علم الأسلوب

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

علم الأسلوب هو تطبيق دراسة الأسلوب اللغوي ، وعادةً ما يُطبّق على اللغة المكتوبة. [ 1 ] وقد طُبّق بنجاح أيضاً على الموسيقى ، [ 2 ] واللوحات الفنية ، [ 3 ] والشطرنج ، [ 4 ] وشفرة المصدر . [ 5 ]

يُستخدم علم الأسلوب غالبًا لنسب التأليف إلى الوثائق المجهولة أو المتنازع عليها. [ 6 ] وله تطبيقات قانونية وأكاديمية وأدبية، تتراوح من مسألة تأليف أعمال شكسبير إلى علم اللغة الجنائي ، وله أوجه تشابه منهجية مع تحليل سهولة قراءة النص .

يمكن استخدام علم الأسلوب لكشف هوية المؤلفين المجهولين أو الذين يستخدمون أسماءً مستعارة، أو للكشف عن بعض المعلومات عنهم دون تحديد هويتهم بشكل كامل. وقد يلجأ المؤلفون إلى علم الأسلوب المُعارض لمقاومة هذا الكشف، وذلك بإخفاء خصائصهم الأسلوبية دون تغيير المحتوى ذي الدلالة في كتاباتهم. ويمكن لهذا الأسلوب أن يُفشل التحليلات التي لا تأخذ في الحسبان إمكانية استخدامه، إلا أن فعاليته النهائية في بيئة مُعارضة غير مؤكدة: فقد لا يكون تحديد الهوية باستخدام علم الأسلوب موثوقًا، كما لا يمكن ضمان عدم الكشف عن الهوية؛ بل قد يكون من الممكن كشف ممارسة علم الأسلوب المُعارض نفسه.

تاريخ

نشأ علم الأسلوب من تقنيات سابقة لتحليل النصوص بحثاً عن أدلة على الأصالة وهوية المؤلف.

حظيت الممارسة الحديثة لهذا التخصص بشهرة واسعة بفضل دراسة مشكلات التأليف في مسرح عصر النهضة الإنجليزية. لاحظ الباحثون والقراء أن بعض كتّاب المسرحيات في تلك الحقبة كان لديهم أنماط مميزة في تفضيلاتهم اللغوية، وحاولوا استخدام هذه الأنماط لتحديد مؤلفي الأعمال غير المؤكدة أو المشتركة. لم تكن الجهود المبكرة ناجحة دائمًا: ففي عام 1901، حاول أحد الباحثين استخدام تفضيل جون فليتشر لكلمة "'em"، وهي الصيغة المختصرة لكلمة "them"، كعلامة للتمييز بين فليتشر وفيليب ماسينجر في أعمالهما المشتركة، لكنه استخدم عن طريق الخطأ طبعة من أعمال ماسينجر قام فيها المحرر بتوسيع جميع حالات استخدام "'em" إلى "them". [ 7 ]

وضع الفيلسوف البولندي فينسينتي لوتوسلافسكي أسس علم الأسلوب في كتابه "مبادئ علم الأسلوب " (1890). واستخدم لوتوسلافسكي هذه الطريقة لوضع تسلسل زمني لمحادثات أفلاطون . [ 8 ]

في أوائل الستينيات، أجرى القس إيه كيو مورتون تحليلًا حاسوبيًا للرسائل الأربع عشرة المنسوبة إلى القديس بولس في العهد الجديد، والذي أشار إلى أن ستة مؤلفين مختلفين كتبوا هذه المجموعة من الأعمال. وبعد التحقق من منهجه، وتطبيقه على أعمال جيمس جويس ، تبين أن رواية "يوليسيس "، وهي رواية جويس متعددة المنظورات والأساليب، قد ألفها خمسة أفراد منفصلين، لم يشارك أي منهم على ما يبدو في كتابة رواية جويس الأولى، " صورة الفنان في شبابه" . [ 9 ]

كان من أبرز النجاحات المبكرة حسم الخلاف حول تأليف اثنتي عشرة مقالة من كتاب "أوراق الفيدراليست" على يد فريدريك موستيلر وديفيد والاس. [ 10 ] كما أسفر التطبيق الناجح للتحليل النصي على مجموعة فليتشر من قِبل سايروس هوي وآخرين عن نتائج واضحة خلال أواخر الخمسينيات. [ 11 ] [ 12 ]

التطبيقات

تشمل تطبيقات علم الأسلوب الدراسات الأدبية والتاريخية والاجتماعية، واسترجاع المعلومات، والعديد من القضايا والدراسات الجنائية. [ 13 ] [ 14 ] وقد ساهم استخدامه مؤخرًا في إثراء النقاشات الدائرة منذ زمن طويل حول الملاحم الأيسلندية المجهولة المؤلف في العصور الوسطى. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كما يمكن تطبيقه على شفرة الحاسوب [ 18 ] والكشف عن الانتحال الذاتي ، أي الكشف عن الانتحال بناءً على تغيرات أسلوب الكتابة داخل الوثيقة. [ 19 ] ويمكن أيضًا استخدام علم الأسلوب للتنبؤ بما إذا كان الشخص متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية أم لا، وذلك من خلال سرعة كتابته . [ 20 ]

يُعدّ علم الأسلوب، كمنهج، عرضةً لتشويه النص أثناء المراجعة. [ 21 ] وهناك أيضًا حالة المؤلف الذي يتبنى أساليب مختلفة خلال مسيرته، كما يتضح في حالة أفلاطون ، الذي اختار سياسات أسلوبية مختلفة، كتلك التي اعتمدها في حواراته المبكرة والمتوسطة التي تناولت المشكلة السقراطية. [ 22 ]

سمات

تتضمن السمات النصية المهمة لتحديد هوية المؤلف، من جهة، حسابَ تكرار التعبيرات أو التراكيب الخاصة (مثل التحقق من كيفية استخدام المؤلف لعلامات الترقيم أو مدى تكرار استخدامه لصيغة المبني للمجهول بدون فاعل)، ومن جهة أخرى، سمات مشابهة لتلك المستخدمة في تحليل سهولة القراءة، مثل مقاييس التباين المعجمي والنحوي. [ 23 ] ولأن المؤلفين غالبًا ما يفضلون مواضيع معينة، فإن التجارب البحثية في تحديد هوية المؤلف تستبعد في الغالب الكلمات الدلالية، مثل الأسماء والصفات والأفعال، من مجموعة السمات، وتحتفظ فقط بالعناصر البنيوية للنص لتجنب المبالغة في ملاءمة النماذج للموضوع بدلًا من خصائص المؤلف. [ 24 ] [ 25 ] غالبًا ما تُحسب السمات الأسلوبية كمتوسطات على نص واحد أو على مجمل أعمال المؤلف، مما ينتج عنه مقاييس مثل متوسط ​​طول الكلمة أو متوسط ​​طول الجملة. يُمكّن هذا النموذج من تحديد الكُتّاب الذين يُفضّلون بوضوح الجمل المطوّلة أو الموجزة، ولكنه يُخفي التباين: فالكاتب الذي يستخدم مزيجًا من الجمل الطويلة والقصيرة سيكون له نفس المتوسط ​​الذي يحصل عليه الكاتب الذي يستخدم جملًا متوسطة الطول باستمرار. ولرصد هذا التباين، تستخدم بعض التجارب تسلسلات أو أنماطًا على الملاحظات بدلًا من متوسط ​​التكرارات المرصودة، مع ملاحظة، على سبيل المثال، أن الكاتب يُظهر تفضيلًا لنمط معين من التشديد أو التأكيد، [ 26 ] [ 27 ] أو أن الكاتب يميل إلى اتباع سلسلة من الجمل الطويلة بجملة قصيرة. [ 28 ] [ 29 ]

يمكن القول إن أحد أوائل المناهج لتحديد هوية المؤلف، الذي وضعه ميندنهال، يقوم بتجميع ملاحظاته دون حساب متوسطها. [ 30 ]

تستخدم نماذج إسناد التأليف الحديثة نماذج فضاء المتجهات لالتقاط ما يميز أسلوب المؤلف تلقائيًا، لكنها تعتمد أيضًا على هندسة الميزات المدروسة للأسباب نفسها التي تعتمد عليها النماذج التقليدية. [ 31 ] [ 32 ]

الأسلوبية العدائية

التحليل الأسلوبي المُعادي هو ممارسة تغيير أسلوب الكتابة لتقليل احتمالية كشف هوية الكاتب أو خصائصه. [ 33 ] تُعرف هذه المهمة أيضًا بإخفاء هوية الكاتب أو إخفاء هويته. يُمثل التحليل الأسلوبي تحديًا كبيرًا للخصوصية لقدرته على كشف هوية المؤلفين المجهولين أو ربط الأسماء المستعارة بهويات أخرى للكاتب، [ 34 ] مما يُسبب، على سبيل المثال، صعوبات للمُبلغين عن المخالفات ، [ 35 ] والناشطين ، [ 36 ] والمُخادعين والمُحتالين . [ 37 ] من المتوقع أن يزداد خطر انتهاك الخصوصية مع تطور تقنيات التعلم الآلي ومجموعات النصوص . [ 38 ]

تشترك جميع أساليب التحليل الأسلوبي العدائي في الفكرة الأساسية المتمثلة في إعادة صياغة النص الأصلي بدقة بحيث يبقى المعنى دون تغيير مع إخفاء الإشارات الأسلوبية. [ 39 ] [ 40 ] تُعدّ هذه الصياغة الدقيقة مثالًا عدائيًا لمصنف أسلوبي. [ 41 ] توجد عدة مناهج عامة لهذا الغرض، مع بعض التداخل بينها: التقليد ، أي استبدال أسلوب الكاتب بأسلوب كاتب آخر؛ والترجمة ، أي تطبيق الترجمة الآلية على أمل إزالة الأسلوب المميز في النص الأصلي؛ والتشويش ، أي تعديل أسلوب النص عمدًا لجعله لا يشبه أسلوب الكاتب. [ 39 ]

يُمكن إخفاء الأسلوب يدويًا، ولكنه مُرهِق؛ [ 42 ] وفي بعض الحالات، يكون ذلك مُفضَّلًا أو ضروريًا. [ 43 ] يُمكن للأدوات الآلية، سواءً كانت شبه آلية أو آلية بالكامل، أن تُساعد الكاتب. [ 42 ] يُعدّ تحديد أفضل طريقة لأداء هذه المهمة وتصميم هذه الأدوات سؤالًا بحثيًا مفتوحًا. [ 44 ] [ 38 ] في حين أظهرت بعض المناهج قدرتها على تجاوز تحليلات أسلوبية مُحدَّدة، [ 45 ] لا سيما تلك التي لا تُراعي احتمالية وجود عوائق، [ 46 ] فإن ضمان الأمان في مواجهة تحليلات غير معروفة يُشكِّل إشكالية. [ 47 ] يُعدّ ضمان دقة إعادة الصياغة تحديًا بالغ الأهمية للأدوات الآلية. [ 38 ]

من غير المؤكد ما إذا كان بالإمكان كشف ممارسة التحليل الأسلوبي العدائي في حد ذاتها. فقد وجدت بعض الدراسات أن أساليب معينة تُنتج إشارات في النص الناتج، ولكن قد لا يتمكن خبير التحليل الأسلوبي، غير المتأكد من الأساليب المستخدمة، من كشفها بدقة. [ 38 ]

البحوث الحالية

يستخدم علم الأسلوب الحديث أجهزة الكمبيوتر للتحليل الإحصائي ، والذكاء الاصطناعي ، والوصول إلى مجموعة متنامية من النصوص المتاحة عبر الإنترنت . [ 48 ] أنظمة برمجية مثل Signature [ 49 ] (برنامج مجاني من إنتاج بيتر ميليكان من جامعة أكسفورد)، وJGAAP [ 50 ] (برنامج جافا الرسومي لنسبة التأليف - برنامج مجاني من إنتاج الدكتور باتريك جوولا من جامعة دوكين)، وstylo [ 51 ] [ 52 ] (حزمة R مفتوحة المصدر لمجموعة متنوعة من تحليلات الأسلوب، بما في ذلك نسبة التأليف، طورها ماكيج إيدر ، ويان ريبيكي، ومايك كيستيمونت )، وStylene [ 53 ] للغة الهولندية (برنامج مجاني عبر الإنترنت من إعداد البروفيسور والتر دايلمانز من جامعة أنتويرب والدكتورة فيرونيك هوست من جامعة غنت) تجعل استخدامه عمليًا بشكل متزايد، حتى بالنسبة لغير المتخصصين.

الأماكن والفعاليات الأكاديمية

تُستخدم الأساليب الأسلوبية في العديد من المواضيع الأكاديمية، كتطبيق للغويات، أو علم المعاجم، أو الدراسات الأدبية، [ 1 ] بالاقتران مع معالجة اللغة الطبيعية والتعلم الآلي، وتُطبق على كشف الانتحال، وتحليل المؤلف، أو استرجاع المعلومات. [ 48 ]

علم اللغة الجنائي

تنظم الرابطة الدولية للغويين الشرعيين (IAFL) المؤتمر الذي يعقد كل سنتين للرابطة الدولية للغويين الشرعيين (النسخة الثالثة عشرة في عام 2016 في بورتو ) وتنشر المجلة الدولية للكلام واللغة والقانون مع اعتبار الأسلوبية الجنائية أحد مواضيعها المركزية.

الرباط الصليبي الأمامي

تنظم جمعية اللغويات الحاسوبية (ACL) العديد من المؤتمرات التي تتناول أساليب القياس الأسلوبي الحاسوبي، بما في ذلك مؤتمر الأساليب التجريبية في معالجة اللغة الطبيعية (EMNLP) والاجتماع السنوي لجمعية اللغويات الحاسوبية. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

AAAI

استضافت جمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي (AAAI) العديد من الفعاليات حول التحليل الذاتي والأسلوبي للنصوص . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

مِقلاة

ورش عمل PAN (التي كانت تُعنى في الأصل بتحليل الانتحال، وتحديد هوية المؤلف، والكشف عن النصوص المتشابهة، ثم أصبحت لاحقًا ورش عمل أعم حول كشف الانتحال، وتحديد هوية المؤلف، وإساءة استخدام برامج التواصل الاجتماعي) تُنظم منذ عام 2007، بشكل رئيسي بالتزامن مع مؤتمرات الوصول إلى المعلومات مثل ACM SIGIR و FIRE و CLEF . تُحدد PAN مهام تحدي مشتركة للكشف عن الانتحال، [ 60 ] وتحديد هوية المؤلف، [ 61 ] وتحديد جنس المؤلف، [ 62 ] وتوصيف المؤلف ، [ 63 ] والكشف عن التخريب، [ 64 ] ومهام تحليل النصوص الأخرى ذات الصلة، والتي يعتمد الكثير منها على علم الأسلوب.

دراسات حالة ذات أهمية

  • في عام 1439، أثبت لورينزو فالا أن هبة قسطنطين كانت مزورة ، وهي حجة تستند جزئيًا إلى مقارنة اللغة اللاتينية بتلك المستخدمة في وثائق القرن الرابع الأصلية.
  • في عام ١٩٥٢، انتُخب الكاهن السويدي ديك هيلاندر أسقفًا لسترانغناس . كانت الحملة الانتخابية تنافسية، واتُهم هيلاندر بكتابة سلسلة من نحو مئة رسالة تشهيرية مجهولة المصدر ضد مرشحين آخرين، موجهة إلى ناخبي أسقفية سترانغناس. أُدين هيلاندر في البداية بكتابة الرسائل وفقد منصبه كأسقف، لكنه بُرئ جزئيًا لاحقًا. دُرست الرسائل باستخدام عدد من المقاييس الأسلوبية (وكذلك خصائص الآلة الكاتبة)، وناقشت مختلف القضايا القضائية والتحقيقات اللاحقة، التي تعاقد عليها هيلاندر نفسه خلال السنوات التي سبقت وفاته عام ١٩٧٨، المنهج الأسلوبي وقيمته كدليل بتفصيلٍ وافٍ. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]
  • في عام 1975، وبعد أن شغل رونالد ريغان منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، بدأ بتقديم تعليقات إذاعية أسبوعية تُبث على مئات المحطات. وبعد نشر ملاحظاته الشخصية في عيد ميلاده التسعين عام 2001، استخدمت دراسة أساليب إحصائية أسلوبية لتحديد أي من تلك المحاضرات كتبها هو وأيها كتبها مساعدوه. [ 67 ]
  • في عام 1996، لفت التحليل الأسلوبي لكتاب " الألوان الأساسية" المثير للجدل ، والذي نُشر باسم مستعار، والذي أجراه أستاذ كلية فاسار دونالد فوستر [ 68 ] ، انتباه جمهور أوسع إلى الموضوع بعد أن حدد بشكل صحيح أن المؤلف هو جو كلاين . (لم تُحل هذه القضية إلا بعد أن أكد تحليل الخط هوية المؤلف).
  • في عام 1996، استُخدمت أساليب القياس الأسلوبي لمقارنة بيان يونابومبر بالرسائل التي كتبها أحد المشتبه بهم، ثيودور كاتشينسكي ، مما أدى إلى القبض على كاتشينسكي وإدانته لاحقًا. [ 69 ]
  • في أبريل 2015، حدد باحثون باستخدام تقنيات قياس الأسلوب مسرحية بعنوان " الخداع المزدوج" على أنها من تأليف ويليام شكسبير . [ 70 ] [ 71 ] قام الباحثون بتحليل 54 مسرحية لشكسبير وجون فليتشر ، وقارنوا متوسط ​​طول الجملة، ودرسوا استخدام الكلمات غير المألوفة، وقاموا بقياس مدى تعقيد لغتهم وقيمتها النفسية.
  • في عام ٢٠١٦، ألّف ماكدونالد ب. جاكسون ، الأستاذ الفخري للغة الإنجليزية في جامعة أوكلاند بنيوزيلندا وزميل الجمعية الملكية النيوزيلندية ، والذي كرّس حياته الأكاديمية لتحليل نسب المؤلفين، كتابًا بعنوان "من كتب "ليلة عيد الميلاد"؟: تحليل مسألة كليمنت كلارك مور ضد هنري ليفينغستون" [ ٧٢ ] ، حيث قيّم فيه الحجج المتعارضة، واستخدم لأول مرة تقنيات نسبة المؤلفين في علم الأسلوب الحاسوبي الحديث لدراسة هذا الجدل القائم منذ زمن طويل. استخدم جاكسون مجموعة من الاختبارات، وقدّم اختبارًا جديدًا هو التحليل الإحصائي للفونيمات، وخلص إلى أن ليفينغستون هو المؤلف الحقيقي لهذا العمل الكلاسيكي.
  • في عام ٢٠١٧، نشر سيمون فولر وجيمس أوسوليفان دراسةً زعما فيها أن الكاتب الأكثر مبيعًا جيمس باترسون لا يشارك في كتابة رواياته التي يبدو أنه شارك في تأليفها. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] ووفقًا لأوسوليفان، فإن تعاونه مع الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون في رواية " الرئيس مفقود " يُعد استثناءً لهذه القاعدة. [ ٧٦ ]
  • في عام ٢٠١٧، قام فريق من اللغويين وعلماء الحاسوب والباحثين بتحليل هوية مؤلفة روايات إيلينا فيرانتي . استنادًا إلى مدونة أدبية أُنشئت في جامعة بادوا، تضم ١٥٠ رواية كتبها ٤٠ مؤلفًا، قاموا بتحليل أسلوب فيرانتي بناءً على سبع من رواياتها. تمكنوا من مقارنة أسلوبها الكتابي مع ٣٩ روائيًا آخر باستخدام أدوات مثل القلم. [ ٥١ ] وكانت النتيجة واحدة بالنسبة لهم جميعًا: دومينيكو ستارنوني هو المؤلف السري لروايات إيلينا فيرانتي. [ ٧٧ ]
  • في عام 2018، تعاون مارك جليكمان ، المحاضر الأول في الإحصاء بجامعة هارفارد، مع رايان سونغ، طالب الإحصاء السابق في هارفارد، وجيسون براون، الأستاذ بجامعة دالهاوزي في نوفا سكوتيا، في تطبيق علم الأسلوب الموسيقي للتوصل إلى أن أغنية البيتلز " In My Life " من تأليف جون لينون على الأرجح، مع احتمال بنسبة 50% أن يكون بول مكارتني هو من كتب المقطع الأوسط . [ 78 ] [ 79 ]
  • في عام ٢٠١٩، نجح مشروع ETSO: "الأسلوبية المطبقة على مسرح العصر الذهبي الإسباني" [ ٨٠ ] ، بإشراف ألفارو كوييار غونزاليس وجيرمان فيغا غارسيا-لونغوس (جامعة بلد الوليد)، في جمع ٣٠٠٠ مسرحية من العصر الذهبي الإسباني. بعد تطبيق التحليل الأسلوبي، تم تأكيد نسبة مسرحية " Mujeres y criados" إلى لوبي دي فيغا [ ٨١ ] [ ٨٢ ] ، كما تم الكشف عن مشكلة في تحديد مؤلف مسرحية "La monja alférez" ، المنسوبة إلى بيريز دي مونتالبان، والتي نُسبت في النهاية، بفضل هذه التحليلات ومن خلال البحث التاريخي واللغوي، إلى خوان رويز دي ألاركون . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في عام 2023، توصل المشروع نفسه إلى أن لوبي دي فيغا هو مؤلف مسرحية " لا فرانسيسا لورا" (الفرنسية لورا)، على الرغم من أن المخطوطة كُتبت بعد سنوات من وفاته. [ 87 ] صُنفت هذه المسرحية الكوميدية كعمل متأخر للوبي دي فيغا، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1628 و1630، إذ يُعزى تصويرها المُجامل لفرنسا إلى العلاقة الجيدة المؤقتة بين إسبانيا وفرنسا خلال حرب الثلاثين عامًا ، حيث كانت إنجلترا عدوًا مشتركًا. [ 88 ] في هذا التحليل، تمت مقارنة أكثر 500 كلمة تكرارًا في النص قيد الدراسة مع أكثر 500 كلمة تكرارًا في بقية الأعمال. في حالة " لا فرانسيسا لورا" ، كشف البحث أن أكثر 100 عمل تشابهًا معها كانت جميعها تقريبًا من تأليف لوبي دي فيغا. كما طُبقت أساليب التعلم الآلي، مثل تحليل آلة المتجهات الداعمة ، باستخدام نطاق واسع من المعايير. لقد أكد التحليل اللغوي التقليدي لتأليف الأعمال صحة دراسات علم الأسلوب والذكاء الاصطناعي. [ 89 ]
  • في عام 2020، جادلت راشيل مكارثي وجيمس أوسوليفان بأن إميلي برونتي هي المؤلفة الحقيقية لرواية مرتفعات ويذرينغ ، منهية بذلك تكهنات بعض النقاد بأن الرواية ربما تكون قد كتبتها إحدى شقيقاتها، وتحديداً برانويل أو شارلوت . [ 90 ]
  • In 2020, Hartmut Ilsemann used Rolling Delta and Rolling Classify from the R Stylo program suite to show that the Marlowe corpus is stylistically inhomogeneous, and that the author of the two Tamburlaines was hardly present in the remaining official corpus of Marlowe.[91][92][93]
  • In 2022, the Italian scholars Simone Rebora and Massimo Salgaro showed, using John F. Burrows' "Delta distance" method, that Felix Salten is the most probable author of the anonymous novel Josefine Mutzenbacher from 1906, the final pages excluded.[94]
  • In 2023, the Swedish journalist Lapo Lappin claimed that two crime novels by the Swedish author Camilla Läckberg may be the work of a ghost writer, presumably her editor Pascal Engman. This claim was first denied by the author and her spokesperson.[95] However, Läckberg later admitted that she and Pascal Engman work very closely together and that he edits her texts.[96]
  • In 2024, Matthew Britt and Jaaron Wingo applied stylometric analysis to a corpus of early Christian Literature, comparing linguistic patterns across texts from the first two centuries CE. Their study examined questions of authorship, interpolations and textual consistency and prompted methodological discussion in scholarly literature. [97]

Data and methods

Since stylometry has both descriptive use cases, used to characterise the content of a collection, and identificatory use cases, e.g., identifying authors or categories of texts, the methods used to analyse the data and features above range from those built to classify items into sets or to distribute items in a space of feature variation. Most methods are statistical in nature, such as cluster analysis and discriminant analysis, are typically based on philological data and features, and are fruitful application domains for modern machine learning methods.

Whereas in the past, stylometry emphasized the rarest or most striking elements of a text, contemporary techniques can isolate identifying patterns even in common parts of speech. Most systems are based on lexical statistics, i.e., using the frequencies of words and terms in the text to characterise the text (or its author). In this context, unlike for information retrieval, the observed occurrence patterns of the most common words are more interesting than the topical terms which are less frequent.[98][99]

تُعدّ خاصية الكاتب الثابتة الطريقة الأساسية في علم الأسلوب : وهي خاصية مشتركة بين جميع النصوص، أو على الأقل جميع النصوص الطويلة بما يكفي لإجراء تحليل يُسفر عن نتائج ذات دلالة إحصائية، والتي كتبها مؤلف معين. ومن أمثلة هذه الخاصية الثابتة تكرار استخدام الكلمات الوظيفية من قِبل الكاتب.

في إحدى هذه الطرق، يُحلل النص للعثور على أكثر 50 كلمة شيوعًا. ثم يُقسم النص إلى أجزاء، كل جزء منها يتكون من 5000 كلمة، ويُحلل كل جزء منها لمعرفة تكرار تلك الكلمات الخمسين فيه. ينتج عن ذلك مُعرّف فريد مكون من 50 رقمًا لكل جزء. تُحدد هذه الأرقام موقع كل جزء من النص في فضاء ذي 50 بُعدًا. يُسطّح هذا الفضاء ذو ​​الـ 50 بُعدًا إلى مستوى ثنائي الأبعاد باستخدام تحليل المكونات الرئيسية (PCA). ينتج عن ذلك عرضٌ للنقاط التي تُشير إلى أسلوب الكاتب. إذا وُضع عملان أدبيان على نفس المستوى، فقد يُظهر النمط الناتج ما إذا كان العملان من تأليف نفس الكاتب أو كاتبين مختلفين.

الإحصاءات الغاوسية

تتوزع البيانات الأسلوبية وفقًا لقانون زيبف-ماندلبروت . يتميز هذا التوزيع بارتفاع حاد وتفرطح كبير ، مما حال دون استخدام الباحثين للإحصاء لحل مشكلات مثل تحديد هوية المؤلف. مع ذلك، يُمكن استخدام الإحصاءات الغاوسية بسهولة تامة من خلال تطبيق تحويل البيانات . [ 100 ]

الشبكات العصبية

استُخدمت الشبكات العصبية ، وهي حالة خاصة من أساليب التعلم الآلي الإحصائي، لتحليل هوية مؤلفي النصوص. تُستخدم نصوصٌ ذات هوية مؤلفين مؤكدة لتدريب الشبكة العصبية عبر عمليات مثل الانتشار العكسي ، حيث يُحسب خطأ التدريب ويُستخدم لتحديث العملية وزيادة الدقة. ومن خلال عملية شبيهة بالانحدار غير الخطي، تكتسب الشبكة القدرة على تعميم قدرتها على التعرف على نصوص جديدة لم تُعرَض لها من قبل، وتصنيفها بدرجة ثقة محددة. طُبقت هذه التقنيات على الادعاءات القديمة بتعاون شكسبير مع معاصريه جون فليتشر وكريستوفر مارلو ، [ 101 ] [ 102 ] وأكدت الرأي، المستند إلى الدراسات التقليدية، بأن هذا التعاون قد حدث بالفعل.

أظهرت دراسة أجريت عام 1999 أن برنامجًا للشبكات العصبية حقق دقة بلغت 70% في تحديد مؤلفي القصائد التي لم يسبق له تحليلها. وقد فحصت هذه الدراسة، التي أجرتها جامعة فريجي، تحديد هوية قصائد لثلاثة مؤلفين هولنديين باستخدام تسلسلات حروف فقط، مثل كلمة "den". [ 103 ]

استخدمت إحدى الدراسات شبكات الاعتقاد العميق (DBN) كنموذج للتحقق من هوية المؤلف، وهو نموذج قابل للتطبيق في المصادقة المستمرة (CA). [ 104 ]

تتمثل إحدى مشكلات هذه الطريقة التحليلية في أن الشبكة قد تصبح متحيزة بناءً على مجموعة التدريب الخاصة بها، مما قد يؤدي إلى اختيار المؤلفين الذين حللتهم الشبكة بشكل متكرر. [ 103 ]

الخوارزميات الجينية

تُعدّ الخوارزمية الجينية إحدى تقنيات التعلّم الآلي المستخدمة في تحليل الأسلوب. وتعتمد هذه التقنية على طريقة تبدأ بمجموعة من القواعد، مثل: "إذا ظهرت كلمة 'لكن' أكثر من 1.7 مرة في كل ألف كلمة، فإن النص من تأليف الكاتب س". يُزوّد ​​البرنامج بنصٍّ ويستخدم القواعد لتحديد مؤلفه. تُختبر القواعد على مجموعة من النصوص المعروفة، ويُمنح كل قاعدة درجة تقييم. تُستبعد القواعد الخمسون ذات أدنى الدرجات، بينما تُجرى تعديلات طفيفة على القواعد الخمسين المتبقية، وتُضاف خمسون قاعدة جديدة. تُكرّر هذه العملية حتى تُنسب القواعد المُطوّرة النصوص بشكل صحيح.

أزواج نادرة

إحدى طرق تحديد الأسلوب تُعرف باسم "الأزواج النادرة"، وتعتمد على عادات التلازم اللفظي الفردية . قد يرتبط استخدام كلمات معينة، لدى كاتب معين، بشكل خاص باستخدام كلمات أخرى متوقعة.

إسناد المؤلف في الرسائل الفورية

أدى انتشار الإنترنت إلى تحويل الاهتمام في تحديد هوية المؤلفين نحو النصوص الإلكترونية (صفحات الويب، والمدونات، وما إلى ذلك)، والرسائل الإلكترونية (البريد الإلكتروني، والتغريدات، والمنشورات، وما إلى ذلك)، وأنواع أخرى من المعلومات المكتوبة التي تتميز بقصرها مقارنةً بالكتاب العادي، وقلة رسميتها، وتنوعها الكبير من حيث العناصر التعبيرية كالألوان ، والتصميم ، والخطوط ، والرسومات ، والرموز التعبيرية ، وما إلى ذلك. وقد وردت في المرجع [ 105 ] جهودٌ لمراعاة هذه الجوانب على مستوى البنية والنحو. إضافةً إلى ذلك، تم استحداث مؤشرات خاصة بالمحتوى ومؤشرات فريدة (مثل نماذج المواضيع وأدوات تدقيق القواعد ) للكشف عن الخيارات الأسلوبية المتعمدة. [ 106 ]

استُخدمت خصائص أسلوبية قياسية لتصنيف محتوى المحادثات عبر الرسائل الفورية [ 107 ] أو سلوك المشاركين [ 108 ] ، إلا أن محاولات تحديد المشاركين في المحادثات لا تزال قليلة وفي مراحلها الأولى. علاوة على ذلك، تم إغفال التشابه بين المحادثات الشفهية وتفاعلات الدردشة ، مع أنه يُمثل فرقًا جوهريًا بين بيانات الدردشة وأي نوع آخر من المعلومات المكتوبة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 أرغامون، شلومو ، كيفن بيرنز، وشلومو دوبنوف ، محرران. بنية الأسلوب: مناهج خوارزمية لفهم الأسلوب والمعنى. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، 2010.
  2. ↑ ويستكوت، ريتشارد (15 يونيو 2006). "تحويل الموسيقى الناجحة إلى علم" . بي بي سي نيوز .
  3. ↑ سيثي، ريكي (2016-06-07). "استخدام الحواسيب لفهم الفن بشكل أفضل" . ذا كونفرسيشن . تم الاسترجاع في 2021-12-01 .
  4. ↑ ماكيلروي-يونغ، ريد؛ وانغ، يو؛ سين، سيدهارتا؛ كلاينبيرغ، جون؛ أندرسون، أشتون (2021). الكشف عن أسلوب اتخاذ القرار الفردي: استكشاف قياس الأسلوب السلوكي في الشطرنج . المؤتمر الخامس والثلاثون لأنظمة معالجة المعلومات العصبية.
  5. ↑ كاليسكان-إسلام، أيلين؛ هارانغ، ريتشارد؛ ليو، أندرو؛ نارايانان، أرفيند؛ فوس، كلير؛ ياماغوتشي، فابيان؛ غرينستادت، راشيل (أغسطس 2015). "كشف هوية المبرمجين من خلال تحليل أسلوب كتابة الكود" . وقائع ندوة USENIX الأمنية الرابعة والعشرين . واشنطن العاصمة: جمعية USENIX. الصفحات 255-270 . ISBN  978-1-939133-11-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2026 .
  6. ↑ تشين، هسينتشون؛ يانغ، كريستوفر سي؛ تشاو، مايكل؛ لي، شو-هسينغ (2009). معلوماتية الاستخبارات والأمن: ورشة عمل آسيا والمحيط الهادئ، PAISI 2009، بانكوك، تايلاند، 27 أبريل 2009. وقائع المؤتمر . برلين: سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 15. ISBN  978-3-642-01392-8.
  7. ↑ صموئيل شونباوم ، الأدلة الداخلية والتأليف الدرامي الإليزابيثي؛ مقال في التاريخ الأدبي والمنهج، ص 171.
  8. ^ لوتوسلاوسكي، دبليو (1898). "مبادئ الأسلوب المطبقة على التسلسل الزمني لأعمال بلاتون". Revue des Études Grecques . 11 (41): 61– 81. دوى : 10.3406 / reg.1898.5847 . ISSN 0035-2039 . 
  9. ↑ صموئيل شونباوم ، الأدلة الداخلية والتأليف الدرامي الإليزابيثي؛ مقال في التاريخ الأدبي والمنهج، ص 196.
  10. ↑ ف. موستيلر ود. والاس (1964). الاستدلال والتأليف المتنازع عليه: الفيدراليست . ريدينغ، ماساتشوستس : أديسون-ويسلي .
  11. ↑ هوي، سايروس (1956). "مساهمات فليتشر ومعاونيه في مدونة بومونت وفليتشر (1)" . دراسات في علم المراجع . 8 : 129-146 . ISSN 0081-7600 . 
  12. ↑ هوي، سايروس (1958). "مساهمات فليتشر ومعاونيه في مدونة بومونت وفليتشر (الجزء الثالث)" . دراسات في علم المراجع . 11 : 85-106 . ISSN 0081-7600 . 
  13. ↑ تشاسكي، كارول (2012). "تحديد هوية المؤلف في السياق الجنائي". في: سولان، لورانس م؛ تيرسما، بيتر م (محرران). دليل أكسفورد للغة والقانون . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001 . ISBN 978-0-19-957212-0.
  14. ↑ تشاسكي، كارول (22 ديسمبر 2005). ويشت، سيريل هـ.؛ راغو، جون ت. (محرران). علم الطب الشرعي والقانون: تطبيقات التحقيق في العدالة الجنائية والمدنية والأسرية . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-1-4200-5811-6.
  15. ↑ مايكل ماكفيرسون ويواف تيروش (2020). "تحليل أسلوبي لملحمة ليوسفيتنينغا" . غريبلا . 31 : 7-41 .
  16. ↑ هاوكور ثورغيرسون (2018). "ما مدى تشابه ملحمة هيمسكرينغلا وملحمة إيغيل؟ تطبيق دلتا بوروز على النصوص الأيسلندية" . المجلة الأوروبية للدراسات الإسكندنافية . 48 (1): 1-18 . doi : 10.1515/ejss-2018-0001 .
  17. ^ بيورنسون، سيجورور إنجيبيرجور. كاراسون، ستينغريمور بال؛ هيلجاسون ، جون كارل (2021/12/06). “قياس الأسلوب وبصمات الأصابع الباهتة لمؤلفي الملحمة”. في البحث عن الجاني . دي جرويتر. ص 97 – 122. دوى : 10.1515 / 9783110725339-005 . رقم ISBN  978-3-11-072533-9.
  18. ↑ كلابورن، توماس (16 مارس 2018). "للعلم: أدوات الذكاء الاصطناعي قادرة على كشف هوية المبرمجين المجهولين من خلال ملفاتهم التنفيذية الثنائية" . ذا ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2018 .
  19. ↑ بن سالم، إيمان؛ روسو، باولو؛ شيخي، سليم (2019). "حول استخدام سلاسل الأحرف كدليل جوهري وحيد على الانتحال". موارد اللغة وتقييمها . 53 (3): 363-396 . doi : 10.1007/s10579-019-09444-w . hdl : 10251/159151 . S2CID 86630897 . 
  20. ↑ بريزان، ديفيد (أكتوبر 2015). "استخدام ديناميكيات ضغطات المفاتيح المحسّنة لغوياً للتنبؤ بالإدراك والخصائص الديموغرافية للكاتب". المجلة الدولية لدراسات التفاعل بين الإنسان والحاسوب . 82 : 57-68 . doi : 10.1016/j.ijhcs.2015.04.005 .
  21. ↑ أليكان، نجيب فكري (2012). إعادة التفكير في أفلاطون: بحث ديكارتي عن أفلاطون الحقيقي . أمستردام: رودوبي. ص 183. ISBN  978-90-420-3537-9.
  22. ↑ رو، كريستوفر (2000). تاريخ كامبريدج للفكر السياسي اليوناني والروماني . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 160. ISBN  0-521-48136-8.
  23. ↑ ستاماتاتوس، إفستاثيوس (2009). "دراسة استقصائية لأساليب إسناد المؤلفين الحديثة". مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم وتكنولوجيا المعلومات . 60 (3): 538-556 . doi : 10.1002/asi.21001 . S2CID 6231242 . 
  24. ↑ ستاماتاتوس، إفستاثيوس (2018). "إخفاء المعلومات المتعلقة بالموضوع لتعزيز نسبة التأليف". مجلة الجمعية الأمريكية لدراسات المعلومات . 69 (3).
  25. ↑ كارلغرين، جوسي؛ إسبوزيتو، لويس؛ غراتون، شانتال؛ كانيرفا، بنتي (2018). "تحديد خصائص المؤلفين دون استخدام معلومات موضوعية". مذكرات عمل CLEF . CEUR-WS.
  26. ↑ كوربارا، سيلفيا؛ موريو، أليخاندرو؛ سيباستياني، فابريزيو (2022). "أنماط الكمية المقطعية كسمات إيقاعية لنسبة التأليف اللاتيني" . مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع التطبيقي . 74 : 128-141 . arXiv : 2110.14203 . doi : 10.1002/asi.24660 . S2CID 239998537 . 
  27. ↑ كوربارا، سيلفيا؛ تشولفي، بيرتا؛ روسو، باولو؛ موريو، أليخاندرو (2022). "الخصائص الإيقاعية والنفسية اللغوية لمهام التأليف في البرلمان الإسباني: التقييم والتحليل". استرجاع المعلومات التجريبي يلتقي بتعدد اللغات والوسائط المتعددة والتفاعل . CLEF. سبرينغر. ص 79-92 . doi : 10.1007/978-3-031-13643-6_6 . 
  28. ↑ كارلغرين، جوسي؛ إريكسون، غونار (2007). "المؤلفون، والنوع الأدبي، والأسلوب اللغوي". ورشة عمل SIGIR حول تحليل الانتحال، وتحديد هوية المؤلف، والكشف عن النصوص المتشابهة . SIGIR. PAN.
  29. ↑ إريكسون، ليندا (2014). التجميع التسلسلي للسمات النصية لتحديد هوية المؤلف المستقل عن المجال (رسالة ماجستير). المعهد الملكي للتكنولوجيا KTH.
  30. ↑ ميندنهال، تي سي (1887). "المنحنيات المميزة للتركيب" . مجلة ساينس . 9 (214S): 237-246 . doi : 10.1126/science.ns-9.214S.237 . PMID 17736020 . 
  31. ↑ تشين، بيتشين (2021). تضمينات لتشابهات الكتب (ملف PDF) (ماجستير). المعهد الملكي للتكنولوجيا KTH.
  32. ↑ ستاماتاتوس، إفستاثيوس؛ كيستيمونت، مايك؛ كريدينز، كريستوف؛ بيزيك، بيوتر؛ هايني، أنينا (2022). "نظرة عامة على مهمة التحقق من هوية المؤلف في مؤتمر PAN 2022". في: فاجيولي؛ فيرو؛ هانبري؛ بوثاست (محررون). مختبرات وورش عمل CLEF 2022، أوراق دفتر الملاحظات . CEUR-WS . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ نيل وآخرون 2018 ، ص 5.
  34. ^ جروندال وأسوكان 2020أ ، ص. 3.
  35. ^ كاكمارسيك وجامون 2006 ، ص. 444.
  36. ↑ محمود وآخرون. 2019 ، ص. 54.
  37. ↑ أفروز، برينان وغرينستادت 2012 ، ص 461.
  38. 1 2 3 4 جروندال وأسوكان 2020 أ، ص. 28.
  39. 1 2 نيل وآخرون 2018 ، ص. 6.
  40. ^ بوتهاست، هاجن وستاين 2016 ، ص. 10.
  41. ^ الصعيدي والدراس 2020 ، ص. 181.
  42. 1 2 جروندال وأسوكان 2020 أ، ص. 21-22.
  43. ↑ وانغ، جوولا وريدل 2022 ، ص. 2.
  44. ↑ نيل وآخرون 2018 ، ص 27.
  45. ↑ برينان، أفروز وغرينستادت 2012 ، ص. 2.
  46. ^ تشاي وآخرون. 2022 ، ص. 7373.
  47. ^ إيمري، كادار وكروبالا 2021 ، ص. 2388-2389.
  48. ١ ٢ أرغامون، شلومو ، جوسي كارلغرين ، وجيمس ج. شاناهان . التحليل الأسلوبي للنصوص من أجل الوصول إلى المعلومات. أوراق بحثية من ورشة العمل التي عُقدت بالتزامن مع المؤتمر الدولي السنوي الثامن والعشرين لجمعية آلات الحوسبة (ACM) حول البحث والتطوير في استرجاع المعلومات، ١٣-١٩ أغسطس ٢٠٠٥، سلفادور، باهيا، البرازيل. المعهد السويدي لعلوم الحاسوب، ٢٠٠٥.
  49. ↑ "نظام التوقيع الأسلوبي" . فيلوكومب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  50. ↑ "JGAAP" . JGAAP. 2012-09-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-10-15 .
  51. 1 2 "حزمة stylo للغة R" . مجموعة الأساليب الحاسوبية. 24-10-2014. مؤرشف من الأصل في 21-12-2014 . تم الاسترجاع في 24-10-2014 .
  52. ↑ إيدر، ماسيج؛ ريبيكي، يان؛ كيستيمونت، مايك (2016). "الأسلوبية باستخدام لغة R: حزمة لتحليل النصوص الحاسوبي" (ملف PDF) . مجلة R. 8 ( 1): 107-121 . doi : 10.32614/RJ-2016-007 .
  53. ↑ دايلمانز، والتر وهوست، فيرونيك (2013). ستايلين: بيئة لأبحاث قياس الأسلوب وسهولة القراءة للغة الهولندية (تقرير فني). سلسلة التقارير الفنية لـ CLiPS. ISSN 2033-3544 . 
  54. ↑ بهاتيا، أرشنا؛ جمعية اللغويات الحاسوبية، المحررون. (2020). ورشة العمل الدولية الأولى حول التهديدات الاجتماعية في المحادثات عبر الإنترنت: الفهم والإدارة: ورشة عمل LREC 2020، مؤتمر موارد اللغة والتقييم، 11-16 مايو 2020: وقائع المؤتمر . باريس: الرابطة الأوروبية لموارد اللغة (ELRA). ISBN 979-10-95546-39-9.
  55. ↑ "وقائع مؤتمر عام 2019 حول الأساليب التجريبية في معالجة اللغة الطبيعية والمؤتمر الدولي المشترك التاسع حول معالجة اللغة الطبيعية (EMNLP-IJCNLP): عروض توضيحية للأنظمة - مختارات ACL" . aclanthology.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  56. ↑ "وقائع الاجتماع السنوي الخمسين لجمعية اللغويات الحاسوبية (المجلد 2: أوراق بحثية قصيرة) - مختارات جمعية اللغويات الحاسوبية" . aclanthology.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  57. ↑ يان كو ، جيمس جي. شاناهان ، وجانيس ويبي . "استكشاف الموقف والتأثير في النص: النظريات والتطبيقات". تقرير فني لندوة الربيع لجمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي SS-04-07. مطبعة جمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي، مينلو بارك، كاليفورنيا. 2004.
  58. ↑ جوسي كارلغرين ، بيورن غامباك ، وبنتي كانيرفا . "اكتساب (واستخدام) المعرفة اللغوية (والعالمية) للوصول إلى المعلومات." (2002). ندوة الربيع لجمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي. التقرير الفني SS-02-09. مطبعة جمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي، مينلو بارك، كاليفورنيا. 2002.
  59. ↑ شلومو أرغامون ، شلومو دوبنوف ، وجولي جوب . "الأسلوب والمعنى في اللغة والفن والموسيقى والتصميم" (2004). ندوة AAAI الخريفية. التقرير الفني FS-04-07.
  60. ↑ بوثاست، مارتن، بينو شتاين، ألبرتو بارون-سيدينو، وباولو روسو. "إطار تقييمي للكشف عن الانتحال". في وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين للغويات الحاسوبية: ملصقات، ص 997-1005. رابطة اللغويات الحاسوبية، 2010.
  61. ^ ستاماتاتوس، إفستاثيوس، والتر ديليمانز، بن فيرهوفن، باتريك جولا، أوريليو لوبيز لوبيز، مارتن بوتهاست، وبينو شتاين. "نظرة عامة على مهمة تحديد هوية المؤلف في PAN 2014." في CLEF (ملاحظات العمل)، الصفحات من 877 إلى 897. 2014.
  62. ↑ رانجيل، فرانسيسكو، باولو روسو، مارتن بوثاست، وبينو شتاين. "نظرة عامة على مهمة تحديد ملامح المؤلفين الخامسة في مؤتمر بان 2017: تحديد النوع الاجتماعي وتنوع اللغة في تويتر." أوراق عمل CLEF (2017).
  63. ↑ رانجيل باردو، فرانسيسكو مانويل، فابيو سيلي، باولو روسو، مارتن بوثاست، بينو شتاين، ووالتر دايلمانز. "نظرة عامة على مهمة تحديد هوية المؤلف الثالث في مؤتمر PAN 2015". في أوراق عمل مختبرات التقييم وورش العمل الخاصة بمؤتمر CLEF 2015، الصفحات 1-8. 2015.
  64. ↑ بوثاست، مارتن، بينو شتاين، وتيريزا هولفيلد. "نظرة عامة على المسابقة الدولية الأولى للكشف عن تخريب ويكيبيديا". في CLEF (أوراق عمل/مختبرات/ورش عمل). 2010.
  65. ↑ معالجة النصوص وتحليلها وتوليدها - تصنيف النص وإسناده. وقائع ندوة نوبل 51. حرره ستور ألين . ستوكهولم: المكفيست وويكسل الدولية 1982. البيانات اللغوية، 16. ندوة نوبل، 51. ISBN 91-22-00594-3
  66. ↑ كارلغرين، جوسي (2003). "هيلاندر: حالة إسناد التأليف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
  67. ↑ أيرولدي، إدواردو م .؛ فينبرغ، ستيفن إي.؛ سكينر، كيرون ك. (يوليو 2007). "أفكار من؟ كلمات من؟ تأليف خطابات رونالد ريغان الإذاعية" (ملف PDF) . PS: العلوم السياسية والسياسة . 40 (3): 501-506 . CiteSeerX 10.1.1.190.5798 . doi : 10.1017/S1049096507070874 . S2CID 18730541 .  
  68. ↑ مؤلف مجهول بقلم جافين ماكنت، صالون، 2 نوفمبر 2000
  69. ↑ بيلوك، بام (10 أبريل 1996). "في قضية يونابوم، ألمٌ لعائلة المشتبه به" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  70. ↑ «دراسة تكشف أن مسرحيةً مثيرةً للجدل لشكسبير تحمل بصمة الكاتب» . لوس أنجلوس تايمز . ١٠ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  71. ↑ بويد، رايان ل .؛ بينيباكر، جيمس و. (2015). "هل كتب شكسبير كذبة مزدوجة؟ تحديد الأفراد من خلال إنشاء بصمات نفسية باستخدام تحليل النصوص" . العلوم النفسية . 26 (5): 570-582 . doi : 10.1177/0956797614566658 . PMID 25854277. S2CID 13022405 .  
  72. ↑ جاكسون، ماكدونالد ب (27 أبريل 2016). من كتب "ليلة عيد الميلاد"؟ تحليل مسألة كليمنت كلارك مور ضد هنري ليفينغستون . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-6443-9.
  73. ↑ فولر، سيمون؛ أوسوليفان، جيمس (2017). "البنية فوق الأسلوب: التأليف التعاوني وإحياء الرأسمالية الأدبية" . مجلة العلوم الإنسانية الرقمية الفصلية . 11 (1) . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2017 .
  74. ↑ لين، أنتوني (18 يونيو 2018). "التعاون المثير للجدل بين بيل كلينتون وجيمس باترسون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
  75. ↑ "لماذا لا تحتاج إلى كتابة الكثير لتصبح المؤلف الأكثر مبيعًا في العالم" . ذا كونفرسيشن . 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  76. ↑ أوسوليفان، جيمس (7 يونيو 2018). "بيل كلينتون وجيمس باترسون مؤلفان مشاركان - ولكن من قام بالكتابة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2018 .
  77. ↑ سافوي، جاك (2018). "هل ستارنوني هو المؤلف الحقيقي وراء فيرانتي؟" . المنح الدراسية الرقمية في العلوم الإنسانية . 33 (4): 902-918 . doi : 10.1093/llc/fqy016 .
  78. ↑ رويل، بيتر: "أنت تقول يوحنا، وأنا أقول بولس. ولكن ماذا يقول علم الأسلوب؟"
  79. ↑ جليكمان، مارك؛ براون، جيسون؛ سونغ، رايان (2019). "(أ) البيانات في الحياة: إسناد التأليف في أغاني لينون-مكارتني" . مجلة هارفارد لعلوم البيانات . 1 (1). arXiv : 1906.05427 . doi : 10.1162/99608f92.130f856e . S2CID 189762434 . 
  80. ↑ مشروع ETSO.
  81. ↑ "Un monstruo de la Naturaleza llamado Lope" [ وحش من الطبيعة يُدعى Lope ] . اي بي سي (بالإسبانية). 2018-11-28 . تم الاسترجاع 2019-08-11 .
  82. ↑ "Rastreadores digitales en el Siglo de Oro" [ أجهزة التتبع الرقمية في العصر الذهبي ] . النورتي دي كاستيا (بالإسبانية). 2018-12-23 . تم الاسترجاع 2019-08-11 .
  83. ^ ريال مدريد، لا تريبونا دي سيوداد (2019/07/09). "Juan Ruiz de Alarcón aumenta su obra cinco siglos después" [ زاد خوان رويز دي ألاركون من عمله بعد خمسة قرون ] . لا تريبونا دي سيوداد ريال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2019-08-11 .
  84. ^ ميغيلانييز ، دانيال (28 يوليو 2019). "إل هولمز دي لا فيلولوجيا" . غرفة PSOE . رقم 6. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-07-18 . تم الاسترجاع 2019-08-11 .  
  85. ^ "سور خوانا إينيس سنترو لاس 42 جورناداس دي تياترو كلاسيكو" . لانزا ديجيتال (بالإسبانية الأوروبية). 2019-07-14 . تم الاسترجاع 2019-08-11 .
  86. ↑ ""La monja alférez" ya no es de Pérez de Montalbán, sino de Ruiz de Alarcón" [ "La monja alférez" لم يعد بقلم بيريز دي مونتالبان، ولكن بواسطة Ruiz de Alarcón ] . El Norte de Castilla (بالإسبانية). 10/07/2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 11/08/2019 .
  87. ↑ «الذكاء الاصطناعي يساعد في تحديد هوية الكاتب المسرحي الإسباني البارز لوبي دي فيغا كمؤلف لمسرحية من مخطوطة كُتبت بعد سنوات من وفاته» . newsendip.com . 31 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
  88. ↑ جونز، سام (5 فبراير 2023). "الذكاء الاصطناعي يكشف عن أعمال مفقودة لعملاق من العصر الذهبي لإسبانيا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  89. ^ موراليس ، مانويل (2023/01/31). "La inteligencia Artificial atribuye a Lope de Vega una obra anónima del fondo de manuscritos de la Biblioteca Nacional" [ ينسب الذكاء الاصطناعي عملاً مجهولاً من مجموعة مخطوطات المكتبة الوطنية إلى Lope de Vega ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-02-08 .
  90. ↑ مكارثي، راشيل؛ أوسوليفان، جيمس (2020). "من كتب رواية مرتفعات ويذرينغ؟" . المنح الدراسية الرقمية في العلوم الإنسانية . 36 (2): 383-391 . doi : 10.1093/llc/fqaa031 . hdl : 10468/10194 .
  91. ^ إلسيمان، هارموت (2020) “فانتوم مارلو: نموذج في Autorschaftsbestimmungen des englischen Renaissancedramas”. دورين: شاكر، ISBN 978-3-8440-7412-3
  92. ↑ إيلسمان، هارموت (2020). "إعادة النظر في مجموعة أعمال مارلو" . المنح الدراسية الرقمية في العلوم الإنسانية . 36 (2): 333-360 . doi : 10.1093/llc/fqaa010 .
  93. ↑ إيلسمان، هارموت (2021). "ملحق موجز لكتاب "إعادة النظر في مجموعة أعمال مارلو" و"مارلو الشبح" . المنح الدراسية الرقمية في العلوم الإنسانية . 37 (2): 462-468 . doi : 10.1093/llc/fqab078 .
  94. ↑ ريبورا، سيمون؛ سالغارو، ماسيمو (2022). "هل فيليكس سالتن هو مؤلف رواية موتزنباخر (1906)؟ نعم ولا". اللغة والأدب: المجلة الدولية للأسلوبية . 31 (2): 243-264 . doi : 10.1177/09639470221090384 . ISSN 0963-9470 . 
  95. ↑ AI avslöjar: Läckberg har antagligen spökskrivare – skjuter ned anklagelserna. هوفودستادسبلاديت ، 27 سبتمبر 2023 (باللغة السويدية).
  96. ^ “Läckberg om rykterna: ‘Han petade i meningarna’" . Hufvudstadsbladet (بالسويدية). هيلسينجفورس. 21 ديسمبر 2023. ص  23.
  97. ↑ هانسن، كريسي م. (2024-01-02). "المسيح قبل يسوع: أدلة على أصول يسوع في القرن الثاني"، بقلم ماثيو بريت وجارون وينغو: دار نشر كوبر وسامويلز. 2024. xii + 317 صفحة. ISBN: 979-8990235809 . مجلة التاريخ المسيحي المبكر . 14 (1): 70-73 . doi : 10.1080/2222582X.2024.2366761 . ISSN 2222-582X . 
  98. ↑ بيبر، دوغلاس . التباين بين الكلام والكتابة. مطبعة جامعة كامبريدج، 1991.
  99. ↑ كارلغرين، جوسي ؛ كاتينغ، دوغلاس (1994). "التعرف على أنواع النصوص باستخدام مقاييس بسيطة من خلال تحليل التمييز". وقائع المؤتمر الخامس عشر حول اللغويات الحاسوبية - المجلد 2، ص 1071. arXiv : cmp-lg/9410008 . Bibcode : 1994cmp.lg...10008K . doi : 10.3115/991250.991324 . S2CID 1297432 .   
  100. ↑ فان دروجنبروك إف جيه، "إعادة صياغة أساسية لقانون زيبف-ماندلبروت لحل تطبيقات إسناد المؤلف بواسطة الإحصاءات الغاوسية" (2019).
  101. ↑ ماثيوز، روبرت أ. ج.؛ ميريام، توماس ف. ن. (1993). "الحوسبة العصبية في علم الأسلوب 1: تطبيق على أعمال شكسبير وفليتشر". الحوسبة الأدبية واللغوية . 8 (4): 203-209 . doi : 10.1093/llc/8.4.203 .
  102. ↑ ميريام، توماس ف. ن؛ ماثيوز، روبرت أ. ج. (1994). "الحوسبة العصبية في علم الأسلوب II: تطبيق على أعمال شكسبير ومارلو". الحوسبة الأدبية واللغوية . 9 (1): 1-6 . doi : 10.1093/llc/9.1.1 .
  103. ١ ٢ جيه إف هورن؛ إس إل فرانك؛ دبليو كوالتشيك؛ إف فان دير هام (٢٠١٢-٠٩-٠٣). "تحديد الشعراء باستخدام الشبكات العصبية من خلال تسلسلات الحروف". الحوسبة الأدبية واللغوية . ١٤ (٣): ٣١١-٣٣٨ . doi : 10.1093/llc/14.3.311 .
  104. ↑ بروكاردو، إم إل؛ تراوري، آي؛ وونغانغ، آي؛ عبيدات، إم إس (2017). "التحقق من التأليف باستخدام أنظمة شبكات الاعتقاد العميق". المجلة الدولية لأنظمة الاتصالات . 30 (12) e3259. doi : 10.1002/dac.3259 . S2CID 40745740 . 
  105. ↑ دي فيل، أو.؛ ​​أندرسون، أ.؛ كورني، م.؛ موهاي، ج. (1 ديسمبر 2001). "استخراج محتوى البريد الإلكتروني لأغراض التحليل الجنائي لتحديد هوية المؤلف". سجل SIGMOD ، 30 (4): 55-64 . CiteSeerX 10.1.1.408.4231 . doi : 10.1145/604264.604272 . ISSN 0163-5808 . S2CID 1623521 .   
  106. ↑ أرغامون، شلومو؛ كوبل، موشيه؛ بينيباكر، جيمس دبليو؛ شلر، جوناثان (2009-02-01). "التحليل التلقائي لمؤلف نص مجهول". مجلة الاتصالات ACM . 52 (2): 119-123 . CiteSeerX 10.1.1.136.9952 . doi : 10.1145/1461928.1461959 . ISSN 0001-0782 . S2CID 5413411 .   
  107. ↑ "تصنيف اتصالات المراسلة الفورية لأغراض التحليل الجنائي - TechRepublic" . TechRepublic . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2016 .
  108. ↑ تشو، ل.؛ تشانغ، دونغسونغ (1 يناير 2004). "هل يمكن للسلوك عبر الإنترنت كشف المخادعين؟ - دراسة استكشافية للخداع في المراسلة الفورية". المؤتمر الدولي السنوي السابع والثلاثون لعلوم الأنظمة في هاواي، 2004. وقائع المؤتمر . الصفحات 9-10. doi : 10.1109/HICSS.2004.1265079 . ISBN  978-0-7695-2056-8. S2CID 7154702 . 

مراجع

للمزيد من القراءة

انظر أيضًا إلى المجلة الأكاديمية Literary and Linguistic Computing ، والتي تُعرف الآن باسم Digital Scholarship in the Humanities (التي تنشرها جامعة أكسفورد ) ومجلة Language Resources and Evaluation (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Computers and the Humanities ).