توفير الغروب

المادة الأولى، القسم 8 ، التي تعدّد صلاحيات الكونغرس، تتضمن بنداً يحدد تاريخ انتهاء صلاحية الإنفاق على "الجيوش"، ولكن ليس على البحرية:

للكونغرس سلطة [...] إنشاء ودعم الجيوش ، على ألا تتجاوز مدة تخصيص الأموال لهذا الغرض سنتين ؛ وتوفير وصيانة البحرية ؛ [...]

تحتوي المادة الخامسة على بند ينص على أنه "لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يؤثر أي تعديل قد يتم إجراؤه قبل عام 1808 على البندين الأول والرابع في القسم التاسع من المادة الأولى "، والذي، بحسب عباراته، انتهى العمل به بحلول عام 1808.

كان قانون التحريض، وهو جزء من قانوني الأجانب والفتنة ، أداة سياسية استخدمها جون آدامز والحزب الفيدرالي لقمع المعارضة. وقد حرص واضعو القانون على إنهائه بنهاية ولاية آدامز حتى لا يتمكن الجمهوريون الديمقراطيون من استخدامه ضد حزب الرئيس نفسه.

بموجب المادة 224 من قانون باتريوت الأمريكي ، انتهت صلاحية العديد من أجزاء المراقبة في الأصل في 31 ديسمبر 2005. ^{[ 8 ]} تم تجديدها لاحقًا، لكنها انتهت صلاحيتها مرة أخرى في 10 مارس 2006، وتم تجديدها مرة أخرى في عام 2010. ^{[ 9 ]}

كان من المقرر أن ينتهي العمل بالبند 102(ب)(1)، الذي ينص على أنه "يجب حماية الحقوق المدنية والحريات المدنية لجميع الأمريكيين، بمن فيهم الأمريكيون العرب والأمريكيون المسلمون والأمريكيون من جنوب آسيا، ويجب بذل كل جهد ممكن للحفاظ على سلامتهم"، في 15 مارس 2020. ^{[ 10 ]} وفي 15 مارس 2020، غادر مجلس النواب القاعة دون التصويت على تمديد الأحكام المتبقية من القانون، ^{[ 11 ]} والتي أنهت الأحكام التالية:

• المادة 201: التنصت على المكالمات الهاتفية في قضايا الإرهاب
• المادة 202: التنصت على المكالمات الهاتفية لأغراض الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب
• المادة 203 (ب) و (د) تبادل معلومات التنصت والاستخبارات الأجنبية
• المواد 204، 206، 207، 214، 215، 218، و225 من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، بما في ذلك التنصت المتنقل.
• المادة 209: الاستيلاء المبرر على رسائل البريد الصوتي
• المادة 217: اتصالات المتسللين إلى أجهزة الكمبيوتر
• المادة 220: تقديم أو إصدار أوامر قضائية على مستوى الدولة للحصول على أدلة إلكترونية
• المادة 223: المسؤولية المدنية عن انتهاك الخصوصية

في عام 2004، أنهى بند انتهاء صلاحية قانون حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالي لعام 1994 العمل بهذا القانون.

ينظم قانون الميزانية الكونغرسية دور الكونغرس في عملية إعداد الميزانية. ومن بين أحكامه، يؤثر على قواعد مجلس الشيوخ المتعلقة بالمناقشة خلال عملية التوفيق بين بنود الميزانية، ولا سيما من خلال منع استخدام حق النقض (الفيلبستر) ضد قرارات الميزانية. وقد تم اعتماد قاعدة بيرد، نسبةً إلى راعيها الرئيسي، السيناتور روبرت سي. بيرد ، في عام 1985، وعُدّلت في عام 1990 لتعديل قانون الميزانية، وهي واردة في المادة 313. ^{[ 12 ]} تسمح هذه القاعدة لأعضاء مجلس الشيوخ بإثارة نقطة نظام ضد أي بند دخيل، حيث يُعرّف البند الدخيل وفقًا لأحد المعايير المحددة. ^{[ 13 ]} يشمل تعريف البند الدخيل البنود التي تقع خارج اختصاص اللجنة أو التي لا تؤثر على الإيرادات أو النفقات.

من المهم، فيما يتعلق بأحكام انتهاء الصلاحية، أن قاعدة بيرد تُعرّف الأحكام الخارجية بأنها تلك التي "...تزيد العجز في السنة المالية بما يتجاوز ما يغطيه إجراء التسوية". وبما أن قانون الميزانية ينص على أن قرار الميزانية يغطي السنوات الأربع التالية لسنة الميزانية، والتي عادةً ما تكون السنة التالية لسنة اعتماده، فإن هذه هي الفترة الزمنية المعتادة. مع ذلك، فقد غطت قرارات الميزانية فترات تصل إلى عشر سنوات، لذا قد يغطي إجراء التسوية هذه السنوات العشر. وتتيح هذه القاعدة لأعضاء الكونغرس الاعتراض على أي زيادة في الإنفاق أو تخفيض ضريبي لا يتضمن بند انتهاء صلاحية ينهي العمل به بعد خمس أو عشر سنوات (وربما لفترة أطول). (وإلا، فإن هذا البند يزيد العجز في السنة المالية التي تلي الفترة التي يغطيها قرار الميزانية). ويتطلب استئناف أو التنازل عن حكم يستند إلى قاعدة بيرد أغلبية ثلاثة أخماس من 60 عضوًا في مجلس الشيوخ. باختصار، يتمثل الأثر الصافي لقاعدة بيرد في اشتراط موافقة أغلبية 60 عضوًا على أي زيادة في الإنفاق أو تخفيض ضريبي إذا لم يتضمن بند انتهاء صلاحية. يهدف هذا إلى ضمان عدم زيادة العجز بعد انتهاء فترة إقرار الميزانية (مع وجود استثناء يتمثل في أنه إذا كان الأثر الإجمالي على العجز في بند معين هو عدم زيادة العجز، فلا يُثار اعتراض النظام). وبموجب بند انتهاء الصلاحية، يكفي الحصول على أغلبية بسيطة في عملية تسوية الميزانية.

في قانون المصالحة بين النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001، أقرّ الكونغرس الأمريكي إلغاءً تدريجيًا لضريبة التركات الفيدرالية على مدى السنوات العشر التالية، بحيث تُلغى الضريبة تمامًا في عام 2010. ومع ذلك، ورغم تأييد أغلبية مجلس الشيوخ للإلغاء، لم تكن هناك أغلبية ساحقة (ثلاثة أخماس) لصالحه. لذا، أعاد بند انتهاء العمل في القانون فرض الضريبة إلى مستوياتها الأصلية (وجميع التخفيضات الضريبية الواردة فيه) في 1 يناير 2011، امتثالًا لقاعدة بيرد . ^{[ 14 ]} وقد سنّ الكونغرس مستويات جديدة لضريبة التركات قبل تفعيل بند انتهاء العمل. ^{[ 15 ]}

تم وضع بند "غروب تكساس" في عام 1977. وبموجب قانون تكساس، يتم إلغاء جميع الوكالات - باستثناء الجامعات والمحاكم والوكالات المنشأة بموجب دستور تكساس - في تاريخ محدد، عادةً بعد 12 عامًا من إنشائها أو تجديدها، ما لم يصدر المجلس التشريعي لولاية تكساس تشريعًا محددًا لمواصلة وظائفها.

تشرف لجنة استشارية معنية بإنهاء العمل بأحكام قانون إنهاء العمل في تكساس، وتتألف من 12 عضوًا . تضم اللجنة خمسة أعضاء من مجلس شيوخ تكساس وعضوًا واحدًا من عامة الشعب يعينهم نائب حاكم تكساس ، وخمسة أعضاء من مجلس النواب وعضوًا واحدًا من عامة الشعب يعينهم رئيس مجلس نواب تكساس . يُعيّن أعضاء المجلس التشريعي لمدة أربع سنوات، ويُعاد تعيين نصف أعضاء اللجنة في موعد أقصاه الأول من سبتمبر من السنوات الفردية، بينما يخدم أعضاء الجمهور لمدة سنتين. يُعيّن نائب الحاكم ورئيس مجلس النواب رئيس اللجنة ونائبه، وتتناوب رئاسة اللجنة بين مجلسي الشيوخ والنواب كل سنتين. يُساعد اللجنة مدير تنفيذي وفريق عمل، يقومون بمراجعة كل وكالة خاضعة لأحكام إنهاء العمل.

بموجب هذه الآلية، يتعين على كل وكالة إجراء مراجعة ذاتية لأدوارها ومسؤولياتها أمام اللجنة، بما في ذلك المجالات التي قد تتداخل فيها واجباتها مع واجبات الوكالات الأخرى، وتأثير إلغاء الوكالة على فقدان التمويل الفيدرالي. يجب إتمام المراجعة الذاتية بحلول الأول من سبتمبر من السنة الفردية التي تسبق السنة التي كان من المقرر فيها إلغاء الوكالة. بعد ذلك، يتعين على اللجنة إتمام مراجعتها الخاصة بحلول الأول من يناير من العام التالي، وعقد جلسات استماع عامة بحلول الأول من فبراير من العام التالي.

تخضع حوالي 20 إلى 30 وكالة لإجراءات إنهاء العمل في كل دورة تشريعية. وتخضع الوكالات المنشأة دستورياً للمراجعة، ولكن لا يمكن إلغاؤها بموجب أحكام إنهاء العمل.

يجوز للجنة أن توصي باستمرار وكالة ما في شكلها الحالي (دائماً تقريباً مع توصيات إلى الهيئة التشريعية للتحسين)، أو دمجها مع وكالة أخرى، أو إلغاؤها، مع إلغاء واجباتها أو نقلها إلى وكالات أخرى.

تتبع ولاية ألاباما عملية مراجعة مماثلة ولكن بعدد أقل من الوكالات ودورة مراجعة كل أربع سنوات. ^{[ 17 ]}