ستيف كوبيل

درس كوبيل في مدرسة كواري بانك الثانوية جنوب ليفربول ، حيث كان الموسيقي جون لينون ولاعب كرة القدم جو رويل والكاتب والمخرج السينمائي كلايف باركر من بين طلابها السابقين. وقبل كوبيل بعام واحد فقط، كان ليس دينيس وبريان بارويك ، الرئيس التنفيذي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من يناير 2005 حتى نهاية عام 2008.

كان كوبيل لاعبًا سريعًا وحاسمًا على الأطراف في شبابه، ولكن على الرغم من اهتمام بعض الأندية الكبرى به، فقد اختار الانضمام إلى نادي ترانمير روفرز في دوري الدرجة الأدنى في ميرسيسايد لأنه أراد الدراسة للحصول على درجة علمية في التاريخ الاقتصادي في جامعة ليفربول .

بحلول عام 1974، كان كوبيل يلعب لفريق ترانمير، ويدرس للحصول على شهادته الجامعية، ويدرب فريق الجامعة. لكن في عام 1975 تغيرت حياته عندما قدم مانشستر يونايتد عرضًا بقيمة 60 ألف جنيه إسترليني لضمه. وعلى الفور، عرض ناديه الجديد المحتمل مضاعفة راتبه، فوقّع كوبيل العقد.

تمكن كوبيل من إكمال دراسته الجامعية أثناء لعبه في مركز الجناح الأيمن مع مانشستر يونايتد، حيث شارك لأول مرة كبديل في فوز ساحق بنتيجة 4-0 على كارديف سيتي في 1 مارس 1975، في الوقت الذي عاد فيه فريقه الجديد إلى دوري الدرجة الأولى بعد موسم قضاه في دوري الدرجة الثانية . أنهى كوبيل ذلك الموسم بعشر مباريات وهدف واحد.

في الموسم التالي، لعب كوبيل 39 مباراة وسجل عشرة أهداف، أحدها في مدرجات الكوب بملعب أنفيلد، معقل ناديه ليفربول الذي نشأ فيه. كما فاز بألقاب مع منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا .

تأهل فريق مانشستر يونايتد الشاب، الذي شكله المدرب تومي دوكيرتي، في دوري الدرجة الأولى ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1976 ، حيث كان المرشح الأوفر حظاً للفوز على ساوثهامبتون ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية. لكن ساوثهامبتون فاز بالنهائي بنتيجة 1-0.

بعد ذلك، قال كوبيل: "لم أشعر بالسوء الشديد، فقد كنت أقدر الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. لم أدرك إلا بعد ذلك أنها ربما كانت فرصتي الوحيدة على الإطلاق. لكن الموسم التالي منحني فرصة أخرى."

في عام 1977، لم يوفق مانشستر يونايتد في الفوز بالدوري، لكنه وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مجددًا، حيث واجه هذه المرة ليفربول، الذي كان يسعى لتحقيق الثلاثية التاريخية المتمثلة في لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس أوروبا . كان ليفربول قد حسم اللقب بالفعل قبل لقاء الفريقين على ملعب ويمبلي ، لكن مانشستر يونايتد هو من قدم أداءً مميزًا في ذلك اليوم وفاز بنتيجة 2-1. وكان كوبيل واحدًا من تسعة لاعبين من يونايتد في الفريق الذي خسر في النهائي أمام ساوثهامبتون في العام السابق.

في وقت لاحق من عام 1977، استُدعي كوبيل إلى المنتخب الإنجليزي لخوض المباراة الأخيرة من تصفيات كأس العالم 1978 ضد إيطاليا على ملعب ويمبلي. شارك كوبيل في المباراة وفازت إنجلترا بنتيجة 2-0، لكن الضرر كان قد وقع في وقت سابق من التصفيات، ولم تتأهل إنجلترا إلى النهائيات في الأرجنتين . بقي كوبيل ضمن خطط المدرب الجديد لإنجلترا، رون غرينوود ، حيث شارك في عدد من المباريات الودية خلال عام 1978، وسجل هدف المباراة الوحيد - وهو هدفه الأول مع إنجلترا - في فوز على اسكتلندا على ملعب هامبدن بارك .

ظل كوبيل لاعباً أساسياً مع ناديه ومنتخب بلاده على مدار الاثني عشر شهراً التالية، مسجلاً أهدافاً لمنتخب بلاده ضد تشيكوسلوفاكيا وأيرلندا الشمالية ، بالإضافة إلى أهداف أخرى من مركز الجناح مع مانشستر يونايتد، الذي بلغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى عام 1979 بعد موسم لم يغب فيه كوبيل عن أي مباراة. وفاز أرسنال على مانشستر يونايتد بنتيجة 3-2 في النهائي.

بعد أسبوع، حظي كوبيل بتجربة أفضل في ملعب ويمبلي، حيث سجل هدفًا وصنع آخر ليقود إنجلترا للفوز على اسكتلندا بنتيجة 3-1. وواصل تألقه مع منتخب بلاده، كما حافظ على مكانته كلاعب أساسي في مانشستر يونايتد على مدار العامين التاليين. واستمرت عادته في التسجيل ضد اسكتلندا عام 1980، حيث سجل هدفًا في فوز إنجلترا 2-0 على ملعب هامبدن بارك قبل بطولة أمم أوروبا 1980 ، التي شارك خلالها في أول مباراتين من دور المجموعات، إلا أن إنجلترا لم تتأهل إلى الأدوار النهائية.

تعرض كوبيل لإصابة مأساوية أثناء لعبه مع منتخب إنجلترا في مباراة حاسمة ضمن تصفيات كأس العالم 1982 ضد المجر . فقد كان ضحية تدخل عنيف من جوزيف توث أدى إلى تهشم ركبته. وصف كوبيل الإصابة بأنها "كأن أحدهم وضع مفرقعة نارية في ركبتي وانفجرت" ^{[ 3 ]} ، وخضع لعملية جراحية خففت من حدة الإصابة مؤقتًا ليتمكن من مواصلة اللعب.

تعافى كوبيل من الإصابة خلال كأس العالم 1982 في إسبانيا، حيث شارك في جميع مباريات إنجلترا الثلاث في دور المجموعات، بالإضافة إلى التعادل السلبي أمام ألمانيا الغربية في المجموعة الثانية. وخرجت إنجلترا من البطولة في المباراة التالية أمام إسبانيا ، وخضع كوبيل لعملية جراحية ثانية.

واصل اللعب مع مانشستر يونايتد قدر استطاعته بعد إصابته، حيث شارك في 36 مباراة خلال موسم 1981-1982 و29 مباراة خلال موسم 1982-1983. كما شارك في مباراتين إضافيتين مع منتخب إنجلترا بعد انتهاء كأس العالم، وسجل هدفاً في الأولى التي انتهت بفوز إنجلترا على لوكسمبورغ بنتيجة 9-0.

كان كوبيل لائقًا بما يكفي للعب في نهائي كأس الرابطة عام 1983، والذي فاز فيه ليفربول بنتيجة 2-1، في عكس أحداث عام 1977. ولكن مع تأهل مانشستر يونايتد أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في نفس العام، تعرضت ركبة كوبيل لإصابة أخرى، وغاب عن المباراة النهائية ضد برايتون وهوف ألبيون ، والتي انتهت بالتعادل 2-2، قبل أن يحسمها مانشستر يونايتد في مباراة الإعادة بفوز ساحق 4-0.

خضع كوبيل لعملية جراحية أخرى دون جدوى، فأعلن اعتزاله اللعب في أكتوبر 1983، عن عمر يناهز 28 عامًا. وكان قد حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية للاعب في مركز غير مركزه في مانشستر يونايتد - 207 مباراة بين عامي 1977 و1981 - وهو رقم لا يزال قائمًا حتى اليوم. انتهت مسيرته مع مانشستر يونايتد بـ373 مباراة و70 هدفًا، بينما اختتم مسيرته مع منتخب إنجلترا بـ42 مباراة دولية وسبعة أهداف. كما سجل أسرع هدف في تاريخ كرة القدم لفئة تحت 18 عامًا في نهائي كأس ضد نوتس كاونتي، حيث استغرق الهدف 12 ثانية فقط.

وقد صرّح لاحقاً بأنه اكتشف مؤخراً، بفضل التطورات التكنولوجية، أن الرباط الصليبي الأمامي لركبته كان متصلاً من طرف واحد فقط منذ الإصابة، وهو أمر لم يُكتشف في العمليات الجراحية السابقة. وقد خضع الآن لعملية استئصال الرباط الصليبي الأمامي.

في يونيو 1984، تولى كوبيل منصب المدير الفني لنادي كريستال بالاس . وبعمر 28 عامًا و10 أشهر فقط عند تعيينه، أصبح أحد أصغر المدربين الذين تولوا تدريب نادٍ في دوري كرة القدم الإنجليزي. أبرم كوبيل صفقات بميزانية محدودة مع لاعبين غير مرغوب فيهم من دوري الدرجة الأولى، بالإضافة إلى التعاقد مع إيان رايت من دوري الهواة. تحسنت حظوظ النادي بشكل ملحوظ، وصعد بالاس إلى دوري الدرجة الأولى عبر الملحق في عام 1989. وصل بالاس إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990 ، وخسر أمام مانشستر يونايتد في مباراة الإعادة، بعد أن كاد تبديل كوبيل الموفق بإشراك إيان رايت أن يحقق الفوز لبالاس في المباراة الأولى. ساعد فوزهم في نصف النهائي على ليفربول في تعويض الهزيمة المذلة 9-0 التي تلقوها في مباراة بالدوري على ملعب أنفيلد في بداية الموسم.

في الموسم التالي، أنهى كريستال بالاس الموسم في المركز الثالث في الدوري الممتاز (وهو أفضل مركز له على الإطلاق في الدوري) وفاز بكأس الأعضاء الكاملين . تراجع أداء النادي بعد ذلك، وفي مايو 1993، استقال كوبيل بعد هبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز . ومع ذلك، ارتبط اسمه بتدريب المنتخب الإنجليزي بعد ستة أشهر عندما استقال غراهام تايلور ، لكنه سرعان ما نفى أي اهتمام بالمنصب. في مايو 1994، ارتبط اسمه أيضًا بتدريب ميدلسبره ، لكن المنصب ذهب إلى زميله السابق في مانشستر يونايتد، برايان روبسون . ^{[ 4 ]}

عاد كوبيل إلى كريستال بالاس في يونيو 1995 مديرًا لكرة القدم، وانضم إليه راي ليوينغتون وبيتر نيكولاس كمدربين للفريق الأول. وفي فبراير 1996، عُيّن ديف باسيت مديرًا فنيًا، ووصل النادي إلى نهائي تصفيات الصعود لدوري الدرجة الأولى، حيث خسر 2-1 أمام ليستر سيتي بعد الوقت الإضافي.

غادر كوبيل كريستال بالاس في أكتوبر 1996 ليتولى تدريب مانشستر سيتي ، وهي وظيفة استقال منها بعد ست مباريات فقط و33 يومًا في منصبه. وأرجع سبب رحيله إلى ضغوط العمل. ^{[ 5 ]} وتُعدّ فترة تدريبه للنادي الأقصر بين جميع مدربي السيتي حتى الآن.

بعد مغادرته مانشستر سيتي، عاد كوبيل إلى كريستال بالاس بصفة كبير الكشافين. عقب استقالة المدرب ديف باسيت في فبراير 1997، رُقّي كوبيل مجددًا إلى منصب المدير الفني. وحقق صعودًا آخر عبر الملحق بعد ستة أشهر فقط من توليه المنصب، وبقي مسؤولًا عن النادي خلال الأشهر السبعة الأولى من موسم 1997-1998 . على الرغم من التعاقد مع لاعبين بارزين مثل أتيليو لومباردو وتوماس برولين ، عانى كريستال بالاس. ومع تأكد هبوطه، أدى استيلاء مارك غولدبيرغ، أحد مشجعي بالاس، على مجلس الإدارة إلى عودته مديرًا لكرة القدم، بينما عُيّن تيري فينابلز مديرًا للفريق الأول.

بعد استقالة المدرب تيري فينابلز في يناير 1999، عاد كوبيل مجددًا لتدريب كريستال بالاس. في ذلك الوقت، كان النادي يعاني من أزمة مالية حادة. فقد تم الاستغناء عن لاعبين ذوي رواتب عالية مثل فينابلز ولومباردو في محاولة لخفض النفقات، وكان النادي على وشك الإفلاس. ومع اقتراب الهبوط من المأمول، قاد كوبيل الفريق إلى مركزين مشرفين في الدوري، حيث احتل المركزين الرابع عشر والخامس عشر. في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2000، اشترى سيمون جوردان النادي وعيّن آلان سميث خلفًا لكوبيل ، الذي كان قد تولى المهمة بعد استقالة كوبيل الأولى قبل سبع سنوات. صرّح جوردان بأن كوبيل قدّم "عملًا رائعًا"، لكن النادي بحاجة إلى "التطور أو الزوال".

بشكل عام، فإن إنجازات كوبيل في منطقة SE25، بدءًا من الصعود إلى نهائي الكأس، وصولاً إلى المركز الثالث، وحتى البقاء في الدرجة الأولى، جعلته محبوبًا، وفي عام 2005، تم اختياره كمدرب لفريق كريستال بالاس المئوي الحادي عشر .

عُيّن كوبيل مديرًا فنيًا لنادي برينتفورد عام 2001 من قبل رئيس نادي كريستال بالاس السابق، رون نويدز. كانت تلك أفضل بداية موسم في تاريخ برينتفورد، حيث لم يخسر سوى مرة واحدة في أول عشر مباريات، وكانت تلك الخسارة أمام فريق نيوكاسل يونايتد بقيادة السير بوبي روبسون على ملعب سانت جيمس بارك . أمضى فريق كوبيل معظم الموسم خلف برايتون وهوف ألبيون وريدينغ في ترتيب الدوري. قاد كوبيل الفريق إلى نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية عام 2002 بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من الصعود المباشر، حيث استقبل هدف التعادل في الدقائق الأخيرة من ريدينغ، الفريق الذي أصبح لاحقًا فريق كوبيل، في المباراة الحاسمة من نهاية الموسم. خسر برينتفورد في نهائي الملحق أمام ستوك سيتي . بعد ذلك، استقال كوبيل، مُشيرًا إلى نقص الموارد المالية للنادي. ^{[ 6 ]}

بعد فترة وجيزة قضاها مساعدًا للمدرب آندي كينغ في نادي سويندون تاون ، تولى كوبيل منصب المدير الفني لنادي برايتون. غلبه النعاس أثناء مقابلة العمل الأولى، ولكن بعد بداية موسم سيئة لفريق برايتون بقيادة المدرب مارتن هينشلوود، مُنح كوبيل فرصة ثانية فاستغلها. ^{[ 7 ]} كان برايتون يعاني في دوري الدرجة الأولى، حيث كان يمر بسلسلة من عشر هزائم متتالية.

خلال المباراة الأولى لكوبيل، اتُهم مشجعو برايتون بتوجيه إهانات عنصرية للحكم فيل بروسر بعد احتسابه ركلتي جزاء ضدهم، مما ساعد شيفيلد يونايتد بقيادة نيل وارنوك على قلب تأخرهم 2-1 إلى فوز. ^{[ 7 ]} أكدت الشرطة، والمنظمون المرافقون للسيد بروسر، ولاعب شيفيلد يونايتد بيتر ندلوفو، الذي ادعى الحكم أيضًا تعرضه للإساءة، أنهم لم يسمعوا أي إساءات عنصرية. لم يُعثر على أي دليل يدعم ادعاء بروسر، ولم يتخذ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أي إجراء آخر.

حظي كوبيل بعودة مؤثرة إلى كريستال بالاس، حيث استقبله الجمهور بالتصفيق الحار عند دخوله مقاعد البدلاء، رغم قيادته لفريقه ضد غريمه التقليدي في المباراة. فاز بالاس بالمباراة بنتيجة 5-0. اتهم بعض مشجعي برايتون كوبيل بالاستسلام المتعمد ^{[ 7 ]،} وهو ما نفاه.

على الرغم من تحسن أدائهم، إلا أنهم هبطوا في اليوم الأخير من الموسم، بفارق خمس نقاط عن ستوك. ^{[ 8 ]}

في الموسم التالي، سعى برايتون جاهدًا للصعود، لكن كوبيل تلقى عرضًا من ريدينغ، فقبله رغم تصدّر برايتون لجدول ترتيب دوري الدرجة الثانية. ^{[ 8 ]} أشار كوبيل إلى التباطؤ الواضح في مشروع ملعب فالمر، والذي كان عاملًا رئيسيًا في قراره بالانضمام إلى النادي. فبدون ملعب حديث، شعر كوبيل أن فرص برايتون في الوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ضئيلة، وهو الدوري الذي كان كوبيل يطمح لتدريبه. وكان ريدينغ قد انتهى مؤخرًا من بناء ملعب مادجسكي، مما جعله جهة عمل مثالية. ^{[ 9 ]}

في 9 أكتوبر 2003، عُيّن كوبيل مديرًا فنيًا لنادي ريدينغ، خلفًا لآلان باردو الذي انتقل إلى وست هام (والذي سبق له اللعب تحت قيادة كوبيل في كريستال بالاس أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وسجل هدفًا تاريخيًا ضد ليفربول في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي). ^{[ 10 ]} شهد موسمه الأول على رأس الفريق، 2003-2004 ، بعض الصعوبات بسبب استنفاد سلفه لميزانية الانتقالات المخصصة للموسم. بدأ موسمه الثاني بدايةً موفقة، حيث ارتقى ريدينغ إلى المركز الثاني في دوري البطولة الإنجليزية ، لكن سلسلة من 11 مباراة دون فوز بين يوم البوكسينغ داي عام 2004 والفوز 3-1 على أرضه أمام وست هام يونايتد بقيادة باردو في 12 مارس 2005، ساهمت في تبديد آماله في الصعود، حيث أنهى الموسم في المركز السابع، بفارق ضئيل عن التأهل إلى الأدوار الإقصائية.

هيمن ريدينغ على دوري البطولة الإنجليزية في موسم 2005-2006 ، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري بـ33 مباراة متتالية دون هزيمة بين خسارته في المباراة الافتتاحية أمام بليموث أرجايل وخسارته أمام لوتون تاون في فبراير؛ وكانت هاتان الخسارتان هما الوحيدتان اللتان مُني بهما الفريق في ذلك الموسم. في 25 مارس 2006، صعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى للمرة الأولى في تاريخه الممتد لـ135 عامًا بفضل تعادله 1-1 خارج أرضه مع ليستر سيتي. حسم فريق كوبيل لقب الدوري في الأسبوع التالي بفوزه الساحق 5-0 على ديربي كاونتي ، وواصل مسيرته ليحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الإنجليزي من حيث عدد النقاط التي حصدها في موسم واحد، برصيد 106 نقاط. بعد هذا الموسم الاستثنائي مع ريدينغ، تم اختيار كوبيل كأفضل مدرب في العام من قبل رابطة مدربي الدوري، سواءً لدوري البطولة أو الدوري بأكمله، ^{[ 11 ]} كما تصدر أيضًا جائزة تيسو لأفضل أداء للمدربين . ^{[ 12 ]}

في 26 مارس 2007، خالف كوبيل عادته المعتادة ووقع عقدًا جديدًا لمدة عامين ليبقى مدربًا لنادي ريدينغ حتى نهاية موسم 2008-2009 . ^{[ 13 ]} يُعرف كوبيل بتجنبه إبداء الآراء المثيرة للجدل، لكنه خالف هذه العادة في 9 أبريل 2007، عندما اتهم طلال الكركوري ، لاعب تشارلتون ، بالغش وتزييف حركة "اللفّة المميتة" للحصول على طرد ليروي ليتا بعد أن بدا أن ليتا قد نطحه برأسه. ^{[ 14 ]} تلقى ليتا عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات بسبب هذا الحادث.

أنهى ريدينغ موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثامن، بفارق نقطة واحدة فقط عن التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي . تقديرًا لهذا الأداء، فاز كوبيل بجائزة أفضل مدرب في العام للموسم الثاني على التوالي. ^{[ 15 ]} وفي تصريح سابق خلال الموسم، قال السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، عن كوبيل: "أعتقد أنه يستحقها بجدارة. لقد قدم إسهامًا رائعًا. وما يُشجع الدوري الإنجليزي الممتاز هو أن معظم لاعبي فريقه من المحترفين البريطانيين، مع وجود بعض اللاعبين الأيرلنديين. أعتقد أن هذا يدل على براعته في بناء فريقه". ^{[ 16 ]}

لم يكن الموسم الثاني لريدينغ بمستوى موسمه الأول، وانتهى بهبوطه إلى دوري الدرجة الأولى. صرّح كوبيل بأنه سيُعيد النظر في مستقبله كمدرب لريدينغ. ومع ذلك، في مؤتمر صحفي عُقد في 20 مايو 2008، أشار إلى الجماهير كعاملٍ هام في التزامه بالبقاء مع النادي لموسم 2008-2009. وعلى غير العادة بالنسبة لنادٍ هبط حديثًا، شعر مشجعو ريدينغ بقلقٍ بالغ من احتمال شعور كوبيل بأنه مُلزمٌ بالاستقالة، فقاموا باحتجاجٍ ناجح لإقناعه بالبقاء في النادي.

كان أداؤهم في البداية واعدًا، حيث لعب ريدينغ كرة قدم سلسة وممتعة، وهي نفس الكرة التي أهلتهم للصعود بطريقة قياسية في موسم 2005-2006. وعادل ريدينغ أكبر فوز له تحت قيادة كوبيل بفوزه 6-0 على شيفيلد وينزداي . كما تغلبوا على وولفرهامبتون، متصدر الدوري آنذاك، 3-0 على ملعب مولينيو. إلا أن النصف الثاني من الموسم كان أقل إثارة للإعجاب، خاصة على أرضهم حيث فشلوا في تحقيق أي فوز بعد شهر يناير. وفي النهاية، أنهوا الدوري في المركز الرابع بعد فشلهم في تحقيق الفوز على برمنغهام الذي كان سيؤهلهم للصعود المباشر. وفي آخر مباراة لكوبيل كمدرب، خسر ريدينغ مباراة نصف نهائي التصفيات المؤهلة أمام بيرنلي. ^{[ 17 ]} واستقال من منصبه كمدرب مباشرة بعد المباراة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في 22 أبريل 2010، عُيّن كوبيل مديرًا فنيًا جديدًا لنادي بريستول سيتي ، مع بقاء المدير الفني المؤقت السابق كيث ميلين مساعدًا له. ^{[ 20 ]} بدأ كوبيل عقدًا متجددًا لمدة 12 شهرًا مع النادي في 11 مايو 2010، ولكن في 11 أغسطس 2010، وبعد أربعة أشهر فقط من توليه المسؤولية، استقال من منصبه كمدير فني لبريستول سيتي، مصرحًا بأنه سيعتزل التدريب الكروي نهائيًا، عازيًا ذلك إلى افتقاره للشغف بهذه المهنة. ^{[ 21 ]}

مع ذلك، في 9 سبتمبر 2011، صرّح بأنه مهتم بتولي منصب المدير الفني القادم لمنتخب أيسلندا . وكان قد سبق له تدريب اللاعبين الأيسلنديين برينجار غونارسون ، وإيفار إنجيمارسون، وجيلفي سيغوردسون . ^{[ 22 ]}

في 10 أبريل 2012، أُعلن عن تعيين كوبيل مديرًا لكرة القدم في نادي كراولي تاون . وجاء هذا التعيين بعد أيام من رحيل المدرب السابق ستيف إيفانز لتدريب روثرهام يونايتد ، حيث تولى مساعد المدرب السابق كريج بريستر المسؤولية مؤقتًا. ^{[ 23 ]} واستمر كوبيل في منصبه بعد تعيين ريتشي باركر مدربًا جديدًا. ^{[ 24 ]} وفي 2 ديسمبر 2013، عقب رحيل باركر، ترك كوبيل منصبه كمدير لكرة القدم. ^{[ 25 ]}

بعد إقالة غاي ويتينغهام في 25 نوفمبر، ^{[ 26 ]} عيّن بورتسموث ريتشي باركر مديرًا فنيًا جديدًا. انضم كوبيل إلى زميله السابق في كراولي تاون كمدير لكرة القدم في 9 ديسمبر، ^{[ 27 ]} وكان النادي يحتل المركز السابع عشر في الترتيب. ^{[ 28 ]} في 27 مارس 2014، عقب رحيل باركر، ترك كوبيل منصبه. ^{[ 29 ]}

في 21 يونيو 2016، تم الإعلان عن تعيين كوبيل مديرًا لفريق كيرالا بلاسترز لكرة القدم في الدوري الهندي الممتاز لعام 2016. وقد حجز فريقه مقعدًا في المباراة النهائية بعد احتلاله المركز الثاني في مباريات الدوري برصيد 22 نقطة. ^{[ 30 ]}

خسر فريق كيرالا بلاسترز المباراة النهائية رغم تقدمه في النتيجة، حيث قلب فريق إيه تي كي تأخره ثم فاز بركلات الترجيح بنتيجة 4-3 على ملعب كيرالا. ^{[ 31 ]}

في 12 يوليو 2017، تم الإعلان عن أن كوبيل لن يعود إلى فريق كيرالا بلاسترز لموسم 2017-2018 . ^{[ 32 ]}

في 14 يوليو 2017، تم الإعلان عن أن كوبيل سيصبح أول مدرب رئيسي لفريق جامشيدبور في الدوري الهندي الممتاز . ^{[ 33 ]}

بعد قضاء موسم واحد فقط مع جامشيدبور، انتقل كوبيل مرة أخرى إلى نادٍ آخر في الدوري الهندي الممتاز ، وهو نادي ATK، في 18 يونيو 2018. ^{[ 34 ]}

بدأ موسمه الجديد مع فريق ATK بخسارة 2-0 أمام فريقه السابق كيرالا بلاسترز، بقيادة المدرب ديفيد جيمس . ^{[ 35 ]} أنهى ATK الموسم في المركز السادس وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. في كأس السوبر الهندي 2019، وصل ATK إلى الدور نصف النهائي لكنه خسر أمام تشينايين إف سي . أُقيل كوبيل من منصبه بعد هذه الخسارة.

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف كوبيل.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ستيف كوبيل ^{[ 37 ] [ 38 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	20 مايو 1978	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	اسكتلندا	1-0	1-0	بطولة بريطانيا المحلية 1977-1978
2	29 نوفمبر 1978	ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا	تشيكوسلوفاكيا	1-0	1-0	ودي
3	19 مايو 1979	وندسور بارك ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية	أيرلندا الشمالية	2-0	2-0	بطولة بريطانيا المحلية 1978-1979
4	26 مايو 1979	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	اسكتلندا	2-1	3-1	بطولة بريطانيا المحلية 1978-1979
5	13 يونيو 1979	ملعب براترستاديون ، فيينا ، النمسا	النمسا	2-3	3-4	ودي
6	24 مايو 1980	هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا	اسكتلندا	2-0	2-0	بطولة بريطانيا المحلية 1979-1980
7	15 ديسمبر 1982	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	لوكسمبورغ	2-0	9-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1984

مانشستر يونايتد

• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1976-1977 ؛ ^{[ 40 ]} المركز الثاني: 1975-1976 ، ^{[ 40 ]} 1978-1979 ^{[ 41 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1977

قراءة

• بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز : 2005-2006

قصر الكريستال

• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1989
• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1997
• كأس الأعضاء الكاملين : 1990-1991
• وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي: 1989-1990 ^{[ 42 ]}

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : سبتمبر 2006 ، نوفمبر 2006 ^{[ 43 ]}
• مدرب الشهر في دوري البطولة لكرة القدم : ديسمبر 2008 ^{[ 44 ]}
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير LMA ونادي الألف: 2008
• جائزة أفضل مدرب في دوري البطولة الإنجليزية لكرة القدم : مارس 2006
• مدير العام في رابطة المدربين المحترفين : 2006، 2007 ^{[ 45 ]}
• جائزة أفضل مدرب في دوري البطولة الإنجليزية لشهر أكتوبر 2005، ونوفمبر 2005
• مدرب الشهر في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : أكتوبر 2001