ممثل طفل

برز كل من دانيال رادكليف وروبرت غرينت وإيما واتسون كممثلين أطفال في أفلام هاري بوتر

الممثل أو الممثلة الطفل هو طفل يمثل على خشبة المسرح أو التلفزيون أو في الأفلام . ويمكن أيضاً تسمية البالغ الذي بدأ مسيرته التمثيلية في طفولته بالممثل الطفل أو "الممثل الطفل السابق". ومن المصطلحات ذات الصلة الوثيقة مصطلح " الممثل المراهق " ، والذي يشير إلى الممثل الذي اكتسب شهرة في سن المراهقة .

يجد العديد من الممثلين الأطفال صعوبة في التأقلم مع مرحلة البلوغ، ويعود ذلك أساسًا إلى التنميط . فعلى سبيل المثال، عانى العديد من أطفال عصابة "أور غانغ" الشهيرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، بمن فيهم ميكي دانيلز وجورج " سبانكي" ماكفارلاند وكارل "ألفالفا" سويتزر ، من صعوبات في مرحلة البلوغ ولم يحققوا مسيرة تمثيلية ناجحة ومستمرة. ويُعد ماكولي كولكين وليندسي لوهان مثالين آخرين على ممثلين أطفال واجهوا صعوبات جمة في التعامل مع الشهرة التي نالوها في سن مبكرة.

عدد قليل نسبيًا من الممثلين الأطفال حققوا نجاحًا في مسيرتهم التمثيلية كبالغين؛ على سبيل المثال ميكي روني ، وجاكي كوبر ، وإليزابيث تايلور ، وروبرت بليك ، ودين ستوكويل ، وجودي فوستر ، وكريستيان بيل ، ودرو باريمور ، وسيرشا رونان ، وناتالي بورتمان. كما حقق ممثلون أطفال آخرون نجاحًا في مجالات أخرى، من بينهم السفيرة شيرلي تمبل ، والمخرج رون هوارد ، والسياسيان ليخ وياروسلاف كاتشينسكي ، وجيمس جيبيا ، والمغنية جيني لويس .

أنظمة

في الولايات المتحدة، تخضع أنشطة الممثلين الأطفال لقوانين النقابات العمالية ، إن وجدت، وقوانين الولايات. ونظرًا لكثرة تصوير الأفلام في كاليفورنيا، تشترط الولاية على العاملين مع الأطفال الحصول على تصريح خدمات خاص بهم، والتسجيل لدى إدارة العلاقات الصناعية بالولاية. وتلجأ بعض المشاريع إلى التصوير في مواقع نائية للتحايل على القوانين التي تهدف إلى حماية الطفل. فعلى سبيل المثال، قد يُسمح بساعات عمل أطول أو أداء مشاهد خطيرة محظورة في كاليفورنيا ، في مشروع يُصوّر في كولومبيا البريطانية . وقد استثنى القانون الفيدرالي الأمريكي صراحةً القاصرين العاملين في مجال الترفيه من جميع أحكام قوانين عمل الأطفال. وتخضع أي جهة تنظم عمل الممثلين الأطفال لقوانين الولايات المختلفة. [ 1 ]

كاليفورنيا

نظراً لحضور صناعة الترفيه الكبير في هوليوود ، تتمتع ولاية كاليفورنيا ببعضٍ من أكثر القوانين وضوحاً لحماية الممثلين الأطفال. وباعتباره قاصراً، يجب على الممثل الطفل الحصول على تصريح عمل في مجال الترفيه قبل قبول أي عمل مدفوع الأجر. وتنص قوانين التعليم الإلزامي على عدم انقطاع تعليم الممثل الطفل أثناء عمله، سواءً كان مسجلاً في مدرسة حكومية أو خاصة أو حتى في المنزل . ويؤدي الطفل واجباته المدرسية تحت إشراف معلم من الاستوديو أثناء تواجده في موقع التصوير. [ 2 ]

بالإضافة إلى ذلك، ينص قانون كوجان على إلزام صاحب عمل الممثل الطفل بتخصيص 15% من أرباحه في صندوق استئماني لحماية جزء من أرباحه لحين بلوغه سن الرشد ؛ وقد جاء هذا القانون استجابةً لمحنة جاكي كوجان ، الذي جنى ملايين الدولارات كممثل طفل ناجح في عصر السينما الصامتة، ليكتشف عند بلوغه سن الرشد أن والدته وزوجها قد أنفقا معظم أمواله. [ 3 ]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، يُعرَّف الممثل الطفل بأنه ممثل لم يبلغ سن ترك المدرسة بعد . [ 4 ] قبل أن يتمكن الطفل من العمل، يحتاج إلى ترخيص أداء من هيئة التعليم المحلية، بالإضافة إلى مرافق مرخص. لا يحتاج الطفل إلى مرافق إذا كان تحت رعاية أحد الوالدين المسؤولين عنه، أو معلم يتولى تعليمه عادةً. [ 5 ] تشمل واجبات المرافق القيام بمهام الوالدين ، وتسجيل أوقات الوصول والمغادرة من مكان الأداء؛ وغالبًا ما يُطلب من المرافقين مراقبة وتسجيل جميع أوقات عمل الطفل، أو استراحته، أو تلقيه الدروس الخصوصية. [ 4 ] [ 6 ] القاعدة العامة هي أن يتلقى الأطفال ثلاث ساعات من الدروس الخصوصية يوميًا في أيام الدراسة، على فترات لا تقل عن 30 دقيقة. لا يحتاج الأطفال الذين يتابعون تعليمهم العالي إلى ترخيص، لأن هذا التعليم يُعتبر اختياريًا. ومع ذلك، قد يحتاجون إلى الحصول على إذن من مدرستهم أو كليتهم إذا كان من المحتمل أن يتغيبوا عن الدروس. [ 7 ]

توجد لوائح وإرشادات لحماية جميع الممثلين دون سن العشرين؛ إذ تنص إرشادات هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على أن صحة وسلامة الطفل أو الشاب ورفاهيته هي الأولوية القصوى في الإنتاج التلفزيوني، وأن عوامل مثل العمر والنضج والخبرات الحياتية قد تؤثر على أدائهم. [ 8 ] كما تنصح هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) جهات البث بإجراء تقييمات للمخاطر، والنظر في طلب المشورة من الخبراء، واتباع أفضل الممارسات. [ 8 ]

مشاكل

ملكية الأرباح

في الولايات المتحدة قبل ثلاثينيات القرن العشرين، لم يرَ العديد من الممثلين الأطفال الأموال التي جنوها لأنهم لم يكونوا مسؤولين عنها. فقد جنى جاكي كوغان ملايين الدولارات من عمله كممثل طفل، ليجد معظمها مُبدداً على يد والديه. وفي عام ١٩٣٩، تدخلت ولاية كاليفورنيا في هذه القضية وأصدرت قانون كوغان ، الذي يُلزم بحفظ جزء من أرباح الطفل في حساب توفير خاص يُسمى "صندوق ائتماني مُجمّد". [ ٩ ] إلا أن الصندوق الائتماني غير الخاضع للمراقبة الفعّالة قد يُسبب مشاكل أيضاً، كما في حالة غاري كولمان ، الذي رفع دعوى قضائية لاحقاً ضد والديه بالتبني ومستشاره التجاري السابق، بعد أن بدأ العمل في عام ١٩٧٤، مطالباً بتعويض قدره ٣.٨  مليون دولار أمريكي بتهمة اختلاس أمواله الائتمانية. [ ١٠ ] [ ١١ ]

الضغط التنافسي

ينتقد بعض الأشخاص، مثل علماء نفس الأطفال وخبراء النمو والصحفيين، آباء الممثلين الأطفال لسماحهم لأبنائهم بالعمل، معتقدين أن الأنشطة "العادية" يجب أن تكون هي السائدة خلال سنوات الطفولة. [ 12 ] [ 13 ] ويلاحظ مناصرون آخرون في هذا المجال أن المنافسة حاضرة في جميع جوانب حياة الطفل - من الرياضة إلى صحيفة الطلاب إلى الأوركسترا والفرقة الموسيقية - ويعتقدون أن أخلاقيات العمل التي تُغرس فيه أو الموهبة التي تُنمّى تعود بالنفع على الطفل. [ 14 ]

قد يواجه الممثل الطفل ضغوطاً فريدة وسلبية عند العمل في ظل جداول إنتاج ضيقة. وتزيد المشاريع الكبيرة التي يعتمد نجاحها على قدرة الطفل على تقديم أداء فعال من الضغط [ 15 ] .

إيثيل ميرمان ، التي عملت عدة مرات في عروض مسرحية طويلة الأمد مع ممثلين أطفال، لم يعجبها ما اعتبرته في النهاية احترافية مفرطة لهم - "يتصرفون كالأقزام أكثر من الأطفال" - ولم توافق على قيام الآباء بدفعهم إلى مرحلة البلوغ. [ 16 ]

بعد النجاح في مرحلة الطفولة

تُسجّل العديد من حالات المعاناة في حياة البالغين نتيجةً للبيئة الضاغطة التي يتعرض لها الممثلون الأطفال. من الشائع رؤية ممثل طفل يكبر أمام الكاميرا، سواء في الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو كليهما. ومع ذلك، ليس من النادر أن نرى ممثلين أطفال يواصلون مسيرتهم المهنية كممثلين أو في مجال مهني آخر. [ 17 ]

بدأت جودي فوستر التمثيل في سن الثالثة، لتصبح نجمة الأطفال المثالية خلال سبعينيات القرن الماضي بأدوارها في أفلام مثل "مغامرات توم سوير" (1973)، و "أليس لا تعيش هنا بعد الآن" (1974)، و "سائق التاكسي" (1976)، و "باغسي مالون" (1976)، و "الفتاة الصغيرة التي تسكن في نهاية الزقاق" (1976)، و "الجمعة العجيبة" (1976). كانت فوستر طفلة معجزة ، وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار في سن الثالثة عشرة، ثم أخذت استراحة من التمثيل للدراسة في جامعة ييل . انتقلت بنجاح إلى أدوار البالغين، وفازت بجائزتي أوسكار لأفضل ممثلة قبل بلوغها سن الثلاثين، وتألقت في العديد من الأفلام الناجحة والمشهود لها، مثل "المتهمة" (1988)، و "صمت الحملان" (1991)، و "نيل" (1994)، و "مافريك" (1994)، و "كونتاكت" (1997)، و "الشجاعة" (2007)، مما رسخ مكانتها كواحدة من أكثر الممثلات موهبةً وطلباً في جيلها. كما خاضت تجربة الإخراج، ومن أعمالها الإخراجية أفلام مثل "ليتل مان تيت" (1991)، و "موني مونستر" (2016)، ومسلسلات تلفزيونية مثل " هاوس أوف كاردز" ، و"أورانج إز ذا نيو بلاك" ، و "بلاك ميرور" .

دانيال رادكليف وروبرت غرينت وإيما واتسون ، الذين أصبحوا الآن بالغين، هم أبطال سلسلة أفلام هاري بوتر الشهيرة (2001-2011)، وقد لعبوا دور البطولة في كل جزء من السلسلة، واستمروا منذ ذلك الحين في التمثيل في السينما والتلفزيون والمسرح في أوائل الثلاثينيات من عمرهم.

برزت داكوتا فانينغ بعد أدائها المتميز في فيلم "أنا سام " (2001) وهي في السابعة من عمرها. وقد رُشّحت عن دورها لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عام 2002 وهي في الثامنة من عمرها، لتصبح بذلك أصغر مرشحة في تاريخ هذه الجائزة. شاركت لاحقًا في إنتاجات هوليوودية ضخمة، من بينها أفلام حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا مثل " رجل على النار " (2004)، و " حرب العوالم " (2005)، و" شبكة شارلوت" (2006)، و "هاوندوغ" (2007)، و "الحياة السرية للنحل" (2008)، و"كورالاين" (2009)، وسلسلة أفلام "ملحمة الشفق" (2009-2012)، و "الهاربون " (2010)، و "حياة الموتيل" (2012). كما برزت شقيقتها الصغرى، إيل فانينغ ، كممثلة طفلة، حيث شاركت في العديد من الأفلام قبل أن تبلغ الثالثة من عمرها.

برزت جودي فوستر كنجمة طفلة في سبعينيات القرن العشرين.

ميراندا كوسغروف ، المعروفة بأدوارها في طفولتها، مثل دور سمر في فيلم " مدرسة الروك" وميغان في المسلسل الكوميدي " دريك وجوش" على قناة نيكلوديون ، حظيت بشهرة أكبر لدورها في مسلسل "آي كارلي" في سن المراهقة . ومنذ انتهاء المسلسل، شاركت في أدوار أخرى، منها أداء صوت مارغو في سلسلة أفلام "أنا الحقير" . وبعد بلوغها سن الرشد، قررت الالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا لدراسة السينما. [ 18 ]

حظيت رايفن سيمون بشهرة في طفولتها بفضل أدوارها في مسلسلي "ذا كوسبي شو" و "هانغين وذ مستر كوبر" ، لكنها حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا بدور رايفن باكستر في مسلسل " ذاتس سو رايفن" الكوميدي على قناة ديزني، وفي أفلام "ذا تشيتا غيرلز " بدور غاليريا. بعد انتهاء هذين العملين، شاركت رايفن في فيلم "ريفينج أوف ذا برايدسميدز" ، وفي مسلسل "ستيت أوف جورجيا" الذي لم يستمر طويلًا، كما قدمت أداءً صوتيًا مميزًا لشخصية إيريديسا في سلسلة "تينكر بيل" . بعد مشاركتها في مسرحية " سيستر آكت " على مسارح برودواي عام 2012، اعتزلت التمثيل لفترة وجيزة والتحقت بجامعة أكاديمية الفنون، حيث حصلت على شهادة في الفنون الجميلة، ثم عادت لاحقًا إلى المجال الفني لتشارك في تقديم برنامج " ذا فيو" ، وعادت إلى قناة ديزني لتقديم المسلسل المشتق " رايفنز هوم" .

أصبحت الممثلة الراحلة شيرلي تمبل شخصية عامة ودبلوماسية، بدءًا من الستينيات. وشملت بعض مهامها تمثيل الأمم المتحدة، وأن تصبح سفيرة للولايات المتحدة في دول مثل غانا وتشيكوسلوفاكيا. [ 19 ]

ماري كيت أولسن ، التي شاركت شقيقتها التوأم آشلي دور ميشيل تانر في المسلسل الكوميدي " فول هاوس " على قناة ABC ، خضعت للعلاج من اضطراب في الأكل، شُخِّصَ بأنه فقدان الشهية العصبي، بينما كانت آشلي أقل معاناة. في مقالٍ لها في مجلة "ماري كلير" ، عبّرت ماري كيت عن الجانب المختلط من طفولة التوأم، قائلةً: "أنظر إلى صوري القديمة، ولا أشعر بأي صلة بها على الإطلاق. لا أتمنى لأحد أن يعيش طفولتي... لكنني لن أغيرها مهما كان الثمن". اعتزلت التوأم التمثيل لاحقًا للتفرغ لصناعة الأزياء، التي لا تزال تحقق نجاحًا باهرًا حتى اليوم، حيث تُقدَّر ثروتهما الصافية بحوالي 100 مليون دولار أمريكي. [ 20 ] [ 21 ] أما درو باريمور ، النجمة الطفلة السابقة، فقد بدأت التمثيل في سن الثالثة. خلال طفولتها، عانت من إدمان المخدرات، لكنها تعافت منه، وتواصل التمثيل حاليًا.

أخذت ناتالي بورتمان استراحة قصيرة من التمثيل للحصول على درجة البكالوريوس في علم النفس من جامعة هارفارد قبل أن تواصل مسيرتها المهنية كممثلة.

تلقى رايدر سترونغ ، المعروف بدور "شون هانتر" في مسلسل "فتى يقابل العالم" ، تعليمه في جامعة كولومبيا، ويدير الآن مدونة ناجحة، وقد نشر رواية مصورة. [ 22 ] بدأ نيل باتريك هاريس مسيرته الفنية ممثلاً طفلاً في مسلسل "دوجي هاوزر، طبيب". ولا يزال يمارس التمثيل في التلفزيون والسينما والمسرح. أصبح هاريس الآن شخصيةً بارزةً في أوساط محبي الثقافة الشعبية.

جوناثان ليبنيكي ، المعروف بأدواره في أفلام ستيوارت ليتل ، ينافس الآن بنجاح في رياضة الجيو جيتسو البرازيلية. [ 22 ] سارة جيلبرت معروفة بدورها في مسلسل روزان ، وقامت لاحقًا بإنشاء برنامج ذا توك على شبكة سي بي إس، وشاركت في تقديمه . مايكل فيشمان ، الذي شارك أيضًا في مسلسل روزان ، واصل العمل في السينما، ولكن خلف الكواليس، ورُشِّح لجائزة إيمي عن عمله في مسلسل سبورتس ساينس . عاد كل من جيلبرت وفيشمان في المسلسل اللاحق المقتبس من روزان ، ذا كونرز ، حيث عملت جيلبرت أيضًا كمنتجة تنفيذية، وقادت المسلسل خلال مرحلة انتقاله بعد طرد روزان بار عقب الموسم العاشر من روزان المُعاد إحياؤه . [ 22 ] مرت كل من كريستين دانست ولايسي تشابيرت بفترة عصيبة خلال انتقالهما من التمثيل في طفولتهما إلى التمثيل في مرحلة البلوغ، بما في ذلك الاكتئاب. بعد فترة قضتها في مركز إعادة تأهيل، تمكنت دانست من التعافي ومواصلة مسيرتها المهنية. تُثبت دانست أن ضغوط النضوج تحت الأضواء قد لا تخلو من عواقب. [ 23 ]

ومن الأمثلة الأخرى رودي ماكدويل ، الذي حظي بمسيرة مهنية طويلة ومتميزة، بما في ذلك كونه النجم الرئيسي في سلسلة كوكب القرود ؛ وميكي دولنز ، الذي بدأ مسيرته المهنية كنجم طفل في الخمسينيات من القرن الماضي، والذي نشأ ليصبح موسيقيًا في فرقة البوب ​​الناجحة في الستينيات، ذا مونكيز ، والتي كان لديها برنامجها التلفزيوني الناجح الخاص بها ؛ ورون هوارد ، الذي بالإضافة إلى كونه نجمًا في كل من مسلسل The Andy Griffith Show و Happy Days التلفزيونيين اللذين استمرا لفترة طويلة، أصبح مخرجًا حائزًا على جائزة الأوسكار في مرحلة البلوغ؛ وإليجاه وود ، الذي واصل مسيرته المهنية بنجاح في مرحلة البلوغ، حيث لعب دور فرودو باجينز في سلسلة أفلام سيد الخواتم ، ولعب دور رايان نيومان في المسلسل التلفزيوني ويلفريد .

وظائف أخرى

غالبًا ما تكون مسيرة العديد من الممثلين، بمن فيهم الممثلون الأطفال، قصيرة. يختار العديد من الممثلين، بناءً على رغبتهم الشخصية، عدم مواصلة نفس المسارات المهنية في مرحلة البلوغ. على سبيل المثال، أصبحت شيرلي تمبل شخصية عامة ودبلوماسية. [ 24 ] أما بيتر أوستروم ، الذي ظهر في دوره الوحيد، وهو دور البطولة لشخصية تشارلي باكيت في فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ، فقد أصبح جراحًا بيطريًا بارزًا. [ 25 ] وجيني لويس ، التي شاركت سابقًا في فيلم فرقة بيفرلي هيلز عام 1989، هي مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية روك مستقلة معروفة . [ 26 ] ورينيه أولستيد ، المعروفة بدورها في المسلسل الكوميدي ستيل ستاندينغ ، أصبحت موسيقية جاز.

في بولندا، أصبح الممثلان الطفلان السابقان والتوأمان المتطابقان ليخ وياروسلاف كاتشينسكي سياسيين ناجحين، حيث شغل ليخ منصب الرئيس في وقت من الأوقات، بينما شغل ياروسلاف منصب رئيس الوزراء. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حماية الفنانين الشباب" . نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  2. "تصريح عمل ترفيهي للقاصرين" . www.dir.ca.gov . تاريخ الاطلاع: 26-05-2026 .
  3. "قانون كوجان: النص الكامل" . نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2026 .
  4. 1 2 "تشغيل الأطفال" . GOV.UK. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  5. "المرافقون - الشبكة الوطنية للأطفال في مجال العمل والترفيه (NNCEE)" . www.nncee.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2026 .
  6. "كن مرافقًا" . خدمة المرافقين في المملكة المتحدة . 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  7. "إرشادات بي بي سي الداخلية لترخيص الأطفال في الإنتاجات" (ملف PDF) . بي بي سي . أبريل 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  8. ١ ٢ "أوفكوم تُحدّث إرشاداتها بشأن حماية الأطفال في البرامج" . أوفكوم . ٣٠ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  9. "قانون كوجان وتعريفه" . شركة يو إس ليجال . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  10. "مركز النجومية الطفولية السابق" . Members.tripod.com. 29 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  11. «غاري كولمان يحصل على 1.3 مليون دولار» . صحيفة ديلي غازيت . أسوشيتد برس. 25 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  12. ويلرايت، جولي (22 نوفمبر 2000). "الأحباب الصغار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  13. باباديمس، أليكس (20 يوليو 2020). "في مقال بعنوان "أطفال عالم الشهرة"، أليكس وينتر يقيّم تكاليف النجومية في الطفولة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  14. ريد، جاكي (28 يونيو 2023). "5 فوائد عظيمة لكونك ممثلاً طفلاً" . باكستيج . تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
  15. تشاجر، ن (15 مارس 2023). "كيران كولكين يقول إن التمثيل في صغره لم يكن خياره. إسكواير. esquire.com/entertainment/a43399530/kieran-culkin-succession-interview-2023/".
  16. كاريل فلين في كتاب "عازفة آلات النفخ النحاسية: حياة وأساطير إيثيل ميرمان" ISBN 978-0-520-22942-6، صفحة 360
  17. "ابتسم للكاميرا: الأثر النفسي لشهرة الطفولة | علم النفس اليوم" . www.psychologytoday.com . تاريخ الاطلاع: 26-05-2026 .
  18. ميراندا كوسغروف
  19. كرامبتون، كارولين (14 يوليو 2010). "شيرلي تمبل | أفضل 10 ممثلين تحولوا إلى سياسيين" . نيو ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  20. "ماري كيت أولسن تكسر صمتها" . مجلة ماري كلير . 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023.
  21. "ماري كيت أولسن تكشف: 'لا أتمنى أبداً أن يمر أحد بتربيتي'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2010-08-05. مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2024. "
  22. 1 2 3 لوتز، آشلي (15 سبتمبر 2012). "12 نجمًا سابقًا من نجوم الطفولة بدأوا مسيرات مهنية جديدة ناجحة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  23. شكسبير، جيف (12 أبريل 2011). "أفضل 10 نجوم أطفال لم تدمر الشهرة حياتهم" . توب تينز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  24. كالب، كلوديا. "الفصل الثاني المذهل لشيرلي تمبل بلاك كدبلوماسية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02 .
  25. فوغان، دون (18 مايو 2023). "من 'مصنع الشوكولاتة' إلى الطب البيطري - أخبار الممارسات البيطرية" . www.veterinarypracticenews.com . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2026 .
  26. "سيرة جيني لويس" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02 .
  27. أرالوف، سيمون (23 سبتمبر/أيلول 2005). "انتخابات بولندا: الأخوان كاتشينسكي: نجوم سينمائيون تحولوا إلى سياسيين" . www.axisglobe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل/نيسان 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو/أيار 2026 .
  • تمت أرشفة صفحة Mandy Kids بتاريخ 3 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine – وهو مصدر معلومات عن الممثلين الأطفال في المملكة المتحدة