الأهداف

شخصية بوبي طومسون وأفعاله مستوحاة من تشارلز ويتمان ، مرتكب مجزرة إطلاق النار في برج جامعة تكساس عام 1966. أما شخصية بايرون أورلوك، التي سُميت تيمناً بشخصية مصاص الدماء الكونت أورلوك التي أداها ماكس شريك في فيلم نوسفراتو عام 1922 ، فقد استُلهمت من كارلوف، مع إضافة عنصر خيالي يتمثل في استيائه من صناعة السينما ورغبته في التقاعد. كان هذا الدور آخر ظهور لكارلوف في فيلم أمريكي رئيسي. يقدم كارلوف أداءً مذهلاً في لقطة واحدة مدتها 100 ثانية في إعادة سرد دبليو سومرست موم لقصة بابلية بعنوان "موعد في سامراء" . في المشهد الختامي للفيلم في سينما السيارات، يواجه أورلوك - الوحش السينمائي التقليدي الذي لطالما التزم بالقواعد - "الوحش" الجديد الواقعي العدمي الذي ظهر في أواخر الستينيات، والمتمثل في قاتل متسلسل أنيق المظهر ومتواضع.

حصل بوغدانوفيتش على فرصة إخراج فيلم "الأهداف" لأن بوريس كارلوف كان مدينًا لرئيس الاستوديو روجر كورمان بعمل يومين. أخبر كورمان بوغدانوفيتش أنه يستطيع إخراج أي فيلم يريده بشرط أن يستعين بكارلوف ويلتزم بالميزانية المحددة. استخدم بوغدانوفيتش مقاطع من فيلم كورمان التشويقي " الرعب" الذي تدور أحداثه في الحقبة النابليونية. وتضمنت هذه المقاطع جاك نيكلسون وديك ميلر وبوريس كارلوف. كما استُخدم مقطع قصير من فيلم هوارد هوكس " قانون العقوبات" (1931) الذي شارك فيه كارلوف. تولت بولي بلات تصميم إنتاج الفيلم، بالإضافة إلى تطوير القصة، وكانت فكرتها أن تدور أحداث النهاية في دار سينما للسيارات.

في مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٣، أوضح بوغدانوفيتش أن التصوير على الطريق السريع أو بالقرب منه لم يكن مسموحًا به، لذا تم تصوير مشهد إطلاق النار على الطريق السريع بأسلوب حرب العصابات خلال يومين. ولتوفير المال، تم تصوير المشهد بأكمله بدون صوت، ثم أضافت المونتيرة فيرنا فيلدز المؤثرات لاحقًا. وذكر بوغدانوفيتش أن صامويل فولر قدم مساعدة سخية في كتابة السيناريو ورفض تقاضي أي أجر أو حتى ذكر اسمه في شارة الفيلم، لذا أطلق بوغدانوفيتش على شخصيته اسم سامي مايكلز (اسم فولر الأوسط هو مايكل) تكريمًا له. ونصح فولر بوغدانوفيتش بتوفير أكبر قدر ممكن من ميزانية الفيلم لضمان خاتمة مليئة بالإثارة. ^{[ ٦ ]}

أسند بوغدانوفيتش دور البطولة في الفيلم إلى تيم أوكيلي، الذي جسّد شخصية القاتل بوبي طومسون، والذي أثار إعجابه خلال تجربة أداء. ^{[ 7 ]} كما اختار بوغدانوفيتش الممثلة نانسي هسوه بعد أن التقى بها أثناء مشاركتها في فيلم " خريف شايان " (1964) للمخرج جون فورد . ^{[ 8 ]}

تم تصوير فيلم Targets في لوس أنجلوس، حيث بدأ التصوير الرئيسي في 27 نوفمبر 1967، وانتهى في 15 ديسمبر 1967. ^{[ 1 ] [ 7 ]} تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات صوتية مؤقتة في مبنى مستودع أخشاب في شارع سانتا مونيكا . ^{[ 9 ]}

لم يحظَ الفيلم بعرضٍ واسع النطاق بسبب الاغتيالات الأخيرة. ^{[ 12 ]} رصدت مجلة فارايتي عرض الفيلم لمدة سبعة أسابيع فقط في مدن أمريكية رئيسية عام 1968، محققًا إيرادات بلغت 60,800 دولار. ^{[ 13 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل فيلم Targets على نسبة موافقة بلغت 89% بناءً على 36 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُعدّ هذا الفيلم أول تجربة إخراجية مذهلة لبيتر بوغدانوفيتش، حيث يمزج بين تكريم أفلام الرعب لبوريس كارلوف وقصة قناص معاصرة ليُقدّم فيلم إثارة يحمل في طياته إرثًا معاصرًا وأسلوبًا كلاسيكيًا من التشويق والإثارة." ^{[ 14 ]}

وصف هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "ميلودراما أصلية ورائعة"، وخلص إلى أن " فيلم Targets يُصيب الهدف بدقة مُقلقة". ^{[ 15 ]} ووصف ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم بأنه "استجابة مثيرة للاهتمام لمتطلبات صناعة أفلام النوع منخفضة الميزانية". ^{[ 16 ]} وكتبت مجلة فارايتي عن الفيلم: "إدراكًا لقيمة العنف الضمني، ينقل بوغدانوفيتش لحظات الصدمة والرعب والتشويق والخوف". ^{[ 17 ]} وفي مراجعة استعادية للفيلم، وصفه جيف أندرو من مجلة تايم آوت بأنه "تعليق معقد ورائع على الأساطير الأمريكية، يستكشف العلاقة بين العالم الداخلي للخيال والعالم الخارجي للعنف والبارانويا، وكلاهما كان ذا صلة بالصدمات الأمريكية المعاصرة". ^{[ 18 ]}

كتب الناقد روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، ومنح الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب أن " فيلم Targets ليس فيلمًا جيدًا جدًا، ولكنه فيلم مثير للاهتمام". ووصف أداء كارلوف بأنه "آسر"، لكنه أشار إلى أن الفيلم كان من الممكن أن يكون "أكثر مباشرة وفعالية" بدون مشاهده. ^{[ 19 ]} وذكرت مراجعة للفيلم نشرتها مجلة تايم أن " فيلم Targets يقع في النهاية ضحية للإفراط الفني". ^{[ 20 ]}

كتب ستانلي كوفمان من مجلة "ذا نيو ريبابليك" : "أظهر فيلم " تارجتس " مهارةً كبيرة، لكنه وقع في فخّ الأفلام التجارية، ليس فقط في موضوعه". ^{[ 21 ]} وكتب جون سيمون : "تناول فيلم " تارجتس " موضوعًا وجيهًا، لكن بأسلوبٍ مبتذل". ^{[ 22 ]}

بوغدانوفيتش، الذي يظهر في الفيلم ككاتب ومخرج شاب، يعزو الفضل إلى الفيلم في لفت انتباه الاستوديوهات إليه، الأمر الذي أدى بدوره إلى إخراجه لثلاثة أفلام استوديو ناجحة للغاية ( The Last Picture Show و What's Up, Doc? و Paper Moon ) في أوائل السبعينيات.

في عام 2018، بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم، كتب مارك لاغر على موقع سينما ريترو أن "بوغدانوفيتش قد تأثر بشدة بمجزرة تشارلز ويتمان ، وشعر بأنه مُجبر على كتابة سيناريو مستوحى من تلك الحادثة. عُرض فيلم Targets في أغسطس 1968، وكان ذا أهمية خاصة في ذلك العام في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور وروبرت كينيدي". ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٢٠، وصف كوينتين تارانتينو فيلم " تارجتس " بأنه "أكثر أفلام كورمان سياسية منذ فيلم "ذا إنترودر ". وبعد أربعين عامًا، لا يزال يُعدّ من أقوى الدعوات للسيطرة على الأسلحة في السينما الأمريكية. الفيلم ليس فيلم إثارة يحمل في طياته تعليقًا اجتماعيًا (كما هو معتاد في أفلام كورمان)، بل هو تعليق اجتماعي مُضمّن في فيلم إثارة... لقد كان من أقوى أفلام عام ١٩٦٨، ومن أعظم بدايات الإخراج على الإطلاق. وأعتقد أنه أفضل فيلم أنتجه روجر كورمان على الإطلاق." ^{[ ٢٤ ]}

أصدرت شركة Paramount Home Entertainment فيلم Targets على أقراص DVD في 12 أغسطس 2003. ^{[ 25 ]}

في عام 2023، أُعيد إنتاج فيلم Targets بتقنية 4K وأصدرته شركة The Criterion Collection على أقراص DVD و Blu-ray . وأصدر معهد الفيلم البريطاني (BFI) الفيلم لأول مرة على Blu-ray في المملكة المتحدة في 25 سبتمبر 2023. ^{[ 26 ]}