، انتزعت غراف صدارة التصنيف العالمي من نافراتيلوفا للمرة الأولى في مسيرتها، وهو تصنيف حافظت عليه لمدة 186 أسبوعًا متتاليًا، وهو رقم قياسي (عادلته سيرينا ويليامز في عام 2016). وكانت غراف أول لاعبة، باستثناء نافراتيلوفا وإيفرت، تتصدر التصنيف العالمي منذ تريسي أوستن في عام 1980. [ 16 ]

غولدن سلام: 1988

نتائج مباريات التنس النسائية في سيول

بدأت غراف عام 1988 بالفوز ببطولة أستراليا المفتوحة، متغلبة على كريس إيفرت في النهائي بنتيجة 6-1 و7-6. لم تخسر غراف أي مجموعة خلال البطولة، ولم تخسر سوى 29 شوطاً فقط.

خسرت غراف مرتين أمام ساباتيني خلال فصل الربيع، مرة على ملاعب صلبة في بوكا راتون، فلوريدا، ومرة ​​على ملاعب ترابية في جزيرة أميليا، فلوريدا . مع ذلك، فازت غراف ببطولة سان أنطونيو، تكساس، واحتفظت بلقبها في ميامي، حيث هزمت إيفرت مرة أخرى في المباراة النهائية. ثم فازت غراف ببطولة برلين ، ولم تخسر سوى 12 شوطًا في خمس مباريات.

في بطولة فرنسا المفتوحة ، نجحت غراف في الدفاع عن لقبها بفوزها على ناتاشا زفيريفا بنتيجة 6-0، 6-0 في مباراة نهائية استمرت 34 دقيقة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كان الوقت الرسمي للمباراة، كما هو مُسجل في ورقة النتائج، 34 دقيقة؛ إلا أن 32 دقيقة فقط منها قُضيت على أرض الملعب، حيث أدى توقف المباراة بسبب المطر إلى تقسيمها إلى شوطين، مدة كل منهما 9 دقائق و23 دقيقة. [ 21 ] كانت هذه أقصر مباراة نهائية في تاريخ بطولات الجراند سلام وأكثرها حسمًا من جانب واحد، وأول فوز ساحق بنتيجة 6-0 في نهائي إحدى البطولات الكبرى في العصر المفتوح . [ 22 ] زفيريفا، التي أقصت مارتينا نافراتيلوفا في الدور الرابع، لم تحصد سوى 13 نقطة في المباراة. [ 22 ]

ثم جاءت بطولة ويمبلدون، حيث فازت مارتينا نافراتيلوفا بستة ألقاب متتالية. كانت غراف متأخرة أمام نافراتيلوفا في المباراة النهائية بنتيجة 7-5، 2-0 قبل أن تفوز بالمباراة بنتيجة 5-7، 6-2، 6-1. [23] ثم فازت ببطولات في هامبورغ وماهوا ( حيث لم تخسر سوى ثمانية أشواط طوال البطولة).

في بطولة أمريكا المفتوحة، تغلبت غراف على ساباتيني في نهائي من ثلاث مجموعات بنتيجة 6-3، 3-6، 6-1، لتفوز بالجراند سلام ، وهو إنجاز لم تحققه من قبل سوى سيدتين أخريين، وهما مورين كونولي برينكر عام 1953 ومارغريت كورت عام 1970. ولا يزال فوز غراف بالجراند سلام عام 1988 هو الوحيد في التاريخ الذي تم تحقيقه على ثلاث أسطح (العشب، والترابي، والصلب)، حيث تم تحقيق جميع بطولات الجراند سلام الأخرى في تاريخ التنس قبل إدخال الملاعب الصلبة في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1978. [ 24 ]

بوصولها إلى نهائيات البطولات الأربع الكبرى وفوزها بها، أصبحت غراف أول لاعبة في التاريخ تخوض وتفوز بـ 28 مباراة فردية في البطولات الأربع الكبرى في عام واحد؛ مع العلم أن هذا يشمل فوزها بالانسحاب على إيفرت في بطولة أمريكا المفتوحة. وبغض النظر عن هذه النتيجة، لم يسبق لأي لاعبة أخرى أن لعبت وفازت بـ 27 مباراة في البطولات الأربع الكبرى في عام واحد. ومنذ ذلك الحين، حققت خمس لاعبات سجلًا من 27 فوزًا مقابل خسارة واحدة، ما يعني أنهن جميعًا فشلن في الفوز بالبطولة الكبرى: غراف في عامي 1989 و1993، ومونيكا سيليش في عام 1992، ومارتينا هينغيس في عام 1997، وروجر فيدرر في عام 2006، ونوفاك ديوكوفيتش في أعوام 2015 و2021 و2023.

ثم تغلبت غراف على ساباتيني بنتيجة 6-3، 6-3 في مباراة الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في سيول ، محققةً ما أطلقت عليه وسائل الإعلام اسم "الجراند سلام الذهبي"، لتكون بذلك أول لاعبة تنس تحقق هذا الإنجاز. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كما فازت غراف بلقبها الوحيد في بطولات الجراند سلام للزوجي في ذلك العام - في بطولة ويمبلدون برفقة ساباتيني - وحصلت على الميدالية البرونزية الأولمبية في منافسات الزوجي للسيدات. وكانت غراف أول لاعبة تنس تحقق هذا الإنجاز.

في بطولة فيرجينيا سليمز الختامية للعام ، مُنيت غراف بهزيمة مفاجئة أمام بام شرايفر ، وكانت هذه الهزيمة الثالثة لها فقط في ذلك العام. حرمتها هذه الخسارة من الفوز بلقب "غولدن سوبر سلام". وحصلت على لقب شخصية العام الرياضية العالمية من بي بي سي لعام 1988 .

وفي نهاية العام، منحتها بلدية برول، مسقط رأسها، لقب المواطنة الفخرية.

منافسون جدد وتحديات شخصية

جرافباكهاند

1989

انتشرت التكهنات في مطلع عام ١٩٨٩ حول إمكانية فوز غراف بلقب جراند سلام آخر. وأشار بعض المراقبين البارزين، مثل مارغريت كورت، إلى أن غراف قد تحقق هذا الإنجاز مرتين أو ثلاث مرات أخرى. وبدأ العام كما هو متوقع، حيث وسّعت غراف سلسلة انتصاراتها في بطولات الجراند سلام إلى خمس بطولات في بطولة أستراليا المفتوحة، متغلبةً على هيلينا سوكوفا في النهائي. ووصف المراقب المخضرم تيد تينلينغ فوزها على غابرييلا ساباتيني بنتيجة ٦-٣ و٦-٠ في نصف النهائي بأنه "ربما أفضل تنس شاهدته على الإطلاق". [ ٢٨ ] وأضاف: "لقد رأيت ما فعلته شتيفي بساباتيني في بطولة أستراليا المفتوحة هذا العام، وانتهى الأمر. إنها أفضل منهن جميعًا". [ ٢٩ ]

بعد ذلك، حققت غراف انتصارات سهلة في بطولاتها الأربع التالية في واشنطن العاصمة، وسان أنطونيو بولاية تكساس، وبوكا راتون بولاية فلوريدا، وهيلتون هيد . وكانت بطولة واشنطن العاصمة مميزة لأن غراف فازت بأول عشرين نقطة في المباراة النهائية ضد زينا غاريسون . [ 30 ] وفي نهائي بوكا راتون، خسرت غراف المجموعة الوحيدة التي تنازلت عنها لكريس إيفرت في آخر سبع مباريات بينهما. [ 31 ]

وفي نهائي أميليا آيلاند اللاحق على الملاعب الترابية، خسرت غراف مباراتها الأولى لهذا العام أمام ساباتيني، لكنها عادت إلى الملاعب الترابية الأوروبية بفوز سهل في هامبورغ وبرلين .

انتهت سلسلة انتصارات غراف في بطولات الجراند سلام في بطولة فرنسا المفتوحة، حيث تغلبت عليها الإسبانية أرانكسا سانشيز فيكاريو، البالغة من العمر 17 عامًا ، بثلاث مجموعات. كانت غراف متقدمة 5-3 في المجموعة الثالثة، لكنها خسرت الشوط ولم تفز سوى بثلاث نقاط أخرى في المباراة. كانت تعاني من تسمم غذائي، وكافحت للفوز على مونيكا سيليش في نصف النهائي بنتيجة 6-3، 3-6، 6-3، وقالت إنها عانت من آلام الدورة الشهرية في المباراة النهائية. [ 32 ] [ 33 ] لكن غراف استعادت توازنها وفازت على مارتينا نافراتيلوفا بنتيجة 6-2، 6-7، 6-1 في نهائي ويمبلدون، بعد أن تغلبت على مونيكا سيليش بنتيجة 6-0، 6-1 في مباراة الدور الرابع، وعلى أرانكسا سانشيز فيكاريو في ربع النهائي، وعلى كريس إيفرت في نصف النهائي.

استعدت غراف لبطولة أمريكا المفتوحة بفوزين سهلين في بطولتي سان دييغو وماهاوا . وفي مباراة نصف النهائي، تغلبت غراف على ساباتيني بنتيجة 3-6، 6-4، 6-2. تميزت المباراة بنهايتها الدرامية، حيث عانت غراف من تشنجات في الساق منذ منتصف المجموعة الثالثة، فغادرت الملعب بعد ثوانٍ من نقطة الفوز لتلقي العلاج الطبي. [ 34 ] وفي المباراة النهائية، تقدمت نافراتيلوفا بنتيجة 6-3، 4-2 قبل أن تنتفض غراف وتفوز بنتيجة 3-6، 7-5، 6-1، محققةً بذلك لقبها الثالث في بطولات الجراند سلام الفردية لهذا العام.

سبقت انتصاراتها في زيورخ وبرايتون بطولة فيرجينيا سليمز ، حيث عززت غراف مكانتها كأفضل لاعبة في العالم بفوزها على نافراتيلوفا في المباراة النهائية المكونة من أربع مجموعات. أنهت غراف عام 1989 بسجل 86 فوزًا مقابل هزيمتين فقط، ولم تخسر سوى 12 مجموعة. وتُعد نسبة فوزها البالغة 0.977 ثاني أعلى نسبة في العصر المفتوح بعد نافراتيلوفا. [ 35 ]

1990

تغلبت غراف على ماري جو فرنانديز في نهائي بطولة أستراليا المفتوحة، محققةً بذلك لقبها الثامن في بطولات الجراند سلام الفردية من أصل تسع بطولات شاركت فيها. ونجحت في تجاوز مباراة نصف نهائية حماسية من ثلاث مجموعات أمام هيلينا سوكوفا، حيث كسرت إرسالها في الشوط العاشر والأخير لتفوز بالمجموعة الثالثة بنتيجة 6-4. واستمرت سلسلة انتصاراتها (التي لم تُهزم فيها منذ خسارتها أمام أرانكسا سانشيز في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1989) بفوزها في طوكيو ، وجزيرة أميليا ، وهامبورغ . وبعد فوزها في طوكيو بفترة وجيزة، تعرضت غراف لإصابة في إبهامها الأيمن أثناء التزلج الريفي في سويسرا، مما اضطرها للانسحاب من بطولة فيرجينيا سليمز في فلوريدا وبطولة ليبتون . [ 36 ] وفي برلين ، مددت سلسلة انتصاراتها المتتالية إلى 66 مباراة (ثاني أعلى رقم في تاريخ رابطة محترفات التنس بعد نافراتيلوفا التي سجلت 74 مباراة) قبل أن تخسر النهائي أمام مونيكا سيليش بنتيجة 4-6، 3-6.

أثناء إقامة بطولة برلين، نشرت صحيفة "بيلد" ، وهي الصحيفة الشعبية الألمانية الأوسع انتشارًا ، قصةً عن فضيحة مزعومة تورط فيها والد غراف. وبلغت صعوبة الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالموضوع ذروتها في مؤتمر صحفي في ويمبلدون، حيث انهار غراف باكيًا. وهددت سلطات ويمبلدون حينها بإغلاق أي مؤتمرات صحفية لاحقة تُطرح فيها أسئلة حول هذه القضية. ولا يزال تأثير هذه الفضيحة على مستوى غراف محل نقاش. وفي مقابلة مع مجلة "شتيرن " في يوليو/تموز 1990، صرّح غراف قائلًا: "لم أستطع اللعب كالمعتاد". [ 37 ]

خسرت غراف مجدداً أمام مونيكا سيليش في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة بنتيجة 6-7 و4-6. كانت سيليش متأخرة بنتيجة 2-6 في شوط كسر التعادل للمجموعة الأولى، لكنها عادت بقوة لتفوز بست نقاط متتالية وتحسم المجموعة لصالحها. وفي بطولة ويمبلدون، خسرت غراف في نصف النهائي أمام زينا غاريسون ، التي أنهت بهذا الفوز سلسلة غراف المكونة من 13 نهائياً متتالياً في البطولات الكبرى. كانت هذه مفاجأة مدوية، حيث اضطرت غاريسون لإنقاذ نقطة حاسمة لهزيمة مونيكا سيليش في ربع النهائي، وكان من المتوقع أن تخسر بسهولة أمام غراف، التي لم تهزمها منذ أربع سنوات. بعد فوزها في مونتريال وسان دييغو ، وصلت غراف إلى نهائي بطولة أمريكا المفتوحة، حيث خسرت أمام ساباتيني بمجموعتين متتاليتين. فازت غراف بأربع بطولات داخلية بعد بطولة أمريكا المفتوحة، بما في ذلك فوزان متتاليان على ساباتيني في نهائيي زيورخ ووستر . على الرغم من أن ساباتيني تفوق على غراف في نصف نهائي بطولة فيرجينيا سليمز الختامية للموسم، إلا أن غراف أنهى العام كأفضل لاعب مصنف.

1991

مزيج من الإصابات والصعوبات الشخصية وتراجع المستوى جعل عام 1991 عامًا صعبًا على غراف. رسّخت سيليس مكانتها كأفضل لاعبة في جولة السيدات، بفوزها ببطولة أستراليا المفتوحة، وبطولة فرنسا المفتوحة، وبطولة أمريكا المفتوحة، وفي مارس، أنهت هيمنة غراف القياسية على صدارة التصنيف العالمي لمدة 186 أسبوعًا متتاليًا. [ 35 ] استعادت غراف صدارة التصنيف لفترة وجيزة بعد فوزها في ويمبلدون، لكنها فقدتها مجددًا بعد خسارتها أمام نافراتيلوفا في بطولة أمريكا المفتوحة.

خسرت غراف ربع نهائي بطولة أستراليا المفتوحة أمام يانا نوفوتنا ، وهي المرة الأولى التي تغيب فيها عن نصف نهائي إحدى بطولات الجراند سلام الفردية منذ بطولة فرنسا المفتوحة عام 1986. ثم خسرت أمام ساباتيني في البطولات الثلاث التالية قبل أن تفوز ببطولة الولايات المتحدة الأمريكية للتنس على الملاعب الصلبة في سان أنطونيو ، متغلبةً على مونيكا سيليش في النهائي. بعد خسارتها الخامسة على التوالي أمام ساباتيني في جزيرة أميليا بولاية فلوريدا ، هزمت غراف سيليش مجددًا في نهائي هامبورغ . عقب فوزها ببطولة ألمانيا المفتوحة في برلين، مُنيت غراف بواحدة من أسوأ هزائم مسيرتها في نصف نهائي بطولة فرنسا المفتوحة ، حيث فازت بشوطين فقط أمام سانشيز فيكاريو وخسرت أول مجموعة لها بنتيجة 6-0 منذ عام 1984. في ويمبلدون ، مع ذلك، توّجت غراف بلقبها الثالث في فئة السيدات، وهذه المرة على حساب ساباتيني. كانت ساباتيني على بُعد نقطتين فقط من الفوز بلقبها الأول في ويمبلدون، حيث كانت على بُعد نقطتين فقط من تحقيق هذا الإنجاز. بعد أن كسرت غراف إرسال ساباتيني لتتعادل في المجموعة الثالثة بنتيجة 6-6، هزمتها بفوزها في الشوطين التاليين لتفوز بالمباراة بنتيجة 6-4، 3-6، 8-6. ثم هزمت مارتينا نافراتيلوفا غراف بنتيجة 7-6، 6-7، 6-4 في نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة ، وهو أول فوز لها على غراف منذ أربع سنوات. بعد ذلك، فازت غراف في لايبزيغ، محققةً فوزها رقم 500 في مسيرتها الاحترافية في ربع النهائي ضد جوديث فيزنر . بعد فوزها ببطولتين داخليتين أخريين في زيورخ وبرايتون ، فشلت مرة أخرى في بطولة فيرجينيا سليمز، حيث خسرت في ربع النهائي أمام نوفوتنا. بعد ذلك بوقت قصير، انفصلت عن مدربها بافيل سلوزيل الذي رافقها لفترة طويلة.

1992

أجبرت إصابة غراف بالحصبة الألمانية على الغياب عن أول بطولة كبرى في عام 1992، وهي بطولة أستراليا المفتوحة . واستمر عامها متذبذبًا، حيث خسرت في ثلاث من أول أربع بطولات شاركت فيها، بما في ذلك خسارتها في نصف النهائي أمام يانا نوفوتنا في شيكاغو . وكانت هذه الخسارة الثانية على التوالي لغراف أمام نوفوتنا، وبالعودة إلى مباراتهما في ربع نهائي بطولة أستراليا المفتوحة عام 1991، كانت يانا قد فازت في ثلاث من آخر خمس مواجهات بينهما. وكانت هذه أيضًا آخر خسارة تتلقاها غراف أمام نوفوتنا في مباراة أكملتها (مع العلم أنها خسرت مرة واحدة بعد انسحابها بسبب الإصابة عقب المجموعة الأولى من مباراة في أواخر عام 1996). إلا أن بطولة شيكاغو كانت مميزة لكونها أول بطولة لعبتها غراف مع مدربها الجديد، اللاعب السويسري السابق هاينز غونتهاردت . وكان والد غراف قد تواصل مع غونتهاردت خلال بطولة فيرجينيا سليمز عام 1991. [ 38 ] وقد عملت معه طوال مسيرتها الرياضية. [ 39 ] في بوكا راتون، فلوريدا ، وصلت غراف إلى أول نهائي لها هذا العام، حيث واجهت كونشيتا مارتينيز على اللقب. في مبارياتهما الخمس السابقة، كانت غراف قد هزمت مارتينيز في كل مرة. ورغم خسارتها المجموعة الأولى، إلا أن غراف تمكنت من الفوز بثلاث مجموعات. خسرت مرتين أمام ساباتيني في أوائل الربيع في بطولة ليبتون الدولية وبطولة بوش آند لومب، مما رفع خسائرها إلى سبع في آخر ثماني مباريات ضد ساباتيني؛ ومع ذلك، كانت خسارتها في بطولة بوش آند لومب هي آخر خسارة لغراف أمام ساباتيني، حيث فازت في المباريات الثماني التالية والأخيرة ضدها. [ 40 ]

أهّلتها انتصاراتها في هامبورغ وبرلين (حيث تغلبت على سانشيز فيكاريو في نهائي كلتيهما) لبطولة فرنسا المفتوحة، حيث هزمت سانشيز فيكاريو في نصف النهائي بعد خسارتها المجموعة الأولى 6-0. ثم خسرت غراف نهائيًا متقاربًا أمام مونيكا سيليش بنتيجة 2-6، 6-3، 8-10. فازت سيليش بالمباراة في خامس فرصة لها لحسمها، بينما كانت غراف على بُعد نقطتين فقط من الفوز قبل ذلك ببضعة أشواط. في ويمبلدون، وبعد معاناتها في مباريات من ثلاث مجموعات في الأدوار الأولى ضد ماريان دي سواردت وباتي فينديك ، تغلبت بسهولة على ناتاشا زفيريفا في ربع النهائي، وساباتيني في نصف النهائي، وسيليش في النهائي بنتيجة 6-2، 6-1، حيث لعبت سيليش في صمت شبه تام بسبب الانتقادات الواسعة التي وجهتها وسائل الإعلام واللاعبات بسبب أنينها . ثم فازت غراف بجميع مبارياتها الخمس في كأس الاتحاد ، وساهمت في فوز ألمانيا على إسبانيا في النهائي بتغلبها على أرانشا سانشيز فيكاريو بنتيجة 6-4 و6-2. وفي دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة، خسرت غراف أمام جينيفر كابرياتي في النهائي وحصلت على الميدالية الفضية. وفي بطولة أمريكا المفتوحة، خرجت غراف من ربع النهائي على يد سانشيز فيكاريو بنتيجة 7-6 و6-3. وساهمت أربعة انتصارات متتالية في بطولات داخلية في الخريف في تحسين موسمها، لكنها فشلت للعام الثالث على التوالي في الفوز ببطولة فيرجينيا سليمز، حيث خسرت في الدور الأول أمام لوري ماكنيل .

الفترة الثانية من الهيمنة

1993

بدأت غراف عام 1993 بأربع هزائم في أول ست بطولات لها في ذلك العام: اثنتان أمام سانشيز فيكاريو، وواحدة أمام سيليس، وواحدة أمام مارتينا نافراتيلوفا البالغة من العمر 36 عامًا. تغلبت سيليس على غراف في بطولة أستراليا المفتوحة بنتيجة 4-6، 6-3، 6-2. عانت غراف في بطولة ألمانيا المفتوحة في برلين، حيث خسرت مجموعة كاملة بنتيجة 6-0 أمام سابين هاك غير المصنفة، قبل أن تتغلب على ماري جو فرنانديز وساباتيني في مباراتين من ثلاث مجموعات، لتحرز لقبها السابع هناك في ثماني سنوات.

خلال مباراة ربع النهائي بين سيليس وماغدالينا ماليفا في هامبورغ، طُعنت سيليس بين لوحي كتفيها على يد غونتر بارتشي، وهو مشجع ألماني مختل عقليًا لغراف. ادعى بارتشي أنه ارتكب الهجوم لمساعدة غراف على استعادة صدارة التصنيف العالمي. مرّ أكثر من عامين قبل أن تعود سيليس للمنافسة. بعد فترة وجيزة من حادثة الطعن، وخلال اجتماع للاعبات في بطولة إيطاليا المفتوحة في روما، صوّتت 17 لاعبة من أفضل 25 لاعبة في تصنيف رابطة محترفات التنس ضد الحفاظ على صدارة سيليس للتصنيف العالمي خلال فترة غيابها. ولأن غراف تغيّبت عن بطولة إيطاليا المفتوحة، لم تشارك في التصويت. [ 41 ] [ 42 ]

خلال غياب سيليش، فازت غراف بـ 65 مباراة من أصل 67، [ 43 ] وثلاث من أصل أربع بطولات جراند سلام، بالإضافة إلى بطولة فيرجينيا سليمز الختامية. وحققت لقبها الأول في بطولة فرنسا المفتوحة منذ عام 1988 بفوزها على ماري جو فرنانديز في المباراة النهائية بثلاث مجموعات. وأتيحت لفرنانديز فرصتان لكسر إرسال غراف لتتقدم 3-0، ثم كسرت إرسالها مرتين في المجموعة الثالثة. وبهذا الفوز، تصدرت غراف التصنيف العالمي للمرة الأولى منذ 22 شهرًا. وفي بطولة ويمبلدون، تغلبت غراف على يانا نوفوتنا لتفوز بلقبها الثالث على التوالي، والخامس في مسيرتها، في منافسات السيدات. وفي المجموعة الثالثة الحاسمة، أتيحت لنوفوتنا فرصة التقدم 5-1 على إرسالها. وبعد كسر إرسال نوفوتنا، فازت غراف بالأشواط الأربعة التالية لتفوز بالمباراة بنتيجة 7-6، 1-6، 6-4. وقد عانت غراف من شظية عظمية في قدمها اليمنى خلال هذه البطولة (ولأشهر قليلة تالية)، مما استدعى خضوعها لعملية جراحية في 4 أكتوبر. [ 44 ]

في غضون ذلك، خسرت بشكل مفاجئ أمام الأسترالية نيكول برادتكي في مباراة ضمن بطولة كأس الاتحاد على الملاعب الترابية، قبل أن تفوز ببطولة أكورا كلاسيك في سان دييغو وبطولة كندا المفتوحة في تورنتو استعدادًا لبطولة أمريكا المفتوحة. فازت هناك بسهولة، متغلبة على هيلينا سوكوفا في النهائي بعد أن احتاجت إلى ثلاث مجموعات لإقصاء غابرييلا ساباتيني ومانويلا ماليفا-فراغنيير في ربع النهائي ونصف النهائي على التوالي. في الخريف، فازت غراف بكأس فولكس فاجن كارد في لايبزيغ قبل يوم واحد من خضوعها لعملية جراحية في قدمها، وخسرت شوطين فقط أمام جانا نوفوتنا في النهائي. خسرت غراف أمام كونشيتا مارتينيز في بطولة عودتها بعد شهر في فيلادلفيا . ومع ذلك، اختتمت عامها بإنجاز بارز، حيث فازت بأول بطولة لها فيرجينيا سليمز منذ عام 1989 بفوزها على أرانكسا سانشيز فيكاريو في النهائي على الرغم من حاجتها إلى مسكنات للألم بسبب إصابة في الظهر.

1994

بعد أن تعافت غراف من الإصابات لأول مرة منذ سنوات، بدأت العام بفوزها ببطولة أستراليا المفتوحة ، حيث تغلبت على أرانشا سانشيز فيكاريو في النهائي بخسارة شوطين فقط. وصرحت غراف لاحقًا أن هذا كان أفضل أداء لها في نهائي إحدى بطولات الجراند سلام. [ 45 ] ثم فازت ببطولاتها الأربع التالية في طوكيو ، وإنديان ويلز ، وديلراي بيتش ، وميامي على التوالي. في نهائي ميامي، خسرت أول مجموعة لها في ذلك العام أمام ناتاشا زفيريفا، بعد فوزها بـ 54 مجموعة متتالية. [ 46 ] وفي نهائي هامبورغ، خسرت للمرة الأولى في عام 1994 بعد 36 فوزًا متتاليًا، حيث خسرت أمام سانشيز فيكاريو بثلاث مجموعات. ثم فازت ببطولة ألمانيا المفتوحة للمرة الثامنة ، لكن ظهرت مؤشرات على تراجع مستواها حيث كادت أن تخسر أمام جولي هالارد في ربع النهائي. وبصفتها حاملة اللقب، خسرت غراف أمام ماري بيرس بثلاث مجموعات متتالية في نصف نهائي بطولة فرنسا المفتوحة . [ 47 ] [ 48 ] تبع ذلك خسارةٌ في الدور الأول من بطولة ويمبلدون أمام لوري ماكنيل ، وهي خسارتها الوحيدة في ويمبلدون بين عامي 1991 و1997، وأول خسارة لها في الدور الأول من إحدى بطولات الجراند سلام منذ عشر سنوات. [ 49 ] مع ذلك، تمكنت غراف من الفوز ببطولة سان دييغو في الشهر التالي، لكنها فاقمت إصابةً مزمنةً في ظهرها خلال فوزها على سانشيز فيكاريو في المباراة النهائية. فقد أصيبت غراف بنتوء عظمي في قاعدة عمودها الفقري نتيجةً لحالةٍ خلقيةٍ في المفصل العجزي الحرقفي . [ 50 ] [ 51 ] بدأت غراف بارتداء دعامةٍ للظهر، وكانت مترددةً بشأن المشاركة في بطولة أمريكا المفتوحة ، لكنها اختارت اللعب مع تلقيها العلاج وممارسة تمارين الإطالة لمدة ساعتين قبل كل مباراة. وصلت إلى المباراة النهائية وفازت بالمجموعة الأولى ضد سانشيز فيكاريو، لكنها خسرت المجموعتين التاليتين، وهو آخر فوزٍ لسانشيز فيكاريو على غراف. في منتصف المجموعة الثانية، عانت غراف من تشنجات في الظهر أثناء محاولتها الوصول إلى كرة في الملعب الجانبي. [ 52 ] أخذت غراف إجازة لمدة تسعة أسابيع، ولم تعد إلا للمشاركة في بطولة فيرجينيا سليمز، حيث خسرت أمام بيرس بثلاث مجموعات متتالية في ربع النهائي. [ 53 ] على الرغم من أن غراف أنهت العام في المركز الأول على التصنيف الحاسوبي، إلا أن الاتحاد الدولي للتنس منح سانشيز فيكاريو لقب بطلة العالم لهذا العام، بينما اعتمدت رابطة محترفات التنس تصنيفاتها الرسمية ومنحت اللقب لغراف. [ 54 ] [ 55 ]

1995

أجبرت إصابة في عضلة الساق اليمنى غراف على الانسحاب من بطولة أستراليا المفتوحة . [ 56 ] عادت في فبراير، وفازت بأربع بطولات متتالية في باريس ، وديلراي بيتش ، وميامي ، وهيوستن . ثم تغلبت على سانشيز فيكاريو في نهائي كل من بطولة فرنسا المفتوحة وويمبلدون . يُعتبر نهائي ويمبلدون عام 1995 أحد أكثر نهائيات البطولات الكبرى إثارة في تاريخ التنس النسائي، حيث خاضت غراف وسانشيز فيكاريو مباراةً حامية في المجموعة الثالثة، تضمنت شوطًا استمر 16 دقيقة، و13 نقطة تعادل على إرسال سانشيز فيكاريو عند التعادل 5-5. [ 57 ] في أغسطس، عادت مونيكا سيليش إلى ملاعب التنس في بطولة كندا المفتوحة، والتي طال انتظارها. تقرر منحها صدارة التصنيف مناصفةً مع غراف، التي تلقت خسارتها الأولى في ذلك العام في الدور الأول أمام أماندا كويتزر. كانت بطولة أمريكا المفتوحة أول بطولة كبرى لمونيكا سيليش منذ هجوم عام 1993، وسط ترقب كبير مجدداً لنهائي محتمل يجمعها مع غراف. بعد تجاوزها عقبة أماندا كويتزر في مباراة من ثلاث مجموعات في الدور الأول، وصلت غراف إلى النهائي بسهولة نسبية، بينما تأهلت سيليش من مجموعتها بطريقة أكثر إقناعاً. التقت سيليش وغراف في النهائي، حيث فازت غراف بثلاث مجموعات، بعد أن أنقذت نقطة حاسمة في المجموعة الأولى. ثم اختتمت غراف العام بفوزها على مواطنتها أنكه هوبر في نهائي من خمس مجموعات في بطولة رابطة محترفات التنس الختامية للموسم، والذي استغرق ساعتين و46 دقيقة. [ 58 ] [ 59 ]

قضايا الضرائب

على الصعيد الشخصي، كان عام 1995 عامًا عصيبًا على غراف، إذ اتهمتها السلطات الألمانية بالتهرب الضريبي في السنوات الأولى من مسيرتها المهنية. [ 60 ] وفي دفاعها، صرّحت بأن والدها بيتر كان مديرها المالي، وأن جميع الشؤون المالية المتعلقة بدخلها في ذلك الوقت كانت تحت سيطرته. أُلقي القبض على والدها في أغسطس/آب وحُكم عليه بالسجن 45 شهرًا. [ 61 ] [ 62 ] أُفرج عنه لاحقًا بعد قضاء 25 شهرًا. أسقط المدعون العامون قضيتهم ضد غراف عام 1997، عندما وافقت على دفع غرامة قدرها 1.3  مليون مارك ألماني للحكومة ولمؤسسة خيرية لم تُحدد هويتها. [ 63 ]

1996

غابت غراف مجددًا عن بطولة أستراليا المفتوحة بعد خضوعها لعملية جراحية في ديسمبر 1995 لإزالة شظايا عظمية من قدمها اليسرى. [ 64 ] عادت غراف إلى المنافسات في مارس، وفازت بلقبين متتاليين في إنديان ويلز وميامي ، ثم حققت رقمًا قياسيًا بفوزها بلقبها التاسع في بطولة ألمانيا المفتوحة في مايو، وخرجت من ربع نهائي روما على يد مارتينا هينغيس. بعد ذلك، نجحت في الدفاع عن ألقابها الثلاثة في البطولات الأربع الكبرى التي فازت بها في العام السابق. في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة المثير ، تغلبت غراف مجددًا على سانشيز فيكاريو، وفازت بالمجموعة الثالثة بنتيجة 10-8. [ 65 ] كانت غراف متقدمة بنتيجة 4-1 في شوط كسر التعادل للمجموعة الثانية، لكنها خسرت ست نقاط متتالية لتجبر غراف على خوض مجموعة فاصلة. في المجموعة الثالثة، سنحت لسانشيز فيكاريو فرصة حسم البطولة مرتين، لكن غراف كسرت إرسالها في كل مرة. كان هذا النهائي الأطول في تاريخ بطولة فرنسا المفتوحة لفردي السيدات، سواء من حيث الوقت (3 ساعات و3 دقائق) أو عدد الأشواط (40 شوطًا). [ 66 ] ثم حققت غراف فوزًا ساحقًا على سانشيز فيكاريو في نهائي ويمبلدون . وكانت تلك آخر مباراة تنافسية تجمع بين غراف وسانشيز فيكاريو. في يوليو، أجبرتها إصابة في ركبتها اليسرى على الانسحاب من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا . [ 67 ] شاركت غراف في بطولة تحضيرية واحدة فقط قبل بطولة أمريكا المفتوحة، وهي بطولة أكورا كلاسيك في مانهاتن بيتش، كاليفورنيا ، حيث خسرت أمام ليندسي دافنبورت في نصف النهائي. ثم دافعت بنجاح عن لقبها في بطولة أمريكا المفتوحة ، متغلبة على مونيكا سيليش في النهائي. وكانت أصعب مباراة لها ضد النجمة الصاعدة مارتينا هينغيس في نصف النهائي، حيث لم تتمكن هينغيس من حسم خمس مجموعات. لم تخسر غراف أي مجموعة طوال البطولة. كما فازت بلقبها الخامس والأخير في بطولات رابطة محترفات التنس بفوزها على مارتينا هينغيس في خمس مجموعات، بعد أن عانت هينغيس من تشنجات عضلية في المجموعة الخامسة. [ 59 ] في عام 1988، أصبحت غراف ثاني لاعبة تنس في التاريخ تفوز ببطولة كبرى على الملاعب الصلبة والترابية والعشبية في نفس الموسم. وكررت هذا الإنجاز في أعوام 1993 و1995 و1996.

السنوات الأخيرة في الجولة: 1997-1999

غراف في عام 2005

شهدت السنوات الأخيرة من مسيرة غراف سلسلة من الإصابات، لا سيما في ركبتيها وظهرها. فقدت صدارة التصنيف العالمي لصالح مارتينا هينغيس، وفشلت في الفوز بأي لقب من ألقاب البطولات الأربع الكبرى للمرة الأولى منذ عشر سنوات في عام 1997. في ذلك العام، خسرت غراف في الدور الرابع من بطولة أستراليا المفتوحة أمام أماندا كويتزر بمجموعتين متتاليتين . [ 68 ] ثم انسحبت من بطولة بان باسيفيك المفتوحة وخضعت لجراحة تنظيرية في ركبتها اليسرى. بعد عدة أشهر من التعافي من الإصابة، عادت غراف للمشاركة في بطولة ألمانيا المفتوحة في برلين أمام جمهورها، وتلقت أسوأ هزيمة في مسيرتها في ربع النهائي، عندما تغلبت عليها أماندا كويتزر في 56 دقيقة فقط بنتيجة 6-0، 6-1. [ 68 ] [ 69 ] وفي بطولة فرنسا المفتوحة، خسرت غراف مرة أخرى أمام أماندا كويتزر بمجموعتين متتاليتين، 6-1، 6-4. [ 70 ] بعد أسبوع واحد فقط، خضعت لعملية جراحية ترميمية في الركبة في فيينا ، وغابت بالتالي عن بطولتي ويمبلدون وأمريكا المفتوحة عام 1997. كان العلاج لكسر في الغضروف، بالإضافة إلى قصر وتمزق جزئي في وتر الرضفة في ركبتها اليسرى. [ 71 ] [ 72 ] بعد غيابها عن ما يقرب من نصف جولات عام 1998، خسرت غراف في الدور الثالث في ويمبلدون ، وفي الدور الرابع في أمريكا المفتوحة . بعد فترة وجيزة من بطولة أمريكا المفتوحة، خضعت لعملية جراحية لإزالة نتوء عظمي في معصمها الأيمن. [ 73 ] عند عودتها، هزمت غراف المصنفة الثانية عالميًا هينغيس، والمصنفة الأولى عالميًا ليندسي دافنبورت، في طريقها إلى لقب فيلادلفيا . في الدور الأول من بطولة تشيس الختامية للموسم ، هزمت غراف المصنفة الثالثة عالميًا، يانا نوفوتنا، قبل أن تخسر في نصف النهائي أمام دافنبورت المصنفة الأولى.

في بداية عام ١٩٩٩، شاركت غراف في البطولة التحضيرية لبطولة أستراليا المفتوحة في سيدني؛ حيث تغلبت على سيرينا ويليامز في الدور الثاني، وعلى فينوس في ربع النهائي، قبل أن تخسر أمام ليندسي دافنبورت في نصف النهائي. ثم واصلت غراف مسيرتها لتصل إلى ربع نهائي بطولة أستراليا المفتوحة، قبل أن تخسر أمام مونيكا سيليش بمجموعتين. وفي إنديان ويلز، خسرت غراف أمام سيرينا ويليامز بثلاث مجموعات. [ ٧٤ ]

في بطولة فرنسا المفتوحة ، بلغت غراف نهائي إحدى بطولات الجراند سلام للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات، وعادت من خسارة مجموعة، ثم من كسر إرسال مرتين في المجموعة الثانية، لتفوز على المصنفة الأولى عالميًا هينغيس بثلاث مجموعات في فوز تاريخي. أصبحت غراف أول لاعبة في العصر المفتوح تهزم المصنفات الثلاث الأولى في نفس بطولة الجراند سلام، وذلك بفوزها على المصنفة الثانية دافنبورت في ربع النهائي، والمصنفة الثالثة سيليس في نصف النهائي. وصرحت غراف بعد المباراة النهائية بأنها ستكون آخر مشاركة لها في بطولة فرنسا المفتوحة، مما أثار التكهنات حول اعتزالها. [ 75 ]

ثم وصلت غراف إلى نهائي فردي ويمبلدون للمرة التاسعة ، وخسرت أمام المصنفة الثالثة دافنبورت بمجموعتين متتاليتين. وقد خاضت ثلاث مباريات صعبة من ثلاث مجموعات في طريقها إلى هذا النهائي، ضد ماريان دي سواردت في الدور الثاني، وفينوس ويليامز في ربع النهائي، وميرجانا لوتشيتش في نصف النهائي.

في 13 أغسطس 1999، وبعد فترة وجيزة من انسحابها بسبب إصابة في أوتار الركبة خلال مباراة الدور الثاني ضد إيمي فريزر في سان دييغو ، أعلنت غراف اعتزالها جولة السيدات في سن الثلاثين. [ 76 ] [ 77 ] كانت تحتل المركز الثالث عالميًا آنذاك، وقالت: "لقد حققت كل ما أردت تحقيقه في عالم التنس. أشعر أنه لم يعد لدي ما أسعى إليه. لم تكن الأسابيع التي تلت بطولة ويمبلدون [عام 1999] سهلة بالنسبة لي. لم أعد أستمتع باللعبة. بعد ويمبلدون، ولأول مرة في مسيرتي، لم أشعر برغبة في المشاركة في أي بطولة. لم يعد لديّ الحافز الذي كنت أتمتع به سابقًا." [ 78 ]

مسيرة الزوجي

منذ بداية مسيرتها وحتى عام 1990، شاركت غراف بانتظام في مباريات الزوجي في البطولات الأربع الكبرى وغيرها من البطولات، وفازت بـ 11 لقبًا في الزوجي. في عام 1986، شكلت شراكة مع منافستها غابرييلا ساباتيني . حقق الثنائي نجاحًا متوسطًا، حيث فازا ببطولة ويمبلدون عام 1988 ووصلا إلى نهائي بطولة فرنسا المفتوحة أعوام 1986 و1987 و1989. أثارت هذه الشراكة جدلًا واسعًا، إذ كانت اللاعبتان، المعروفتان بخجلهما، تحرصان على تقليل التواصل بينهما قدر الإمكان خلال فترات الراحة بين الأشواط وبين النقاط، وهو أمر غير معتاد في مباريات الزوجي. [ 79 ] قالت ساباتيني عن هذه الشراكة: "الزوجي يعتمد كليًا على التواصل، ولم نكن نتواصل كثيرًا. كنا نكتفي بالأمور الأساسية فقط." [ 80 ] خاض الثنائي آخر بطولة كبرى لهما معًا في بطولة ويمبلدون عام 1990 ، وخسرا في ربع النهائي. منذ عام 1991 وحتى نهاية مسيرتها، لم تلعب غراف مباريات الزوجي إلا بشكل متقطع، حيث شكلت شراكات قصيرة الأمد مع مجموعة متنوعة من اللاعبات، من بينهن لوري ماكنيل ، وأنكي هوبر، وصديقاتها المقربات في الجولة، رينيه ستابس ، وباتريشيا تارابيني ، وإينيس غوروتشاتيغي . [ 81 ] [ 82 ] لعبت آخر بطولة لها في الزوجي ضمن البطولات الأربع الكبرى في بطولة أستراليا المفتوحة عام 1999 مع غوروتشاتيغي، وخسرت في الدور الثاني. [ 83 ] [ 84 ]

لعبت غراف أيضًا في بعض الأحيان مباريات الزوجي المختلط، على الرغم من أنها لم تفز بأي لقب. شاركت مع مارك وودفورد، المتخصص في الزوجي ، في بطولة أستراليا المفتوحة عام 1994، ومع هنري لوكونت في بطولة ويمبلدون عام 1991 وفي بطولة فرنسا المفتوحة عام 1994، ومع تشارلي باساريل في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1984. وفي ترتيب غير معتاد، لعبت مع مدربيها بافيل سلوزيل في بطولة ويمبلدون عام 1988، وهاينز غونتهارد عامي 1992 و1996، أيضًا في ويمبلدون. [ 85 ] في بطولة ويمبلدون عام 1999 ، شكلت غراف شراكة حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع جون ماكنرو ، ووصلت معه إلى الدور نصف النهائي قبل أن تنسحب بسبب مخاوف من أن يؤثر عدم استقرار أوتار الركبة لديها، بالإضافة إلى نوبة التهاب الشعب الهوائية ، على أدائها في نهائي الفردي. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

مباريات استعراضية بعد انتهاء المسيرة المهنية

غراف في ويمبلدون 2009

في أواخر عام 1999 وأوائل عام 2000، وكجزء من جولتها الوداعية، خاضت غراف سلسلة من المباريات الاستعراضية ضد منافساتها السابقات في نيوزيلندا واليابان وإسبانيا وألمانيا وجنوب إفريقيا. لعبت ضد يلينا دوكيتش في كرايستشيرش ، نيوزيلندا، وأماندا كويتزر في ديربان ، جنوب إفريقيا، ومنافستها السابقة أرانكسا سانشيز فيكاريو في سرقسطة ، إسبانيا. [ 89 ] [ 90 ] كان هذا أول لقاء مباشر بين غراف وسانشيز فيكاريو منذ عام 1996. في فبراير 2000، لعبت غراف ضد كيميكو ديت في صالة طوكيو متروبوليتان للألعاب الرياضية في طوكيو، وقاعة ناغويا رينبو في ناغويا، وفازت بثلاث مجموعات. [ 91 ] في سبتمبر 2004، تغلبت غراف على شريكتها السابقة في الزوجي غابرييلا ساباتيني، بثلاث مجموعات متتالية، في مباراة استعراضية أقيمت في برلين ، ألمانيا. [ 92 ] كما كانت في برلين لاستضافة حفل خيري، بالإضافة إلى افتتاح ملعب تنس أُعيد تسميته إلى "ملعب شتيفي غراف". وذهبت عائدات مباراتها ضد ساباتيني إلى مؤسسة غراف، "أطفال الغد". [ 93 ]

في يوليو/تموز 2005، شاركت غراف في مباراة واحدة ضمن بطولة العالم للتنس للفرق (WTT) مع فريق هيوستن رانجلرز . [ 92 ] خسرت مباراتين من أصل ثلاث، وكانت كل مباراة من شوط واحد. خسرت غراف مباراتها الفردية أمام إيلينا ليخوفتسيفا بنتيجة 5-4. وشاركت مع أنسلي كارغيل في منافسات الزوجي للسيدات ضد آنا كورنيكوفا وليخوفتسيفا، لكنهما خسرتا بنتيجة 5-2. إلا أنها حققت الفوز في مباراة الزوجي المختلط. [ 94 ] استبعدت غراف تمامًا العودة إلى التنس الاحترافي. في أكتوبر/تشرين الأول، هزمت غراف ساباتيني في مباراة استعراضية في مانهايم ، ألمانيا، وفازت بالشوطين. وكما في المباراة الاستعراضية التي أقيمت في العام السابق ضد ساباتيني، ذهبت عائدات المباراة إلى مؤسسة "أطفال الغد".

غراف في بطولة تنس خيرية عام 2010

في عام ٢٠٠٨، خسرت غراف مباراة استعراضية أمام كيميكو ديت في قاعة أرياك كولوسيوم بطوكيو. [ ٩٥ ] وكجزء من هذا الحدث، الذي عُرف باسم "مباراة الأحلام ٢٠٠٨"، هزمت مارتينا نافراتيلوفا في مباراة من مجموعة واحدة بنتيجة ٨-٧، حيث فازت غراف في شوط كسر التعادل بنتيجة ١٠-٥. [ ٩٦ ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها غراف ضد نافراتيلوفا منذ ١٤ عامًا. وفي عام ٢٠٠٩، لعبت غراف مباراة استعراضية فردية ضد كيم كليسترز ، ومباراة استعراضية في الزوجي المختلط برفقة زوجها أندريه أغاسي ضد تيم هينمان وكليسترز، وذلك ضمن فعالية تجريبية واحتفالًا بالسقف الجديد الذي تم تركيبه فوق الملعب الرئيسي في ويمبلدون. وخسرت مباراة فردية طويلة من مجموعة واحدة أمام كليسترز، وكذلك مباراة الزوجي المختلط. [ ٩٧ ]

في عام ٢٠١٠، شاركت غراف في معرض WTT Smash Hits في واشنطن العاصمة لدعم مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز . [ ٩٨ ] كانت هي وزوجها أغاسي ضمن فريق إلتون جون، الذي تنافس ضد فريق بيلي جين كينغ. [ ٩٩ ] لعبت غراف في منافسات الزوجي للمشاهير، والزوجي للسيدات، والزوجي المختلط قبل أن تُصاب بتمزق في عضلة ساقها اليسرى، ليتم استبدالها بآنا كورنيكوفا.

ملخص المسيرة المهنية

فازت غراف بسبعة ألقاب فردية في بطولة ويمبلدون، وستة ألقاب فردية في بطولة فرنسا المفتوحة، وخمسة ألقاب فردية في بطولة أمريكا المفتوحة، وأربعة ألقاب فردية في بطولة أستراليا المفتوحة. بلغ سجلها الإجمالي في 54 بطولة من بطولات الجراند سلام 278 فوزًا مقابل 32 خسارة (90%) (84 فوزًا مقابل 10 خسائر في بطولة فرنسا المفتوحة، و74 فوزًا مقابل 7 خسائر في بطولة ويمبلدون، و73 فوزًا مقابل 9 خسائر في بطولة أمريكا المفتوحة، و47 فوزًا مقابل 6 خسائر في بطولة أستراليا المفتوحة). بلغ إجمالي أرباحها من الجوائز المالية 21,895,277 دولارًا أمريكيًا (وهو رقم قياسي حتى تجاوزته ليندسي دافنبورت في يناير 2008). بلغ سجلها في مباريات الفردي 900 فوز مقابل 115 خسارة (88.7%). [ 100 ] تصدرت غراف التصنيف العالمي لمدة 186 أسبوعًا متتاليًا (من أغسطس 1987 إلى مارس 1991؛ وهو رقم قياسي في تاريخ التنس النسائي، متعادلةً مع سيرينا ويليامز)، وبلغ مجموع أسابيع تصدرها التصنيف العالمي 377 أسبوعًا. [ 101 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الجدول الزمني لأداء البطولة الكبرى

مفتاح
دبليو F سان فرانسيسكوكيو إف®RRس#DNQأنيو هامبشاير
(W) الفائز؛ (F) المتأهل للنهائي؛ (SF) المتأهل لنصف النهائي؛ (QF) المتأهل لربع النهائي؛ (#R) الجولات 4، 3، 2، 1؛ (RR) مرحلة الدوري ؛ (Q#) جولة التصفيات؛ (DNQ) لم يتأهل؛ (A) غائب؛ (NH) لم يُعقد؛ (SR) معدل الفوز (الأحداث التي فاز بها / شارك فيها)؛ (W–L) سجل الفوز والخسارة.
ألمانيا الغربيةألمانيا
البطولة19831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999SRW–Lيفوز  ٪
بطولة أستراليا المفتوحة1R3Rأنيو هامبشايرأدبليودبليودبليوكيو إفأFدبليوأأ4Rأكيو إف4 / 1047-689%
بطولة فرنسا المفتوحة2R3R4Rكيو إفدبليودبليوFFسان فرانسيسكوFدبليوسان فرانسيسكودبليودبليوكيو إفأدبليو6 / 1684–1089%
ويمبلدونجودة منخفضة4R4RأFدبليودبليوسان فرانسيسكودبليودبليودبليو1Rدبليودبليوأ3RF7 / 1474–791%
بطولة أمريكا المفتوحةجودة منخفضة1Rسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوFدبليودبليوFسان فرانسيسكوكيو إفدبليوFدبليودبليوأ4Rأ5 / 1473–989%
فوز - خسارة1-27-411-39-219-227-027-124-321-317-226-118-321-021-07-25-217-222 / 54278–3290%

ملاحظة: مباراة غراف في نصف النهائي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1988 ومباراة الدور الثالث في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1993 كانتا فوزاً بالانسحاب (لذا لم يتم احتسابهما كفوز).

نهائيات بطولة جراند سلام

فردي: 31 (22 لقبًا، 9 مراكز ثانية)

نتيجةسنةبطولةسطحالخصمنتيجة
يفوز1987بطولة فرنسا المفتوحةفخارالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا6-4، 4-6، 8-6
خسارة1987ويمبلدونعشبالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا5-7، 3-6
خسارة1987بطولة أمريكا المفتوحةصعبالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا6-7 (4-7) ، 1-6
يفوز1988بطولة أستراليا المفتوحةصعبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-1، 7-6 (7-3)
يفوز1988بطولة فرنسا المفتوحة (2)فخارالاتحاد السوفياتيناتاشا زفيريفا6-0، 6-0
يفوز1988ويمبلدونعشبالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا5-7، 6-2، 6-1
يفوز1988بطولة أمريكا المفتوحةصعبالأرجنتينغابرييلا ساباتيني6-3، 3-6، 6-1
يفوز1989بطولة أستراليا المفتوحة (2)صعبتشيكوسلوفاكياهيلينا سوكوفا6-4، 6-4
خسارة1989بطولة فرنسا المفتوحةفخارإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو6-7 (6-8) ، 6-3، 5-7
يفوز1989ويمبلدون (2)عشبالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا6-2، 6-7 (1-7) ، 6-1
يفوز1989بطولة أمريكا المفتوحة (2)صعبالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا3-6، 7-5، 6-1
يفوز1990بطولة أستراليا المفتوحة (3)صعبالولايات المتحدةماري جو فرنانديز6-3، 6-4
خسارة1990بطولة فرنسا المفتوحةفخارجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةمونيكا سيليش6-7 (6-8) ، 4-6
خسارة1990بطولة أمريكا المفتوحةصعبالأرجنتينغابرييلا ساباتيني2-6، 6-7 (4-7)
يفوز1991ويمبلدون (3)عشبالأرجنتينغابرييلا ساباتيني6-4، 3-6، 8-6
خسارة1992بطولة فرنسا المفتوحةفخارجمهورية يوغوسلافيا الاتحاديةمونيكا سيليش2-6، 6-3، 8-10
يفوز1992ويمبلدون (4)عشبجمهورية يوغوسلافيا الاتحاديةمونيكا سيليش6-2، 6-1
خسارة1993بطولة أستراليا المفتوحةصعبجمهورية يوغوسلافيا الاتحاديةمونيكا سيليش6-4، 3-6، 2-6
يفوز1993بطولة فرنسا المفتوحة (3)فخارالولايات المتحدةماري جو فرنانديز4-6، 6-2، 6-4
يفوز1993ويمبلدون (5)عشبالجمهورية التشيكيةجانا نوفوتنا7-6 (8-6) ، 1-6، 6-4
يفوز1993بطولة أمريكا المفتوحة (3)صعبالجمهورية التشيكيةهيلينا سوكوفا6-3، 6-3
يفوز1994بطولة أستراليا المفتوحة (4)صعبإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو6-0، 6-2
خسارة1994بطولة أمريكا المفتوحةصعبإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو6-1، 6-7 (3-7) ، 4-6
يفوز1995بطولة فرنسا المفتوحة (4)فخارإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو7-5، 4-6، 6-0
يفوز1995ويمبلدون (6)عشبإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو4-6، 6-1، 7-5
يفوز1995بطولة أمريكا المفتوحة (4)صعبالولايات المتحدةمونيكا سيليش7-6 (8-6) ، 0-6، 6-3
يفوز1996بطولة فرنسا المفتوحة (5)فخارإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو6-3، 6-7 (4-7) ، 10-8
يفوز1996ويمبلدون (7)عشبإسبانياأرانكسا سانشيز فيكاريو6-3، 7-5
يفوز1996بطولة أمريكا المفتوحة (5)صعبالولايات المتحدةمونيكا سيليش7-5، 6-4
يفوز1999بطولة فرنسا المفتوحة (6)فخارسويسرامارتينا هينجيس4-6، 7-5، 6-2
خسارة1999ويمبلدونعشبالولايات المتحدةليندسي دافنبورت4-6، 5-7

الزوجي: 4 (لقب واحد، 3 مراكز ثانية)

نتيجةسنةبطولةسطحشريكالخصومنتيجة
خسارة1986بطولة فرنسا المفتوحةفخارالأرجنتينغابرييلا ساباتينيالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا أندريا تيميسفاريهنغاريا1-6، 2-6
خسارة1987بطولة فرنسا المفتوحةفخارالأرجنتينغابرييلا ساباتينيالولايات المتحدةمارتينا نافراتيلوفا بام شرايفرالولايات المتحدة2-6، 1-6
يفوز1988ويمبلدونعشبالأرجنتينغابرييلا ساباتينيالاتحاد السوفياتيلاريسا سافتشينكو ناتاشا زفيريفاالاتحاد السوفياتي6-3، 1-6، 12-10
خسارة1989بطولة فرنسا المفتوحةفخارالأرجنتينغابرييلا ساباتينيالاتحاد السوفياتيلاريسا سافتشينكو الاتحاد السوفياتيناتاشا زفيريفا4-6، 4-6

سجلات

  • تم تحقيق هذه الأرقام القياسية في العصر المفتوح للتنس.
  • تشير الأرقام المكتوبة بخط عريض إلى إنجازات لا مثيل لها في العصر المفتوح.
جولة غراف العالمية الوداعية 2000

أسلوب اللعب

كانت أبرز أسلحة غراف في اللعب ضربتها الأمامية القوية من الداخل إلى الخارج (والتي أكسبتها لقب "الآنسة ذات الضربة الأمامية ") وحركتها المتقنة بالقدمين. [ 105 ] غالبًا ما كانت تتمركز في زاوية ضربتها الخلفية، ورغم أن هذا جعل ضربتها الأمامية مكشوفة وعرضة للهجوم، إلا أن سرعتها في الملعب كانت تعني أن الضربات الدقيقة جدًا التي تُرسل بعيدًا عن ضربتها الأمامية فقط هي التي كانت تُسبب لها أي مشكلة. تميز أسلوب لعب غراف بالتنوع على مختلف أنواع الملاعب، وبرعت في حركتها بالقدمين وضربتها الأمامية القوية. [ 106 ]

كانت تقنية غراف في الضربة الأمامية فريدة ومميزة للغاية: إذ كانت تولد سرعة كبيرة لرأس المضرب أثناء تأرجحها، وتصل إلى نقطة التلامس متأخرة، وعادةً ما تكون الكرة في الهواء. ونتيجةً لذلك، كانت تضرب الكرة الأمامية بسرعة ودقة استثنائيتين. ووفقًا لمدربيها بافيل سلوزيل وهاينز غونتهاردت، كان إحساس غراف الفائق بالتوقيت هو سر نجاح ضربتها الأمامية. [ 80 ] [ 107 ]

كانت غراف تمتلك ضربة خلفية قوية، لكنها قللت من استخدامها خلال مسيرتها، مفضلةً ضربة خلفية مقطوعة فعالة. منذ أوائل التسعينيات، استخدمت الضربة المقطوعة بشكل شبه حصري في التبادلات من الخط الخلفي، واقتصرت في الغالب على الضربات الجانبية باستخدام الضربة الخلفية العلوية. مكنتها دقتها في الضربة المقطوعة، سواءً عبر الملعب أو على طول الخط، وقدرتها على تحريك الكرة بانزلاق منخفض، من استخدامها كسلاح هجومي لتهيئة الكرة لضرباتها الأمامية الحاسمة. مع ذلك، اعترفت غراف عام ١٩٩٥ أنها كانت تفضل لو كانت لديها ضربة خلفية بكلتا اليدين. [ ١٠٨ ]

طورت إرسالها القوي والدقيق ليصل إلى سرعة 183 كم/ساعة (114 ميل/ساعة) ، مما جعله أحد أسرع الإرسالات في تنس السيدات، وكانت لاعبة ماهرة في الضربات الطائرة. [ 109 ] [ 110 ]  

تُعدّ غراف لاعبةً استثنائيةً متعددة المواهب، وهي اللاعبة الوحيدة، رجلاً كانت أم امرأة، التي فازت ببطولات الجراند سلام الأربع الكبرى على ثلاث أنواع من الملاعب، أو التي فازت بكل بطولة منها أربع مرات على الأقل. وقد صرّحت كريس إيفرت، بطلة الجراند سلام ثماني عشرة مرة ومنافستها السابقة ، قائلةً: "ستيفي غراف هي أفضل لاعبة شاملة. فازت مارتينا نافراتيلوفا بألقاب أكثر على الملاعب السريعة، وفزتُ أنا بألقاب أكثر على الملاعب البطيئة، لكن ستيفي برزت وفازت بألقاب أكثر على كلا النوعين من الملاعب." [ 80 ] سمحت لها قدرتها على التحمّل ومهاراتها الفائقة في الحركة بالتفوّق على الملاعب الترابية، حيث فازت، بالإضافة إلى ستة ألقاب في بطولة فرنسا المفتوحة، بـ 26 بطولة من بطولات الجولة العادية، بما في ذلك رقم قياسي بلغ ثمانية ألقاب في بطولة ألمانيا المفتوحة . وفي الوقت نفسه، جعلها أسلوب لعبها الهجومي بطبيعته، وضرباتها الخلفية المقطوعة الفعّالة، وسرعتها في أرجاء الملعب، أكثر هيمنةً على الملاعب السريعة مثل الملاعب الصلبة والعشبية والسجاد. [ 111 ] [ 110 ] صرّحت غراف بأن العشب هو سطحها المفضّل للعب، بينما كان التراب هو سطحها الأقل تفضيلاً. [ 108 ]

المعدات والتأييدات

في بداية مسيرتها الرياضية، ارتدت غراف ملابس دنلوب ، قبل أن توقع عقد رعاية مع أديداس عام 1985. وكان لديها خط أحذية رياضية من أديداس يُعرف باسم خط سانت غراف برو. [ 112 ] في بداية مسيرتها، استخدمت غراف مضارب دنلوب ماكس باور برو وماكس باور كيفلر، ثم لعبت بمضرب ماكس 200 جي من عام 1984 إلى عام 1993 [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] قبل أن تنتقل إلى ويلسون من عام 1994 إلى عام 1999. استخدمت في البداية مضرب ويلسون برو ستاف 7.0 لايت، ثم انتقلت إلى برو ستاف 7.5 عام 1996، ثم إلى برو ستاف 7.1 عام 1998. [ 117 ] كانت أوتار مضارب غراف مشدودة بقوة 29 كيلوغرامًا (64 رطلاً)، وهو أعلى بكثير من النطاق الموصى به من قبل ويلسون والذي يتراوح بين 50 و60 رطلاً. [ 118 ] في عام 2006، وقّعت عقد رعاية مع شركة هيد . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] في عام 2010، تعاونت غراف وأغاسي مع شركة هيد لتطوير خط إنتاج جديد من مضارب التنس من سلسلة ستار. [ 122 ]

وقّعت غراف العديد من عقود الرعاية على مر السنين، بما في ذلك عقد رعاية لمدة عشر سنوات مع شركة أوبل لصناعة السيارات عام 1985، [123] وريكسونا من عام 1994 إلى عام 1998. [ 117 ] [ 124 ] ومن بين الشركات الأخرى التي روجت لها: باريلا ، وأبوليناريس ، وسيتي بنك ، ودانون ، وتيكان . وظهرت في العديد من الإعلانات التجارية والتلفزيونية مع أندريه أغاسي، بما في ذلك كانون [125] ولونجين عام 2008 ( أصبح أغاسي سفيراً للونجين عام 2007). [ 126 ] [ 127 ] وفي عام 2015، عُيّنت سفيرةً لعلامة كيرالا السياحية ، للترويج للأيورفيدا في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 128 ]

الحياة الشخصية

في عام 1997، تركت الكنيسة الكاثوليكية لأسباب شخصية. [ 129 ] خلال مسيرتها المهنية، قسمت غراف وقتها بين مسقط رأسها برول ؛ وبوكا راتون، فلوريدا ؛ ومدينة نيويورك، حيث امتلكت شقة فاخرة في مبنى مقر الشرطة السابق في سوهو . [ 130 ] [ 131 ]

من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٩، واعدت غراف سائق السباقات مايكل بارتلز . [ ١٣٢ ] بدأت بمواعدة أندريه أغاسي بعد بطولة فرنسا المفتوحة عام ١٩٩٩ ، وتزوجا في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠١، بحضور والدتيهما فقط. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] لديهما طفلان: ابن وُلد عام ٢٠٠١، وابنة وُلدت عام ٢٠٠٣. [ ١٣٥ ] صرّح أغاسي بأنه وغراف لا يُشجعان طفليهما على احتراف التنس. [ ١٣٦ ] تقيم عائلة غراف-أغاسي في سامرلين ، وهي منطقة سكنية في وادي لاس فيغاس . [ ١٣٧ ] تعيش والدة غراف وشقيقها هناك أيضًا. [ ١٣٨ ]

في عام 1991، تم تدشين مركز شتيفي غراف لتنس الشباب في لايبزيغ تكريماً لها. [ 139 ] وهي مؤسسة ورئيسة مجلس إدارة مؤسسة "أطفال الغد"، وهي مؤسسة غير ربحية تأسست عام 1998 لتنفيذ وتطوير مشاريع لدعم الأطفال الذين عانوا من صدمات نفسية جراء الحروب أو الأزمات الأخرى. [ 139 ]

في عام 2001، أشارت غراف إلى أنها تفضل أن تُنادى باسم "ستيفاني" بدلاً من "ستيفي". [ 6 ]

إرث

في ديسمبر 1999، اختيرت غراف أعظم لاعبة تنس في القرن العشرين من قبل لجنة خبراء شكلتها وكالة أسوشيتد برس . [ 140 ] تصدرت غراف التصنيف العالمي لفردي السيدات في رابطة محترفات التنس (WTA) لمدة قياسية بلغت 377 أسبوعًا، واحتلت المركز الأول في نهاية العام ثماني مرات، وهو رقم قياسي أيضًا، [ 141 ] وفازت بـ 22 لقبًا في البطولات الكبرى لفردي السيدات. [ 142 ] يُعزى إلى قدرات غراف الرياضية وأسلوب لعبها الهجومي القوي من الخط الخلفي الفضل في تطوير أسلوب اللعب الحديث الذي هيمن على اللعبة اليوم. [ 143 ] [ 144 ] [ 110 ] [ 109 ]

في عام اعتزال غراف، قالت بيلي جين كينغ : "ستيفي [غراف] هي بلا شك أعظم لاعبة تنس في التاريخ". [ 145 ] في مارس 2012، اختارت قناة التنس غراف كأعظم لاعبة تنس في التاريخ ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب تنس على مر العصور. [ 146 ] في نوفمبر 2018، أجرى موقع Tennis.com استطلاعًا لقرائه لاختيار أعظم لاعبة تنس في التاريخ، وجاءت غراف في المركز الأول. [ 147 ] عندما سُئلت سيرينا ويليامز في مقابلة عام 2016 عن أعظم اللاعبين على مر العصور، أجابت غراف وروجر فيدرر . [ 148 ]

في يوليو/تموز 2020، أجرت صحيفة الغارديان استطلاعًا لقرائها لتحديد أعظم لاعبة تنس في الخمسين عامًا الماضية، وكانت غراف المرشحة الأبرز، إذ حصدت ما يقارب ضعف عدد الأصوات التي حصلت عليها أي لاعبة أخرى. [ 149 ] إلى جانب بوريس بيكر ، تُعتبر غراف من الشخصيات المؤثرة في نشر رياضة التنس في ألمانيا، حيث لا تزال من أبرز الرياضات الوطنية. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وقد صنّف كاتب التنس ستيف فلينك، في كتابه " أعظم مباريات التنس في القرن العشرين" ، غراف كأفضل لاعبة في القرن العشرين. [ 153 ] وقال فلينك في عام 2020 إن الحكم لم يُحسم بعد بشأن (سيرينا) ويليامز كأعظم لاعبة على الإطلاق، لكن ثبات مستوى ويليامز على مدى فترة طويلة لم يُضاهِ ثبات مستوى غراف أو نافراتيلوفا. [ 154 ]

الجوائز والتكريمات

فازت غراف بلقب بطلة العالم للاتحاد الدولي للتنس في أعوام 1987، 1988، 1989، 1990، 1993، 1995، و1996. [ 155 ] كما فازت بجائزة أفضل لاعبة في رابطة محترفات التنس في أعوام 1987، 1988، 1989، 1990، 1993، 1994، 1995، و1996، وهو رقم قياسي بلغ 8 مرات. [ 156 ] واختيرت كأفضل رياضية ألمانية في أعوام 1986، 1987، 1988، 1989، و1999. [ 157 ] وبفضل إنجازها التاريخي بالفوز بجميع بطولات "الستة الذهبية" (Golden Slam)، حازت على جائزة بي بي سي لأفضل شخصية رياضية عالمية لعام 1988. [ 158 ]

في عام 2004، تم تغيير اسم ملعب برلينر للتنس إلى ملعب شتيفي غراف تكريمًا لغراف. [ 159 ]

تم إدخال غراف إلى قاعة مشاهير التنس الدولية في عام 2004 وقاعة مشاهير الرياضة الألمانية في عام 2008. [ 160 ] [ 161 ]

في عام 2015، حصل غراف على جائزة جان بوروترا للروح الرياضية من النادي الدولي .

في عام 2022، تم تكريم غراف من قبل مؤسسة كارنيجي في نيويورك بجائزة المهاجر العظيم . [ 162 ] [ 163 ]

انظر أيضاً

لعبة بيكلبول

انضمت غراف وزوجها إلى رياضة البيكلبول ، حيث يلعبان كشريكين في مباريات الزوجي ومباريات الفردي. [ 164 ]

مراجع

  1. بوب كارتر. "غراف، ملكة الحديقة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2005 .
  2. المشرف (7 أبريل 2017). "نبذة عن اللاعبة شتيفي غراف" . رابطة محترفات التنس . رابطة محترفات التنس (WTA). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  3. «تجاوزت 13 لاعبة حاجز العشرين مليون دولار حتى الآن» . رابطة محترفات التنس (WTA). 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  4. ^ "دودن | ستيفي | Rechtschreibung، Bedeutung، التعريف" . دودن (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  5. ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN  9781405881180
  6. ١ ٢ "لا تناديني ستيفي" . بي بي سي. ١٢ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٦ .
  7. "المهاجرون العظماء لعام 2022" . 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  8. «وفاة والد ستيفي، بيتر غراف، بعد صراع مع مرض السرطان» . ذا لوكال . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  9. "الوفيات: بيتر غراف، روبرت دوكسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  10. "ستيفي غراف: الإنجاز الذهبي" . Olympic.org. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  11. 1 2 فاينشتاين، جون (13 سبتمبر 1987). "قطعت غراف شوطًا طويلًا في العام الماضي، داخل الملعب وخارجه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  12. فاينشتاين، جون (8 يونيو 1986). "غراف، 16 عامًا، قادر على تحمل الضغط" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  13. "ملخص أخبار التنس : مرض غامض يجبر غراف على الانسحاب من بطولة ويمبلدون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 . 
  14. نافراتيلوفا تُدفع إلى أقصى حدودها قبل إقصاء اللاعبة الصاعدة غراف. مؤرشف في 1 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صن سنتينل [فلوريدا، الولايات المتحدة]، جيم سارني، 7 سبتمبر 1986.
  15. مارشال، آشلي (17 أبريل 2020). "نقاط تحول: مارتينا نافراتيلوفا تنقذ نقاط المباراة لتتفوق على شتيفي غراف في بطولة أمريكا المفتوحة 1986" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  16. ليزا ديلمان (17 أغسطس 1987). "غراف تهزم إيفرت، وتتصدر التصنيف العالمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2016 .
  17. هيرش، فيل (2 يوليو 1988). "غراف لا يضيع وقتاً في الوصول إلى نهائي آخر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  18. "رولان غاروس - الموقع الرسمي لبطولة رولان غاروس 2021" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2015.
  19. ^ "1988 : شتيفي غراف كانت صحفية" . www.rolandgarros.com (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي للتنس (FFT). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 . 
  20. نهائي بطولة فرنسا المفتوحة 1988 - شتيفي غراف ضد ناتاليا زفيريفا . يوتيوب . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  21. باي، ستيفن (27 مايو 2014). "بطولة فرنسا المفتوحة 1988: كيف وصل أغاسي، وكيف سيطر غراف، وكيف فاز ويلاندر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  22. ١ ٢ هيرمان، روبن (٥ يونيو ١٩٨٨). "التنس؛ غراف تفوز على زفيريفا وتحرز لقب بطولة فرنسا المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  23. بيتر ألفانو (3 يوليو 1988). "ويمبلدون؛ نهاية حقبة بفوز غراف على نافراتيلوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  24. "انسَ مصطلح "ضربة التقويم"، فمصطلح "ضربة السطح" نادرٌ تقريبًا" . تقرير بليتشر . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  25. "كيف أصبحت شتيفي غراف أول لاعبة تنس تفوز بالبطولات الأربع الكبرى الذهبية" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  26. غرين ستريت، روزانا (22 يونيو 2013). "أسئلة وأجوبة: شتيفي غراف" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  27. دوير، بيل (1 أكتوبر 1988). "ألعاب سيول : تنس السيدات : غراف تحوّل فوزها بالبطولات الكبرى إلى فوز ذهبي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .  
  28. "التنس الأسترالي"، مارس 1989، ص 28
  29. "خدمة وطنها" . سي إن إن . 26 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  30. "الكونت يُهزم الحامية" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  31. مقارنة مباشرة (مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت)
  32. ويلسون، ستيفن ر. (11 يونيو 1989). "مفاجأة! سانشيز يهزم غراف، لاعب يبلغ من العمر 17 عامًا يفوز باللقب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  33. نيك ستاوت (11 يونيو 1989). "التنس - سانشيز يفاجئ غراف ويفوز ببطولة فرنسا المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  34. فين، روبن (9 سبتمبر 1989). "غراف ونافراتيلوفا تتجهان نحو المواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  35. 1 2 "النجمة الأولى: شتيفي غراف" . رابطة محترفات التنس (WTA). 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016.
  36. فين، روبن (9 فبراير 1990). "إصابة غراف أثناء التزلج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  37. بروتزمان، فرديناند (13 يوليو 1990). "التنس؛ خصم غراف الأشدّ: الصحافة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  38. زيهم، لين (16 فبراير 1992). "ستيفي تستمتع بوقتها - نيو غراف تظهر بأناقة". شيكاغو صن تايمز.
  39. "رابطة محترفات التنس | اللاعبات | المواجهات المباشرة | شتيفي غراف" . رابطة محترفات التنس . Wtatennis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2012 .
  40. فين، روبن (30 مايو 1993). "التنس - سيليس تعاني من الإصابة وقرار رابطة محترفات التنس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  41. فين، روبن (27 أغسطس 1993). "التنس - بالنسبة لسيليس، لا يزال الجرح يؤلمه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  42. "جولة رابطة محترفات التنس المتعثرة تتعثر في موسم 1994" . صحيفة تشاينا ديلي . 5 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  43. جون روبرتس (22 يناير 1994). "التنس: غراف متألقة وخالية من الألم: المصنفة الأولى عالميًا من ألمانيا في حالة رائعة في بطولة أستراليا المفتوحة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2017 .
  44. مقابلة مع شتيفي غراف – بطولة أستراليا المفتوحة 1994. يوتيوب . 16 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  45. تشارلز بريكر (22 مارس 1995). "ويلاندر يخوض معركته أمام المحكمة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  46. روبن فين (3 يونيو 1994). "بيرس يمارس الضغط لإحداث تغيير جذري في غراف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  47. إد مكغروغان (2 يونيو 2012). "هذا التاريخ في تاريخ بطولة فرنسا المفتوحة: 2 يونيو" . Tennis.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  48. روبن فين (22 يونيو 1994). "ماكنيل يُطيح بالكونت في مفاجأة تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  49. غولدشتاين، جودي (9 أبريل 1995). "معاينة بطولة هيوستن لتنس السيدات: هيوستن أول اختبار لظهر غراف على الملاعب الترابية". صحيفة هيوستن كرونيكل.
  50. كريستوفر، كلاري (14 فبراير 1995). "غراف تستعد لعودتها، لكنها تتألم أساسًا من الأسئلة" . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2017 .
  51. أراتون، هارفي (11 سبتمبر 1994). "بطولة أمريكا المفتوحة 94 - سانشيز يبتسم بينما يتألم غراف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  52. «بيرس تتفوق على غراف؛ نافراتيلوفا تخسر في الجولة الأخيرة» . ستار نيوز . أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ١٩٩٤. ص ٣ج. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ . 
  53. "الاتحاد الدولي للتنس - نبذة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  54. "قاعة مشاهير التنس الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  55. جون روبرتس (7 يناير 1995). "إصابة في ربلة الساق تجبر غراف على الانسحاب من بطولة أستراليا المفتوحة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  56. روبن فين (9 يوليو 1995). "في مباراة كلاسيكية، غراف تفوز ببطولة ويمبلدون بإرادتها القوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  57. روبن فين (20 نوفمبر 1995). "عام غراف كان صعبًا حتى النهاية، لكنه كان ناجحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  58. 1 2 "40 تاريخًا من الحب: نهائيات من خمس مجموعات" . رابطة محترفات التنس (WTA). 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  59. «التحقيق مع شتيفي غراف بتهمة التهرب الضريبي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يوليو ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٦ .
  60. روبن فين (24 مارس 1995). "التنس؛ غراف يجد العالم الحقيقي مليئًا بالصعود والهبوط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  61. كويل، آلان (25 يناير 1997). "الحكم على بيتر غراف بالسجن في قضية تهرب ضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  62. «حُكم على والد غراف بالسجن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  63. "جراحة القدم تُهمّش غراف" . شيكاغو تريبيون . 16 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  64. روبن فين (9 يونيو 1996). "غراف يفوز بجائزة أفضل فيلم فرنسي مؤثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  65. كولينز، باد (2010). تاريخ باد كولينز للتنس ( الطبعة الثانية). [نيويورك]: دار نشر نيو تشابتر. ص 408. ISBN   978-0942257700.
  66. فين، روبن (17 يوليو 1996). "الألعاب الأولمبية: الإصابات تجبر سامبراس وغراف على التغيب عن الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  67. 1 2 "صفحة عادية بدون عنوان" . Amandacoetzer.tripod.com. 18 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  68. "سيرة أماندا كويتزر" . Quotesquotations.com. 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  69. "أماندا كويتزر - لاعبة تنس من جنوب أفريقيا - Tennis-Heroes.net" . Sporting-heroes.net. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  70. أوفرمان، ستيفن (2012). رموز الرياضة النسائية . المجلد 1. سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 181. ISBN   978-0313385490.
  71. «جراحة ركبة غراف تتطلب فترة راحة طويلة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  72. رونالد أتكين. "ويمبلدون 99: مقابلة شتيفي غراف: هل حان وقت الوداع الذهبي؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  73. "المواجهات المباشرة" . رابطة محترفات التنس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  74. "غراف يتفوق على هينغيس، ويحرز لقبه الفرنسي السادس والأخير" . سبورتس إليستريتد . 16 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  75. جون روبرتس (14 أغسطس 1999). "صعود وهبوط الكونت العظيم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  76. "غراف يعتزل" . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  77. «ستيفي غراف تعلن اعتزالها» . Canoe.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  78. فاولر، إد (26 يونيو 1988). "ساباتيني، غراف: أغرب ثنائي يلعب الزوجي". هيوستن كرونيكل .
  79. ١ ٢ ٣ شتيفي غراف - فيلم وثائقي عن التنس . يوتيوب . ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  80. «ممنوع الإزعاج: لو استطاعت شتيفي غراف أن تعزل نفسها عن العالم كما تُحبط خصومها في الملعب، لكانت حياتها مثالية» . أرشيف سبورتس إليستريتد | Si.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  81. "التنس | مارتينيز يفوز في مباراة مثيرة للجدل" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  82. "أرشيف النتائج - شتيفي غراف - بطولة أستراليا المفتوحة للتنس" . ausopen.com . اتحاد التنس الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  83. "ستيفي غراف : تفاصيل اللاعبة" (ملف PDF) . Itftennis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 . 
  84. "ستيفي غراف (ألمانيا) : الزوجي المختلط" (ملف PDF) . موقع ويمبلدون.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 . 
  85. نيك هاريس. "التنس: ويمبلدون 99 - مزيج ساحر من ماكنرو وغراف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  86. روبن فين (26 يونيو 1999). "التنس: لوسيتش تُفاجئ المصنفة الرابعة سيليش في ويمبلدون بدون والدها الذي كان يُزعجها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  87. "من المرجح أن يتقاعد غراف" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  88. "غراف يتغلب على فترة توقفه عن العمل ليهزم كوتزر في مباراة استعراضية وداعية" . صحيفة الإندبندنت . 7 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  89. "* NZine * التنس - الرياضة الأكثر شعبية في نيوزيلندا - التنس، شتيفي غراف، مركز التنس الداخلي، كأس ديفيز، أنتوني وايلدينغ، حديقة وايلدينغ، موريس أغار، مركز سينيك سيركلز للتنس الداخلي، اتحاد التنس النيوزيلندي" . Nzine.co.nz . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  90. غرين، بوب (14 ديسمبر 1999). "أسبوع التنس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  91. 1 2 ليزا ديلمان (30 مارس 2005). "غراف ستظهر كضيفة شرف في فريق التنس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  92. كاميرر، روي (24 سبتمبر 2004). "غراف يعود إلى الملعب - ولا يزال يتباهى بضربته الأمامية القوية". أسوشيتد برس.
  93. سارة هورناداي (13 يوليو 2005). "ستيفي غراف تُبهج الجماهير في نادي ويست سايد للتنس - هيوستن كرونيكل" . Chron.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  94. "واحدة من أعظم اللحظات في التاريخ" . TENNIS.com . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  95. "غراف يتفوق على نافراتيلوفا في مباراة استعراضية" . Sportsnet.ca . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  96. "ستيفي غراف: الملكة تعود إلى الملعب الرئيسي" . بليتشر ريبورت . ١٨ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٧ .
  97. بيور بيبول. "ستيفي غراف خلال حفل جوائز WTT Smash Hits في واشنطن في نوفمبر 2010 - صورة" . www.purepeople.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  98. «أندريه أغاسي، وشتيفي غراف، ومارتينا نافراتيلوفا، وإلتون جون يتصدرون أمسية تنس خيرية في واشنطن» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  99. "نبذة عن شتيفي غراف من رابطة محترفات التنس" . www.wtatennis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  100. "نبذة عن لاعبة التنس المحترفة" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  101. 1 2 3 4 "النجمة الأولى: شتيفي غراف" . wtatennis.com . رابطة محترفات التنس. 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  102. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نتائج شتيفي غراف" . wtatennis.com . رابطة محترفات التنس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٦ .
  103. ١ ٢ ٣ "سجل شتيفي غراف في رولان غاروس" . rolandgarros.com . رولان غاروس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٦ .
  104. "أساطير ويمبلدون: شتيفي غراف" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  105. "ستيفي غراف" . قاعة مشاهير التنس الدولية والمتحف. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  106. سايمون أوهيغان. "ويمبلدون 95: غراف على منحنى جديد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  107. 1 2 "نصوص ASAP الرياضية - التنس - 1995 - بطولة رابطة محترفات التنس - 18 نوفمبر - شتيفي غراف" . Asapsports.com . 18 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  108. 1 2 جيريمي إيكشتاين (13 يوليو 2016). "استذكار ما جعل شتيفي غراف أسطورة في عالم التنس" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  109. 1 2 3 "ظل شتيفي غراف: قبل سيرينا، كان لتنس السيدات قوة أخرى لا تُقهر" . Grantland.com . 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  110. كلوديا سيليستيال غيرل (10 ديسمبر 2009). "ملكات البلاط: شتيفي غراف" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  111. جونز، رايلي (2 أكتوبر 2013). "اليوم في تاريخ أحذية الأداء الرياضية: شتيفي غراف تصبح أول امرأة تحقق 500 فوز في طراز أديداس الخاص بها" . تقرير الأحذية الرياضية. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  112. ^ "Wunderbar الألمانية" . دير شبيغل . 27 يوليو 1987 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014 .
  113. كلاوس شميدت؛ كريس لودلو (2002). العلامات التجارية الشاملة: لماذا وكيف يتم اتباع نهج شامل للعلامات التجارية . بالغراف ماكميلان. الصفحات 183-189 . ISBN  978-0-230-51329-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .
  114. "ألقِ نظرة على إعلان دنلوب ستيفي غراف هذا من عام ١٩٨٩!" . تويتر. ٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  115. كوبر، جيف. "تاريخ تطور مضارب التنس" . موقع About.com للرياضة . about.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  116. 1 2 "أفضل 25 رعاية رياضية نسائية" . مجلة الأعمال الرياضية. 11 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  117. بودو، بيتر (مارس 2000). "ستيفي غراف". العدد مارس 2000. مجلة التنس. 
  118. "التسويق للجمهور النسائي المستهدف" . مجلة الأعمال الرياضية. 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  119. «انضمام شتيفي غراف إلى فريق هيد» . هيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  120. مارتن، جيمس (يوليو 2006). "الجاذبية الأنثوية" . صناعة التنس. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  121. بوتيمبا، فيليب (29 مايو 2010). "خارج عن المألوف: أندريه أغاسي وشتيفي غراف يتعاونان في تصميم مضرب تنس جديد" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  122. "معرض الصور : عيد ميلاد سعيد! أوبل كورسا تحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسها" . أوبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 . 
  123. ^ فون جيير، ماتياس؛ وينترفيلدت، يورغ (23 نوفمبر 1998). "عودة عين الألمانية" . دير شبيغل . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014 .
  124. كابلان، دانيال (9 أغسطس 2004). "أغاسي لا يزال في صورة كانون" . مجلة سبورتس بيزنس. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  125. "سفراء – ستيفاني غراف" . لونجين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  126. "ستيفي غراف سفيرة لونجين الجديدة" . JCK Online. 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  127. "شاروخان وستيفي غراف يمثلان السياحة في ولاية كيرالا" . مانوراما أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015.
  128. «ستيفي: دليل على أن الأغنياء لا يدخلون الجنة» . صحيفة الإندبندنت . 27 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  129. «محاكمة شتيفي غراف: مع سجن والدها والتشكيك في براءتها، أُجبرت أفضل لاعبة تنس في العالم أخيرًا على تولي زمام حياتها» . أرشيف سبورتس إليستريتد | Si.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  130. وولف، ألكسندر (20 سبتمبر 1993). "الإرسالات والهفوات" . سبورتس إليستريتد . ص 26. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 . 
  131. روبرتس، جون (1 نوفمبر 1999). "أندريه ينحني بأدب مع شتيفي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  132. كنول، شارون. "أندريه أغاسي وشتيفي غراف يتزوجان" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  133. "غراف وأغاسي والدان لطفل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  134. 1 2 كنول، شارون. "أندريه أغاسي وشتيفي غراف يتزوجان" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  135. "التنس: أغاسي يتبع نهجًا مختلفًا في الأبوة " ، مؤرشف في 18 سبتمبر 2018 في Wayback Machine ، صحيفة نيوزيلندا هيرالد، 25 يناير 2013
  136. "الحب هو كل شيء بالنسبة لغراف الآن" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  137. «أسطورة التنس شتيفي غراف تتحدث عن رويال أسكوت ومسيرتها المهنية لمجلة هيلو! الإلكترونية» . hellomagazine.com . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  138. 1 2 "سيرة شتيفي غراف" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  139. "لاعبو التنس في القرن" . AugustaSports.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .
  140. "ستيفي غراف" . Grove.ufl.edu. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  141. "ستيفي غراف: السنة بالتفصيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  142. مجلة التنس الأسترالية (15 سبتمبر 2016). "أكثر 10 لاعبات تأثيرًا في تاريخ التنس" . سوزي بيتكوفسكي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 - عبر موقع Tennismash.
  143. روبن فين (18 أغسطس 1999). "في التنس؛ غراف هي الأفضل، أليس كذلك؟ فقط لا تسألها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  144. فين، روبن (18 أغسطس 1999). "في التنس؛ غراف هي الأفضل، أليس كذلك؟ فقط لا تسألها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  145. "القائمة" . tennischannel.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  146. "تصويت الأفضل على مر العصور: شتيفي أم سيرينا؟ 'العشرة' اختاروا خيارًا، وأنتم اخترتم خيارًا آخر" . Tennis.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  147. "73 سؤالاً مع سيرينا ويليامز | فوغ" . يوتيوب . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  148. «أعظم لاعبة تنس في الخمسين عامًا الماضية: رأي الجماهير» . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  149. بيرنشتاين، إيكهارد (2004). ثقافة وعادات ألمانيا . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 47. ISBN  0-313-32203-1.
  150. رينيه دينفيلد (4 أكتوبر 2015). "التنس في ألمانيا الموحدة: الماضي والحاضر - جزيرة التنس" . Thetennisisland.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  151. كيركباتريك، كاري. "قد يكون فوز ستيفي غراف، لاعبة ألمانيا الغربية، ببطولة جراند سلام قد جلب لها الشهرة والثروة، ولكن ما يسعد مواطنيها الذين شاهدوها تصعد إلى القمة، هو أنها لا تزال "واحدة منهم"." . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. "مقابلة حصرية مع ستيف فلينك حول مسيرة كريس إيفرت" . ChrisEvert.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أبريل 2007 .
  153. "احتفاءً بإرث مارتينا نافراتيلوفا المتعدد الأوجه" . Tennis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  154. "نبذة" . الاتحاد الدولي للتنس. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  155. "ستيفي غراف" . رابطة محترفات التنس. 17 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  156. "النتائج" . Sportler-des-jahres.de . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  157. "الأحداث الخاصة والأرقام القياسية في بطولة أستراليا المفتوحة للتنس عام 1988" . قاعدة بيانات المقارنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. تينو شولز (3 مارس 2012). "التنس في برلين - في أرض اللا أحد" . berliner-zeitung.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  159. "ستيفاني غراف" . Tennisfame.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  160. "أديداس" . شتيفي غراف. 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  161. "ستيفي غراف" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  162. «مؤسسة كارنيجي تُكرّم بونيت رينجين، الرئيس التنفيذي لشركة ديلويت العالمية، بوصفه "مهاجرًا عظيمًا، أمريكيًا عظيمًا" - سي إن بي سي تي في 18» . سي إن بي سي تي في 18. 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  163. إيكليشير، تشارلي (17 فبراير 2025). "ماذا تقول بطولة بيكلبول الكبرى مع أندريه أغاسي وشتيفي غراف عن هذه الرياضة - وعن التنس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  1. أصبحت الآن مواطنة أمريكية بالتجنس، وتم ترشيحها كواحدة من أعظم المهاجرين الأمريكيين لعام 2022 من قبل مؤسسة كارنيجي في نيويورك. [ 7 ]