جولات الألعاب
كانت جولة "ذا غيم" الجولة الموسيقية الثامنة التي قامت بها فرقة الروك البريطانية "كوين" لدعم ألبومها الناجح "ذا غيم" الصادر عام 1980. وشهدت هذه الجولة أولى عروض الفرقة في أمريكا الجنوبية.
خلفية
شهدت هذه الجولة تقديم نظام إضاءة جديد لفرقة كوين، وهو "مضارب الذباب"، المعروف أيضاً باسم "شفرات بيك". كما كانت هذه أول جولة يظهر فيها فريدي ميركوري بشاربه الطويل. وكان يسأل الجمهور باستمرار عن رأيهم، فيتلقى ردود فعل متباينة، وكان غالباً ما يتعهد بالاحتفاظ به. [ 1 ] تضمنت الجولة عدة أغاني من الألبوم الجديد، مثل " Play the Game " و" Need Your Loving Tonight " و"Rock It". لم تُؤدَّ الأغنيتان الأخيرتان إلا نادراً في هذه المرحلة من الجولة، حيث تم حذف "Rock It" قبل حفلات إنجلوود الأربع، و"Need Your Loving Tonight" في منتصف أغسطس. ثم عادت كلتا الأغنيتين إلى المسرح بشكل أو بآخر. والجدير بالذكر أن أغنية "Somebody to Love" لم تُؤدَّ إلا نادراً في بداية الجولة، حيث غابت تقريباً عن المراحل الثلاث الأولى، لكنها عادت لتصبح جزءاً أساسياً من قائمة الأغاني بحلول أوائل مارس في أمريكا الجنوبية. في بداية الجولة في أمريكا الشمالية، كما تشير التسجيلات غير الرسمية، احتفظ صوت ميركوري في الغالب بنبرة صوته في أواخر السبعينيات في يوليو قبل أن يغيرها إلى أسلوب أكثر "رجولة" وعدوانية في أغسطس ليتناسب مع مظهره.
1980

في إحدى حفلات إنجلوود، أوصى مايكل جاكسون الفرقة بإصدار أغنية "Another One Bites the Dust" كأغنية منفردة، وهو ما فعلوه. ورغم اعتقادهم أنها لا تصلح كأغنية منفردة، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا للفرقة، خاصةً في أمريكا الشمالية. وتُعدّ حفلة هارتفورد في أغسطس أول مرة تُعزف فيها الأغنية مباشرةً. أُضيفت أغنية "Dragon Attack" إلى قائمة أغاني بروفيدنس في وقت لاحق من الشهر نفسه. أُسقطت أغنية "You're My Best Friend"، وهي أغنية منفردة ناجحة للفرقة، من قائمة الأغاني بعد الليلة الأخيرة من الجولة في أمريكا الشمالية، في ماديسون سكوير جاردن. وشهدت بعض فقرات الإعادة في هذه الجولة ظهور ميركوري على أكتاف شخص يرتدي زي دارث فيدر أثناء أداء أغنية " We Will Rock You ".
في بداية الجولة الأوروبية، أُدرجت موسيقى معركة فلاش غوردون ضمن البرنامج. كما أُعيدت أغنية "أحتاج حبك الليلة" إلى البرنامج بعد غياب طويل، لتأتي بعد أغنية "انزل، مارس الحب". وشهد حفل إيسن الأداء الأول لأغنية "البطل" من موسيقى فلاش غوردون، بينما شهدت الليلة الثانية في برمنغهام الظهور الأول لموسيقى فلاش غوردون.
بسبب اغتيال جون لينون في الثامن من ديسمبر، قام أعضاء فرقة كوين بتوزيع موسيقي لأشهر أغانيه "Imagine"، والتي عُزفت في عدد من الحفلات (بدلاً من "Keep Yourself Alive")، بما في ذلك الليلة التي تلت وفاة لينون، وفي الليلة الأخيرة من الجولة. كما تم الاستغناء عن أغنيتي "Need Your Loving Tonight" و"Jailhouse Rock" في التاسع من ديسمبر.
1981
في الجزء الياباني من الجولة، تمت إضافة أغنية Vultan's Theme إلى قائمة الأغاني في 13 فبراير، وبقيت جزءًا من المجموعة حتى نهاية الجزء.

شُجعت فرقة كوين على إقامة حفلات في أمريكا الجنوبية بعد أن اكتشفت شعبيتها الجارفة. وفي بوينس آيرس ، استقطبت الفرقة حشدًا بلغ 300 ألف شخص، وهو أكبر حشد جماهيري في حفل موسيقي منفرد في تاريخ الأرجنتين حتى عام 1982.[ ٢ ] في ساو باولو ، البرازيل، بلغ عدد الحضور ١٣١ ألفًا و١٢٠ ألفًا في ليلتين متتاليتين. [ ٣ ] تم تصوير جميع عروض بوينس آيرس الثلاثة وبثها، إلا أن تسجيل الليلة الثانية فقط هو المتاح بالكامل. ولا يُعرف سوى جزء من تسجيلات الليلتين الأولى والثالثة. كما تم بث عرض ساو باولو الأول وهو متاح على نطاق واسع، بينما لا يتوفر تسجيل الليلة الثانية إلا عبر بث بجودة منخفضة ونسخة مقرصنة رديئة الجودة.
كانت هذه الجولة الوحيدة التي أحيتها فرقة كوين في فنزويلا ، حيث كان من المقرر أن تقدم خمس حفلات في عاصمتها كاراكاس . إلا أنه بعد حفلتهم الثالثة في 27 سبتمبر، أعلنت الحكومة الفنزويلية الحداد الوطني لمدة ثمانية أيام لوفاة أحد رؤساء فنزويلا السابقين . أُلغيت الحفلتان المتبقيتان، وأُعيدت جميع التذاكر لأكثر من 50 ألف معجب. [ 4 ] تم تصوير الليلة الثالثة، وسُرّب التسجيل لاحقًا.
كان من المقرر أن تحيي فرقة كوين حفلتين في مونتيري وغوادالاخارا، إلا أنه بسبب سوء معاملة السكان المحليين لطاقم العمل خلال الليلة الأولى في مونتيري، ألغت الفرقة الحفلات الثلاث المتبقية. وسرعان ما تم ترتيب حفلتين بديلتين في بويبلا، حيث واجهت الفرقة جماهير غاضبة ألقت بالأحذية على أعضائها.
مواعيد الجولة
| تاريخ | مدينة | دولة | مكان | حضور | إجمالي | المرجع(ات) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أمريكا الشمالية | |||||||
| 30 يونيو 1980 | فانكوفر | كندا | قاعة المحيط الهادئ | 17500 / 17500 | [ 5 ] | ||
| 1 يوليو 1980 | سياتل | الولايات المتحدة | كولوسيوم مركز سياتل | 14,098 / 14,098 | [ 6 ] | ||
| 2 يوليو 1980 | بورتلاند | قاعة بورتلاند التذكارية | 12888 / 12888 | [ 7 ] | |||
| 5 يوليو 1980 | سان دييغو | ساحة سان دييغو الرياضية | 11500 / 11500 | 110,000 دولار | [ 8 ] | ||
| 6 يوليو 1980 | فينيكس | كومبتون تيراس | 8410 / 8410 | 77,351 دولارًا | [ 9 ] | ||
| 8 يوليو 1980 | إنجلوود | المنتدى | 60800 / 60800 | 594,970 دولارًا | [ 9 ] | ||
| 9 يوليو 1980 | [ 9 ] | ||||||
| 11 يوليو 1980 | [ 9 ] | ||||||
| 12 يوليو 1980 | [ 9 ] | ||||||
| 13 يوليو 1980 | أوكلاند | ساحة أوكلاند كوليسيوم | 19,861 / 29,000 | 179,466 دولارًا | [ 10 ] | ||
| 14 يوليو 1980 | [ 10 ] | ||||||
| 5 أغسطس 1980 | ممفيس | كولوسيوم ميد-ساوث | 6200 / 11999 | 50,611 دولارًا | [ 11 ] | ||
| 6 أغسطس 1980 | باتون روج | ساحة ريفرسايد سنتروبلكس | 9000 / 9000 | [ 12 ] | |||
| 8 أغسطس 1980 | مدينة أوكلاهوما | مركز مؤتمرات ميرياد | 12000 / 12000 | [ 13 ] | |||
| 9 أغسطس 1980 | دالاس | ساحة لم الشمل | 10,313 / 18,500 | 90,925 دولارًا | |||
| 10 أغسطس 1980 | هيوستن | القمة | 10,222 / 17,048 | 98,642 دولارًا | [ 11 ] | ||
| 12 أغسطس 1980 | أتلانتا | أومني كولوسيوم | 16378 / 16378 | [ 14 ] | |||
| 13 أغسطس 1980 | شارلوت | شارلوت كوليسيوم | 10500 / 10500 | [ 15 ] | |||
| 14 أغسطس 1980 | غرينسبورو | قاعة غرينسبورو | 5200 / 8598 | 41,976 دولارًا | |||
| 16 أغسطس 1980 | تشارلستون | مركز تشارلستون المدني | 5459 / 7092 | 43,262 دولارًا | |||
| 17 أغسطس 1980 [ أ ] | إنديانابوليس | ساحة السوق | |||||
| 20 أغسطس 1980 [ ب ] | هارتفورد | مركز هارتفورد المدني | 9930 / 13000 | 91,590 دولارًا | [ 17 ] | ||
| 22 أغسطس 1980 [ ج ] | فيلادلفيا | الطيف | 14117 / 18454 | 121,764 دولارًا | [ 17 ] | ||
| 23 أغسطس 1980 [ د ] | بالتيمور | مركز بالتيمور المدني | 8,695 / 12,007 | 73,827 دولارًا | |||
| 24 أغسطس 1980 [ هـ ] | بيتسبرغ | ساحة بيتسبرغ المدنية | 7319 / 17500 | 64,260 دولارًا | |||
| 26 أغسطس 1980 | بروفيدنس | مركز بروفيدنس المدني | 14000 / 14000 | [ 18 ] | |||
| 27 أغسطس 1980 | بورتلاند | المركز المدني لمقاطعة كمبرلاند | 9500 / 9500 | [ 19 ] | |||
| 29 أغسطس 1980 | مونتريال | كندا | منتدى مونتريال | 16403 / 16403 | 173,447 دولارًا | [ 20 ] | |
| 30 أغسطس 1980 | تورنتو | المنصة الرئيسية لمعرض كندا الوطني | 22312 / 22312 | 227,166 دولارًا | [ 20 ] | ||
| 10 سبتمبر 1980 | ميلووكي | الولايات المتحدة | ساحة مكة | 6705 | غير متوفر | [ 21 ] | |
| 12 سبتمبر 1980 | مدينة كانساس | كيمبر أرينا | 10825 / 12000 | 100,529 دولارًا | [ 22 ] | ||
| 13 سبتمبر 1980 | أوماها | قاعة أوماها المدنية | 9136 / 9136 | [ 23 ] | |||
| 14 سبتمبر 1980 | القديس بولس | مركز سانت بول المدني | 13900 | 133,000 دولار | [ 24 ] | ||
| 16 سبتمبر 1980 | أميس | قاعة هيلتون كوليسيوم | 9215 / 10372 | 84,143 دولارًا | [ 24 ] | ||
| 17 سبتمبر 1980 | سانت لويس | قبة الشطرنج | 6,667 / 10,000 | 61,295 دولارًا | [ 24 ] | ||
| 19 سبتمبر 1980 | روزمونت | روزمونت هورايزون | 14,618 / 14,618 | [ 25 ] | |||
| 20 سبتمبر 1980 | ديترويت | جو لويس أرينا | 15,559 / 15,559 | 152,955 دولارًا | [ 24 ] | ||
| 21 سبتمبر 1980 | ريتشفيلد | قاعة ريتشفيلد | 20273 / 20273 | [ 26 ] | |||
| 23 سبتمبر 1980 | غلينز فولز | مركز غلينز فولز المدني | 7500 / 7500 | 67,694 دولارًا | [ 27 ] | ||
| 24 سبتمبر 1980 | سيراكيوز | نصب أونونداغا التذكاري للحرب | 8000 / 8000 | [ 28 ] | |||
| 26 سبتمبر 1980 [ f ] | بوسطن | بوسطن جاردن | 13000 / 13000 | 131,580 دولارًا | [ 27 ] | ||
| 28 سبتمبر 1980 | مدينة نيويورك | ماديسون سكوير جاردن | 50,000 / 50,000 | 500,000 دولار | [ 29 ] | ||
| 29 سبتمبر 1980 | [ 29 ] | ||||||
| 30 سبتمبر 1980 | [ 29 ] | ||||||
| أوروبا | |||||||
| 23 نوفمبر 1980 | زيورخ | سويسرا | ملعب هالين | 12000 / 12000 | [ 30 ] | ||
| 25 نوفمبر 1980 | باريس | فرنسا | لا روتوند دو بورجيه | 11000 / 11000 | [ 31 ] | ||
| 26 نوفمبر 1980 | كولونيا | ألمانيا الغربية | قاعة رياضية | 8000 / 8000 | [ 32 ] | ||
| 27 نوفمبر 1980 | ليدن | هولندا | قاعات الجرونورد | 11000 / 11000 | [ 33 ] | ||
| 29 نوفمبر 1980 | إيسن | ألمانيا الغربية | قاعة جروجا | 10500 / 10500 | [ 34 ] | ||
| 30 نوفمبر 1980 | برلين الغربية | دويتشلاند هالي | 11000 / 11000 | [ 35 ] | |||
| 1 ديسمبر 1980 | بريمن | ستادتهال بريمن | 11000 / 11000 | [ 36 ] | |||
| 5 ديسمبر 1980 | برمنغهام | إنجلترا | برمنغهام إنترناشونال أرينا | 29000 / 29000 | [ 37 ] | ||
| 6 ديسمبر 1980 | |||||||
| 8 ديسمبر 1980 | لندن | ويمبلي أرينا | 33000 / 33000 | [ 38 ] | |||
| 9 ديسمبر 1980 | |||||||
| 10 ديسمبر 1980 | |||||||
| 12 ديسمبر 1980 | بروكسل | بلجيكا | الغابة الوطنية | 18000 / 18000 | [ 39 ] | ||
| 13 ديسمبر 1980 | |||||||
| 14 ديسمبر 1980 | فرانكفورت | ألمانيا الغربية | قاعة الاحتفالات في فرانكفورت | 14000 / 14000 | [ 40 ] | ||
| 16 ديسمبر 1980 | ستراسبورغ | فرنسا | هال رينوس | 10000 / 10000 | [ 41 ] | ||
| 18 ديسمبر 1980 | ميونخ | ألمانيا الغربية | أولمبياهال | 12000 / 12000 | [ 42 ] | ||
| آسيا | |||||||
| 12 فبراير 1981 | طوكيو | اليابان | نيبون بودوكان | 70,000 / 70,000 | [ 43 ] | ||
| 13 فبراير 1981 | |||||||
| 16 فبراير 1981 | |||||||
| 17 فبراير 1981 | |||||||
| 18 فبراير 1981 | |||||||
| أمريكا الجنوبية تسقط في التراب | |||||||
| 28 فبراير 1981 | بوينس آيرس | الأرجنتين | ملعب خوسيه أمالفيتاني | 63000 | [ 44 ] | ||
| 1 مارس 1981 | 63000 | [ 45 ] | |||||
| 4 مارس 1981 [ ز ] | مار ديل بلاتا | ملعب خوسيه ماريا مينيلا | 30,000 | ||||
| 6 مارس 1981 | روزاريو | ملعب جيجانتي دي أروييتو | 41,654 | [ 46 ] | |||
| 8 مارس 1981 | بوينس آيرس | ملعب خوسيه أمالفيتاني | 65,500 | [ 47 ] | |||
| 20 مارس 1981 | ساو باولو | البرازيل | ملعب مورومبي | 131,000 | [ 48 ] | ||
| 21 مارس 1981 | 120,000 | [ 49 ] | |||||
| متعطشون للعقاب | |||||||
| 25 سبتمبر 1981 | كاراكاس | فنزويلا | بوليدرو دي كاراكاس | 45000 / 45000 | [ 50 ] | ||
| 26 سبتمبر 1981 | |||||||
| 27 سبتمبر 1981 | |||||||
| 9 أكتوبر 1981 | مونتيري | المكسيك | ملعب الجامعة | 45000 / 45000 | [ 51 ] | ||
| 17 أكتوبر 1981 | بويبلا | ملعب إغناسيو سرقسطة | 100,000 / 100,000 | [ 52 ] | |||
| 18 أكتوبر 1981 | |||||||
حفلات موسيقية ملغاة
| 16 أغسطس 1980 | مدينة نيويورك | حديقة باتري بارك المفتوحة | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 17 أغسطس 1980 | سينسيناتي | قاعة ريفر فرونت كوليسيوم | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 2 سبتمبر 1980 | نيو هيفن | قاعة قدامى المحاربين التذكارية | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 5 سبتمبر 1980 | ليكسينغتون | روب أرينا | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 9 سبتمبر 1980 | ماديسون | قاعة مقاطعة داين | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 13 مارس 1981 | بورتو أليغري | ملعب أولمبيكو مونومال | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 27 مارس 1981 | ريو دي جانيرو | ملعب ماراكانا | تم تأجيله إلى أكتوبر 1981، ثم تم إلغاؤه. [ 16 ] |
| 29 سبتمبر 1981 | كاراكاس | بوليدرو دي كاراكاس | تم إلغاء الفعالية بسبب فترة الحداد الوطني على رومولو بيتانكورت. [ 16 ] |
| 30 سبتمبر 1981 | كاراكاس | بوليدرو دي كاراكاس | تم إلغاء الفعالية بسبب فترة الحداد الوطني على رومولو بيتانكورت. [ 16 ] |
| 10 أكتوبر 1981 | مونتيري | ملعب الجامعة | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 15 أكتوبر 1981 | غوادالاخارا | ملعب خاليسكو | تم الإلغاء. [ 16 ] |
| 16 أكتوبر 1981 | غوادالاخارا | ملعب خاليسكو | تم الإلغاء. [ 16 ] |
الأفراد
- فريدي ميركوري - غناء رئيسي، بيانو، جيتار ("Crazy Little Thing Called Love")، دف.
- برايان ماي - غيتار، غناء مساند، بيانو.
- روجر تايلور - طبول، تيمباني، غناء رئيسي ("أنا مغرم بسيارتي")، غناء مساند.
- جون ديكون - غيتار باس، غناء إضافي
ملحوظات
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام الحفل الموسيقي الذي أقيم في 17 أغسطس 1980 في إنديانابوليس في 7 سبتمبر 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام حفل 20 أغسطس 1980 في هارتفورد في 24 أغسطس 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام الحفل الموسيقي في فيلادلفيا في 22 أغسطس 1980 في 27 أغسطس 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام الحفل الموسيقي في بالتيمور في 23 أغسطس 1980 في 26 أغسطس 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام الحفل الموسيقي في بيتسبرغ في 24 أغسطس 1980 في 31 أغسطس 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام الحفل الموسيقي في بوسطن في 26 سبتمبر 1980 في 3 سبتمبر 1980. [ 16 ]
- ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام حفل 4 مارس 1981 في مار ديل بلاتا في ملعب أولمبيكو في مونتيري . [ 16 ]
مراجع
- ↑ «يوم ظهور شارب فريدي ميركوري» . موقع Ultimate Classic Rock . 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
- ↑ "موسيقى الروك البراقة لفرقة كوين" . صحيفة واشنطن بوست . 27 يوليو 1982.
- ↑ هينك، جيمس (11 يونيو 1981). "الملكة تعقد بلاطها في أمريكا الجنوبية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . queenlive.ca . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 29. 19 يوليو 1980. صفحة 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- 1 2 3 4 5 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 30. 26 يوليو 1980. صفحة 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- 1 2 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 31. 2 أغسطس 1980. ص 36. ISSN 0006-2510 .
- 1 2 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 34. 23 أغسطس 1980. ص 32. ISSN 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 غير معروف، غير معروف. "حفلات موسيقية ملغاة ومؤجلة" . qliverecordings . تسجيلات كوين الحية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- 1 2 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 36. 6 سبتمبر 1980. صفحة 51. ISSN 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- 1 2 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 37. 13 سبتمبر 1980. ص 35. ISSN 0006-2510 .
- ↑ سامويلز، لينوكس (11 سبتمبر 1980). "كوين من أفضل الأماكن التي يمكن المرور بها في المدينة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
- ↑ "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 39. 27 سبتمبر 1980. صفحة 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- 1 2 3 4 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 40. 4 أكتوبر 1980. صفحة 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- 1 2 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 41. 11 أكتوبر 1980. ص 41. ISSN 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- 1 2 3 "أعلى إيرادات شباك التذاكر" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 92، العدد 42. 18 أكتوبر 1980. صفحة 31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
- ↑ queenconcerts.com
روابط خارجية
- جولات حفلات عام 1980
- جولات الحفلات الموسيقية لعام 1981
- جولات حفلات فرقة كوين
