ستيفان غرابيلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ستيفان غرابيلي ( بالفرنسية: [ stefan ɡʁapɛli ] ؛ 26 يناير 1908 - 1 ديسمبر 1997) عازف كمان جاز فرنسي . اشتهر بتأسيسه فرقة " كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس" مع عازف الغيتار جانغو راينهارت عام 1934، والتي كانت من أوائل فرق الجاز التي تعتمد كليًا على الآلات الوترية. لُقّب بـ"جدّ عازفي كمان الجاز"، واستمر في تقديم حفلات موسيقية حول العالم حتى تجاوز الثمانين من عمره. [ 1 ]

خلال العقود الثلاثة الأولى من حياته المهنية، تم تقديمه باستخدام تهجئة فرنسية لاسم عائلته، Grappelly ، ثم عاد إلى التهجئة الإيطالية Grappelli في عام 1969. ويتم استخدام الأخيرة عند الإشارة إلى عازف الكمان، بما في ذلك إعادة إصدار أعماله المبكرة.

سيرة

السنوات الأولى

وُلد غرابيلي في مستشفى لاريبوازيير في باريس، فرنسا . [ 2 ] كان والده، الإيطالي إرنستو غرابيلي، من مواليد ألاتري ، لاتسيو ، بينما كانت والدته الفرنسية، آنا إميلي هانوك، من سانت أومير . كان إرنستو باحثًا يُدرّس اللغة الإيطالية، ويبيع الترجمات، ويكتب مقالات في المجلات المحلية. [ 3 ] توفيت والدة غرابيلي عندما كان في الخامسة من عمره، تاركةً والده ليرعاه. [ 4 ] على الرغم من أنه كان مقيمًا في فرنسا عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، إلا أن إرنستو كان لا يزال مواطنًا إيطاليًا، وبالتالي تم تجنيده في الجيش الإيطالي عام 1914. [ 3 ]

بعد أن كتب إرنستو عن الراقصة الأمريكية إيزادورا دانكن ، التي كانت تقيم في باريس، ناشدها أن ترعى ابنه. التحق ستيفان بمدرسة دانكن للرقص في سن السادسة، وتعلم حب موسيقى الانطباعية الفرنسية . مع اقتراب الحرب، فرّت دانكن من البلاد، وحوّلت قصرها إلى مستشفى عسكري. [ 5 ] بعد ذلك، عهد إرنستو بابنه إلى دار أيتام كاثوليكية. قال غرابيلي عن تلك الفترة:

أعتبر ذلك ذكرى بشعة  ... كان من المفترض أن يكون المكان تحت رقابة الحكومة، لكن الحكومة انصرفت إلى مكان آخر. كنا ننام على الأرض، وكثيراً ما كنا بلا طعام. في كثير من الأحيان، اضطررتُ إلى الكفاح من أجل الحصول على قطعة خبز. [ 5 ]

شبّه غرابيلي طفولته برواية لديكنز ، [ 4 ] وقال إنه حاول ذات مرة أكل الذباب لتخفيف جوعه. [ 5 ] مكث في دار الأيتام حتى عودة والده من الحرب عام 1918، حيث استقرا في شقة في باربيس. بعد أن سئم إرنستو من تجاربه مع الجيش الإيطالي، اصطحب ستيفان إلى دار البلدية، واستعان بشاهدين من الشارع، وحصل ابنه على الجنسية الفرنسية في 28 يوليو 1919. [ 5 ] تم تحريف اسمه الأول ستيفانو إلى ستيفان.

بدأ غرابيلي العزف على الكمان في سن الثانية عشرة على كمان صغير الحجم، اشتراه والده برهن بدلة. ورغم أن ستيفان تلقى دروسًا في الكمان، إلا أنه فضل تعلم العزف بنفسه.

كانت دروسي الأولى في الشوارع، أراقب عازفي الكمان الآخرين وهم يعزفون  ... أول عازف كمان رأيته يعزف كان في محطة مترو باربيس، تحت قضبان المترو العلوية. عندما سألته عن كيفية العزف، انفجر ضاحكًا. غادرت المكان وأنا أشعر بإهانة بالغة، وكمانتي تحت ذراعي. [ 5 ]

بعد فترة وجيزة من التعلم الذاتي، التحق غرابيلي بمعهد باريس للموسيقى في 31 ديسمبر 1920، على أمل أن يتيح له ذلك فرصة تعلم نظرية الموسيقى ، وتدريب الأذن الموسيقية ، وفن السولفيج . في عام 1923، تخرج غرابيلي حائزًا على ميدالية من الدرجة الثانية. [ 5 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تزوج والده من امرأة تُدعى آنا فوكس وانتقل إلى ستراسبورغ . بقي غرابيلي في باريس لأنه لم يكن يكنّ ودًا لفوكس. [ 5 ]

في سن الخامسة عشرة، بدأ غرابيلي بالعزف في الشوارع بدوام كامل لإعالة نفسه. لفت عزفه انتباه عازف كمان مسن، دعاه لمرافقة الأفلام الصامتة في أوركسترا مسرح غومون. عزف هناك ست ساعات يوميًا على مدار عامين. [ 6 ] خلال فترات استراحة الأوركسترا، كان يزور مقهى لو بودون ، حيث كان يستمع إلى أغاني من جهاز موسيقى أمريكي بدائي. وهناك تعرف على موسيقى الجاز. في عام 1928، كان غرابيلي عضوًا في أوركسترا فندق أمباسادور بينما كان قائد الفرقة بول وايتمان وعازف الكمان جو فينوتي يعزفان هناك. كان عازفو الكمان في موسيقى الجاز نادرين، وعلى الرغم من أن فينوتي كان يعزف في الغالب مقطوعات جاز تجارية ونادرًا ما يرتجل، فقد انبهر غرابيلي بأسلوبه في العزف عندما عزف مقطوعة " دينا ". [ 6 ] ونتيجة لذلك، بدأ غرابيلي بتطوير أسلوب موسيقي متأثر بموسيقى الجاز على الكمان.

عاش غرابيلي مع ميشيل وارلوب ، عازف الكمان الكلاسيكي. كان وارلوب معجبًا بعزف غرابيلي المتأثر بموسيقى الجاز، بينما كان غرابيلي يحسد وارلوب على دخله. [ 6 ] بعد تجربة العزف على البيانو، توقف غرابيلي عن عزف الكمان، مفضلًا البساطة، والصوت الجديد، والعروض المدفوعة الأجر على المألوف. [ 6 ] بدأ عزف البيانو في فرقة موسيقية كبيرة بقيادة موسيقي يُدعى غريغور. في عام 1929، بعد ليلة من السُكر، علم غريغور أن غرابيلي كان يعزف الكمان. استعار غريغور كمانًا وطلب من غرابيلي الارتجال على أنغام "دينا". [ 7 ] انبهر غريغور بما سمعه، وحث غرابيلي على العودة إلى عزف الكمان.

في عام ١٩٣٠، واجه غريغور ضائقة مالية. فقد تورط في حادث سيارة أسفر عن عدة وفيات، وفرّ إلى أمريكا الجنوبية لتجنب الاعتقال. [ ٧ ] اجتمعت فرقة غريغور مجددًا كفرقة جاز بقيادة عازف البيانو آلان رومانس وعازف الساكسفون أندريه إكيان . أثناء عزفه مع هذه الفرقة، التقى غرابيلي بعازف غيتار الجاز الغجري جانغو راينهارت عام ١٩٣١. كان راينهارت يبحث عن عازف كمان مهتم بموسيقى الجاز، فدعا غرابيلي للعزف معه في عربته. ورغم أن الاثنين عزفا لساعات في ذلك اليوم، [ ٨ ] إلا أن التزاماتهما تجاه فرقتيهما حالت دون استمرارهما في مسيرة فنية مشتركة.

في صيف عام 1934، التقيا مجددًا أثناء عملهما كعضوين في فرقة موسيقية بقيادة عازف الباس لويس فولا، والتي كانت تعزف في فندق كلاريدج في شارع الشانزليزيه بباريس، وبدآ شراكة موسيقية. دعا بيير نوري، سكرتير نادي هوت كلوب دو فرانس ، راينهارت وغرابيلي لتشكيل فرقة كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس ، مع لويس فولا على الباس وجوزيف راينهارت وروجر شابو على الغيتار. [ 9 ]

كما كان يقع في حي مونمارتر الصالون الفني R-26 ، الذي كان غرابيلي ورينهاردت يقدمان فيه عروضهما بانتظام. [ 10 ]

انحلّت فرقة "كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس" عام 1939 مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ؛ وكان غرابيلي موجودًا في لندن آنذاك، وبقي هناك طوال فترة الحرب. وفي عام 1940، ظهر عازف البيانو الجاز جورج شيرينغ لأول مرة كعازف مرافق في فرقة غرابيلي.

ما بعد الحرب

ستيفان غرابيلي في لندن

بعد انتهاء الحرب، عاد راينهارت إلى إنجلترا للقاء غرابيلي مجددًا. سجّل الثنائي بعض المقطوعات في لندن مع "الخماسية الإنجليزية" خلال شهري يناير وفبراير من عام ١٩٤٦ لصالح شركتي EMI وDecca، مستعينين بقسم إيقاعي مؤلف من عازفي الغيتار الإنجليزيين جاك لولين وآلان هودجكيس، بالإضافة إلى عازف الجاز الجامايكي كولريدج غود . فضّل غرابيلي البقاء في إنجلترا، بينما عاد راينهارت إلى باريس قبل أن يقوم بزيارة متوسطة النجاح إلى الولايات المتحدة، حيث قدّم عروضًا بأسلوب جديد باستخدام غيتار آرتش توب مُضخّم مع أوركسترا ديوك إلينغتون . عند عودة راينهارت، اجتمع هو وغرابيلي دوريًا لإحياء حفلات موسيقية في المناسبات التي كان يزور فيها الأخير باريس؛ إلا أن الخماسية التي كانت قائمة قبل الحرب لم تُعاد تشكيلها. كما قام الثنائي بجولة قصيرة في إيطاليا، حيث رافقهما قسم إيقاعي إيطالي مؤلف من بيانو وباس وطبول. تم توثيق الجولة، حيث سُجِّل حوالي 50 مقطوعة موسيقية لمحطة إذاعية إيطالية، ويمكن سماع نصفها تقريبًا في ألبوم "Djangology" (الذي صدر عام 2005). وكانت هذه آخر مجموعة تسجيلات جمعت الثنائي، حيث اتجه راينهارت إلى أسلوب البيبوب/الجاز الحديث، وعزف مع موسيقيين فرنسيين أصغر سنًا قبل وفاته المبكرة عام 1953، عن عمر يناهز 43 عامًا. [ 11 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، كان غرابيلي يتردد على استوديوهات التسجيل بين الحين والآخر، لكن فرص عازف الكمان المتأرجح من جيله كانت تتضاءل؛ فرغم محاولاته تحديث أسلوبه، لم يكن غرابيلي مهتمًا بشكل خاص بأسلوب البيبوب الذي كان رائجًا آنذاك في عالم موسيقى الجاز. ظهر لفترة وجيزة في فيلم "جانغو راينهارت " للمخرج بول بافيو عام 1957 ، حيث عزف مقطوعة "ماينور سوينغ" إلى جانب جوزيف راينهارت وهنري كرولا وآخرين. في ستينيات القرن العشرين، كان غرابيلي يظهر بانتظام في برنامج بي بي سي لايت ، والإذاعة الفرنسية العامة، وإذاعة لوكسمبورغ غير المرخصة . في عام 1967، عاد إلى باريس ليعمل بانتظام في مطعم "لو تو دو باريس" بفندق باريس هيلتون، وهو المنصب الذي استمر فيه حتى عام 1972، لأنه كان يوفر له عملًا منتظمًا بالإضافة إلى الإقامة في الفندق. كان يعزف بأسلوب "الجاز الهادئ" المعتاد، برفقة عازف بيانو وعازف طبول. كان غرابيلي يكسب رزقه، لكن تأثيره على عالم موسيقى الجاز أصبح ضئيلاً للغاية في ذلك الوقت.

في عام ١٩٧١، خطرت لمقدم البرامج الحوارية البريطاني مايكل باركنسون ، وهو من عشاق موسيقى الجاز منذ زمن طويل، فكرة استضافة غرابيلي في برنامجه "باركنسون" ، حيث ينضم إليه عازف الكمان الكلاسيكي يهودي مينوهين ، ليقدم الموسيقيان معًا مقطوعة موسيقية ثنائية. ورغم أن مينوهين لم يتلقَ أي تدريب في موسيقى الجاز، وكان أسلوبه في العزف كلاسيكيًا بامتياز، إلا أن النتيجة لاقت استحسانًا كبيرًا لدى الجمهور البريطاني. وواصل الثنائي تسجيل ثلاثة ألبومات مشتركة بين عامي ١٩٧٢ و١٩٧٦، حيث عزف مينوهين مقطوعات كتبها غرابيلي، بينما كان الأخير يرتجل بأسلوب موسيقى الجاز الكلاسيكي. وخلال ظهورهما في برنامج باركنسون، عزف مينوهين على كمانه الثمين من نوع ستراديفاري الذي يعود تاريخه إلى عام ١٧١٤، بينما كشف غرابيلي أن آلته صُنعت على يد جوفريدو كابا عام ١٦٩٥.

في عام ١٩٧٣، راودت عازفة الغيتار البريطانية ديز ديزلي فكرة إخراج غرابيلي من نمط "موسيقى الجاز الهادئة" الذي كان يعتمده مع عازفي البيانو، ليعود للعزف مجددًا بمصاحبة الغيتارات الصوتية والكونترباس، مُعيدًا بذلك إحياء نسخة من موسيقى "هوت كلوب"، ولكن هذه المرة بقيادة غرابيلي منفردًا. تبددت تحفظات غرابيلي بشأن العودة إلى هذا النمط بعد استقبال حافل لفرقته "الجديدة" (القديمة) في مهرجان كامبريدج الشعبي في ذلك العام ، وبعدها فضّل الثلاثي القائم على الغيتار (مع الكونترباس) لسلسلة من الجولات الموسيقية الناجحة حول العالم. استغرقت هذه الجولات معظم ما تبقى من حياة غرابيلي؛ إلا أنه بعيدًا عن الجولات، فضّل أيضًا العديد من التشكيلات الموسيقية الأخرى في تسجيلاته. ومن بين عازفي الجيتار الآخرين في فرقة "ديز ديزلي تريو" البريطانية الذين قدموا له الدعم الموسيقي على مر السنين ديني رايت ، وإيك إسحاق ، وعازف الجيتار الأيرلندي لويس ستيوارت ، وجون إيثريدج، ومارتن تايلور ، بينما كان الهولندي جاك سيوينج يقدم عزف الكونترباس في كثير من الأحيان؛ وفي سنواته الأخيرة، استخدم جرابيلي أيضًا ثلاثيًا باريسيًا ضم عازف الجيتار مارك فوسيت وعازف الباس باتريس كاراتيني.

في أبريل 1973، قدم غرابيلي عرضًا ناجحًا للغاية خلال أسبوع في "جاز باور" في ميلانو ، برفقة موسيقيي الجاز الإيطاليين مثل عازف الجيتار فرانكو تشيري ، وعازف الباس/الموزع الموسيقي بينو بريستي، وعازف الطبول توليو دي بيسكوبو . [ 13 ]

عزف غرابيلي في مئات التسجيلات، بما في ذلك جلسات مع ديوك إلينغتون ، وعازفي البيانو الجاز أوسكار بيترسون ، وميشيل بيتروتشياني ، وكلود بولينغ ، وعازفي الكمان الجاز سفيند أسموسن ، وجان لوك بونتي ، وستاف سميث ، وعازف الكمان الكلاسيكي الهندي إل. سوبرامانيام ، وعازف الفيبرافون غاري بيرتون ، ومغني البوب ​​بول سيمون ، وعازف الماندولين ديفيد غريسمان ، وعازف الكمان الكلاسيكي يهودي مينوهين ، وقائد الأوركسترا أندريه بريفين ، وعازف الغيتار باكي بيتزاريلي ، وعازف الغيتار جو باس ، وعازف التشيلو يو يو ما ، وعازف الهارمونيكا وغيتار الجاز توتس ثيلمانز ، وعازف غيتار الجاز هنري كرولا ، وعازف الباس جون بور ، وعازف الكمان مارك أوكونور .

سجّل غرابيلي عزفًا منفردًا للأغنية الرئيسية لألبوم بينك فلويد "Wish You Were Here " الصادر عام ١٩٧٥. كان هذا العزف شبه غير مسموع في المزيج الصوتي، ولذلك لم يُذكر اسم عازف الكمان، وفقًا لروجر ووترز ، لأن ذلك كان سيُعتبر "إهانةً نوعًا ما". [ ١٤ ] تتوفر نسخة مُعاد هندستها صوتيًا مع عزف غرابيلي بوضوح تام في إصدارات عام ٢٠١١ من ألبوم "Wish You Were Here" .

قام غرابيلي بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلمين فرنسيين: Going Places ( بيرتراند بلير ، 1974) و May Fools ( لويس مال ، 1990). [ 15 ]

ظهر غرابيلي في مشهد قصير في فيلم " ملك الغجر" عام 1978 مع عازف الماندولين ديفيد غريسمان . وبعد ثلاث سنوات، قدّما حفلاً موسيقياً. كما ظهر أيضاً في مشهد قصير عام 1975 كعازف كمان في الموسم الثاني، الحلقة الثامنة من مسلسل "البيت الصغير في البراري". وفي ثمانينيات القرن الماضي، قدّم عدة حفلات موسيقية مع عازف التشيلو البريطاني جوليان لويد ويبر . وفي عام 1997، حصل غرابيلي على جائزة غرامي لإنجاز العمر . وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الجاز " داون بيت" .

استمر غرابيلي في جولاته حتى آخر عام من حياته؛ ففي عام 1997، ورغم تدهور صحته آنذاك، قام بجولة في المملكة المتحدة في مارس، ثم أحيا حفلات موسيقية في أستراليا ونيوزيلندا، حيث قدم آخر عروضه العامة في كرايستشيرش بنيوزيلندا، قبل أن يعود إلى باريس عبر هونغ كونغ. وسجل ألبومه الأخير، الذي ضم أربع مقطوعات موسيقية مع عازف الكمان الكلاسيكي إيواو فوروساوا، بالإضافة إلى عازف الغيتار مارك فوسيت وعازف الباس فيليب فيريت، في باريس في أغسطس 1996 (صدر بعنوان " مع مرور الوقت: ستيفان غرابيلي وإيواو فوروساوا" ).

الحياة الشخصية والإرث

مثوى غرابيلي الأخير في سرداب رقم 417 من القسم 87 ( مدفن الرماد ) في مقبرة بير لاشيز

في مايو 1935، أقام غرابيلي علاقة عابرة مع سيلفيا كارو، نتج عنها ابنة أسماها إيفلين. بقيت سيلفيا في باريس مع ابنتها طوال فترة الحرب العالمية الثانية. والتقى الأب وابنته مجددًا عام 1946 عندما سافرت إيفلين من فرنسا إلى لندن للإقامة مع غرابيلي لمدة عام تقريبًا. [ 16 ] من عام 1952 إلى عام 1980، قضى غرابيلي معظم حياته مع صديقة له تُدعى جان باركلي، والتي كان يكنّ لها مودة أخوية عميقة. [ 17 ] [ 18 ] مع ذلك، لم يتزوج غرابيلي قط، ومن المقبول على نطاق واسع أنه كان مثليًا؛ [ 19 ] [ 20 ] في عام 1981 التقى جوزيف أولدنهوف، الذي أصبح رفيقه حتى وفاته. [ 21 ]

توفي غرابيلي في باريس في الأول من ديسمبر عام ١٩٩٧، إثر إصابته بفشل قلبي بعد سلسلة من النوبات الدماغية الطفيفة. وأقيمت جنازته في الخامس من ديسمبر في كنيسة سان فنسان دو بول في باريس ، على مرأى من مدخل مستشفى لاريبوازيير حيث وُلد قبل ٨٩ عامًا. تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة بير لاشيز بالمدينة .

وهو موضوع الفيلم الوثائقي ستيفان غرابيلي - حياة في القرن الجاز . [ 22 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

التعاون

  • ستيفان غرابيلي وأديلايد هول ، 1939، استوديوهات بي بي سي ، لندن، " أنتِ غير مبالية " من تأليف أديلايد هول مع ستيفان غرابيلي وآرثر يونغ وفرقته الموسيقية [ 24 ]
  • ستيفان غرابيلي/ جانغو راينهارت / بيل كولمان : بيل كولمان مع جانغو وستيفان غرابيلي من عام 1936 إلى عام 1938 (صدر عام 1985، DRG )
  • ستيفان جرابيلي/ ستاف سميث / سفيند أسموسن / جان لوك بونتي : قمة الكمان (1967، بوليجرام)
  • ستيفان جرابيلي وهيوبرت كلافيسين : تذكارات Dansez Sur Vos (1978، Musidisc)
  • ستيفان غرابيلي وبارني كيسيل : تذكر جانغو (1969، بلاك ليون)
  • ستيفان غرابيلي وغاري بيرتون : لقاء باريس (1969، أتلانتيك)
  • ستيفان جرابيلي وجو فينوتي : فينوبيلي بلوز (1970، تسجيلات BYG)
  • ستيفان غرابيلي وبارني كيسيل: لايمهاوس بلوز (1972، بلاك ليون)
  • ستيفان غرابيلي وغاري بيرتون: لقاء باريس (1972، أتلانتيك)
  • ستيفان غرابيلي وبول سيمون : هوبو بلوز (1972، كولومبيا)
  • أوسكار بيترسون – ستيفان غرابيلي الرباعي المجلد 1 (1973، تسجيلات أمريكا)
  • ستيفان جرابيلي ويهودي مينوهين : الغيرة (1973، EMI)
  • ستيفان غرابيلي وآلان كلير: ستارداست (1973، بلاك ليون)
  • ستيفان جرابيلي وبادن باول : لا غراند ريونيون (1974، أكورد)
  • ستيفان غرابيلي وثلاثي ديز ديزلي : إلهام الكمان (1975، MPS)
  • ستيفان جرابيلي ويهودي مينوهين : إيقاع رائع: موسيقى لجورج غيرشوين، جيروم كيرن، كول بورتر (1975، EMI)
  • ستيفان غرابيلي وسلام ستيوارت : ستيف وسلام (1975، بلاك أند بلوز)
  • ستيفان غرابيلي وبيل كولمان: ستيفان غرابيلي/بيل كولمان (1976، موسيقى الجاز الكلاسيكية [CJ 24]، تم تسجيلها عام 1973)
  • ستيفان غرابيلي وبينك فلويد : أتمنى لو كنت هنا 50 (2025، بينك فلويد ميوزيك ليمتد، تم التسجيل عام 1973)
  • ستيفان غرابيلي وإيرل هاينز : ستيفان غرابيلي يلتقي إيرل هاينز (1977، بلاك ليون)
  • ستيفان غرابيلي وثلاثي جورج شيرينغ : لم الشمل (1977، MPS)
  • ستيفان جرابيلي ويهودي مينوهين : الشاي لشخصين (1978، EMI)
  • ستيفان جرابيلي وبوكي بيتزاريللي : دويتو (1979، Ahead)
  • ستيفان غرابيلي وديفيد غريسمان : حفلة مباشرة في بيركلي (تم التسجيل في بوسطن، ماساتشوستس، 20 سبتمبر 1979)
  • ستيفان جرابيلي ومارسيال سولال : لقاء سعيد (1980، MPO)
  • ستيفان غرابيلي ويهودي مينوهين : حصرياً للطيور (1980، تسجيلات أنجيل)
  • ستيفان غرابيلي وديفيد غريسمان: مباشر (1981، وارنر بروس)
  • أوسكار بيترسون/ستيفان غرابيلي/ جو باس / ميكي روكر / نيلز هينينج أورستد بيدرسن : سكول (1982، تم تسجيله في قاعة تيفولي للحفلات الموسيقية، كوبنهاجن، الدنمارك، 6 يوليو 1979)
  • ستيفان غرابيلي مع مارك فوسيت : ستيفانوفا (1983، كونكورد جاز)
  • ستيفان جرابيلي مع إل. سوبرامانيام : محادثات (1984، حدث مهم )
  • ستيفان غرابيلي وتوتس ثيلمانز : الجمع بينهما (1984، سيميكوب)
  • ستيفان غرابيلي ومارتن تايلور : لقد سيطرنا على العالم (1984، إي إم آي)
  • ستيفان غرابيلي وستاف سميث: الكمان بلا نهاية (1984، بابلو)
  • ستيفان غرابيلي وهيلين ميريل (1986، صانعو الموسيقى)
  • ستيفان غرابيلي وفاسار كليمنتس : معًا أخيرًا (1987، فلاينج فيش)
  • ستيفان غرابيلي ويهودي مينوهين : مينوهين وغرابيلي يعزفان في برلين، كيرن، بورتر ورودجرز وهارت (1988، إي إم آي)
  • ستيفان غرابيلي وجان لوك بونتي: قمة الكمان (1989، جاز لايف)
  • ستيفان غرابيلي وجان لوك بونتي: موسيقى الجاز المدمجة (1988، MPS)
  • ستيفان جرابيلي ومارتيال سولال: أولمبيا 1988 (1988، أتلانتيك)
  • ستيفان غرابيلي وجو فينوتي: أفضل ما قدمه عازفو الكمان في موسيقى الجاز (1989، LRC)
  • ستيفان غرابيلي ويو يو ما : كل شيء جائز: ستيفان غرابيلي ويو يو ما يعزفان (في الغالب) كول بورتر (1989، سي بي إس)
  • ستيفان غرابيلي وماكوي تاينر : واحد ضد واحد (1990، مايلستون)
  • ستيفان جرابيلي ول. سوبرامانيام: محادثات (1984، حدث رئيسي)
  • ستيفان جرابيلي وكلود بولينج : الدرجة الأولى (1992، ميلانو)
  • ستيفان جرابيلي وميشيل ليجراند : ليجراند جرابيلي (1992، فيرف)
  • ستيفان جرابيلي ومارتن تايلور: ريونيون (1993، لين )
  • كابيلينو يضم ستيفان غرابيلي: لا كوبين (1993، تسجيلات ميونيخ)
  • ثلاثي روزنبرغ الذي يضم ستيفان غرابيلي، وجان أكيرمان، وفريتس لانديسبيرجين : كارافان (1994، بوليدور بي في)
  • ستيفان جرابيلي وميشيل بيتروتشياني : فلامنغو (1996، دريفوس )
  • ستيفان جرابيلي / كارل هيسيون / فرانكي جافين / مارك فوسيت: مجموعة فرانكي جافين 2003-2004 / عصر جرابيلي (2003)

قرص DVD

  • ستيفان غرابيلي في حفل موسيقي مع الضيف فرانكي غافين (1993)

موسيقى تصويرية للأفلام

مراجع

  1. ↑ "وفاة عازف الكمان الفرنسي ستيفان غرابيلي عن عمر يناهز 89 عامًا" . Cyberbites.com . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ سميث، جيفري (1987). ستيفان غرابيلي: سيرة ذاتية . بافيليون. ISBN 978-1-85145-012-1.
  3. 1 2 Dregni 2004 ، ص. 70.
  4. 1 2 سميث، جيفري (2 ديسمبر 1997). "نعي: ستيفان غرابيلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 دريجني 2004 ، ص. 71.
  6. 1 2 3 4 Dregni 2004 ، ص. 72.
  7. 1 2 Dregni 2004 ، ص. 73.
  8. ↑ دريغني 2004 ، ص 74.
  9. ↑ دريغني، مايكل (2006). جانغو راينهارت والتاريخ المصور لموسيقى الجاز الغجرية . دار سبيك للنشر. الصفحات 45-59 . ISBN  978-1-933108-10-0.
  10. ^ غرابيلي، ستيفان (1992). Mon Violon Pour Tout Bagage (بالفرنسية). باريس: طبعات كالمان ليفي. رقم ISBN 2702118550.
  11. ↑ بالمر، الفصول 13، 14، 15.
  12. ↑ "ستيفان غرابيلي - تكريم قدمه يهودي مينوهين" ، ديلي موشن ، 31 ديسمبر 1997.
  13. ^ فيتوريو فرانشيني، ستيفان جرابيلي، ميلانو موسترو ديل جاز ، كورييري ديلا سيرا ، 27 أبريل 1973
  14. ↑ "بينك فلويد. فيلم وثائقي مرئي" من إخراج (باري) مايلز (1980)
  15. ^ "ستيفان جرابيلي" . شجونه . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  16. ↑ بالمر، بول (2003). ستيفان غرابيلي: مع وبدون جانغو . دار سانكتشواري. ص 96، 142. ISBN  978-1-86074-453-2.
  17. ^ بالمر، بول (2003). ستيفان جرابيلي: حياة في موسيقى الجاز . كتب بوبكات. ص 161 – 163. ISBN  978-1-84772-576-9.
  18. ^ جرابيلي ، ستيفان. أولدنهوف، جوزيف؛ برامي، جان مارك (1994). ستيفان جرابيلي - كمان لكل الأمتعة . كالمان ليفي. رقم ISBN 9782702151136.
  19. ↑ آكي، ديفيد (2004). "الجاز". في كيميل، مايكل؛ آرونسون، إيمي (محرران). الرجال والرجولة . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 438. ISBN   978-1-57607-774-0.
  20. ↑ "نعي: ستيفان غرابيلي" . صحيفة التلغراف ، 2 ديسمبر 1997.
  21. ↑ بالمر، ص 274.
  22. ↑ ستيفان غرابيلي – حياة في القرن الجاز في إنتاجات موسيقى على الأرض.
  23. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 129. ISBN   0-646-11917-6.
  24. ↑ «أديلايد هول: تسجيل نادر لهيئة الإذاعة البريطانية (1939) يعود للظهور: أنت غير مبالٍ (عالي الدقة)» . يوتيوب . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • غرابيلي، ستيفان؛ جان مارك برامي (2002). مع كماني فقط: مذكرات ستيفان غرابيلي . نيويورك: دار نشر ويلكم رين. ISBN 978-1-56649-151-8.
  • سميث، جيفري (1987). ستيفان غرابيلي: سيرة ذاتية . لندن: إم. جوزيف. ISBN 978-1-85145-012-1.