تود هيلتون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تود لين هيلتون (مواليد 20 أغسطس 1973) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز القاعدة الأولى، وقضى مسيرته الاحترافية التي امتدت 17 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق كولورادو روكيز . حاز هيلتون على لقب "أول ستار " خمس مرات ، وجائزة "سيلفر سلاغر" أربع مرات ، وجائزة "غولدن غلوف " ثلاث مرات . كما يحمل هيلتون أرقامًا قياسية مع فريق روكيز في عدد الضربات (2519)، وعدد الضربات المنزلية (369)، وعدد الضربات المزدوجة (592 )، وعدد مرات الوصول إلى القاعدة (1335)، وعدد الأشواط المسجلة (1401)، وعدد النقاط المكتسبة (1406)، وعدد المباريات التي لعبها (2247)، وإجمالي القواعد (4292)، وغيرها. [ 1 ]

نشأ هيلتون في ولاية تينيسي ولعب البيسبول وكرة القدم الجامعية لفريق تينيسي فولنتيرز . اختاره فريق روكيز في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995 ، وظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي عام 1997.

خلال ذروة تألقه بين عامي 1999 و2004، حقق هيلتون أو تجاوز هذه الأرقام القياسية في كل موسم: معدل ضرب 0.320، و39 ضربة مزدوجة، و30 ضربة منزلية، و107 أشواط، و96 نقطة مُسجلة، ونسبة ضربات قوية 0.577، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية 0.981 . في عام 2000، فاز بلقب أفضل ضارب بمعدل 0.372، كما تصدر دوري البيسبول الرئيسي بنسبة ضربات قوية 0.698، و59 ضربة مزدوجة، و147 نقطة مُسجلة، وتصدر الدوري الوطني بـ216 ضربة. ساهم هيلتون في فوز فريق روكيز بلقب الدوري الوطني عام 2007 قبل أن يخسروا جميع مباريات السلسلة العالمية . حقق ضربته رقم 2000 في مسيرته المهنية في 19 مايو 2009 وضربته رقم 2500 في 1 سبتمبر 2013. واعتزل في نهاية ذلك الموسم، مسجلاً ضربة قوية في مباراته الأخيرة في ملعب كورس فيلد .

انضم هيلتون إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 2024 ، في عامه السادس على قائمة المرشحين. يُعد هيلتون واحدًا من اثنين فقط من أعضاء قاعة المشاهير الذين لعبوا لفريق روكيز (الآخر هو لاري ووكر ، الذي انضم عام 2020 )، وهو اللاعب الوحيد في قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي الذي لعب مسيرته الكروية بأكملها مع فريق روكيز.

مسيرة هواة

التحق هيلتون بمدرسة سنترال الثانوية في نوكسفيل، تينيسي، وكان لاعبًا متميزًا في كرة القدم الأمريكية والبيسبول. [ 2 ] في كرة القدم الأمريكية، حقق 2772 ياردة إجمالية كلاعب خط وسط . أما في البيسبول، ففي سنته الأخيرة، بلغ متوسط ​​ضربات هيلتون 0.655 وسجل 12 ضربة قاضية، وحصل على لقب أفضل لاعب إقليمي. كما اختارته مجلة "بيسبول أمريكا" ضمن فريق كل النجوم في موسمه الأخير. وحصل أيضًا على جائزة "جاتوريد" لأفضل لاعب في كرة القدم الأمريكية والبيسبول في ولاية تينيسي. [ 2 ]

تم اختيار هيلتون في الجولة الثانية (المركز 55 إجمالاً) من قبل فريق سان دييغو بادريس في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992. [ 3 ] لم يوقع عقدًا واختار الالتحاق بالجامعة.

جامعة تينيسي

حصل هيلتون على منحة رياضية من جامعة تينيسي للعب كرة القدم الأمريكية والبيسبول . [ 2 ] في عاميه الأول والثاني، كان لاعبًا احتياطيًا لهيث شولر في مركز الظهير الرباعي. ومع بداية موسمه الثالث عام 1994، كان احتياطيًا لجيري كولكويت، اللاعب المخضرم ، ومتقدمًا على بيتون مانينغ ، الذي كان حينها لاعبًا جديدًا. [ 4 ] [ 5 ] بعد إصابته بتمزق في أربطة الركبة في المباراة الافتتاحية للموسم ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، تولى هيلتون مركز اللاعب الأساسي. وبعد ثلاثة أسابيع، في مباراة ضد جامعة ولاية ميسيسيبي ، تعرض لإصابة في الركبة، ليحل محله مانينغ، الذي حطم العديد من الأرقام القياسية. [ 6 ] شارك هيلتون في 12 مباراة خلال مسيرته مع فريق المتطوعين لكرة القدم الأمريكية، حيث أكمل 41 تمريرة من أصل 75، محققًا 484 ياردة، وأربعة أهداف، وثلاث اعتراضات. [ 7 ]

في لعبة البيسبول، حاز هيلتون على جائزة ديك هاوزر كأفضل لاعب بيسبول جامعي على مستوى الولايات المتحدة، وذلك بعد موسمه الثالث في عام 1995. [ 8 ] خلال مسيرته في جامعة تينيسي (1993-1995 ) ، سجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.370 مع 38 ضربة منزلية و238 نقطة مُسجلة (كلاهما رقمان قياسيان للجامعة)، بالإضافة إلى رميه 193 شوطًا، مسجلاً معدل رمي 2.24، مع 172 ضربة قاضية و23 إنقاذًا. [ 9 ] [ 10 ] في عام 1995، حطم الرقم القياسي لجامعة تينيسي في عدد الإنقاذات برصيد 11 إنقاذًا، بينما سجل معدل رمي 0.89. كما يمتلك هيلتون ثاني أطول سلسلة من الأشواط المتتالية دون تسجيل أي نقطة في دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) القسم الأول ، حيث بلغت 47 شوطًا في عام 1994. [ 11 ] [ 12 ]

أمضى هيلتون صيف عام 1994 يلعب مع فريق أورليانز كاردينالز التابع لدوري كيب كود للبيسبول (CCBL)، حيث اختير ضمن فريق نجوم الدوري. وانضم إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول عام 2024. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

المسودة والظهور الأول

اختار فريق كولورادو روكيز هيلتون في المركز الثامن في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995. ووقع عقدًا في 1 أغسطس 1995. [ 16 ] أمضى العامين التاليين في دوريات الدرجة الثانية ، حيث لعب مع فريق آشفيل توريستس (الدرجة الأولى)، وفريق نيو هيفن رافينز (الدرجة الثانية) ، وفريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس (الدرجة الثالثة) قبل أن ينتقل إلى دوري البيسبول الرئيسي. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 أغسطس 1997 ، في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 6-5 . [ 2 ] [ 17 ] بدأ المباراة في مركز الجناح الأيسر ، وخرج من الملعب في أول محاولة له، ثم سجل نقطة في محاولته التالية ضد فرانسيسكو كوردوفا ، وأحرز ضربة هوم رن فردية ضد مارك ويلكينز . [ 2 ]

1997-1999: بداية المسيرة المهنية

خلال موسم 1997 ، حقق هيلتون معدل ضربات بلغ 0.280/0.337/0.484 ، مسجلاً خمسة أشواط منزلية، في 35 مباراة. عندما انتقل لاعب القاعدة الأولى لفريق روكيز، أندريس غالاراغا، إلى فريق أتلانتا بريفز عام 1998، أصبح هيلتون اللاعب الأساسي في مركز القاعدة الأولى لفريق كولورادو خلال موسم 1998. عيّن فريق روكيز هيلتون ممثلاً له في عام 1998، وهي المرة الأولى التي يُسند فيها الفريق هذا الدور إلى لاعب مبتدئ. حقق هيلتون معدل ضربات بلغ 0.315/0.380/0.530، مسجلاً 25 شوطاً منزلياً و97 نقطة، في 152 مباراة. تصدّر هيلتون جميع اللاعبين المبتدئين في معدل الضربات (0.315)، والأشواط المنزلية (25)، والنقاط المكتسبة (97)، والمباريات التي حقق فيها أكثر من ضربة (49)، والقواعد الإجمالية (281)، ونسبة الضربات القوية (0.530)، والضربات الإضافية (63). كما تصدّر جميع اللاعبين الجدد في الدوري الوطني (NL) في عدد الأشواط (78)، والضربات (167)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.380). في ذلك الوقت، لم يتفوق عليه في عدد الضربات المنزلية كلاعب جديد في الدوري الوطني منذ عام 1972 سوى مايك بيازا (35)، وديفيد جاستس (28)، وداريل ستروبيري (26)، ولم يتفوق عليه في عدد النقاط المكتسبة (112) سوى بيازا. حلّ هيلتون ثانياً بعد كيري وود من فريق شيكاغو كابز في التصويت على جائزة أفضل لاعب جديد في الدوري الوطني . وقد منحه قاعة مشاهير الرياضة في تينيسي لقب أفضل رياضي محترف لعام 1998. [ 2 ]

في عام 1999 ، حقق هيلتون معدل ضربات بلغ 0.320/0.395/0.587. [ 18 ] وسجل 35 ضربة هوم رن و113 نقطة RBI، بالإضافة إلى 68 قاعدة مجانية. وفي 19 يونيو، وخلال فوز فريقه على أرضه بنتيجة 10-2 على فريق فلوريدا مارلينز ، حقق هيلتون إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في موسم واحد . [ 2 ] [ 19 ] إلا أنه لم يتمكن من تحقيق هذا الإنجاز في أربع مناسبات خلال موسم 1999، الأمر الذي كان سيجعله ثاني لاعب فقط منذ عام 1900 ( بعد بيب هيرمان الذي حققه عام 1931 ) يسجل ضربتين من نفس النوع في موسم واحد. [ 2 ]

2000–2006: منتصف المسيرة المهنية

هيلتون يلعب مع فريق روكيز، حوالي عام 2005

يُعتبر موسم 2000 الأفضل في مسيرة هيلتون ، حيث تصدّر دوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضرب (.372)، وعدد النقاط المكتسبة (147)، والضربات الثنائية (59)، وإجمالي القواعد (405)، والضربات الإضافية (103)، ونسبة الضربات القوية (.698)، ومؤشر OPS (1.162). [ 2 ] [ 20 ] كما تصدّر الدوري الوطني في عدد الضربات (216) ونسبة الوصول إلى القاعدة (.463). وسجّل هيلتون أعلى متوسط ​​ضرب على أرضه في الدوري (.391)، وحلّ ثالثًا في الدوري الوطني في متوسط ​​الضرب خارج أرضه (.353). وتعادل عدد ضرباته الإضافية البالغ 103، وهو الأعلى في دوري البيسبول الرئيسي، مع رابع أعلى رقم في تاريخ الدوري، وثاني أعلى رقم في تاريخ الدوري الوطني. أما أرقامه المتميزة في نسبة الوصول إلى القاعدة، ونسبة الضربات القوية، ومتوسط ​​الضرب، فقد منحته لقب "التاج الثلاثي للنسب". أصبح هيلتون ثاني لاعب من فريق روكيز، بعد لاري ووكر عام 1999، يحقق هذا الإنجاز. وساهم هيلتون وووكر في جعل روكيز أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق ثلاثية نسبية في موسمين متتاليين مع لاعبين مختلفين. وأصبح هيلتون رابع لاعب فقط في تاريخ الدوري الوطني يتصدر الدوري في كل من متوسط ​​الضرب وعدد النقاط المكتسبة. كما أصبح أول لاعب في تاريخ الدوري الوطني وخامس لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ( بعد بيب روث ، ولو جيريج ، وجيمي فوكس ، وهانك جرينبيرج ) يحقق 200 ضربة على الأقل، و40 ضربة منزلية، و100 نقطة مكتسبة، و100 شوط، و100 ضربة إضافية، و100 قاعدة مجانية في موسم واحد. [ 2 ]

دُعي هيلتون للمشاركة في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ضمن مباراة كل النجوم عام 2000. كما حاز على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهري مايو وأغسطس. وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الموسم . [ 21 ] ومع ذلك، اختارت وكالة أسوشيتد برس ، ومجلة سبورتينغ نيوز ، ورابطة خريجي البيسبول الأمريكية ، ومجلة بيسبول دايجست ، هيلتون كأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام. وقدّم باك أونيل ومتحف دوري البيسبول للزنوج جائزة والتر فينير "باك" ليونارد التذكارية لهيلتون. كما مُنح هيلتون جائزة روبرتو كليمنتي ، وهي نسخة تكريمية من جائزة الفريق، تقديرًا لمساهماته المجتمعية في شرق ولاية تينيسي. علاوة على ذلك، فاز بجائزة هانك آرون السنوية الثانية عن الدوري الوطني . [ 2 ] وفي كل موسم من عام 2000 إلى عام 2003، نال لقب أفضل لاعب في فريق روكيز. [ 22 ]

استغل هيلتون نجاحه ماديًا، فوقّع عقدًا لمدة تسع سنوات بقيمة 141.5 مليون دولار في أبريل 2001، ودخل حيز التنفيذ في عام 2003. [ 23 ] في ذلك الموسم ، حقق هيلتون رقمًا قياسيًا في مسيرته بتسجيله 49 ضربة هوم رن (22 منها خارج ملعب كورس فيلد المعروف بميزة الضاربين ). وتعادل مع ووكر في عدد ضربات الهوم رن التي سجلها لاعب من فريق روكيز في موسم واحد. إضافةً إلى ذلك، بلغ معدل ضربات هيلتون .336/.432/.685. [ 2 ] وسجل 105 ضربات إضافية، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 100 ضربة إضافية على الأقل في موسمين متتاليين. [ 2 ] كما وصل هيلتون إلى 402 قاعدة إجمالية، ليصبح رابع لاعب فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز في موسمين متتاليين ( تشاك كلاين ، وجيريج، وفوكس هم اللاعبون الآخرون). [ 2 ] شارك هيلتون في مباراة كل النجوم للمرة الثانية على التوالي عام 2001 ، وكانت الأولى له كلاعب أساسي. [ 2 ] فاز بجائزة القفاز الذهبي لأول مرة في مركز القاعدة الأولى، وكان مرة أخرى من أبرز المرشحين لجائزة أفضل لاعب، لكنه خسر في التصويت أمام سامي سوسا وباري بوندز . [ 24 ]

في عام 2002 ، حقق هيلتون معدل ضربات بلغ 0.329، و30 ضربة منزلية، و109 نقاط مُسجلة، و98 قاعدة مجانية، و107 أشواط، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.577، و319 قاعدة إجمالية. وأصبح أول لاعب في تاريخ فريق روكيز يُسجل 100 شوط على الأقل في أربعة مواسم متتالية. وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر مايو، عندما حقق معدل ضربات بلغ 0.347 مع ست ضربات مزدوجة، وضربة ثلاثية واحدة، و10 ضربات منزلية، و28 نقطة مُسجلة. وتم اختيار هيلتون للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة على التوالي - والثانية على التوالي كلاعب أساسي. كما حصل على جائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية على التوالي. [ 2 ]

هيلتون وهو يتأرجح بعصاه خلال مباراة ضد فريق سياتل مارينرز في عام 2006.

شهد عام 2003 منافسةً حاميةً بين هيلتون ولاعبي دوري البيسبول الوطني، حيث حقق هيلتون معدل ضربات بلغ 0.35849، بينما تصدّر ألبرت بوجولز ، لاعب القاعدة الأولى لفريق سانت لويس كاردينالز، القائمة بمعدل ضربات بلغ 0.35871. كما سجّل هيلتون 33 ضربة هوم رن، و117 نقطة RBI، و135 شوطًا، و49 ضربة مزدوجة، وخمس ضربات ثلاثية. وفاز بجائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الرابعة في أبريل، عندما حقق معدل ضربات بلغ 0.337 مع ست ضربات هوم رن، و27 نقطة RBI، و28 شوطًا، و11 ضربة مزدوجة، و24 قاعدة مجانية. [ 2 ] كما شارك في مباراة كل النجوم للمرة الرابعة على التوالي . [ 25 ]

خلال موسم 2004 ، حلّ هيلتون مجدداً في المركز الثاني في سباق الضرب في الدوري الوطني، حيث بلغ معدل ضرباته 0.347، بينما بلغ معدل ضربات باري بوندز ، لاعب سان فرانسيسكو جاينتس ، 0.362. كما سجّل هيلتون 32 ضربة هوم رن و96 نقطة RBI في ذلك الموسم. وأصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق معدل ضربات لا يقل عن 0.315 مع 25 ضربة هوم رن و95 نقطة RBI في كل موسم من مواسمه السبعة الأولى الكاملة في الدوري. وأصبح ثالث لاعب فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز خلال أي فترة سبع سنوات في مسيرته ( لو جيريج وباب روث هما اللاعبان الآخران). وسجّل رقماً قياسياً للفريق بتسجيله 30 ضربة هوم رن على الأقل في ستة مواسم متتالية. تم اختيار هيلتون للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة على التوالي، وهو رقم قياسي للفريق ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثالثة خلال الموسم. [ 2 ]

في عام 2005 ، أُدرج هيلتون في قائمة المصابين (من 26 يوليو إلى 9 أغسطس) لأول مرة في مسيرته بسبب إصابة في عضلة ربلة الساق اليسرى. [ 2 ] وسجّل معدل ضربات بلغ 0.320 مع 20 ضربة منزلية، و79 نقطة مُحرزة، و92 شوطًا، و45 ضربة مزدوجة خلال الموسم. وانخفض معدل OPS لديه إلى أقل من 1.000 (حيث بلغ 0.979) لأول مرة منذ عام 1999. [ 18 ] كما لم يُختر هيلتون ضمن فريق نجوم الدوري الوطني لأول مرة منذ عام 1999. ومع ذلك، انضم إلى جيريج وبيل تيري كلاعبين القاعدة الأولى الوحيدين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا معدل ضربات لا يقل عن 0.315 في ثمانية مواسم متتالية. [ ٢ ] في عام ٢٠٠٥ أيضًا، ادعى واين هاجين، المذيع الإذاعي لفريق سانت لويس كاردينالز، أن المدير دون بايلور قال إن هيلتون "جرّب المنشطات" في التسعينيات، في إشارة ضمنية إلى تعاطيه الستيرويدات. نفى هيلتون بشدة هذا الادعاء وفكّر في اتخاذ إجراءات قانونية ضد هاجين. اعتذر هاجين لاحقًا موضحًا تصريحاته قائلًا إنه كان "يشير إلى المكملات الغذائية، الكرياتين، وليس الستيرويدات" عندما قال "جرّب". قال بايلور عن محادثته مع هاجين: "ناقشنا الكرياتين وانتهى الحديث عند هذا الحد. لم يكن تعاطي الستيرويدات موضع تساؤل أبدًا بالنسبة لي فيما يتعلق بتود هيلتون. [هاجين] معلوماته خاطئة." [ ٢٦ ]

في الموسم التالي ، اضطر هيلتون للبقاء على قائمة المصابين مجددًا، هذه المرة من 20 أبريل إلى 4 مايو 2006، بعد تشخيص إصابته بالتهاب اللفائفي الحاد في مراحله الأخيرة . [ 2 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.302 مع 15 ضربة منزلية، و81 نقطة مُسجلة، و40 ضربة مزدوجة، و91 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.404 خلال الموسم. [ 2 ] أنهى الموسم بأقل من 0.900 في مؤشر OPS (بمعدل 0.880) لأول مرة منذ انضمامه إلى الدوري عام 1997، حين لعب 35 مباراة فقط في ذلك العام. [ 18 ] احتل هيلتون المركز الثالث في الفريق من حيث عدد الأشواط (94)، والضربات (165)، والضربات المزدوجة (40)، والقواعد الإجمالية (260)، والمباريات التي حقق فيها أكثر من ضربة (42). [ 2 ]

2007–2013

حافظ هيلتون على مستوى قوته وإنتاجه من النقاط المكتسبة (RBI) بشكل نسبي مقارنةً بإحصائيات العام السابق خلال موسم 2007، حيث سجل 17 ضربة منزلية و91 نقطة مكتسبة. ورغم أن هذه الأرقام كانت أقل من متوسطاته المهنية، إلا أن هيلتون حافظ على سلسلة مواسمه السبعة المتتالية بنسبة وصول إلى القاعدة أعلى من 0.400، وتسعة مواسم متتالية بمتوسط ​​ضرب أعلى من 0.300، كما أنه حصل على عدد مرات وصول إلى القاعدة سيرًا على الأقدام أكثر من عدد مرات إقصائه بالضربة القاضية (وهو إنجاز حققه في سبعة من مواسمه العشرة الأولى). [ 18 ] سجل هيلتون ضربته الألف في مسيرته على ملعب كورس فيلد في 20 يونيو، في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 6-1 على فريق نيويورك يانكيز ، ليصبح خامس لاعب نشط فقط يحقق 1000 ضربة في مسيرته في ملعب واحد. [ 27 ] وفي 9 سبتمبر، في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-2 على فريق سان دييغو بادريس ، سجل هيلتون ضربته المزدوجة الخامسة والثلاثين في الموسم. وبهذا أصبح اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق 35 ضربة مزدوجة أو أكثر في 10 مواسم متتالية على الأقل (1998-2007). [ 28 ] [ 29 ] وسجل هيلتون ضربته المنزلية رقم 300 في مسيرته في 16 سبتمبر، في فوز ساحق على أرضه بنتيجة 13-0 على فريق فلوريدا مارلينز . ​​[ 30 ] [ 31 ] وأصبح أول لاعب يحقق 300 ضربة منزلية مع فريق روكيز. [ 32 ]

قدّم هيلتون ما يُمكن اعتباره أهمّ لقطة في موسم 2007 لفريق روكيز، وذلك في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد لوس أنجلوس دودجرز في 18 سبتمبر. في نهاية الشوط التاسع، ومع وجود لاعبين خارج الملعب وضربتين، سجّل هيلتون ضربة هوم رن عاطفية منحت فريقه نقطتين حاسمتين، وذلك ضدّ تاكاشي سايتو ، لاعب الإغلاق لفريق دودجرز . [ 33 ] أبقت هذه الضربة فريق روكيز على آماله في الفوز ببطاقة التأهل أو لقب القسم الغربي من الدوري الوطني . في النهاية، حسم روكيز بطاقة التأهل للدوري الوطني، بفوزه على بادريس بنتيجة 9-8 في الأشواط الإضافية في مباراة فاصلة لتحديد المتأهل ، مما سمح لهيلتون بالمشاركة في الأدوار الإقصائية للمرة الأولى في مسيرته. [ 34 ] واصل كولورادو تألقه وفاز على فيلادلفيا فيليز بثلاث مباريات متتالية في سلسلة دوري القسم الوطني . [ 35 ] سجّل هيلتون ضربة ثلاثية في أول رمية له في أول ظهور له في الأدوار الإقصائية، وذلك في المباراة الافتتاحية ضد فيليز في فيلادلفيا. [ 36 ] كما اكتسح فريق روكيز فريق أريزونا دايموندباكس في أربع مباريات من سلسلة بطولة الدوري الوطني ، مما أهّل روكيز لأول مرة في تاريخه للمشاركة في بطولة العالم . [ 37 ] [ 38 ] وخسر روكيز بطولة العالم أمام فريق بوسطن ريد سوكس في أربع مباريات متتالية. [ 39 ]

هيلتون وهو يضرب الكرة خلال مباراة ضد فريق سان دييغو بادريس في عام 2009.

في أغسطس 2008، شُخِّصَ هيلتون بحالة تنكسية في الظهر، مما أثار الشكوك حول صحته وقدرته على مواصلة اللعب. في 19 مايو 2009، حقق هيلتون ضربته رقم 2000، وهي ضربة فردية، ضمن خسارة فريقه خارج أرضه أمام أتلانتا بريفز بنتيجة 8-1 . [ 40 ] في 22 يوليو، حقق هيلتون ضربته المزدوجة رقم 500 في مسيرته في فوز فريقه على أرضه على أريزونا دايموندباكس بنتيجة 4-3 . [ 41 ] أصبح اللاعب رقم 50 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 500 ضربة مزدوجة في مسيرته، والأسرع تحقيقًا لهذا الإنجاز منذ عام 1954. [ 42 ] انضم هيلتون أيضًا إلى بيب روث ، وستان ميوزيال ، ولو جيريج ، وتيد ويليامز كلاعبين الوحيدين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا 500 ضربة مزدوجة على الأقل، و320 ضربة منزلية، ومتوسط ​​ضربات 0.325 طوال مسيرتهم. [ 41 ]

في 11 مارس 2010، وقّع هيلتون عقدًا لتمديد إقامته لمدة عامين مقابل 9.9 مليون دولار حتى موسم 2013. [ 43 ] أُعيد هيلتون إلى قائمة المصابين في يوليو بسبب تدهور حالته الصحية في الظهر. [ 44 ] عاد من قائمة المصابين في أغسطس، وحقق معدل ضربات بلغ 0.256 مع 8 ضربات منزلية و37 نقطة مسجلة في الموسم. بعد انتهاء الموسم، صرّح هيلتون بأنه سيعود إلى فريق روكيز في عام 2011، بعد شائعات عن احتمال اعتزاله. [ 45 ] في 15 فبراير 2011، أعلن هيلتون نيته لعب البيسبول لثلاث سنوات أخرى، ويفضل أن يكون ذلك مع فريق روكيز. في 30 يونيو، لعب مباراته رقم 2000 في مسيرته. في 14 أبريل 2012، حقق هيلتون ضربة منزلية حاسمة منحت فريقه نقطتين، وهي السابعة في مسيرته. [ 46 ] في 13 يوليو، وُضع هيلتون على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التهاب في وركه الأيمن. خلال 63 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.235. [ 47 ] بعد عودته من قائمة المصابين، لعب هيلتون 6 مباريات فقط قبل أن يعلن أنه سيخضع لعملية جراحية في الورك تُنهي موسمه استعدادًا لموسم 2013. [ 48 ] كان هيلتون يتمتع بصحة أفضل في عام 2013، حيث لعب 124 مباراة وسجل 15 ضربة قاضية و61 نقطة. [ 49 ]

في 14 سبتمبر 2013، أعلن هيلتون اعتزاله اللعب بنهاية موسم 2013. [ 50 ] وفي 25 سبتمبر، قبل مباراته الأخيرة على ملعب كورس فيلد ، كرّمه فريق روكيز في حفل أقيم قبل المباراة . وخلال المباراة، سجّل هيلتون ضربة هوم رن وأحرز ثلاث نقاط ضد فريق بوسطن ريد سوكس . [ 51 ]

في 17 أغسطس 2014، قام فريق روكيز بسحب الرقم 17 الخاص بهيلتون قبل مباراة على ملعب كورس فيلد . وكان أول لاعب في تاريخ الفريق يتم سحب رقمه. [ 52 ]

الإنجازات

تم سحب الرقم 17 الخاص بتود هيلتون من قبل فريق كولورادو روكيز في عام 2014.
الجوائز التي تم الحصول عليها
اسم الجائزةتايمزبلحمرجع
جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من وكالة أسوشيتد برس12000
فريق أفضل اللاعبين الجدد في مجلة بيسبول أمريكا11998
لاعب العام في فريق كولورادو روكيز42000 - 03[ 22 ]
روبرتو كليمنتي ، لاعب فريق روكيز، رجل العام22000، 2002[ 22 ]
كأس ديك هاوسر11995[ 2 ]
جائزة هانك آرون12000
نجم دوري البيسبول الرئيسي52000 – 2004
لاعب الشهر في الدوري الوطني (NL)4مايو 2000، أغسطس 2000، مايو 2002، أغسطس 2003
لاعب الأسبوع في الدوري الوطني620 يونيو 1999؛ 14 مايو 2000؛ 23 يوليو 2000؛ 20 أغسطس 2000؛ 10 يوليو 2005؛ 25 سبتمبر 2005
جائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب في الدوري الوطني12000
جائزة القفاز الذهبي في القاعدة الأولى32001، 2002، 2004
جائزة سيلفر سلاغر في القاعدة الأولى42000-03
أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم بحسب مجلة سبورتينغ نيوز12000
جائزة أفضل لاعب مبتدئ من مجلة سبورتينغ نيوز11998
فريق توبس للنجوم الصاعدين11998
جائزة والتر فينير "باك" ليونارد التذكارية12000
الإنجازات
  • بطل الضرب في الدوري الوطني (NL) (2000)
  • متصدر نسبة الضربات القوية في الدوري الوطني (2000)
  • زعيم بنك الاحتياطي الهندي (2000)
  • متصدر الزوجي في الدوري الوطني (في عام 2000، حقق هيلتون 59 ضربة مزدوجة خلال الموسم، وهو ما يعادل رقم تشاك كلاين كثالث أعلى مجموع ضربات مزدوجة في موسم واحد في تاريخ الدوري الوطني).
  • نجاح الدورة (19 يونيو 1999)
  • نسبة الفوز بالتاج الثلاثي (2000)
  • متصدر قائمة الضربات في الدوري الوطني (2000)
  • قائد نسبة الوصول إلى القاعدة في الدوري الوطني (2000، 2005، 2007)
  • متصدر الدوري الوطني في إجمالي القواعد (2000)
  • متصدر قائمة الضربات الإضافية في الدوري الوطني (2000)
  • قائد فريق كولورادو روكيز في عدد المباريات التي لعبها (2247)، وعدد مرات ضرب الكرة (7962)، وعدد الأشواط (1401)، وعدد الضربات (2519)، وإجمالي القواعد (4292)، وعدد الضربات المزدوجة (592)، وعدد الضربات المنزلية (369)، وعدد النقاط المكتسبة (1406)، وعدد مرات المشي (1335)، وعدد مرات المشي المتعمدة (185).
  • قام فريق كولورادو روكيز بسحب الرقم 17 الخاص بهيلتون في 17 أغسطس 2014. [ 53 ]

ظهر هيلتون لأول مرة على قائمة المرشحين لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2019 ، عندما حصل على 16.5% من الأصوات، وهو أقل بكثير من نسبة 75% المطلوبة للانتخاب، ولكنه أعلى من الحد الأدنى البالغ 5% المطلوب للبقاء على قائمة المرشحين.

في 23 يناير 2024، انتُخب هيلتون لعضوية قاعة المشاهير، بحصوله على 79.7% من الأصوات. وهو ثاني لاعب من فريق روكيز، بعد لاري ووكر ، يُنتخب لهذا المنصب. وقد تم تكريم هيلتون رسميًا في 21 يوليو. [ 54 ]

مسيرة ما بعد اللعب

في 9 أبريل 2022، عيّن فريق كولورادو روكيز هيلتون مساعدًا خاصًا للمدير العام، لينضم إلى فيني كاستيلا وكلينت هيردل في هذا المنصب. [ 55 ] وشغلوا هم وتشارلي بلاكمون هذا المنصب في عام 2025. [ 56 ]

الحياة الشخصية

ارتدى هيلتون القميص رقم 17 تكريماً للاعب القاعدة الأول السابق لفريق شيكاغو كابز، مارك جريس . [ 57 ]

يقيم هيلتون وزوجته وابنتاهما في نوكسفيل، تينيسي . وكانوا يقيمون سابقًا في برايتون، كولورادو ، لكنهم باعوا منزلهم عام ٢٠١٨. [ ٥٨ ] تربط هيلتون وعائلته علاقة صداقة وثيقة بزميله السابق في فريق كرة القدم الأمريكية "تينيسي فولنتيرز" ، لاعب الوسط الأسطوري بيتون مانينغ . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

في عام ٢٠١٣، أُلقي القبض على هيلتون في كولورادو بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ ٦١ ] غُرِّم بمبلغ ٤٠٠ دولار، وحُكم عليه بسنة من المراقبة، وأُمر بأداء ٢٤ ساعة من الخدمة المجتمعية . [ ٦٢ ] في عام ٢٠١٩، حُرِّرَت له مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول مرة أخرى بعد حادث سير في تينيسي. ثم التحق ببرنامج علاجي. [ ٦٣ ] حُكم عليه بالسجن لمدة يومين في عام ٢٠٢٠ بعد إقراره بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ ٦٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أفضل 10 ضاربين في فريق كولورادو روكيز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "تود هيلتون: سيرته الذاتية وأبرز محطات مسيرته" . كولورادو روكيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  3. ↑ "هيلتون يقدم خدمة مجانية لا تقدر بثمن لفريق فولز" . صحيفة هاميلتون كاونتي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  4. ↑ «هيلتون يخوض غمار المنافسة كلاعب وسط لفريق تينيسي» . صحيفة صن سنتينل . 16 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  5. ↑ أكسيسا، مايك (6 مارس 2016). "بيتون مانينغ كان لفترة وجيزة لاعب الوسط الاحتياطي لتود هيلتون في جامعة تينيسي" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  6. ↑ بيرثا، مايك (15 يناير 2016). "بيتون مانينغ كان بديلاً لتود هيلتون في مركز الظهير الرباعي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  7. ↑ إحصائيات مسيرة لاعب كرة القدم الفردية، مؤرشفة بتاريخ 31 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، UTSports.com. تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2013.
  8. ↑ "قاعة مشاهير البيسبول الجامعية: جائزة ديك هاوسر: الفائزون" . web.collegebaseballhall.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  9. ↑ " فريق تينيسي للبيسبول يحتفل بمرور قرن على تأسيسه بتشكيل فريق القرن " (مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine )، UTSports.com. تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2013.
  10. ↑ تاريخ وأرقام فريق البيسبول في ولاية تينيسي مؤرشفة في 28 سبتمبر 2013، في موقع Wayback Machine ، UTSports.com تم الاسترجاع في: 26 سبتمبر 2013.
  11. ↑ "سجلات دوري البيسبول للقسم الأول" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 2024. ص 7. 
  12. ↑ "انتهت سلسلة عدم تسجيل النقاط عند 45 و2/3 شوطًا للاعب إيه جيه بوكيت من فريق بيبردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مايو 2016.
  13. ↑ "عامٌ تاريخيٌّ لعظماء أورليانز" . www.rightfieldfog.com . ١٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  14. ↑ "نجوم الغد المتألقة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 22 يوليو 1994. ص 19. 
  15. ↑ «انتخاب سبعة لاعبين بارزين لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول لعام 2024» . دوري كيب كود. 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  16. ↑ "إحصائيات تود هيلتون" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  17. ↑ "نتيجة مباراة كولورادو روكيز ضد بيتسبرغ بايرتس: 2 أغسطس 1997" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  18. 1 2 3 4 "تود هيلتون" . ESPN.com .
  19. ↑ "نتيجة مباراة فلوريدا مارلينز ضد كولورادو روكيز: 19 يونيو 1999" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  20. ↑ "إحصائيات الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2017 وقادة الدوري" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  21. ↑ "التصويت على جوائز عام 2000" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  22. ١ ٢ ٣ "جوائز روكيز" . كولورادو روكيز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  23. ↑ "رينغولسبي: تقرير فريق تلو الآخر : روكيز : أخبار جبال روكي" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.  
  24. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني للبيسبول" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  25. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 2004، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  26. ↑ «هيلتون يدرس رفع دعوى قضائية بعد تعليقاته حول "العصير"» . ESPN.com . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  27. ↑ "يانكيز ضد روكيز - ملخص المباراة - 20 يونيو 2007" . Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  28. ↑ "ملخص مباراة سان دييغو بادريس ضد كولورادو روكيز - 9 سبتمبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  29. ↑ ساوندرز، باتريك (10 سبتمبر 2007). "هيلتون يرسخ مكانته في التاريخ" . دنفر بوست .
  30. ↑ "ملخص مباراة مارلينز ضد روكيز - 16 سبتمبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  31. ↑ "هيلتون والروكيز يعززان آمال التأهل للأدوار الإقصائية" . كولورادو روكيز .
  32. ↑ "إحصائيات اللاعبين القابلة للفرز" . كولورادو روكيز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  33. ↑ "ملخص مباراة دودجرز ضد روكيز - 18 سبتمبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  34. ↑ "ملخص مباراة سان دييغو بادريس ضد كولورادو روكيز - 1 أكتوبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  35. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2007 - فوز كولورادو روكيز على فيلادلفيا فيليز (3-0)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  36. ↑ "ملخص مباراة روكيز ضد فيليز - 3 أكتوبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  37. ↑ "نهائي دوري البيسبول الوطني 2007 - فوز كولورادو روكيز على أريزونا دايموندباكس (4-0)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  38. ↑ "ملخص مباراة دايموندباكس ضد روكيز - 15 أكتوبر 2007" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  39. ↑ "سلسلة بطولة العالم 2007 - فوز فريق بوسطن ريد سوكس على فريق كولورادو روكيز (4-0)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  40. ↑ "ملخص مباراة روكيز ضد بريفز - 19 مايو 2009" . موقع Espn.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  41. ١ ٢ "دايموندباكس ضد روكيز - ملخص المباراة - ٢٢ يوليو ٢٠٠٩" . Espn.com . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  42. ↑ «هيلتون لاعب فريق روكيز ينضم إلى نادي الضربات الحصرية بتحقيقه الضربة المزدوجة رقم 500» . دنفر بوست . 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  43. ↑ ميلر، دوغ (11 مارس 2010). "هيلتون وروكس يتفقان على تمديد عقدهما لمدة عامين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  44. ↑ ميلر، دوغ (7 يوليو 2010). "أخبار وتحديثات لعبة البيسبول الخيالية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  45. ↑ رينك، تروي إي. (28 سبتمبر 2010). "تود هيلتون يوضح أنه لن يعتزل من فريق روكيز". مؤرشف في 25 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011.
  46. ↑ "هيلتون يسجل ضربة هوم رن تُذكّر بضربة سبيلبورغ الكبرى لصالح فريق روكيز" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  47. ↑ «فريق روكيز يضع لاعب القاعدة الأولى هيلتون على قائمة المصابين بسبب إصابة في الورك» . SportsIllustrated.cnn.com . ١٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٢ .
  48. ↑ هاردينغ، توماس (6 أغسطس/آب 2012). "هيلتون سيخضع لجراحة في الورك تنهي موسمه" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  49. ↑ "سجلات مباريات الضرب لتود هيلتون لعام 2013" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  50. ↑ «هيلتون يعتزل بعد 17 عامًا مع فريق روكيز» . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  51. ↑ "هيلتون يسجل ضربة قوية في المباراة النهائية على ملعب كورس، ويفوز فريق بوسطن ريد سوكس على فريق كولورادو روكيز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  52. ↑ "روكيز يُخلّدون قميص هيلتون رقم 17" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  53. ↑ «سيتم سحب قميص تود هيلتون من التداول» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  54. ↑ دوليتل، برادفورد (21 يوليو 2024). "كوبرزتاون ترحب بأربعة أساطير جدد - مع بقاء لقب أعظم لاعب حي في قاعة المشاهير مفتوحًا على مصراعيه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ لانغ، إيفان (9 أبريل 2022). "تعيين أسطورة الروكيز تود هيلتون مساعدًا خاصًا للمدير العام" . بيربل رو . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  56. ↑ دليل كولورادو روكيز الإعلامي لعام 2025. 2025. ص 2. 
  57. ↑ بيركو، إيرا (15 أغسطس 2000). "البيسبول: أعظم لاعب لا يعرفه أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  58. ↑ بيل، لورين (16 أبريل 2018). "لاعب البيسبول المحترف السابق تود هيلتون يبيع مسكنه خارج دنفر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  59. ↑ كابل، جيم (30 أبريل 2012). "بيتون مانينغ ممتن لفريق روكيز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  60. ↑ هيلتون، تود (23 أكتوبر 2007). "شاهدوا فينواي، وتحدثوا إلى بيتون" . مدونة تود هيلتون عن مباريات البلاي أوف . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  61. ↑ هاردينغ، توماس (6 فبراير 2013). "اعتقال هيلتون لاعب فريق روكيز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  62. ↑ سنايدر، مات (7 مايو 2013). "الحكم على تود هيلتون بالخضوع للمراقبة والخدمة المجتمعية بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  63. ↑ «هيلتون يُتهم بالقيادة تحت تأثير الكحول، ويدخل مركز علاج» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ غليسون، سكوت (6 أبريل 2020). "حُكم على نجم فريق كولورادو روكيز السابق، تود هيلتون، بالسجن لمدة يومين بسبب اعتقاله بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول عام 2019" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
الجوائز والإنجازات
يسبقه ​لاعبو الوسط الأساسيون لفريق تينيسي فولنتيرز 1994خلفه ​
يسبقه ​جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1998خلفه ​
يسبقه ​لاعب القاعدة الأول المبتدئ في فريق توبس أول ستار 1998خلفه ​
يسبقه ​لاعب الشهر في الدوري الوطني: مايو 2000،أغسطس 2000،مايو 2002، أبريل 2003خلفه ​
يسبقه ​متصدر نسبة الضربات القوية في الدوري الوطني عام 2000خلفه ​
يسبقه ​تحقيق الدورة في 19 يونيو 1999خلفه ​